Benq LX770, LH770 User Manual [sv]

LX770 / LH770
Digital projektor

Användarhandbok

V1.1

Svenska

Upphovsrätt och ansvarsfriskrivning

Upphovsrätt

Copyright 2017 för BenQ Corporation (Shanghai). Alla rättigheter förbehålles. Ingen del av den här
publikationen får återskapas, överföras, skrivas om eller lagras i elektronisk form, eller översättas till
något språk eller datorspråk, i någon form eller på något sätt, elektroniskt, mekaniskt, magnetiskt,
optiskt, kemiskt, manuellt eller på annat sätt, utan föregående skriftligt tillstånd från BenQ Corporation
(Shanghai).

Alla andra logotyper, produkter eller företagsnamn som nämns i denna bruksanvisning kan vara
registrerade varumärken eller upphovsrätter för dess respektive företag och används endast som
referens.

Ansvarsfriskrivning

BenQ Corporation (Shanghai) ger inga utfästelser eller garantier, vare sig uttryckliga eller underförstådda,
med hänseende till innehållet häri och reserverar sig uttryckligen för alla garantier, säljbarhet eller

lämplighet för specika syften. Vidare förbehåller sig BenQ Corporation (Shanghai) rätten att revidera

denna publikation och att när som helst ändra dess innehåll utan krav på att meddela någon om sådana
revideringar eller ändringar.

Denna bruksanvisning strävar efter att tillhandahålla senaste och exakt information till kunderna. Samtligt
innehåll kan därmed komma att ändras utan föregående meddelande Besök http://www.benq.com för
senaste version av denna bruksanvisning.

Meddelande för hyperlänkar och webbplatser från tredje part

BenQ Corporation är inte ansvarig för innehållet på webbplatser eller liknande resurser, som
underhålls och kontrolleras av tredje part, som kan vara länkade från denna produkt. Även om BenQ
Corporation tillhandahållar länkar till dessa webbplatser eller liknande resurser betyder det inte att
BenQ Corporation, uttryckligen eller underförstått, ger någon som helst garanti eller representation av
innehållet.

Allt innehåll från tredje part eller tjänst som är förinstallerad i denna produkt förses "i bentligt

skick". BenQ Corporation garanterar inte, uttryckligen eller underförstått, innehåll eller tjänster som
tillhandahålls av tredje part. BenQ Corporation försäkrar eller garanterar inte att innehållet eller
tjänsterna som tillhandahålls av tredje part är korrekta, effektiva, uppdaterade, lagliga eller fullständiga.
Under inga omständigheter skall BenQ Corporation hållas ansvariga för innehåll eller tjänster, inklusive
deras försumlighet, som tillhandahålls från tredje part. Tjänster som tillhandahålls från tredje part kan
avslutas temporärt eller permanent. BenQ Corporation försäkrar eller garanterar inte att innehåll eller
tjänster från tredje part är i ett bra skick vid något tillfälle, och kan inte hållas ansvariga för att nämnda
innehåll eller tjänster avslutas. Dessutom är BenQ Corporation inte inblandad i transaktioner som
utförs på webbplatser eller liknande resurser som underhålls av tredje part. Kontakta innehållets eller
tjänstens leverantör vid frågor, problem eller tvister.

2017/ 9/ 5

2

Innehållsförteckning

Upphovsrätt och ansvarsfriskrivning ...................................................2

Upphovsrätt .........................................................................................................................................2

Ansvarsfriskrivning ..............................................................................................................................2

Meddelande för hyperlänkar och webbplatser från tredje part ...............................................2

Viktiga säkerhetsanvisningar ................................................................ 6

Säkerhetsinstruktioner ................................................................................................ 6

Lasermeddelande ......................................................................................................... 7

Lasertyp ................................................................................................................................................. 7

Etiketternas indikation ....................................................................................................................... 8

Laserindikation .....................................................................................................................................9

Meddelande om värmestrålning ................................................................................. 9

Förpackningens innehåll .....................................................................11

Standardtillbehör ....................................................................................................... 11

Valfria tillbehör .......................................................................................................... 11

Introduktion .........................................................................................12

Projektorns utsida ...................................................................................................... 12

Framsida/ovansida ............................................................................................................................. 12

Baksida/ovansida ................................................................................................................................ 12

Kontroller och funktioner ......................................................................................... 13

Kontrollpanel ......................................................................................................................................13

Kontrollutgång ...................................................................................................................................14

Fjärrkontroll .......................................................................................................................................15

Installation ...........................................................................................18

Positionera projektorn .............................................................................................. 18

Välja en plats ......................................................................................................................................18

Utvärdera avståndet baserat på bildstorleken ........................................................ 19

Erhålla en önskad storlek på den projicerade bilden ................................................................19

Projektionsmått .................................................................................................................................19

Tryck på knappen för linsförskjutning för justering ............................................... 21

Justera den vertikala bildens placering .........................................................................................21

Justera den horisontella bildens placering ...................................................................................21

Justera zoom/fokus-funktionen ......................................................................................................22

Anslutning ................................................................................................................... 23

Före anslutning ..................................................................................................................................23

Anslutning med AV-enheten ............................................................................................................ 25

Anslutning med datorn ....................................................................................................................25

Anslutning med LAN ........................................................................................................................ 26

Användning ..........................................................................................27

Starta projektorn ..............................................................................................................................27

Justera den projicerade bilden .................................................................................. 28

Justera projektionsvinkeln ................................................. ..............................................................28

Automatisk justering av bilden .......................................................................................................28

Finjustera bildstorlek och skärpa...................................................................................................28

Korrigera 2D Keystone....................................................................................................................29

Justera Anpassa till hörn ..................................................................................................................30

Använda menyerna .............................................................................31

Säkerställa projektorn ............................................................................................... 32

Med ett säkerhetslås med kabel ....................................................................................................32

Använda lösenordsfunktionen .................................................................................. 32

Ställa in ett lösenord ........................................................................................................................32

Om du glömmer bort lösenordet ................................................................................................. 33

Procedur för återställning av lösenordet .....................................................................................33

Ändra lösenordet .............................................................................................................................. 33

Byta ingångssignal ...................................................................................................... 34

Ändra färgutrymme .................................................................................................. 34

Välja bildförhållande .................................................................................................. 35

Om bildförhållandet .................................................................................................. 36

Optimera bilden ......................................................................................................... 37

Använda väggfärg ............................................................................................................................... 37

Välja bildläge ....................................................................................................................................... 37

Finjustera bildkvaliteten i användarlägen ......................................................................................38

Fjärrsidväxling ....................................................................................................................................41

Frysa bilden ........................................................................................................................................41

Dölja bilden ........................................................................................................................................41

Låsa kontrolltangenter ..................................................................................................................... 42

Användning på hög höjd ..................................................................................................................42

Justera ljudet ......................................................................................................................................42

Använda testmönster ....................................................................................................................... 43

Använda Snabbinstallera ..................................................................................................................44

Kontrollera projektorn via trådbunden LAN-miljö ...................................................................44

Installera inställning för Trådbundet nätverk ...............................................................................44

Fjärrstyra projektorn via webbläsare ................................................. ...........................................46

Stänga av projektorn ................................................................................................. 48

Använda menyerna .................................................................................................... 49

Beskrivning av varje meny ........................................................................................ 54

Underhåll .............................................................................................62

Före projektorns underhåll ....................................................................................... 62

Projektorunderhåll ............................................................................................................................62

Rengöra linsen ............................................................................................................ 62

Rengöra projektorhöljet ............................................................................................ 62

Underhålla dammltret ............................................................................................ 63

Byta ut dammltret ........................................................................................................................... 63

LED-indikator ............................................................................................................. 65

Systemmeddelande ...........................................................................................................................65

Ljuskälla felmeddelanden .................................................................................................................65

Meddelanden om värmefel ..............................................................................................................66

Felsökning ............................................................................................67

Felsökning ................................................................................................................... 67

Det går inte att starta projektorn ................................................................................................. 67

Ingen bild ............................................................................................................................................. 67

Suddig bild ........................................................................................................................................... 67

Fjärrkontrollen fungerar inte .......................................................................................................... 67

Felaktigt lösenord ..............................................................................................................................67

Specikationer .....................................................................................68

Specikationer ........................................................................................................... 68

Mått ............................................................................................................................. 69

Takmontering .....................................................................................................................................69

Bilaga ....................................................................................................70

Frekvenstabell ............................................................................................................ 70

Timing som stöds för PC/PC2-insignal ........................................................................................70

Frekvenser för komponent-YPbPr-ingång ....................................................................................71

Timing som stöds för VIDEO/S-VIDEO-ingång ..........................................................................72

Timing som stöds för HDMI/DVI-D (HDCP) ingång ................................................................72

Timing som stöds för HDMI-videoingång ...................................................................................74

PJLink .......................................................................................................................... 75

Svenska

Viktiga säkerhetsanvisningar

Projektorn är utformad och testad för att uppfylla de senaste normerna för säkerhet för
informationsteknisk utrustning. För att garantera att den här produkten används på ett säkert sätt är det
dock viktigt att följa de instruktioner som nämns i denna handbok och som markerats på produkten.

Säkerhetsinstruktioner

1. Titta aldrig rakt in i projektorns objektiv när den är igång. Det intensiva ljuset kan skada ögonen.

2. Öppna alltid objektivslutaren eller ta bort objektivskyddet när projektorlampan är på.

3. I vissa länder är nätspänningen INTE stabil. Den här projektorn har utformats för att fungera säkert
med nätspänningar på mellan 100 och 240 V växelström, men den kan sluta fungera vid elavbrott eller
strömrusningar på ±10 volt. I områden där nätspänningen varierar eller där det förekommer elavbrott
bör du ansluta projektorn via en spänningsstabilisator, ett överspänningsskydd eller en enhet för
strömförsörjning utan avbrott (UPS).

4. Blockera inte projektorobjektivet med något föremål när projektorn används. Det kan leda till
att föremålet överhettas och deformeras eller t.o.m. orsaka eldsvåda. Tryck på ECO BLANK på
fjärrkontrollen för att stänga av lampan temporärt.

5. Placera inte produkten på ostadig vagn, ställning eller bord. Den kan falla ner och få allvarliga skador.

6. Försök inte plocka isär projektorn. På insidan nns höga spänningar som kan vara livsfarliga om du

kommer i kontakt med ledande delar.
Du får inte på några villkor lossa eller ta bort några andra höljen. Servicearbete får endast utföras av

kvalicerad servicepersonal.

7. Placera inte projektorn i någon av följande miljöer.

y I trånga eller dåligt ventilerade utrymmen. Se till att det är minst 50 cm avstånd från väggar och

fritt luftöde runt projektorn.

y På platser där det kan bli mycket varmt, t.ex. i en bil med stängda rutor.
y Platser med mycket fukt, damm eller cigarettrök kan förstöra de optiska komponenterna, vilket

förkortar projektorns livslängd och gör bilden mörkare.
y Nära ett brandlarm
y På platser med en omgivande temperatur över 40°C / 104°F
y På högre höjd än 5 000 m (16 400 fot)

8. Blockera inte ventilationshålen.
y Placera inte projektorn på en lt, ett täcke eller annan mjuk yta.
y Täck inte över projektorn med en duk eller andra föremål.
y Placera inga lättantändliga föremål i närheten av projektorn.

Om ventilationshålen är blockerade kan överhettning inuti projektorn orsaka brand.

6

9. Kliv inte på projektorn och placera inte några föremål ovanpå den. Förutom troliga skador på
projektorn kan det också leda till olyckor och eventuella personskador.

10. Placera inga vätskor i närheten av eller ovanpå projektorn. Om du spiller vätska i projektorn kan den
sluta att fungera. Om projektorn blir blöt drar du ut sladden ur vägguttaget och ringer till BenQ som
kan utföra underhåll.

Denna enhet levereras med en strömkontakt som har tre stift med jordad
kontakt. Ta inte bort det jordade kontaktstiftet. Som en säkerhetsfunktion

Ta inte bort det.

kan denna strömkontakt endast anslutas till eluttag med jordad ledning.
Kontakta en elektriker om kontakten inte kan föras in i eluttaget.

Lasermeddelande

Denna symbol indikerar att laserstrålning kan skada dina ögon om instruktionera inte
följs strikt.

Svenska

Lasertyp

Denna laserprodukt är identierad som klass 1 för alla användningstillämpningar.

Varning! Om kontroll, justeringar eller tillämpningar som inte anges i detta dokument
utförs kan det orsaka farlig strålning.

7

Svenska

Etiketternas indikation

Följande diagram visar etiketternas placering.

1. Etikett för laservarning

2. Specikationsetikett

Obs!

Specikationsetiketterna kan variera beroende på

olika regioner. Kontakta din återförsäljare för mer
information.

8

Laserindikation

Följande diagram visar laseröppningens placering. Var medveten på att du får inte titta rakt in i lasern.

Laseröppning

Meddelande om värmestrålning

Lämna ett avstånd på minst 500 mm (19,7 tum) runt luftutblåset. Säkerställ att inget objekt blockerar
ventilationen inom 300 mm (11,8 tum).

Svenska

Håll luftventilationen på minst 1 meters avstånd från luftintaget på andra projektorer.

LuftintagLuftutblås

9

Svenska

y Lämna ett avstånd på minst 50 cm runt luftutblåset.

Min. 500 mm
(19,69 tum)

Min. 500 mm
(19,69 tum)

Min. 500 mm

(19,69 tum)

Min. 100mm

(3,94 tum)

Min. 300 mm
(11,81 tum)

Min. 500 mm
(19,69 tum)

y Se till att luftintaget inte suger in varm luft från luftutblåset.
y När den här produkten används i ett begränsat utrymme, se till att lufttemperaturen i närheten

av detta utrymme inte överskrider projektorns driftstemperatur under användning. Se även till att
luftintag och luftutblås inte är blockerade.

y Alla chassier har gått igenom en certierad termisk utvärdering. Det garanteras att projektorn inte

återanvänder avfallsgas, annars kommer projektorn att stängas av, även om omgivningstemperaturen
ligger inom det acceptabla driftsområdet.

10

Förpackningens innehåll

Standardtillbehör

Svenska

Fjärrkontroll

VGA-kabel Nätsladd

Batteri

Valfria tillbehör

1. Takmonteringssats

2. 3D-glasögon

3. Trådlös dongel: QCast (QP01), InstaShow™ (WDC10)

Snabbstartguide Garantikort

*Garantikortet medföljer endast i vissa regioner. Kontakta försäljaren för mer detaljerad information.

11

Introduktion

Projektorns utsida

Svenska

Framsida/ovansida

1. STRÖM-indikatorlampan

2. Varningslampa för TEMP (temperatur)

3. Indikator för LAMPA

4. Främre IR-fjärrsensor

5. Fot för justering fram

6. Sidoventilationshål

7. Fot för justering fram

Baksida/ovansida

8. Vertikalt linsreglage

9. Linslås

10. Horisontellt linsreglage

11. Strömkontakt

12. Fäste för Kensington antistöldlås

13. Kontrollutgång

14. Kontrollpanel

15. Dammskydd (luftintagsområde)

16. Ventilationshål (suger in kalluft)

17. HDMI2/MHL

18. Bakre IR-sensor för fjärrkontroll

12

Kontroller och funktioner

Kontrollpanel

y MENU/EXIT

Öppnar OSD-menyn. Återgår till föregående OSD-meny, avslutar och sparar menyinställningarna.
Se “Använda menyerna” på sidan 31 för ytterligare detaljer.

y Volym /Piltangenter ( /◄ vänster)

Sänker volymen.

y SOURCE

Visar stapel för val av källa.

y MODE/ENTER

Väljer tillgängligt bildinställningsläge.
Aktiverar markerat skärmmenyalternativ (OSD). Se “Använda menyerna” på sidan 31 för ytterligare
detaljer.

y Keystone/piltangenter ( /▼ ner)

Manuell korrigering av bildförvrängning som uppstår p.g.a. vinkelprojektion. Se “Korrigera 2D

Keystone” på sidan 29 för ytterligare detaljer.

y AUTO

Avgör automatiskt de bästa tidsinställningarna för den visade bilden. Se “Automatisk justering av

bilden” på sidan 28 för ytterligare detaljer.

y Volym /Piltangenter ( /► höger)

Höjer volymen.

y STRÖM

Växla mellan standbyläge och påläge för projektorn. Se “Starta projektorn” på sidan 27 och “Stänga av

projektorn” på sidan 48 för detaljer.

y Keystone/piltangenter ( / ▲ upp)

När skärmmenyn är aktiverad kan knapparna ▲, ▼, ◄ och ► användas som riktningsknappar för att

välja menyalternativ och göra justeringar. Se “Använda menyerna” på sidan 31 för ytterligare detaljer.

y ECO BLANK

Används för att dölja skärmbilden. Se “Dölja bilden” på sidan 41 för ytterligare detaljer.

Svenska

13

Svenska

Kontrollutgång

y MONITOR OUT

Ansluts till andra bildskärmsenheter och används för samtidig uppspelning och visning.

y PC 1/PC 2

Detta indikerar RGB- eller YPbPr/YCbCr-utsignal.

y S-VIDEO

Ansluter S-Videokälla.

y HDMI 1

Ansluter HDMI-källa.

y HDMI 2/MHL

Ansluter HDMI- eller MHL-källa.

y LAN

Ansluts till RJ45 Cat5/Cat6-Ethernetkabel för att styra projektorn via Internet.

y USB 1.5A

Stöder 5 V/1,5 A uteffekt.

y VIDEO

Ansluter videokälla.

y MINI-B

Denna port är endast för underhåll. Endast auktoriserad underhållspersonal får använda denna port.

y RS-232

Detta är en standard 9 stifts D-subkontakt. Den används för att anslutning till PC för att styra
systemet och underhålla projektorn.

y AUDIO IN (L/R)

Ansluts till ljudingångskälla via ljudkabel eller V/H-ljudkabel.

y AUDIO OUT

Ansluts till högtalare eller hörlurar.

y AUDIO IN

Ansluts till ljudingångskälla via ljudkabel.

y 12V TRIGGER

Detta är uttaget för 12V-utlösare. Det används för att utlösa externa enheter som t.ex. elektrisk
bildskärm. Kontakta din återförsäljare för anslutningsmetoder av dessa enheter.

14

Fjärrkontroll

Svenska

7. LASER

Avger synligt laserpekarljus för
presentationssyfte.

8. MHL-kontrollknappar

Dessa knappar används vid uppspelning av
media. Dess funktioner listas i ordning: Gå
till föregående dokument/Spela/Paus/Gå till
nästa dokument/Snabbspolning bakåt/Stopp/
Snabbspolning framåt.

Dessa knappar kan endast användas vid
kontroll av en intelligent enhet i MHL-läget.

Knappfunktioner som stöds kan variera från
olika intelligenta enheter.

9. ZOOM+/ZOOM-

Förstorar eller förminskar den projicerade
bilden.

10. ASPECT

Väljer bildskärmens bildförhållande.

1. ON/ OFF

Växla mellan standbyläge och påläge för
projektorn.

2. Knapp för att välja källa

Välj ingångskälla som ska visas.
HDMI-knappen stöder växling mellan HDMI1

och HDMI2-ingångssignaler. Tryck era gånger

på denna knapp för att växla mellan HDMI1­och HDMI2-ingångssignal.

3. Keystone/piltangenter ( / ▲ upp, /

▼ ner)

Manuell korrigering av bildförvrängning som
uppstår p.g.a. vinkelprojektion.

4. MENU/EXIT

Öppnar OSD-menyn. Återgår till
föregående OSD-meny, avslutar och sparar
menyinställningarna.

11. FREEZE

Fryser den visade bilden.

12. NETWORK SETTING

Visar menyn Nätverksinställningar.

13. Siffertangenter

Det är inte tillgängligt på denna projektor.

14. NETWORK

Det är inte tillgängligt på denna projektor.

15. AUTO

Avgör automatiskt de bästa tidsinställningarna
för den visade bilden.

5. ◄ vänster/

Sänker projektorvolymen.

6. ECO BLANK

Används för att dölja skärmbilden.

15

Svenska

16. ► höger/

Höjer projektorvolymen.
När skärmmenyn (OSD) är aktiverad används

tangenterna #3, #5 och #16 som riktningspilar
för att välja önskat menyalternativ och göra
justeringar.

I MHL-läget, använd #3, #5 och #16 som
piltangenter. Använd #4 för MENU/EXIT och
#17 för MODE/ENTER.

17. MODE/ENTER

Väljer tillgängligt bildinställningsläge. Aktiverar
markerat skärmmenyalternativ (OSD).

18. SOURCE

Visar stapel för val av källa.

19. PAGE +/PAGE–

Du kan styra den programvara som visas
(på en ansluten dator) med sida upp/
ned-kommandon (exempelvis Microsoft
PowerPoint) genom att trycka på PAGE +/- på
fjärrkontrollen.

20. MIC/VOL +/MIC/VOL -

Justerar mikrofonens ljudnivå.

Använda laserpekaren

Laserpekaren är en

Undvik exponering

Laserstrålning sänds ut

från denna öppning

presentationshjälp för
yrkesmänniskor. Den
avger ett rödfärgat ljus
när du trycker på den och
indikatorn börjar lysa rött.

Laserstrålen är synlig. Det
är nödvändigt att hålla ner
LASER för kontinuerlig
utmatning.

Titta inte in i laserstrålens fönster och

rikta inte strålen mot dig själv eller
andra. Läs varningsmeddelandet på
baksidan på fjärrkontrollen innan du
använder den.

Laserpekaren är ingen leksak. Föräldrar bör vara
medvetna om farorna med laserenergi och förvara
den här fjärrkontrollen utom räckhåll för barn.

21. MUTE

Växlar mellan av och på för projektorn.

22. SMART ECO

Växlar ljuskällans läge.

23. QUICK INSTALL

Visar menyn för Snabbinstallera.

När projektorn är i MHL-läget är knappsatsens funktion på projektorn densamma

som knappen på fjärrkontrollen.

Använd fjärrkontrollen för att manipulera den intelligenta enheten

När projektorn visar en bild från den MHL-kompatibla intelligenta enheten kan du använda
fjärrkontrollen för att styra den intelligenta enheten.

För att öppna MHL-läget, tryck in AUTO i tre sekunder. Använd följande knappar för att styra den
intelligenta enheten: Piltangenterna ( /▲upp, /▼ner, ◄vänster, ►höger), MENU/EXIT
och MHL-kontrollknappen.

För att avsluta MHL-läget, tryck in AUTO i tre sekunder.

16

Fjärrkontrollens effektiva räckvidd

De infraröda (IR) fjärkontrollsensorna är placerade på projektorns fram- och baksida. Fjärrkontrollen
måste hållas inom en vinkel på 30 grader från projektorns fjärrkontrollssensor för att fungera ordentligt.
Avståndet mellan fjärrkontrollen och sensorn bör inte överstiga åtta meter.

30Ƀ

Ƞ

Cirka ±30 °

Byta fjärrkontrollens batterier

1. Öppna batteriluckan genom att vända på fjärrkontrollen, trycka på ngergreppet på locket och skjuta

det i pilens riktning enligt illustrationen. Locket glider av.

2. Ta ur batterierna (om nödvändigt) och sätt i två AAA-batterier med polerna i den riktning som visas i
botten av batteriutrymmet. Positiv (+) mot positiv och negativ (-) mot negativ.

3. Sätt tillbaka locket genom att rikta in det mot basen och trycka det på plats. Sluta när det klickar i
läge.

Svenska

Varning!

y Undvik hög värme och fuktighet.
y Batterierna kan skadas om de sätts i på fel sätt.
y Byt endast ut mot samma eller motsvarande typ som rekommenderas av tillverkaren.
y Kassera använda batterier enligt batteritillverkarens instruktioner.
y Kasta aldrig ett batteri i öppen eld. Det nns en risk att det kan explodera.
y Om batteriet är dött eller om du inte kommer att använda fjärrkontrollen under en längre period, ta bort batteriet för att

förhindra att fjärrkontrollen skadas genom att batterisyra läcker ut i batterifacket.

17

Installation

Positionera projektorn

Svenska

Välja en plats

Projektorn är avsedd att installeras i en av fyra möjliga positioner:

1. Bordspl. fram.

Välj den här platsen med projektorn placerad nära
golvet och framför duken. Detta är den vanligaste
sättet att placera projektorn på för snabb
installation och bärbarhet.

2. Bordspl. bakom

Välj den här platsen med projektorn placerad nära
golvet och bakom duken.

Lägg märke till att en speciell duk för
bakprojektion behövs.

* Ställ in Bordspl. bakom i

SYSTEMINSTÄLLNING: Enkel >
Projektorinstallation-meny efter att projektorn

slagits på.

3. Takmont.fram.

Välj den här platsen för att hänga projektorn upp
och ner i taket framför duken.

Köp en takmonteringssats för BenQ-projektorer
hos din försäljare för takmontering av projektorn.

* Ställ in Takmont.fram. i

SYSTEMINSTÄLLNING: Enkel >
Projektorinstallation-meny efter att projektorn

slagits på.

Vilken plats du väljer beror på rumsplanen eller dina egna preferenser. Ta med lmdukens storlek och

placering, tillgången till eluttag och placering och avstånd mellan projektorn och resten av utrustningen i
beräkningarna.

4. Takmont. bakom

Välj den här platsen för att hänga projektorn upp
och ner i taket bakom duken.

Lägg märke till att denna installation kräver
en speciell duk för bakprojektion och en
takmonteringssats för BenQ-projektorer.

* Ställ in Takmont. bakom i

SYSTEMINSTÄLLNING: Enkel >
Projektorinstallation-meny efter att projektorn

slagits på.

18

Utvärdera avståndet baserat på bildstorleken

Erhålla en önskad storlek på den projicerade bilden

Avståndet från projektorns objektiv till duken, zoominställningen (om sådan nns) och videoformat

påverkar storleken på den projicerade bilden.

Projektionsmått

Se “Mått” på sidan 69 för måtten för objektivets mittpunkt för den här projektorn innan du beräknar
lämplig placering.

Max. zoom Min. zoom

Skärm

Objektivets mittpunkt

H

Svenska

B

Vertikal förskjutning A

Projiceringsavstånd

LX770

Skärmens bildformat är 4:3 och den projicerade bilden är 4:3

Dukstorlek Avstånd från duken (mm)

Diagonal

Tum mm (max. zoom) (min. zoom)

30 762 475 610 1084 1384 1683 112

40 1016 610 813 1463 1862 2261 149

50 1270 762 1016 1841 2340 2838 187

60 1524 914 1219 2220 2818 3416 224

80 2032 1219 1626 2977 3774 4571 299

100 2540 1524 2032 3734 4730 5725 373

H

(mm)

(mm)

B

Min. avstånd

Genomsnitt

Max. avstånd

Förskjutning

(mm)

120 3048 1829 2438 4491 5686 6880 448

140 3556 2134 2845 5248 6641 8035 523

160 4064 2438 3251 6005 7597 9190 597

180 4572 2743 3658 6762 8553 10345 672

200 5080 3048 4064 7519 9509 11500 747

220 5588 3353 4470 8276 10465 12655 821

250 6350 3810 5080 9411 11899 14387 933

300 7620 4572 6096 11304 14289 17274 1120

19

Svenska

LH770

Skärmens bildformat är 16:9 och den projicerade bilden är 16:9

Dukstorlek Avstånd från duken (mm)

Diagonal

Tum mm (max. zoom) (min. zoom)

30 762 374 664 891 1140 1389 96

40 1016 498 886 1205 1537 1869 128

50 1270 623 1107 1520 1934 2348 160

60 1524 747 1328 1834 2331 2828 192

80 2032 996 1771 2463 3125 3787 256

100 2540 1245 2241 3092 3919 4746 320

120 3048 1494 2657 3721 4713 5704 384

140 3556 1743 3099 4350 5507 6663 448

160 4064 1992 3542 4979 6301 7622 512

180 4572 2241 3985 5608 7095 8581 576

200 5080 2491 4428 6237 7889 9540 640

H

(mm)B(mm)

Min. avstånd

Genomsnitt

Max. avstånd

Förskjutning

(mm)

220 5588 2740 4870 6866 8682 10499 704

250 6350 3113 5535 7809 9873 11937 800

300 7620 3736 6641 9382 11858 14335 960

Obs!

En femprocentig tolerans förekommer mellan dessa nummer, beroende på skillnaden mellan optiska komponenter. BenQ
rekommenderar att o du avser att montera projektorn permanent bör du först testa projektionsstorleken och avståndet med
projektorn på plats innan den installeras permanent för att lämna utrymme för projektorns optiska karakteristika. Detta hjälper
dig att avgöra den exakta monteringsplacering som är bäst lämpad för din situation. För att optimera projektionskvaliteten
föreslår vi att bilden projekteras i ett område utan gråskala.

20

Tryck på knappen för linsförskjutning för justering

Knapp för horisontell
linsförskjutning

Knapp för vertikal
linsförskjutning

Du kan använda linsförskjutningsfunktionen för att justera den projicerade bildens placering horisontellt
eller vertikalt inom området som beskrivs nedan.

Justera den vertikala bildens placering

Svenska

Du kan justera höjden för den vertikala bilden mellan förskjutningsplatserna 124,5 % +/- 7,8 % (XGA),
125,7 % +/- 7,9 % (1080P).

Justera den horisontella bildens placering

Du kan justera höjden för den horisontella bilden mellan förskjutningsplatserna 0 % +/- 6,3 % (XGA), 0 %
+/- 4,8 % (1080P).

Obs! En treprocentig tolerans förekommer för linsförskjutningen.

VARNING!

1. Om det hörs ett klickljud under denna justering beror det på att reglaget överskridit sin
justeringsbegränsning. Sluta justera reglaget, för att undvika eventuell skada, och vrid sedan
reglaget i motsatt riktning till minst ett steg innan klickljudet hördes.

2. Om reglaget inte kan vridas tillbaka, tryck in och vrid tillbaka reglaget samtidigt.

3. Horisontell linsförskjutning är fullt funktionell när vertikal linsförskjutning är inom sitt
effektiva område. Kontrollera alltid att reglaget för vertikal justering inte har överkskridit sin
justeringsgräns vid horisontell bildjustering.

21

Svenska

Justera zoom/fokus-funktionen

Du kan vrida zoomreglaget för att zooma in och zooma ut. Du kan vrida fokusreglaget för att fokusera
en bild tills den blivit tydlig. Projektorn kommer att fokusera en bild efter ett visst avstånd. Se “Finjustera

bildstorlek och skärpa” på sidan 28.

Zoomring

Fokuseringsring

22

Anslutning

Före anslutning

y Läs noga igenom bruksanvisningen för anslutning till externa enheter före anslutning.
y Stäng av strömförsörjningen för alla enheter innan kabeln ansluts.
y Tänk på följande innan kabeln ansluts. Enheten kan sluta fungera om dessa regler inte följs.

y Vidrör ett metallföremål i din närheten för att frigöra statisk elektricitet innan kabeln ansluts till

projektorn eller enhet kopplas till projektorn.

y Använd inte en för lång kabel för anslutning till projektorn eller för att ansluta enheten till

projektorn. En lång kabel kommer att fungera som en antenn. Det är mer troligt att den störs av
brus.

y Vid anslutning av en kabel, Anslut den jordade delen först och för sedan in kontakten som kopplas

till enheten.

y Skaffa en anslutningskabel som inte levereras av återförsäljaren för att ansluta den externa enheten till

systemet.

y Om det är för mycket immer i videosignalen kommer skärmbilden att skaka. Därför måste du

ansluta time base correctorn (TBC).

y Om synkron-signalutgången i datorn eller videoenheten stängs av på grund av ändring av

videoutgångsinställning eller andra orsaker, kommer färgen för den projicerade bilden att förvrängas
under en kort stund.

Svenska

y Projektorn tar emot videosignalen, Y/C-signalen, YCBCR/YPBPR-signalen, simulerad RGB-signal (TTL-

nivå för synkron-signal) och numerisk signal.
y Vissa datamodeller är inte kompatibla med projektorn.
y Använd kabelkompensatorn vid användning av den långa kabeln för att ansluta enheten till projektorn.

Bilden kommer kanske inte att visas korrekt om du inte använder kabelkompensatorn.

Dator

Nr Seriell

1 P/PR

2 G/Y

3 B/PB

4 -

5 Jord

6 Jord

7 Jord

8 Jord

Nr Seriell

9 -

10 Jord

11 Jord

12 DDC data

13 SYNC/HD

14 VD

15 DDC clock

23