BenQ M1 User Manual
M1 系列－攝影機使用手冊
歡迎
i
序言
恭喜您購買此一先進的攝影設備。 請詳讀此手冊並妥善放置於安全場所，以便未來參
考使用。
關於此手冊
此手冊是為了幫助您使用您的新攝影機而設計。 手冊內提供的所有資訊皆已盡可能要
求精確，但若有任何變更則恕不另行通知。
版權
版權所有 2009 BenQ 公司。 保留所有權利。 未獲得本公司的書面同意之前，不可以任
何形式或電子、機械、磁性、光學、化學、人工或其他任何方法再製、傳送、轉錄、
儲存本指南在檢索系統中或轉譯成任何語言。
免責聲明
BenQ 公司不作任何與本文件的內容有關的明示或暗示性陳述或擔保，並且特別聲明
對任何特定用途的保固、商用性或適用性擔負任何責任。 此外，BenQ 公司保留修改
本指南的權利，而且不定期修改本指南的內容時，恕不另行通知。
本手冊中提及的所有其他標誌、產品或公司名稱可能為它們所屬公司的註冊商標或版
權，並僅為資訊目的使用。
安全性警告與通知
操作攝影機之前，請確定您已閱讀並完全瞭解此章節中的內容。 若您忽視或違反此章
節中所列出的所有安全性警告通知，可能使攝影機保固失效。 同時不僅攝影機，您本
身與您周遭的其他人員與物品皆可能遭受嚴重毀損、受傷或甚至導致死亡的危險。
ii
安全性警告
1. 鋰電池充電器應於開放環境中使用。 請勿將本設備安裝於密閉空間內，例如書櫃或
相似的環境中。
2. 此充電器不可供任何其他電池使用。
3. 此電池充電器不可由兒童或生理、感官或心理出現問題的人士使用。
4. 僅可在平整表面上使用電源，且不可加蓋。 產品周圍應隨時保持良好的通風。 環
境溫度應在 40°C 以下。
5. 電池充電器具有一個狀態 LED 指示燈可顯示電池充電器的狀態：
• 橘燈 ---- 電池正在充電。
• 綠燈 ---- 電池充電完成。
6. 電池約在 4 小時內充滿電。
7. 若更換的電池類型不符，會有爆炸的危險。 請依照指示棄置廢電池。
8. 請保持攝影機與其配件遠離嬰兒、幼童與孩童可及處， 因為小零件如記憶卡與電
池可輕易拆卸並且被吞食。
9. 請僅使用原有配件以避免對健康與財產可能的風險，且才符合所有相關法定規
範。
10. 請勿於任何情況下拆解攝影機。
11. 使用閃光燈時，請勿過於接近人的眼睛 （特別是嬰兒、幼童與孩童）或動物眼
睛。 否則當閃光燈閃爍時，光線可能造成人的眼睛損害或激怒動物。
12. 例如，電池可能爆破。 若有導電性的物品 （如珠寶、鑰匙或串珠鍊）觸碰外露的
電極，所有電池皆可能造成財物損傷、受傷或燒毀， 物品可能完成一個電極迴路
並變得相當炙熱。 請小心處理任何電池，特別是在將電池置於您的口袋、皮包或
其他有金屬物品的容器內時。 請勿將電池棄置於火中因為它們可能爆破。
13. 請勿嘗試自行拆解或維修攝影機以避免觸電。
14. 部分攝影機型號接受非充電式電池， 當使用這些電池時，請勿將它們充電。 否
則，可能發生如爆破或起火的危險。
iii
保固
1. 若因外在因素 （如撞擊、火災、水災、污泥、污穢物、地震與其他天災事件以及
電力使用錯誤或使用非原本配件）導致損壞或系統故障將使保固失效。
2. 若問題 （如資料流失與系統故障）是由非原廠安裝軟體、零件或非原本配件造
成，則完全屬於使用者的責任。
3. 請勿更改攝影機。 對攝影機做任何變更會使保固失效。
保養您的攝影機
1. 請隨時將攝影機置於皮套或護套中以提供更加保護以避免濺濕、灰塵與撞擊。
2. 置換電池與記憶卡的唯一方法是開啟電池／記憶卡蓋。
3. 請依據您國家法律許可的方式丟棄不需要的電池與攝影機。
4. 水份可能導致起火或人員觸電。 因此請將攝影機放置在乾燥的位置。
5. 請立即用乾布擦拭沾到水的攝影機。
6. 鹽份或海水可能嚴重損壞攝影機。
7. 請勿摔落、敲擊或搖晃攝影機。 過於用力使用攝影機，可能會損壞其內部電路板
或使鏡頭變形。
8. 請勿使用刺激的化學物質、清潔溶劑或強烈洗潔劑清潔攝影機。
9. 手指油污可能留在攝影機鏡頭上並將造成不清楚的影像或視訊。 為避免此問題，
請確定於拍攝相片或錄製視訊之前清潔攝影機鏡頭， 您亦應定期清潔攝影機鏡
頭。
10. 如果鏡頭髒污，請用鏡頭刷或軟布清潔鏡頭。
11. 不可使用手指頭碰觸鏡頭。
12. 如果有異物或水分進入您的相機，請立刻關閉攝影機電源並然後取出電池。 接
著，請清除異物或水份，然後將相機送到維修中心進行維修。
13. 不論何時當外部記憶卡中有資料時，您應於電腦上或磁碟上製作備份，如此，若
發生資料流失時您便有備份方案。
14. 所有原本配件皆僅為搭配您購買的本台攝影機使用而設計。 請勿將這些配件與其
他攝影機機型或其他廠牌攝影機使用以避免無法預期的危險或損壞。
15. 在初次使用記憶卡前，請務必於使用攝影機前將記憶卡格式化。
16. 請切記將防寫片 （若有）推至解鎖位置。 否則，記憶卡上的所有資料 （若有資
料）皆被保護且記憶卡無法被編輯或格式化。
iv
運作環境
1. 不可在下列環境中使用或存放您的攝影機：
• 日光直射
• 多灰塵處
• 在冷氣機、電熱器或其他熱源旁
• 陽光直射的密閉車子內
• 不穩定位置
2. 下雨或下雪時，不可在戶外使用攝影機。
3. 不可在水中或靠近水的位置使用攝影機。
4. 攝影機操作溫度在攝氏 0 度和 40 度之間。 操作時間在溫度太低時縮短是正常情
況。
5. 每次您的攝影機電池充電／電力耗盡會降低其容量。
6. 儲存於過高或過低溫中將逐漸導致電量流失。 結果可能使得您攝影機的運作時間
顯著降低。
7. 操作時，攝影機變熱是正常情況，因為攝影機外殼會傳熱。
v
序言...................................................................................... ii
關於此手冊 ...............................................................................ii
版權 ..........................................................................................ii
免責聲明 ..................................................................................ii
安全性警告與通知 ....................................................................ii
安全性警告 .................................................................................... iii
保固 ............................................................................................... iv
保養您的攝影機 ............................................................................. iv
運作環境........................................................................................ v
介紹...................................................................................... 1
系統要求 ..................................................................................1
主要功能特色 ...........................................................................1
將數位攝影機拆封 ....................................................................2
關於攝影機 ...............................................................................3
前視圖............................................................................................ 3
頂視圖............................................................................................ 3
右視圖............................................................................................ 4
左視圖............................................................................................ 4
底視圖............................................................................................ 4
數位攝影機按鍵 ........................................................................5
攝影機記憶體 ...........................................................................5
開始使用............................................................................... 6
安裝電池／ SD ／ SDHC 記憶卡 ..............................................6
將電池／數位攝影機充電 .........................................................7
開啟電源 ..................................................................................8
開始錄影前 ...............................................................................8
使用數位攝影機 ........................................................................9
拍攝影片........................................................................................ 9
播放影片........................................................................................ 10
vi
拍照 ............................................................................................... 10
播放相片........................................................................................ 10
使用 LCD 螢幕 ..................................................................... 11
LCD 顯示器外觀 .......................................................................11
錄製模式畫面外觀 （錄製靜態影像）............................................. 11
錄製模式畫面外觀 （錄製影片） ) ................................................. 13
播放模式螢幕外觀.......................................................................... 15
錄製相片與影片.................................................................... 17
拍攝相片 ..................................................................................17
設定變焦控制 ...........................................................................17
使用閃光燈 ...............................................................................17
使用場景模式 ...........................................................................18
使用相片選單 ...........................................................................20
相片選單........................................................................................ 20
設定照片尺寸................................................................................. 20
設定照片品質................................................................................. 21
ISO ................................................................................................ 22
白平衡............................................................................................ 22
曝光補償........................................................................................ 23
設定對焦區域................................................................................. 23
使用近拍功能................................................................................. 24
設定自動檢視................................................................................. 24
測光 ............................................................................................... 24
使用標線........................................................................................ 25
使用影片選單 ...........................................................................26
拍攝影片 ..................................................................................27
使用預錄功能................................................................................. 28
設定影片尺寸................................................................................. 29
設定數位變焦................................................................................. 29
vii
設定 EIS ........................................................................................ 30
使用漸變功能................................................................................. 31
播放...................................................................................... 32
檢視影片與相片 .......................................................................32
檢視自動播放................................................................................. 33
日期索引........................................................................................ 34
使用影片捲動功能 ....................................................................34
使用刪除功能 ...........................................................................35
刪除選取的影像 ............................................................................. 35
刪除所有影像................................................................................. 35
依日期索引刪除 ............................................................................. 35
保護 ..........................................................................................36
設定投影片間隔 ........................................................................36
DPOF .......................................................................................37
記憶卡狀態 ...............................................................................37
PictBridge ................................................................................38
使用設定選單 ....................................................................... 39
設定圖標顯示 ...........................................................................39
使用快速開始功能 ....................................................................40
設定日期時間 ...........................................................................40
使用世界時間功能 ....................................................................41
設定語言 ..................................................................................42
設定自動關機 ...........................................................................43
設定按鍵聲音 ...........................................................................43
設定 LCD 亮度 .........................................................................43
設定視訊輸出 ...........................................................................44
設定電視比例 ...........................................................................44
設定顯示版面 ...........................................................................45
viii
設定 HDMI 解析度 ....................................................................45
設定檔案編號 ...........................................................................45
格式化 ......................................................................................46
全部重置 ..................................................................................46
規格...................................................................................... 47
問題排解............................................................................... 50
ix
<Memo>
x
介紹
恭喜您購買了新的數位攝影機。 此手冊提供逐步的操作指示協助您使用數位攝影機，
並且僅供您參考使用。
系統要求
為了讓數位攝影機充分發揮功能，您的電腦必須符合下列系統要求：
Windows 使用者：
• Windows 2000/XP/Vista
•CPU： Intel® Core TM Duo CPU E6300 處理器 ( 或更高階處理器 )
• AMD Athlon 64 x2 3800+ ( 或更高階處理器 )
• NVIDIA Geforce MX 440 或更高階顯示卡，AMD (ATI) Radeon 9200 或更高階
顯示卡
•1 GB RAM
麥金塔使用者：
• Mac OS 10.2.8 或更新
• Power Mac G5 或更新
• 512 MB RAM
主要功能特色
•1 千萬畫素解析度
• 最高 5 倍光學變焦與 10 倍數位變焦
• 1/2.3 吋 10M CMOS 感應器
•3吋彩色 LCD 顯示幕
• 支援最高 4GB SD 記憶卡與最高 32GB SDHC 記憶卡
• DCF、DPOF、PictBridge 相容
• 可讓您檢查相片與影片的幻燈片播放功能
• 可讓您在電視機上檢視相片與影片的 A/V 影音輸出功能
• 可讓您將相片與影片傳送至電腦的 USB 連接埠
• HDMI 輸出讓您可以透過電視觀賞高品質相片與影片
1
將數位攝影機拆封
包裝內應含有以下所有物品。 如有任何一項物品遺失或出現損壞，請立即聯絡經銷商。
數位攝影機
AV 連接線
電池充電器
快速使用指南／
使用手冊
B
USB 連接線
電池
2
光碟
HDMI
HDMI
HDMI 訊號線
( 選購 )
電源變壓器
關於攝影機
T
W
請參閱下圖熟悉攝影機的按鍵及控制。
前視圖
鏡頭
閃光
頂視圖
後視圖
麥克風
變焦按鍵
LED 指示燈
LCD 顯示器
開始／停止按鍵
腕帶環
3
右視圖
DC IN AV OUT
DC IN
AV OUT
左視圖
USB 連接埠
／ HDMI
底視圖
背光按鍵
PRE-PEC
MODE
預錄／
自拍定時器鍵
電源按鍵
模式開關
喇叭
DC In/AV Out 端子
三腳架插孔
電池／ SD 記憶卡蓋
4
數位攝影機按鍵
您的攝影機配備不同的按鍵，讓使用變得更簡單。
按鍵 說明
電源 按下開啟／關閉電源。
預錄／自拍
定時器
開始／停止 按下拍攝影像或開始／停止錄製影片或錄音。
模式 按下此鍵可在影片／相片模式之間切換。
變焦 按下變焦按鍵，改變焦距。
逆光 在相片／影片模式，按此鍵在背光環境下作曝光補償。
影片模式時，按此鍵可開啟或關閉預錄功能。
相片模式時，按此鍵可設定自拍定時器。
攝影機記憶體
您的相機支援最大容量為 4GB 的 SD 記憶卡。 亦支援最高 32GB 的 SDHC 記憶卡。 若
記憶卡槽中插有儲存卡，相機將自動儲存所有影像、影片與錄音於外部儲存卡中。
並非所有記憶卡都與本攝影機相容。 購買記憶卡時，請檢查記憶卡的規格並
帶著攝影機前往購買。
5
開始使用
請閱讀本節學習如何開始使用攝影機。 本節僅說明基本功能，例如安裝電池與記憶卡、
開機，以及進行初步設定。 如需瞭解進階功能，請參閱之後的章節。
安裝電池／ SD ／ SDHC 記憶卡
1. 打開位於攝影機下方的電池槽。
2. 按照圖示方式安裝電池／ SD ／ SDHC 記憶卡。
L
O
C
K
ړ
M
B
3. 關上電池槽。
6
將電池／數位攝影機充電
請依圖示將電池置入電池充電器中，然後將電源線連接至充電裝置與主電源。
您可亦依圖示將電源變壓器連接至 DC 輸入接頭，使用數位攝影機。
註： 連接主電源時電池不會充電。
7
開啟電源
按電源 按鍵開啟數位攝影機的電源。
開始錄影前
背對太陽站著，以免物體落於陰影中。
請用雙手確實握住。
閃光燈
麥克風
秘訣：雙腳請微微分開，保持穩定。
手肘請靠近身體。
8
請在錄影時保持在
腰部高度。
使用數位攝影機
本攝影機具備影片模式和相片模式。 按模式開關 即可在兩種模式間進行切換。
影片模式
MODE
相片模式
MODE
拍攝影片
1. 開啟數位攝影機的電源，確認是否處於
影片模式。
2. 使用 LCD 螢幕為視訊構圖。
3. 按開始／停止 按鍵即可開始／停止拍
攝。
9
SP
STBY
PRE REC
2009/01/01 12:00
[
0h04m
0:00:00
]
Loading...