Benq LX890UST, LW890UST, LH890UST User Manual [hu]

Digitális projektor

Felhasználói kézikönyv

LX890UST / LW890UST / LH890UST

V1.01

Tartalom

Fontos biztonsági

tudnivalók..................... 3

Bevezetés .....................5

A projektor jellemzői....................... 5

Csomag tartalma............................ 6

A kivetítő külső nézete ................... 8

Kezelőszervek és működésük ....... 9

A kivetítő elhelyezése14

A hely kiválasztása ...................... 14

A vetített kép beállítása kívánság

szerinti méretre ............................ 15

A kivetítő felszerelése .................. 18

Csatlakoztatás ...........20

Videó forráseszközök

csatlakoztatása ............................ 21

Intelligens eszköz

csatlakoztatása ............................ 22

Működés .....................23

A kivetítő indítása......................... 23

A vetített kép beállítása................ 24

A menük használata .................... 27

A kivetítő biztonsága.................... 28

Bemeneti jel váltása..................... 30

Részlet keresése nagyítással ...... 31

A képoldalarány kiválasztása....... 31

Az optimális kép elérése .............. 33

Időzítő beállítása a

prezentációhoz............................. 37

A kép elrejtése ............................. 38

A kép kimerevítése ...................... 38

Működés magas tengerszint feletti

környezetben ............................... 38

A hang beállítása ......................... 39

Auto. Kikapcsolás beállítása ...... 39

Az A kivetítő menüjének

testreszabása .............................. 40

Válassza ki a fényforrás

üzemmódot .................................. 40

Tanítási templát használata......... 41

A kivetítő vezérlése LAN

környezetben ............................... 42

A firmware frissítése a helyi

hálózaton (LAN) keresztül ........... 46

PointWrite Modul telepítése a kivetítőre az interaktív funkció

használatához.............................. 47

A kivetítő kikapcsolása ................ 48

Menü műveletek .......................... 49

Karbantartás...............64

A kivetítő ápolása ........................ 64

Hibaelhárítás ..............66

Műszaki adatok ..........67

Méretek........................................ 68

Időzítés táblázat........................... 69

Garancia és szerzői jogi

információk ................73

Tartalom2

Fontos biztonsági tudnivalók

A kivetítő tervezése és tesztelése a számítástechnikai eszközökre vonatkozó legújabb biztonsági szabványok alapján történt. A termék biztonságos használata azonban csak úgy biztosítható, ha betartja a felhasználói kézikönyvben / telepítési útmutatóban szereplő és a terméken feltüntetett utasításokat.

1. A kivetítő használata előtt kérjük, olvassa el a felhasználói kézikönyvet / telepítési útmutatót. Őrizze meg későbbi használatra.

2. A kivetítő működése közben ne nézzen közvetlenül a lencsébe. Az erős fénysugár károsíthatja a szemét.

3. Bízza a javítást képzett szakemberre.

4. Mindig nyissa ki a lencsezárat (ha van ilyen), illetve távolítsa el a lencse védőkupakját (ha van ilyen), ha a kivetítő fényforrását bekapcsolta.

5. A fényforrás rendkívül forróvá válik működés közben.

6. Egyes országokban a hálózati feszültség NEM stabil. A kivetítőt úgy terveztük, hogy az működjön a 100 V-tól a 240 V-ig terjedő, váltakozó áramú hálózatokban, de az nem tolerálja a ±10 V-nál nagyobb feszültségingadozást. Ahol ingadozó az áramellátás vagy valószínű az

áramkimaradás, javasolt a kivetítőt stabilizátor, túláramvédelem vagy szünetmentes tápegység (UPS) közbeiktatásával csatlakoztatni a hálózatra.

7. A kivetítő működése közben semmivel sem szabad a vetítőobjektívet eltakarni, mert a tárgyak ott felmelegedve deformálódhatnak, vagy akár tüzet is foghatnak. A fényforrás ideiglenes kikapcsolásához használja az üres kép funkciót.

8. Ne üzemeltesse a fényforrásokat a fényforrás névleges élettartamán túl.

9. Ne helyezze ezt a terméket labilis kocsira, állványra vagy asztalra. A termék leeshet és súlyosan megrongálódhat.

10. Ne kísérelje meg szétszerelni a kivetítőt. A belül található veszélyes nagyfeszültség halálos sérülést okozhat, ha áram alatt levő részhez ér. Más burkolatot semmi esetben sem szabad eltávolítani. A szervizelést csak megfelelő képesítéssel rendelkező szakemberrel végeztesse.

11. Ne zárja el a szellőzőnyílásokat.

- A kivetítőt ne helyezze takaróra, ágyneműre vagy más puha felületre.

- A kivetítőt nem szabad ruhával vagy más tárggyal letakarni.

- Ne helyezzen gyúlékony anyagot a kivetítő közelébe.

Ha a szellőzőnyílásokat akadályozza, akkor a kivetítő túlmelegedhet, amit tüzet okozhat.

12. Ne állítsa függőleges helyzetbe a kivetítőt. Ilyenkor a kivetítő felborulhat, ami sérüléssel járhat, vagy kárt okozhat a kivetítőben.

13. Ne lépjen a kivetítőre, és ne tegyen rá súlyos tárgyakat. A kivetítőre ráállni vagy tárgyat ráhelyezni nem szabad. A kivetítő valószínű fizikai károsodásán felül ez baleset és esetleges sérülés forrása is lehet.

14. A kivetítő működése közben a hűtőrács irányából meleg levegő és erre jellemző szag áramolhat. Ez normális jelenség, nem hiba.

15. Ne helyezzen folyadékot a kivetítőre vagy annak közelébe. A kivetítőbe fröccsenő folyadékok miatt az meghibásodhat. Ha a kivetítőbe mégis folyadék kerül, húzza ki a csatlakozódugót a hálózati aljzatból és hívja a BenQ-t a kivetítő javítása érdekében.

Fontos biztonsági tudnivalók 3

16. Ezt a készüléket földelni kell.

2.kockázati csoport

1. A fényforrások és fényforrásrendszerek fotobiológiai biztonság szerinti besorolása alapján ez a termék a 2. kockázati csoportba tartozik, IEC 62471-5:2015.

2. A termék által kiadott esetlegesen veszélyes optikai sugárzás.

3. Ne nézzen közvetlenül a működő fényforrásba. Szemre ártalmas lehet.

4. Mint minden erős fényforrás esetében, ne nézzen közvetlenül a sugárba.

A kivetítő fényforrás egysége lézerrel működik.

Lézerre vonatkozó óvintézkedés

(Kína és egyéb régiók) A termék 1. OSZTÁLYÚ lézertermék és megfelel az IEC 60825-1 :2014 szabvány előírásainak.

(Észak-Amerika) A termék 2. OSZTÁLYÚ lézertermék és megfelel az IEC 60825-1 :2007 szabvány előírásainak.

LÉZERSUGÁRZÁS! NE NÉZZEN A FÉNYSUGÁRBA! 2. OSZTÁLYÚ LÉZERTERMÉK.

(Észak-Amerika)

(Más régiók)

CAUTION

LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM

WAVELENGTH: 450~460 mm PULSE DURATION: 1.09 ms MAX OUTPUT: 0.119 mJ

CLASS II LASER PRODUCT

This product complies with 21 CFR 1040.10 and

1040.11 except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007.

LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM WAVELENGTH: 450~460 mm PULSE DURATION: 1.09 ms MAX OUTPUT: 0.119 mJ CLASS 2 LASER PRODUCT

IEC/EN 60825-1:2007

for USA only

17. Ne helyezze a kivetítőt az alábbi környezetbe.

- Rosszan szellőző vagy szűk helyen. A kivetítőt legalább 50 cm távolságra helyezze el a faltól és legyen biztosított körülötte a levegő szabad áramlása.

- Ahol a hőmérséklet túlzottan meleggé válhat, például zárt ablakú autó belsejében.

- Olyan hely, ahol a szélsőségesen magas páratartalom, por vagy cigarettafüst beszennyezheti az optikai részegységeket, megrövidítve ezzel élettartamukat és besötétítve a képet.

- Tűzriasztók közelébe.

- Olyan hely, ahol a környezeti hőmérséklet meghaladja a 40°C/104°F értéket.

- A 3000 m (10000 láb) tengerszint feletti magasságot meghaladó helyekre.

Fontos biztonsági tudnivalók4

IEC/EN 60825-1:2014 IEC 6247I-5:2015 RG2

Bevezetés

A projektor jellemzői

Ez a világon kapható egyik legjobb kivetítő. A legjobb videoteljesítménnyel rendelkezik a többfajta eszközről – pl. PC, laptop, DVD és videomagnó – lehetséges vetítésnek köszönhetően, sőt dokumentum-kameraként is működik, ami rendkívül sokrétűvé teszi.

A projektor jellemzői a következők:

• Az egyszerű víszintes és függőleges trapézkorrekcióhoz mvaló 2D trapéztorzítás funkció lehetővé teszi, hogy négyzetes képet vetítsen bármilyen szögből

• A Sarok illesztése funkció lehetővé teszi a vetített kép négy sarkának korrigálását

• DHCP-t támogató HDMI- és MHL-csatlakozóval van ellátva

• Az Elsötétítési mód elindítja a dinamikus energiatakarékosságot

• Több előre megadott színű felületre történő vetítést lehetővé tevő falszín korrekció

• Gyors automatikus keresés gyorsítja a jel detektálási folyamatot

• Tetszés szerinti színkorrekciót lehetővé tevő 3D színkezelés

• A bemutató stopperórája segíti a bemutató alatti időgazdálkodást

• A legjobb képminőség egy gombos automatikus állítással

• Komponens HD TV kompatibilis (YP

• A kiválasztott bemeneti jel kontraszt/fényesség beállításaitól és a környezet fényviszonyaitól függően fog változni a vetített kép látszó fényessége, a vetítési távolsággal pedig arányosan.

bPr)

Bevezetés 5

Csomag tartalma

Óvatosan bontsa ki a csomagot és ellenőrizze, hogy tartalmaz-e mindent az alább megadottak közül. Ha valami hiányzik, azt a vásárlás helyén kell jeleznie.

Mellékelt tartozékok

A csomag az adott országnak megfelelő tartozékokat tartalmazza, amely eltérő lehet az ábrán szereplőktől.

*A garanciajegy csak egyes területeken képezi a csomag részét. Bővebb felvilágosítást a forgalmazótól kaphat.

Kivetítő szerelőlappal Falra szerelő készlet és felhasználói

kézikönyv

Távvezérlő vagy Távvezérlő lézermutató

nélkül (térségtől függően) és elemek

VGA-kábel Gyors üzembe helyezési útmutató

Használati utasítás CD Garanciajegy*

Bevezetés6

Hálózati tápkábel

Kiegészítő tartozékok

1. Vezeték nélküli kulcs: QCast (QP01), QCastMirror(QP20), InstaShow™ (WDC10)

2. Porszűrő: FTFS02 (3 mm)

3. 3D szemüveg

4. PointWrite készlet (PW40U)

Bevezetés 7

A kivetítő külső nézete

5 6 7

1. Fókuszgyűrű

2. Vetítőlencse és tükör

3. Külső kezelőpult (Bővebben lásd: „Kivetítő” a(z)

9. oldalon.)

4. Első távvezérlő infravörös (IR) érzékelő

5. Szellőzőnyílások (légkifúvó nyílás)

6. MŰKÖDÉSJELZŐ lámpa/ HŐMÉRSÉKLET figyelmeztető lámpa/LÁMPA jelzőfény

7. Hangszóró-védőrács

8. PointWrite álfedél (Opcionális PointWrite készlet)

9. Szellőzőnyílások (légbeszívó nyílás)

10. USB A típusú/1,5 A jack

11. Audió bemeneti csatlakozó

12. Audió kimeneti csatlakozó

13. Audio (L/R) bemeneti csatlakozó

14. S-Video bemeneti csatlakozó

15. Videó bemeneti csatlakozó

16. RGB (PC)/Komponens videó (YPbPr/ YCbCr) jelbemeneti csatlakozó

17. RGB jelkimeneti csatlakozó

18. RS232 vezérlőport

19. HDMI 1 bemeneti csatlakozó

20. HDMI 2/MHL bemeneti csatlakozó

21. PointWrite aljzat (PointWrite készlet szükséges hozzá)

22. RJ-45 LAN bemeneti csatlakozó

23. USB mini-B csatlakozó

24. Kensington lopás elleni zár nyílása

25. Hálózati (AC) tápkábel aljzata

26. Állítható lábak

27. Kivetítő szerelőlap

Bevezetés8

Kezelőszervek és működésük

7 9

Kivetítő

8. Növeli a kivetítő hangerejét.

9. SOURCE Megjeleníti a jelforrás kiválasztó sávot.

10. Nyílgombok ( , , , ) Amikor látható a képernyőmenü (OSD), ezeket a gombokat iránygombként lehet használni a kívánt menüelemek kiválasztásához, illetve módosítások végzéséhez.

1. MENU

Bekapcsolja a képernyőmenüt (OSD).

EXIT

Visszaugrik az előző OSD menüre, kilép és menti a menübeállításokat.

2. Csökkenti a kivetítő hangerejét.

3. Tápfeszültség Vált a kivetítő készenléti és bekapcsolt

állapota között.

4. MODE Kiválaszt egy elérhető kép beállítási

módot.

ENTER

Aktiválja a képernyőmenü (OSD) kijelölt elemét.

5. Eco Blank A képernyő képének elrejtésére

használatos.

6. Auto Automatikusan megállapítja a

megjelenített képhez a legjobb képidőzítést.

7. Trapézkorrekció gombok ( , ) Megjeleníti a 2D Trapézkorrekció oldalt.

Bevezetés 9

Távirányító

12 13

5. Nyílgombok ( , , , )

Amikor látható a képernyőmenü (OSD), ezeket a gombokat iránygombként lehet használni a kívánt menüelemek kiválasztásához, illetve módosítások végzéséhez.

6. MODE

Elérhető képbeállítási lehetőség választásához való. mód kiválasztására való.

ENTER

Aktiválja a képernyőmenü (OSD) kijelölt elemét.

7. Eco Blank

A képernyő képének elrejtésére használatos.

8. VOLUME + / -

Szabályozza a kivetítő hangerejét.

9. QUICK INSTALL

Menü gyorsgomb a

1. ON

Bekapcsolja a kivetítőt.

2. COMPUTER 1/COMPUTER 2

RGB (PC)/Komponens videó (YPbPr/ YCbCr) jelet jelenít meg. COMPUTER 2: Ezen a kivetítőn nem működik.

3. MENU

Bekapcsolja a képernyőmenüt (OSD).

EXIT

Visszaugrik az előző OSD menüre, kilép és menti a menübeállításokat.

4. Trapézkorrekció gombok ( , , ,)

Megjeleníti a 2D Trapézkorrekció oldalt és a függőleges, illetve vízszintes trapéztorzítás értékeinek állítását teszi lehetővé.

Ellenőrző minta, Kivetítő telepítése, 2D Trapézkorrekció és Sarok illesztése gyors beállításához.

10. Freeze

A vetített kép kimerevítése.

11. PIP

Ezen a kivetítőn nem működik.

12. NETWORK SETTING

Megjeleníti a Hálózati beállítások menüt.

13. Számgombok

14. OFF

Kikapcsolja a kivetítőt.

15. COMPO 1/COMPO 2

Ezen a kivetítőn nem működik.

Bevezetés10

16. HDMI 1/HDMI 2

A Teszt gomb QUICK INSTALL gombként működik.

HDMI jelet jelenít meg.

17. Auto

Automatikusan megállapítja a megjelenített képhez a legjobb képidőzítést.

18. SOURCE

Megjeleníti a jelforrás kiválasztó sávot.

19. LASER

Bemutató céljából látható lézermutatót bocsát ki.

20. BRIGHT

A kép fényerejének állításához.

21. CONTRAST

A képen a sötét és a világos közötti eltérés fokát állítja.

22. Mute

A kivetítő audió kimenetét kapcsolja be és ki.

23. Aspect

A megjelenítési képméretarány kiválasztására való.

24. LAMP MODE

Megjeleníti a lámpamód kiválasztó sávot (Normál/Takarékos/Sötétítés).

A lézermutató kezelése

A lézermutató prezentációs segédeszköz szakemberek számára. Vörös színű fényt bocsát ki, ha megnyomja és kijelző vörös színnel világít.

A lézer fénye látható. A folyamatos lézerfénykibocsátáshoz meg kell nyomnia és lenyomva tartania a LASER gombot.

Ne nézen a lézerfény kibocsátására szolgáló ablakba és ne irányítsa a lézersugarat saját magára vagy másokra. A távvezérlő használata előtt tekintse meg a hátulján lévő figyelmeztető üzeneteket.

A lézermutató nem játékszer. A szülőknek tanácsoljuk, hogy vegyék figyelembe a lézerenergia hordozta veszélyeket és ezért tartsák a távvezérlőt távol a gyermekeiktől.

*Japán területén forgalmazott távvezérlő.

Bevezetés 11

Az infravörös távérzékelő a projektor elején található. A távvezérlőt a helyes

működéséhez a kivetítő infravörös távérzékelőjéhez képest a merőlegestől 30 fokon belüli szögben kell tartani. A távirányítónak az érzékelőtől mért távolsága nem lehet több mint 8 méter.

Ügyelni kell, hogy a távirányító és az infravörös érzékelő között ne legyen olyan akadály, amely elzárná az infravörös sugár útját.

• A kivetítő kezelése elölről

Bevezetés12

A távirányító elemének cseréje

1. Az elemtartó rekesz kinyitásához fordítsa a hátára a távvezérlőt, nyomja le a recés részt a fedélen, majd csúsztassa fel a nyíl irányába, az ábrán látható módon. A fedél lecsúsztatható.

2. Távolítsa el az esetleg benne lévő elemeket (ha szükséges), majd ügyelve az elemtartó belsejében feltüntetett polaritásra, helyezzen be két AAA elemet az elemkamrába. Pozitív (+) a pozitív, illetve negatív (-) a negatív irányba.

3. Helyezze vissza a fedelet annak az alapzahoz történő illesztésével, majd csúsztassa vissza a helyére. Ne csúsztassa tovább, ha a helyére kattant.

• Kerülje a túl meleg vagy párás környezetet.

• Az elem tönkremehet, ha azt nem megfelelően cseréli ki.

• Cseréhez csak ugyanazt a típust vagy a gyártó által javasolt egyenértékű típust

használja.

• Az elhasznált elemektől a gyártó utasításait betartva szabaduljon meg.

• Az elemeket tilos tűzbe dobni. Ez robbanásveszélyes.

• Ha az elemek lemerültek, vagy a távirányítót hosszabb ideig nem használja,

akkor vegye ki az elemeket, hogy megvédje a távirányítót az elemek szivárgása által okozott esetleges kártól.

Bevezetés 13

A kivetítő elhelyezése

A hely kiválasztása

A felállítási hely kiválasztása függ a helyiség alaprajzától és a személyes ízléstől. Vegye figyelembe a vetítővászon méretét és helyzetét, a megfelelő hálózati aljzat helyét, valamint a kivetítő és a többi berendezés elhelyezkedését és a közöttük lévő távolságot.

A kivetítő számára két lehetséges felállítási hely jöhet szóba:

1. Előoldal, mennyezet Ezt az elhelyezést akkor válassza, ha a kivetítőt a

mennyezetről fejjel lefelé fordítva függeszti fel a vetítővászonnal szemben.

A kivetítő falra szereléséhez használja a dobozban lévő BenQ kivetítő falra szerelő készletet.

Állítsa be a Előoldal, mennyezet opciót a

RENDSZERBEÁLLÍTÁS: Alapszintű > Kivetítő pozíciója menüben a kivetítő bekapcsolása után.

2. Hátoldal, mennyezet Ezt az elhelyezést akkor válassza, ha a kivetítőt a

mennyezetről fejjel lefelé fordítva függeszti fel a vetítővászon mögött.

Ehhez a felállításhoz speciális hátulról vetíthető ernyőre és a BenQ fali szerelőkészletre is szükség van.

Állítsa be a Hátoldal, mennyezet opciót a RENDSZERBEÁLLÍTÁS: Alapszintű > Kivetítő pozíciója menüben a kivetítő bekapcsolása után.

A távvezérlő QUICK INSTALL gombját is használhatja a kivetítő helyének kiválasztásához.

A kivetítő elhelyezése14

A vetített kép beállítása kívánság szerinti

30 mm

Méretarány = D

Középen

Lemez magassága 260 mm Fedéllel 269 mm

Mennyezet magassága (H) =30 mm+ Lemez magassága +V+h+F

A vászon vastagsága

A kép középpontja

méretre

Vetítési méretek

• A "D" telepítési távolságot a kivetítő hátoldala és a fal közötti távolságban

mérik, ami a fali konzolon lévő skálán is látható.

• A vetítési távolságot a kivetítő hátoldala és a vetítési felület közötti

távolságban mérik.

• A "V" függőleges eltérést a fali lemez alsó széle és a vetítővászon felső széle

közötti távolságban mérik.

A kivetítő elhelyezése 15

Képbeállítási terület

Közép: 0

Beállítási terület

-1.5 cm

+1.5 cm

+3.5 cm

-3.5 cm

LX890UST

A vászon méretaránya 4:3, a vetített kép méretaránya 4:3.

Minimális

Vetítővászon mérete

Átló (M)

Hüvelyk mm (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

73 1854 1113 1483 2359 185,4 118 148 78 1981 1189 1585 2449 198,9 150 180 83 2108 1265 1687 2538 212,3 182 212 88 2235 1341 1788 2628 225,8 214 244 93 2362 1417 1890 2718 239,3 246 276

98 2489 1494 1991 2807 252,7 278 308 100 2540 1524 2032 2843 258,1 291 321 101 2565 1539 2052 2861 260,8 298 328

a. A kép alapja 762 mm-re a padlótól, ha a kép lejjebb van, a minimális mennyezet magasságából

le kell vonni a mért értéket. b. Feltételezve, hogy a vetítővászon vastagsága (X) 0 mm. c. Feltételezve, hogy a vetítővászon vastagsága (X) 30 mm.

Magasság

(h)

Szélesség

(W)

mennyezet

magasság

Függőleg es eltolás

Telepítési távolság (D)

Xb=0 mm

(D=a)

Xc=30 mm

(D=a+30 mm)

A kivetítő elhelyezése16

LW890UST

A vászon méretaránya 16:10, a vetített kép méretaránya 16:10.

Vetítővászon mérete

Átló (M)

Hüvelyk mm (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

80 2032 1077 1723 2288 150 85 115 85 2159 1144 1831 2365 160 112 142 90 2286 1212 1939 2443 170 139 169

95 2413 1279 2046 2520 180 166 196 100 2540 1346 2154 2598 190 194 224 105 2667 1414 2262 2675 200 221 251 110 2794 1481 2369 2752 211 248 278 115 2921 1548 2477 2830 221 275 305 119 3023 1602 2563 2892 229 297 327

a. A kép alapja 762 mm-re a padlótól, ha a kép lejjebb van, a minimális mennyezet magasságából

le kell vonni a mért értéket.

b. Feltételezve, hogy a vetítővászon vastagsága (X) 0 mm. c. Feltételezve, hogy a vetítővászon vastagsága (X) 30 mm.

Magasság

(h)

Szélesség

(W)

Minimális

mennyezet

magasság

Függőleg es eltolás

Telepítési távolság (D)

Xb=0 mm

(D=a)

Xc=30 mm

(D=a+30 mm)

LH890UST

A vászon méretaránya 16:9, a vetített kép méretaránya 16:9.

Vetítővászon mérete

Átló (M)

Hüvelyk mm (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

81 2057 1009 1793 2247 178 81 111

86 2184 1071 1904 2321 189 107 137

91 2311 1133 2015 2395 201 134 164

96 2438 1195 2125 2469 213 160 190 101 2565 1258 2236 2543 224 187 217 106 2692 1320 2347 2617 236 214 244 111 2819 1382 2457 2691 248 240 270 116 2946 1445 2568 2765 259 267 297 121 3073 1507 2679 2839 271 293 323

Magasság

(h)

Szélesség

(W)

Minimális

mennyezet

magasság

Függőleg es eltolás

Telepítési távolság (D)

Xb=0 mm

(D=a)

Xc=30 mm

(D=a+30 mm)

a. A kép alapja 762 mm-re a padlótól, ha a kép lejjebb van, a minimális mennyezet magasságából

le kell vonni a mért értéket.

b. Feltételezve, hogy a vetítővászon vastagsága (X) 0 mm. c. Feltételezve, hogy a vetítővászon vastagsága (X) 30 mm.

A méretek hozzávetőlegesek és eltérhetnek a valós értékektől. A BenQ javasolja, hogy ha a kivetítőt végleges helyre kívánja felszerelni, akkor a végleges

beszerelés előtt ellenőrizze le a kivetítő vetítési távolságát a leendő helyén, a kivetítő optikai jellemzőinek figyelembe vételével. Így állapíthatja meg a

felszerelés pontos helyét.

A kivetítő elhelyezése 17

A kivetítő felszerelése

Ha a kivetítőt falra kívánja felszerelni, mindenképp a megfelelő BenQ fali szerelőkészlet használatát javasoljuk és nagyon fontos a megbízható, biztonságos rögzítésre is ügyelni.

Ha nem a BenQ fali szerelőkészletet használja a kivetítő felszereléséhez, fennáll a veszélye annak, hogy a helytelen méretű vagy hosszúságú csavarok miatt a nem kielégítő rögzítés következtében a kivetítő leesik a falról.

A kivetítő felszerelése előtti teendők

• Használja a csomagban mellékelt BenQ kivetítő falra szerelő készletet. A részletekről a falra szerelő készlet felhasználói útmutatójában olvashat.

• A BenQ különálló Kensington zár kompatibilis biztonsági kábel vásárlását is javasolja, amelyet a kivetítőn a Kensington zár nyílásába és a tartókonzol alapjához kell erősíteni. Ez fogja a kivetítőt megtartani, abban az esetben, ha annak rögzítése a szerelőkonzolon kilazulna.

• Kérje meg a forgalmazót, hogy szerelje fel a kivetítőt Önnek. Ha saját maga szereli fel a kivetítőt, az leeshet és személyi sérülést okozhat.

• Tegye meg a szükséges óvintézkedéseket, nehogy leessen a kivetítő, például földrengés esetén.

• A jótállás nem fedezi a termék rongálódását, ha a kivetítőt nem BenQ márkájú kivetítő szerelőkészlettel szerelték fel.

• Vegye figyelembe a környezeti hőmérsékletet, ha a kivetítőt mennyezetre/falra szerelték. Ha fűtőtestet használnak, a mennyezet környezetében a vártnál magasabb lehet a hőmérséklet.

• A falra szerelő készlet felhasználói útmutatójában olvashat a meghúzási nyomaték tartományáról. Ha az ajánlott tartományt meghaladó nyomatékkal húzza meg a csavarokat, a kivetítő megrongálódhat és végül leeshet.

• Győződjön meg arról, hogy az aljzat elérhető magasságban van, és így egyszerűen leállíthatja a kivetítőt.

A kivetítő felszerelése a fali konzolra

1. Csúsztassa a kivetítőt a fali konzolra.

A kivetítő elhelyezése18

2. Állítson a Függőleges döntés/Vízszintes hossztengely körüli forgás/Vízszintes

Beállító gombok

Beállítás iránya

forgatás elemeken a kép illesztéséhez és helyzetének állításához.

3. Állítson az Előre/Hátra csúsztatáson a kép méretének csökkentéséhez/

növeléséhez.

A kivetítő elhelyezése 19

Csatlakoztatás

Intelligens eszköz

PointWrite készlet

Hangszórók

A/V eszköz

Monitor

Asztali vagy hordozható számítógép

1. VGA-kábel

2. VGA-DVI-A kábel

3. Audió kábel

4. S-Video kábel

5. Videó jelkábel

6. Audió B/J kábel

7. Komponens videó–VGA (D-Sub) átalakító kábel

8. HDMI-kábel

9. USB-kábel

10. HDMI-kulcs (QCast, QCast Mirror stb.)

11. USB-kábel (A–mini B típusú átalakító) a HDMI-kulcshoz

Jelforrás csatlakoztatásakor ügyeljen a következőkre:

1. A csatlakoztatás előtt kapcsoljon ki minden készüléket.

2. Ügyeljen, hogy az adott forráshoz tartozó kábelt használja.

3. Ügyeljen a kábelek biztos csatlakoztatására.

Csatlakoztatás20

4 5 8

3 3

• A fenti ábrákon szereplő kábelek közül nem mindegyik tartozéka a kivetítőnek (lásd: „Csomag tartalma” a(z) 6. oldalon). Ezek kereskedelmi forgalomban kaphatók, elektronikai üzletben beszerezhetők.

• A csatlakozást mutató alábbi ábrák kizárólag a hivatkozás célját szolgálják. A kivetítő hátlapján lévő csatlakozók kivetítő-típusonként eltérhetnek.

• Sok laptop esetében a külső videó port nem kapcsolódik be, amikor a kivetítőhöz csatlakoztatja. Általában az FN + F3 vagy a CRT/LCD billentyűkombináció kapcsolja fel/le a külső megjelenítőt. CRT/LCD feliratú vagy monitor szimbólummal ellátott funkcióbillentyűt keressen a notebookon. Nyomja meg az FN és a felirattal ellátott funkcióbillentyűt egyidejűleg. Segítségül hívhatja a notebook dokumentációját a kérdéses billentyűkombináció megtalálásában.

• A MONITOR OUT kimeneti csatlakozó kimeneti jele csak akkor működőképes, ha a bemeneti jel a PC IN csatlakozóról érkezik.

• Ha ezt a csatlakozási módszert szeretné használni, amikor a projektor készenléti állapotban van, akkor győződjön meg arról, hogy bekapcsolta a(z) MONITOR OUT funkciót a(z) RENDSZERBEÁLLÍTÁS: Speciális > Készenléti beállítások menüben. Bővebben lásd: „Készenléti beállítások” a(z) 62. oldalon.

Videó forráseszközök csatlakoztatása

A kivetítő és a videoforrás összekötésére a fenti csatlakozási módok közül csak egyet kell használni, azonban az egyes módszerek különböző szintű videominőséget szolgáltatnak. A választott módszer leginkább attól függ, hogy mely végződések állnak rendelkezésre mind a kivetítőn, mind a videoforráson, a következők szerint:

Csatlakozó Képminőség

HDMI 1/HDMI 2/MHL

Legjobb

PC BEMENET

Komponens videó

S-VIDEO

S-Video

VIDEO

Videó

Jobb

Jó

Normál

Audió eszközök csatlakoztatása

A kivetítő egy vagy több beépített monó hangszóróval rendelkezik, amelyeket arra terveztek, hogy alapvető hangfunkciókat lássanak el kizárólag üzleti célú adatprezentációk esetén. Nem a házi-mozi célú alkalmazásoknál elvárt sztereó hangvisszadásra tervezték, illetve szánják. Bármilyen sztereó hangbemenet (ha van ilyen), monó audió kimenetre lesz lekeverve a kivetítő egy vagy több hangszóróján keresztül.

Az egy vagy több beépített hangszóró kikapcsolódik, amikor eszközt csatlakoztatnak az AUDIO OUT csatlakozóhoz.

Csatlakoztatás 21

Ha a kiválasztott videó képjel nem látható a vásznon, miután bekapcsolják a kivetítőt annak ellenére, hogy a helyes videó jelforrást választották ki, győződjön meg arról, hogy a videó forráseszköz be van kapcsolva és megfelelően működik. Ellenőrizze a jelkábelek helyes csatlakoztatását is.

Intelligens eszköz csatlakoztatása

A kivetítő képes közvetlenül tartalmat vetíteni az intelligens eszközökről egy vezeték nélküli kulcs használatával.

HDMI vezeték nélküli kulcs (pl. BenQ QCastMirror, QCast)

• Csatlakoztassa a kulcsot a HDMI és A típusú USB aljzatokhoz a kivetítőn, majd váltsa a bemeneti jelet HDMI-1-re.

• Csatlakoztassa a kulcsot a HDMI2/MHL aljzathoz a kivetítőn, majd váltsa a bemeneti jelet HDMI-2/MHL-re.

Csatlakoztatás22

+ 51 hidden pages