Benq LX770, LH770 User Manual [sv]

Download

LX770 / LH770 Digital projektor

Användarhandbok

V1.1

Svenska

Upphovsrätt och ansvarsfriskrivning

Upphovsrätt

Copyright 2017 för BenQ Corporation (Shanghai). Alla rättigheter förbehålles. Ingen del av den här publikationen får återskapas, överföras, skrivas om eller lagras i elektronisk form, eller översättas till något språk eller datorspråk, i någon form eller på något sätt, elektroniskt, mekaniskt, magnetiskt, optiskt, kemiskt, manuellt eller på annat sätt, utan föregående skriftligt tillstånd från BenQ Corporation (Shanghai).

Alla andra logotyper, produkter eller företagsnamn som nämns i denna bruksanvisning kan vara registrerade varumärken eller upphovsrätter för dess respektive företag och används endast som referens.

Ansvarsfriskrivning

BenQ Corporation (Shanghai) ger inga utfästelser eller garantier, vare sig uttryckliga eller underförstådda, med hänseende till innehållet häri och reserverar sig uttryckligen för alla garantier, säljbarhet eller

lämplighet för specika syften. Vidare förbehåller sig BenQ Corporation (Shanghai) rätten att revidera

denna publikation och att när som helst ändra dess innehåll utan krav på att meddela någon om sådana revideringar eller ändringar.

Denna bruksanvisning strävar efter att tillhandahålla senaste och exakt information till kunderna. Samtligt innehåll kan därmed komma att ändras utan föregående meddelande Besök http://www.benq.com för senaste version av denna bruksanvisning.

Meddelande för hyperlänkar och webbplatser från tredje part

BenQ Corporation är inte ansvarig för innehållet på webbplatser eller liknande resurser, som underhålls och kontrolleras av tredje part, som kan vara länkade från denna produkt. Även om BenQ Corporation tillhandahållar länkar till dessa webbplatser eller liknande resurser betyder det inte att BenQ Corporation, uttryckligen eller underförstått, ger någon som helst garanti eller representation av innehållet.

Allt innehåll från tredje part eller tjänst som är förinstallerad i denna produkt förses "i bentligt

skick". BenQ Corporation garanterar inte, uttryckligen eller underförstått, innehåll eller tjänster som tillhandahålls av tredje part. BenQ Corporation försäkrar eller garanterar inte att innehållet eller tjänsterna som tillhandahålls av tredje part är korrekta, effektiva, uppdaterade, lagliga eller fullständiga. Under inga omständigheter skall BenQ Corporation hållas ansvariga för innehåll eller tjänster, inklusive deras försumlighet, som tillhandahålls från tredje part. Tjänster som tillhandahålls från tredje part kan avslutas temporärt eller permanent. BenQ Corporation försäkrar eller garanterar inte att innehåll eller tjänster från tredje part är i ett bra skick vid något tillfälle, och kan inte hållas ansvariga för att nämnda innehåll eller tjänster avslutas. Dessutom är BenQ Corporation inte inblandad i transaktioner som utförs på webbplatser eller liknande resurser som underhålls av tredje part. Kontakta innehållets eller tjänstens leverantör vid frågor, problem eller tvister.

2017/ 9/ 5

Innehållsförteckning

Upphovsrätt och ansvarsfriskrivning ...................................................2

Upphovsrätt .........................................................................................................................................2

Ansvarsfriskrivning ..............................................................................................................................2

Meddelande för hyperlänkar och webbplatser från tredje part ...............................................2

Viktiga säkerhetsanvisningar ................................................................ 6

Säkerhetsinstruktioner ................................................................................................ 6

Lasermeddelande ......................................................................................................... 7

Lasertyp ................................................................................................................................................. 7

Etiketternas indikation ....................................................................................................................... 8

Laserindikation .....................................................................................................................................9

Meddelande om värmestrålning ................................................................................. 9

Förpackningens innehåll .....................................................................11

Standardtillbehör ....................................................................................................... 11

Valfria tillbehör .......................................................................................................... 11

Introduktion .........................................................................................12

Projektorns utsida ...................................................................................................... 12

Framsida/ovansida ............................................................................................................................. 12

Baksida/ovansida ................................................................................................................................ 12

Kontroller och funktioner ......................................................................................... 13

Kontrollpanel ......................................................................................................................................13

Kontrollutgång ...................................................................................................................................14

Fjärrkontroll .......................................................................................................................................15

Installation ...........................................................................................18

Positionera projektorn .............................................................................................. 18

Välja en plats ......................................................................................................................................18

Utvärdera avståndet baserat på bildstorleken ........................................................ 19

Erhålla en önskad storlek på den projicerade bilden ................................................................19

Projektionsmått .................................................................................................................................19

Tryck på knappen för linsförskjutning för justering ............................................... 21

Justera den vertikala bildens placering .........................................................................................21

Justera den horisontella bildens placering ...................................................................................21

Justera zoom/fokus-funktionen ......................................................................................................22

Anslutning ................................................................................................................... 23

Före anslutning ..................................................................................................................................23

Anslutning med AV-enheten ............................................................................................................ 25

Anslutning med datorn ....................................................................................................................25

Anslutning med LAN ........................................................................................................................ 26

Användning ..........................................................................................27

Starta projektorn ..............................................................................................................................27

Justera den projicerade bilden .................................................................................. 28

Justera projektionsvinkeln ................................................. ..............................................................28

Automatisk justering av bilden .......................................................................................................28

Finjustera bildstorlek och skärpa...................................................................................................28

Korrigera 2D Keystone....................................................................................................................29

Justera Anpassa till hörn ..................................................................................................................30

Använda menyerna .............................................................................31

Säkerställa projektorn ............................................................................................... 32

Med ett säkerhetslås med kabel ....................................................................................................32

Använda lösenordsfunktionen .................................................................................. 32

Ställa in ett lösenord ........................................................................................................................32

Om du glömmer bort lösenordet ................................................................................................. 33

Procedur för återställning av lösenordet .....................................................................................33

Ändra lösenordet .............................................................................................................................. 33

Byta ingångssignal ...................................................................................................... 34

Ändra färgutrymme .................................................................................................. 34

Välja bildförhållande .................................................................................................. 35

Om bildförhållandet .................................................................................................. 36

Optimera bilden ......................................................................................................... 37

Använda väggfärg ............................................................................................................................... 37

Välja bildläge ....................................................................................................................................... 37

Finjustera bildkvaliteten i användarlägen ......................................................................................38

Fjärrsidväxling ....................................................................................................................................41

Frysa bilden ........................................................................................................................................41

Dölja bilden ........................................................................................................................................41

Låsa kontrolltangenter ..................................................................................................................... 42

Användning på hög höjd ..................................................................................................................42

Justera ljudet ......................................................................................................................................42

Använda testmönster ....................................................................................................................... 43

Använda Snabbinstallera ..................................................................................................................44

Kontrollera projektorn via trådbunden LAN-miljö ...................................................................44

Installera inställning för Trådbundet nätverk ...............................................................................44

Fjärrstyra projektorn via webbläsare ................................................. ...........................................46

Stänga av projektorn ................................................................................................. 48

Använda menyerna .................................................................................................... 49

Beskrivning av varje meny ........................................................................................ 54

Underhåll .............................................................................................62

Före projektorns underhåll ....................................................................................... 62

Projektorunderhåll ............................................................................................................................62

Rengöra linsen ............................................................................................................ 62

Rengöra projektorhöljet ............................................................................................ 62

Underhålla dammltret ............................................................................................ 63

Byta ut dammltret ........................................................................................................................... 63

LED-indikator ............................................................................................................. 65

Systemmeddelande ...........................................................................................................................65

Ljuskälla felmeddelanden .................................................................................................................65

Meddelanden om värmefel ..............................................................................................................66

Felsökning ............................................................................................67

Felsökning ................................................................................................................... 67

Det går inte att starta projektorn ................................................................................................. 67

Ingen bild ............................................................................................................................................. 67

Suddig bild ........................................................................................................................................... 67

Fjärrkontrollen fungerar inte .......................................................................................................... 67

Felaktigt lösenord ..............................................................................................................................67

Specikationer .....................................................................................68

Specikationer ........................................................................................................... 68

Mått ............................................................................................................................. 69

Takmontering .....................................................................................................................................69

Bilaga ....................................................................................................70

Frekvenstabell ............................................................................................................ 70

Timing som stöds för PC/PC2-insignal ........................................................................................70

Frekvenser för komponent-YPbPr-ingång ....................................................................................71

Timing som stöds för VIDEO/S-VIDEO-ingång ..........................................................................72

Timing som stöds för HDMI/DVI-D (HDCP) ingång ................................................................72

Timing som stöds för HDMI-videoingång ...................................................................................74

PJLink .......................................................................................................................... 75

Svenska

Viktiga säkerhetsanvisningar

Projektorn är utformad och testad för att uppfylla de senaste normerna för säkerhet för informationsteknisk utrustning. För att garantera att den här produkten används på ett säkert sätt är det dock viktigt att följa de instruktioner som nämns i denna handbok och som markerats på produkten.

Säkerhetsinstruktioner

1. Titta aldrig rakt in i projektorns objektiv när den är igång. Det intensiva ljuset kan skada ögonen.

2. Öppna alltid objektivslutaren eller ta bort objektivskyddet när projektorlampan är på.

3. I vissa länder är nätspänningen INTE stabil. Den här projektorn har utformats för att fungera säkert med nätspänningar på mellan 100 och 240 V växelström, men den kan sluta fungera vid elavbrott eller strömrusningar på ±10 volt. I områden där nätspänningen varierar eller där det förekommer elavbrott bör du ansluta projektorn via en spänningsstabilisator, ett överspänningsskydd eller en enhet för strömförsörjning utan avbrott (UPS).

4. Blockera inte projektorobjektivet med något föremål när projektorn används. Det kan leda till att föremålet överhettas och deformeras eller t.o.m. orsaka eldsvåda. Tryck på ECO BLANK på fjärrkontrollen för att stänga av lampan temporärt.

5. Placera inte produkten på ostadig vagn, ställning eller bord. Den kan falla ner och få allvarliga skador.

6. Försök inte plocka isär projektorn. På insidan nns höga spänningar som kan vara livsfarliga om du

kommer i kontakt med ledande delar. Du får inte på några villkor lossa eller ta bort några andra höljen. Servicearbete får endast utföras av

kvalicerad servicepersonal.

7. Placera inte projektorn i någon av följande miljöer.

y I trånga eller dåligt ventilerade utrymmen. Se till att det är minst 50 cm avstånd från väggar och

fritt luftöde runt projektorn.

y På platser där det kan bli mycket varmt, t.ex. i en bil med stängda rutor. y Platser med mycket fukt, damm eller cigarettrök kan förstöra de optiska komponenterna, vilket

förkortar projektorns livslängd och gör bilden mörkare. y Nära ett brandlarm y På platser med en omgivande temperatur över 40°C / 104°F y På högre höjd än 5 000 m (16 400 fot)

8. Blockera inte ventilationshålen. y Placera inte projektorn på en lt, ett täcke eller annan mjuk yta. y Täck inte över projektorn med en duk eller andra föremål. y Placera inga lättantändliga föremål i närheten av projektorn.

Om ventilationshålen är blockerade kan överhettning inuti projektorn orsaka brand.

9. Kliv inte på projektorn och placera inte några föremål ovanpå den. Förutom troliga skador på projektorn kan det också leda till olyckor och eventuella personskador.

10. Placera inga vätskor i närheten av eller ovanpå projektorn. Om du spiller vätska i projektorn kan den sluta att fungera. Om projektorn blir blöt drar du ut sladden ur vägguttaget och ringer till BenQ som kan utföra underhåll.

Denna enhet levereras med en strömkontakt som har tre stift med jordad kontakt. Ta inte bort det jordade kontaktstiftet. Som en säkerhetsfunktion

Ta inte bort det.

kan denna strömkontakt endast anslutas till eluttag med jordad ledning. Kontakta en elektriker om kontakten inte kan föras in i eluttaget.

Lasermeddelande

Denna symbol indikerar att laserstrålning kan skada dina ögon om instruktionera inte följs strikt.

Svenska

Lasertyp

Denna laserprodukt är identierad som klass 1 för alla användningstillämpningar.

Varning! Om kontroll, justeringar eller tillämpningar som inte anges i detta dokument utförs kan det orsaka farlig strålning.

Svenska

Etiketternas indikation

Följande diagram visar etiketternas placering.

1. Etikett för laservarning

2. Specikationsetikett

Obs!

Specikationsetiketterna kan variera beroende på

olika regioner. Kontakta din återförsäljare för mer information.

Laserindikation

Följande diagram visar laseröppningens placering. Var medveten på att du får inte titta rakt in i lasern.

Laseröppning

Meddelande om värmestrålning

Lämna ett avstånd på minst 500 mm (19,7 tum) runt luftutblåset. Säkerställ att inget objekt blockerar ventilationen inom 300 mm (11,8 tum).

Svenska

Håll luftventilationen på minst 1 meters avstånd från luftintaget på andra projektorer.

LuftintagLuftutblås

Svenska

y Lämna ett avstånd på minst 50 cm runt luftutblåset.

Min. 500 mm (19,69 tum)

Min. 500 mm

(19,69 tum)

Min. 100mm

(3,94 tum)

Min. 300 mm (11,81 tum)

Min. 500 mm (19,69 tum)

y Se till att luftintaget inte suger in varm luft från luftutblåset. y När den här produkten används i ett begränsat utrymme, se till att lufttemperaturen i närheten

av detta utrymme inte överskrider projektorns driftstemperatur under användning. Se även till att luftintag och luftutblås inte är blockerade.

y Alla chassier har gått igenom en certierad termisk utvärdering. Det garanteras att projektorn inte

återanvänder avfallsgas, annars kommer projektorn att stängas av, även om omgivningstemperaturen ligger inom det acceptabla driftsområdet.

Förpackningens innehåll

Standardtillbehör

Svenska

Fjärrkontroll

VGA-kabel Nätsladd

Batteri

Valfria tillbehör

1. Takmonteringssats

2. 3D-glasögon

3. Trådlös dongel: QCast (QP01), InstaShow™ (WDC10)

Snabbstartguide Garantikort

*Garantikortet medföljer endast i vissa regioner. Kontakta försäljaren för mer detaljerad information.

Introduktion

Projektorns utsida

Svenska

Framsida/ovansida

1. STRÖM-indikatorlampan

2. Varningslampa för TEMP (temperatur)

3. Indikator för LAMPA

4. Främre IR-fjärrsensor

5. Fot för justering fram

6. Sidoventilationshål

7. Fot för justering fram

Baksida/ovansida

8. Vertikalt linsreglage

9. Linslås

10. Horisontellt linsreglage

11. Strömkontakt

12. Fäste för Kensington antistöldlås

13. Kontrollutgång

14. Kontrollpanel

15. Dammskydd (luftintagsområde)

16. Ventilationshål (suger in kalluft)

17. HDMI2/MHL

18. Bakre IR-sensor för fjärrkontroll

Kontroller och funktioner

Kontrollpanel

y MENU/EXIT

Öppnar OSD-menyn. Återgår till föregående OSD-meny, avslutar och sparar menyinställningarna. Se “Använda menyerna” på sidan 31 för ytterligare detaljer.

y Volym /Piltangenter ( /◄ vänster)

Sänker volymen.

y SOURCE

Visar stapel för val av källa.

y MODE/ENTER

Väljer tillgängligt bildinställningsläge. Aktiverar markerat skärmmenyalternativ (OSD). Se “Använda menyerna” på sidan 31 för ytterligare detaljer.

y Keystone/piltangenter ( /▼ ner)

Manuell korrigering av bildförvrängning som uppstår p.g.a. vinkelprojektion. Se “Korrigera 2D

Keystone” på sidan 29 för ytterligare detaljer.

y AUTO

Avgör automatiskt de bästa tidsinställningarna för den visade bilden. Se “Automatisk justering av

bilden” på sidan 28 för ytterligare detaljer.

y Volym /Piltangenter ( /► höger)

Höjer volymen.

y STRÖM

Växla mellan standbyläge och påläge för projektorn. Se “Starta projektorn” på sidan 27 och “Stänga av

projektorn” på sidan 48 för detaljer.

y Keystone/piltangenter ( / ▲ upp)

När skärmmenyn är aktiverad kan knapparna ▲, ▼, ◄ och ► användas som riktningsknappar för att

välja menyalternativ och göra justeringar. Se “Använda menyerna” på sidan 31 för ytterligare detaljer.

y ECO BLANK

Används för att dölja skärmbilden. Se “Dölja bilden” på sidan 41 för ytterligare detaljer.

Svenska

Kontrollutgång

y MONITOR OUT

Ansluts till andra bildskärmsenheter och används för samtidig uppspelning och visning.

y PC 1/PC 2

Detta indikerar RGB- eller YPbPr/YCbCr-utsignal.

y S-VIDEO

Ansluter S-Videokälla.

y HDMI 1

Ansluter HDMI-källa.

y HDMI 2/MHL

Ansluter HDMI- eller MHL-källa.

y LAN

Ansluts till RJ45 Cat5/Cat6-Ethernetkabel för att styra projektorn via Internet.

y USB 1.5A

Stöder 5 V/1,5 A uteffekt.

y VIDEO

Ansluter videokälla.

y MINI-B

Denna port är endast för underhåll. Endast auktoriserad underhållspersonal får använda denna port.

y RS-232

Detta är en standard 9 stifts D-subkontakt. Den används för att anslutning till PC för att styra systemet och underhålla projektorn.

y AUDIO IN (L/R)

Ansluts till ljudingångskälla via ljudkabel eller V/H-ljudkabel.

y AUDIO OUT

Ansluts till högtalare eller hörlurar.

y AUDIO IN

Ansluts till ljudingångskälla via ljudkabel.

y 12V TRIGGER

Detta är uttaget för 12V-utlösare. Det används för att utlösa externa enheter som t.ex. elektrisk bildskärm. Kontakta din återförsäljare för anslutningsmetoder av dessa enheter.

Fjärrkontroll

Svenska

7. LASER

Avger synligt laserpekarljus för presentationssyfte.

8. MHL-kontrollknappar

Dessa knappar används vid uppspelning av media. Dess funktioner listas i ordning: Gå till föregående dokument/Spela/Paus/Gå till nästa dokument/Snabbspolning bakåt/Stopp/ Snabbspolning framåt.

Dessa knappar kan endast användas vid kontroll av en intelligent enhet i MHL-läget.

Knappfunktioner som stöds kan variera från olika intelligenta enheter.

9. ZOOM+/ZOOM-

Förstorar eller förminskar den projicerade bilden.

10. ASPECT

Väljer bildskärmens bildförhållande.

1. ON/ OFF

Växla mellan standbyläge och påläge för projektorn.

2. Knapp för att välja källa

Välj ingångskälla som ska visas. HDMI-knappen stöder växling mellan HDMI1

och HDMI2-ingångssignaler. Tryck era gånger

på denna knapp för att växla mellan HDMI1och HDMI2-ingångssignal.

3. Keystone/piltangenter ( / ▲ upp, /

▼ ner)

Manuell korrigering av bildförvrängning som uppstår p.g.a. vinkelprojektion.

4. MENU/EXIT

Öppnar OSD-menyn. Återgår till föregående OSD-meny, avslutar och sparar menyinställningarna.

11. FREEZE

Fryser den visade bilden.

12. NETWORK SETTING

Visar menyn Nätverksinställningar.

13. Siffertangenter

Det är inte tillgängligt på denna projektor.

14. NETWORK

Det är inte tillgängligt på denna projektor.

15. AUTO

Avgör automatiskt de bästa tidsinställningarna för den visade bilden.

5. ◄ vänster/

Sänker projektorvolymen.

6. ECO BLANK

Används för att dölja skärmbilden.

Svenska

16. ► höger/

Höjer projektorvolymen. När skärmmenyn (OSD) är aktiverad används

tangenterna #3, #5 och #16 som riktningspilar för att välja önskat menyalternativ och göra justeringar.

I MHL-läget, använd #3, #5 och #16 som piltangenter. Använd #4 för MENU/EXIT och #17 för MODE/ENTER.

17. MODE/ENTER

Väljer tillgängligt bildinställningsläge. Aktiverar markerat skärmmenyalternativ (OSD).

18. SOURCE

Visar stapel för val av källa.

19. PAGE +/PAGE–

Du kan styra den programvara som visas (på en ansluten dator) med sida upp/ ned-kommandon (exempelvis Microsoft PowerPoint) genom att trycka på PAGE +/- på fjärrkontrollen.

20. MIC/VOL +/MIC/VOL -

Justerar mikrofonens ljudnivå.

Använda laserpekaren

Laserpekaren är en

Undvik exponering

Laserstrålning sänds ut

från denna öppning

presentationshjälp för yrkesmänniskor. Den avger ett rödfärgat ljus när du trycker på den och indikatorn börjar lysa rött.

Laserstrålen är synlig. Det är nödvändigt att hålla ner LASER för kontinuerlig utmatning.

Titta inte in i laserstrålens fönster och

rikta inte strålen mot dig själv eller andra. Läs varningsmeddelandet på baksidan på fjärrkontrollen innan du använder den.

Laserpekaren är ingen leksak. Föräldrar bör vara medvetna om farorna med laserenergi och förvara den här fjärrkontrollen utom räckhåll för barn.

21. MUTE

Växlar mellan av och på för projektorn.

22. SMART ECO

Växlar ljuskällans läge.

23. QUICK INSTALL

Visar menyn för Snabbinstallera.

När projektorn är i MHL-läget är knappsatsens funktion på projektorn densamma

som knappen på fjärrkontrollen.

Använd fjärrkontrollen för att manipulera den intelligenta enheten

När projektorn visar en bild från den MHL-kompatibla intelligenta enheten kan du använda fjärrkontrollen för att styra den intelligenta enheten.

För att öppna MHL-läget, tryck in AUTO i tre sekunder. Använd följande knappar för att styra den intelligenta enheten: Piltangenterna ( /▲upp, /▼ner, ◄vänster, ►höger), MENU/EXIT och MHL-kontrollknappen.

För att avsluta MHL-läget, tryck in AUTO i tre sekunder.

Fjärrkontrollens effektiva räckvidd

De infraröda (IR) fjärkontrollsensorna är placerade på projektorns fram- och baksida. Fjärrkontrollen måste hållas inom en vinkel på 30 grader från projektorns fjärrkontrollssensor för att fungera ordentligt. Avståndet mellan fjärrkontrollen och sensorn bör inte överstiga åtta meter.

30Ƀ

Cirka ±30 °

Byta fjärrkontrollens batterier

1. Öppna batteriluckan genom att vända på fjärrkontrollen, trycka på ngergreppet på locket och skjuta

det i pilens riktning enligt illustrationen. Locket glider av.

2. Ta ur batterierna (om nödvändigt) och sätt i två AAA-batterier med polerna i den riktning som visas i botten av batteriutrymmet. Positiv (+) mot positiv och negativ (-) mot negativ.

3. Sätt tillbaka locket genom att rikta in det mot basen och trycka det på plats. Sluta när det klickar i läge.

Svenska

Varning!

y Undvik hög värme och fuktighet. y Batterierna kan skadas om de sätts i på fel sätt. y Byt endast ut mot samma eller motsvarande typ som rekommenderas av tillverkaren. y Kassera använda batterier enligt batteritillverkarens instruktioner. y Kasta aldrig ett batteri i öppen eld. Det nns en risk att det kan explodera. y Om batteriet är dött eller om du inte kommer att använda fjärrkontrollen under en längre period, ta bort batteriet för att

förhindra att fjärrkontrollen skadas genom att batterisyra läcker ut i batterifacket.

Installation

Positionera projektorn

Svenska

Välja en plats

Projektorn är avsedd att installeras i en av fyra möjliga positioner:

1. Bordspl. fram.

Välj den här platsen med projektorn placerad nära golvet och framför duken. Detta är den vanligaste sättet att placera projektorn på för snabb installation och bärbarhet.

2. Bordspl. bakom

Välj den här platsen med projektorn placerad nära golvet och bakom duken.

Lägg märke till att en speciell duk för bakprojektion behövs.

* Ställ in Bordspl. bakom i

SYSTEMINSTÄLLNING: Enkel > Projektorinstallation-meny efter att projektorn

slagits på.

3. Takmont.fram.

Välj den här platsen för att hänga projektorn upp och ner i taket framför duken.

Köp en takmonteringssats för BenQ-projektorer hos din försäljare för takmontering av projektorn.

* Ställ in Takmont.fram. i

SYSTEMINSTÄLLNING: Enkel > Projektorinstallation-meny efter att projektorn

slagits på.

Vilken plats du väljer beror på rumsplanen eller dina egna preferenser. Ta med lmdukens storlek och

placering, tillgången till eluttag och placering och avstånd mellan projektorn och resten av utrustningen i beräkningarna.

4. Takmont. bakom

Välj den här platsen för att hänga projektorn upp och ner i taket bakom duken.

Lägg märke till att denna installation kräver en speciell duk för bakprojektion och en takmonteringssats för BenQ-projektorer.

* Ställ in Takmont. bakom i

SYSTEMINSTÄLLNING: Enkel > Projektorinstallation-meny efter att projektorn

slagits på.

Utvärdera avståndet baserat på bildstorleken

Erhålla en önskad storlek på den projicerade bilden

Avståndet från projektorns objektiv till duken, zoominställningen (om sådan nns) och videoformat

påverkar storleken på den projicerade bilden.

Projektionsmått

Se “Mått” på sidan 69 för måtten för objektivets mittpunkt för den här projektorn innan du beräknar lämplig placering.

Max. zoom Min. zoom

Skärm

Objektivets mittpunkt

Svenska

Vertikal förskjutning A

Projiceringsavstånd

LX770

Skärmens bildformat är 4:3 och den projicerade bilden är 4:3

Dukstorlek Avstånd från duken (mm)

Diagonal

Tum mm (max. zoom) (min. zoom)

30 762 475 610 1084 1384 1683 112

40 1016 610 813 1463 1862 2261 149

50 1270 762 1016 1841 2340 2838 187

60 1524 914 1219 2220 2818 3416 224

80 2032 1219 1626 2977 3774 4571 299

100 2540 1524 2032 3734 4730 5725 373

(mm)

Min. avstånd

Genomsnitt

Max. avstånd

Förskjutning

(mm)

120 3048 1829 2438 4491 5686 6880 448

140 3556 2134 2845 5248 6641 8035 523

160 4064 2438 3251 6005 7597 9190 597

180 4572 2743 3658 6762 8553 10345 672

200 5080 3048 4064 7519 9509 11500 747

220 5588 3353 4470 8276 10465 12655 821

250 6350 3810 5080 9411 11899 14387 933

300 7620 4572 6096 11304 14289 17274 1120

Svenska

LH770

Skärmens bildformat är 16:9 och den projicerade bilden är 16:9

Dukstorlek Avstånd från duken (mm)

Diagonal

Tum mm (max. zoom) (min. zoom)

30 762 374 664 891 1140 1389 96

40 1016 498 886 1205 1537 1869 128

50 1270 623 1107 1520 1934 2348 160

60 1524 747 1328 1834 2331 2828 192

80 2032 996 1771 2463 3125 3787 256

100 2540 1245 2241 3092 3919 4746 320

120 3048 1494 2657 3721 4713 5704 384

140 3556 1743 3099 4350 5507 6663 448

160 4064 1992 3542 4979 6301 7622 512

180 4572 2241 3985 5608 7095 8581 576

200 5080 2491 4428 6237 7889 9540 640

(mm)B(mm)

Min. avstånd

Genomsnitt

Max. avstånd

Förskjutning

(mm)

220 5588 2740 4870 6866 8682 10499 704

250 6350 3113 5535 7809 9873 11937 800

300 7620 3736 6641 9382 11858 14335 960

Obs!

En femprocentig tolerans förekommer mellan dessa nummer, beroende på skillnaden mellan optiska komponenter. BenQ rekommenderar att o du avser att montera projektorn permanent bör du först testa projektionsstorleken och avståndet med projektorn på plats innan den installeras permanent för att lämna utrymme för projektorns optiska karakteristika. Detta hjälper dig att avgöra den exakta monteringsplacering som är bäst lämpad för din situation. För att optimera projektionskvaliteten föreslår vi att bilden projekteras i ett område utan gråskala.

Tryck på knappen för linsförskjutning för justering

Knapp för horisontell linsförskjutning

Knapp för vertikal linsförskjutning

Du kan använda linsförskjutningsfunktionen för att justera den projicerade bildens placering horisontellt eller vertikalt inom området som beskrivs nedan.

Justera den vertikala bildens placering

Svenska

Du kan justera höjden för den vertikala bilden mellan förskjutningsplatserna 124,5 % +/- 7,8 % (XGA), 125,7 % +/- 7,9 % (1080P).

Justera den horisontella bildens placering

Du kan justera höjden för den horisontella bilden mellan förskjutningsplatserna 0 % +/- 6,3 % (XGA), 0 % +/- 4,8 % (1080P).

Obs! En treprocentig tolerans förekommer för linsförskjutningen.

VARNING!

1. Om det hörs ett klickljud under denna justering beror det på att reglaget överskridit sin justeringsbegränsning. Sluta justera reglaget, för att undvika eventuell skada, och vrid sedan reglaget i motsatt riktning till minst ett steg innan klickljudet hördes.

2. Om reglaget inte kan vridas tillbaka, tryck in och vrid tillbaka reglaget samtidigt.

3. Horisontell linsförskjutning är fullt funktionell när vertikal linsförskjutning är inom sitt effektiva område. Kontrollera alltid att reglaget för vertikal justering inte har överkskridit sin justeringsgräns vid horisontell bildjustering.

Svenska

Justera zoom/fokus-funktionen

Du kan vrida zoomreglaget för att zooma in och zooma ut. Du kan vrida fokusreglaget för att fokusera en bild tills den blivit tydlig. Projektorn kommer att fokusera en bild efter ett visst avstånd. Se “Finjustera

bildstorlek och skärpa” på sidan 28.

Zoomring

Fokuseringsring

Anslutning

Före anslutning

y Läs noga igenom bruksanvisningen för anslutning till externa enheter före anslutning. y Stäng av strömförsörjningen för alla enheter innan kabeln ansluts. y Tänk på följande innan kabeln ansluts. Enheten kan sluta fungera om dessa regler inte följs.

y Vidrör ett metallföremål i din närheten för att frigöra statisk elektricitet innan kabeln ansluts till

projektorn eller enhet kopplas till projektorn.

y Använd inte en för lång kabel för anslutning till projektorn eller för att ansluta enheten till

projektorn. En lång kabel kommer att fungera som en antenn. Det är mer troligt att den störs av brus.

y Vid anslutning av en kabel, Anslut den jordade delen först och för sedan in kontakten som kopplas

till enheten.

y Skaffa en anslutningskabel som inte levereras av återförsäljaren för att ansluta den externa enheten till

systemet.

y Om det är för mycket immer i videosignalen kommer skärmbilden att skaka. Därför måste du

ansluta time base correctorn (TBC).

y Om synkron-signalutgången i datorn eller videoenheten stängs av på grund av ändring av

videoutgångsinställning eller andra orsaker, kommer färgen för den projicerade bilden att förvrängas under en kort stund.

Svenska

y Projektorn tar emot videosignalen, Y/C-signalen, YCBCR/YPBPR-signalen, simulerad RGB-signal (TTL-

nivå för synkron-signal) och numerisk signal. y Vissa datamodeller är inte kompatibla med projektorn. y Använd kabelkompensatorn vid användning av den långa kabeln för att ansluta enheten till projektorn.

Bilden kommer kanske inte att visas korrekt om du inte använder kabelkompensatorn.

Dator

Nr Seriell

1 P/PR

2 G/Y

3 B/PB

4 -

5 Jord

6 Jord

7 Jord

8 Jord

Nr Seriell

9 -

10 Jord

11 Jord

12 DDC data

13 SYNC/HD

14 VD

15 DDC clock

HDMI 1

Svenska

Nr Seriell

1 TMDS Data2+

2 TMDS Data2 Shield

3 TMDS Data2-

4 TMDS Data1+

5 TMDS Data1 Shield

6 TMDS Data1-

7 TMDS Data0+

8 TMDS Data0 Shield

9 TMDS Data0-

10 TMDS Clock+

Nr Seriell

11 TMDS Clock Shield

12 TMDS Clock-

13 CEC

14 Reserverad (inget stift)

15 SCL

16 SDA

17 DDC/CEC-jord

+5 V strömförsörjning

(max. 50 mA)

19 Testbyte under körning

2 till 18 (jämnt antal stift)

1 till 19 (udda antal stift)

Anslutning med AV-enheten

Svenska

A/V-enhet

Anslutning med datorn

Visning Styrdator Dator

Smartphone eller surfplatta

Svenska

Anslutning med LAN

(Ethernet)

Användning

Starta projektorn

1. Sätt i nätsladden i projektorn och i ett vägguttag. Slå på

strömbrytaren (om sådan nns). Kontrollera att STRÖM-

indikatorlampan på projektorn lyser orange efter att

strömmen har anslutits.

Använd endast originaltillbehör (t.ex. nätsladd)

med enheten för att undvika eventuella faror såsom elektriska stötar och brand.

2. Tryck på STRÖM på projektorn eller på fjärrkontrollen för att starta projektorn. STRÖMindikatorlampan blinkar och lyser sedan konstant grönt när projektorn är på. Startproceduren tar

ca 30 sekunder. Mot slutet av startproceduren visas en startlogga.

Om det behövs, vrid på fokuseringsringen för att ställa in skärpan i bilden.

Svenska

3. Ställ in skärmmenyn till önskat språk först för att se dem.

Språk

4. Om du uppmanas ange ett lösenord använder du pilknapparna till att ange ett sexsiffrigt lösenord. Se “Använda

lösenordsfunktionen” på sidan 32 för ytterligare detaljer.

Enter

Bekräfta

Avsluta

5. Starta all ansluten utrustning.

6. Projektorn börjar söka efter ingångssignaler. Den ingångssignal som söks visas i längst upp till vänster på skärmen. Om projektorn inte känner av en giltig signal visas meddelandet "Ingen signal" tills en ingångssignal hittas. Du kan även trycka på SOURCE på projektorn eller fjärrkontrollen för att välja önskad ingångssignal. Se “Byta ingångssignal” på sidan 34 för ytterligare detaljer.

Om frekvensen/upplösningen för ingångssignalen överstiger projektorns driftsområde

visas meddelandet "Utom räckhåll" på en tom skärm. Byt till en insignal som är kompatibel med projektorns upplösning eller ange en insignal med en lägre inställning. Se “Frekvenstabell” på sidan 70 för ytterligare detaljer.

Svenska

Justera den projicerade bilden

Justera projektionsvinkeln

Projektorn har två främre fötter som kan justeras. Med hjälp av dessa kan du ändra bildhöjd och projektionsvinkel.

Så här justerar du projektorn:

1. Justera foten innan projektorn startas upp för att säkerställa att bilden är i önskat läge.

2. För att dra in foten, vrid den främre och bakre justeringsfoten i omvänd riktning.

Om projektorn inte står på en plan yta eller om skärmen inte står vinkelrätt mot projektorn blir den projicerade bilden

trapetsformad. Information om hur du åtgärdar detta nns i

“Korrigera 2D Keystone” på sidan 29.

y Titta inte in i linsen när lampan är på. Det starka ljuset från lampan kan skada

ögonen.

y Var försiktig när du trycker på justeringsknappen eftersom den sitter nära

ventilationsgallret där det kommer ut varmluft.

Automatisk justering av bilden

I vissa fall behöver bildkvaliteten optimeras. För att göra detta, tryck på AUTO på projektorn eller fjärrkontrollen.

Inom tre sekunder ställer den inbyggda intelligenta autojusteringsfunktionen om frekvensvärdena och klockan så att du får bästa möjliga bildkvalitet.

Aktuell information om källan visas längst upp till vänster på skärmen i tre sekunder.

y Skärmen är samma färg som bakgrunden när Auto används. y Den här funktionen är endast tillgänglig när datorsignal (analog RGB) valts.

Finjustera bildstorlek och skärpa

1. Ställ in den storlek som du vill ha på den projicerade bilden med hjälp av zoomningsringen.

2. Ställ sedan in bildens skärpa genom att vrida på fokusringen.

Korrigera 2D Keystone

2D Keystone-funktionen möjliggör ett större projektorinstallationsområde jämfört med vanliga projektorer med begränsade placeringsmöjligheter framför skärmen.

Du måste korrigera detta manuellt genom att följa ett av dessa steg.

y Använda projektorn eller fjärrkontrollen

Svenska

Tryck på / för att visa sidan 2D Keystone.

Tryck på ▲/▼ för att justera vertikala värden från -30 till 30. Tryck på ◄/► för att justera horisontella värden från -30 till 30.

y Använda menyerna

1. Tryck på MENU/EXIT och sedan på ◄/► tills menyn

Visning

VISNING är markerad.

2. Tryck på ▼ för att markera 2D Keystone och tryck sedan på MODE/ENTER. Sidan 2D Keystone visas.

3. Tryck på ▲, ▼, ◄, ► för att justera keystone-värden.

2D Keystone

Väggfärg Av Bildförhållande

2D Keystone

Anpassa till hörn Position Fas H- Storlek Digital zoom 3D

S-VIDEO

Auto

ENTER

AVSLUTA

y Använda knappen QUICK INSTALL

1. Tryck på QUICK INSTALL på fjärrkontrollen.

2. Tryck på ▼ för att markera 2D Keystone och tryck sedan på MODE/ENTER. Sidan 2D Keystone visas.

3. Tryck på ▲, ▼, ◄, ► för att justera keystone-värden.

Projektorinstallation Testskärm

2D Keystone

Anpassa till hörn

Snabbinstallera

ENTER

AVSLUTA

Svenska

Justera Anpassa till hörn

Justera bildens fyra hörn manuellt genom att ställa in horisontella och vertikala värden.

y Använda OSD-menyn

1. Tryck på MENU/EXIT och sedan på ◄/► tills menyn VISNING är markerad.

2. Tryck på ▼ för att markera Anpassa till hörn och tryck sedan på MODE/ENTER. Sidan Anpassa till hörn visas.

Visning

Väggfärg Bildförhållande 2D Keystone

Anpassa till hörn

Position Fas H- Storlek Digital zoom 3D

Auto

ENTER

3. Tryck på ▲, ▼, ◄, ► för att välja ett av de fyra hörnen

och tryck sedan på MODE/ENTER.

4. Tryck på ▲/▼ för att justera vertikala värden från 0

till 60.

5. Tryck på ◄/► för att justera horisontella värden från

0 till 60.

S-VIDEO

Anpassa till hörn

ENTER

Enter

Anpassa till hörn

AVSLUTA

ÅTERSTÄLL

Enter

AVSLUTA

Använda menyerna

Projektorn är utrustad med skärmmenyer (OSD) för olika inställningar och justeringar. Nedan visas en översikt av menyn.

Huvudmenyns

ikon

Huvudmeny

Markering

Delmeny

Aktuell ingång

Visning

Väggfärg Bildförhållande

2D Keystone

Anpassa till hörn Position Fas H- Storlek Digital zoom 3D

S-VIDEO

Auto

ENTER

AVSLUTA

Tryck på MENU/ EXIT för att gå till föregående sida eller avsluta.

Svenska

Status

Ställ in skärmmenyn till önskat språk först för att se dem.

1. Tryck på MENU/EXIT på projektorn eller

3. Tryck på ▼ för att markera Språk och tryck

fjärrkontrollen för att öppna skärmmenyn.

VISNING

Väggfärg Av Bildförhållande 2D Keystone Anpassa till hörn Position Fas H- Storlek Digital zoom 3D

S-VIDEO

Auto

AVSLUTA

2. Använd ◄/► för att markera

SYSTEMINSTÄLLNING: Enkel meny.

SYSTEMINSTÄLLNING: Enkel

Språk

Projektorinstallation Menyinställningar Driftsinställningar Fj.kontr.sensor Panelknappslås Bakgrundsfärg Start

ENTER

Bordspl. fram.

Fram+Bak

sedan på ◄/► för att välja önskat språk.

SYSTEMINSTÄLLNING: Enkel

Språk

Projektorinstallation Menyinställningar Driftsinställningar Fj.kontr.sensor Panelknappslås Bakgrundsfärg Start

S-VIDEO

ENTER

Bordspl. fram.

Fram+Bak

AVSLUTA

S-VIDEO

AVSLUTA

Svenska

Säkerställa projektorn

Med ett säkerhetslås med kabel

Projektorn måste installeras på en säker plats för att förhindra stöld. Köp annars ett lås, t.ex. ett Kensington lås, för att säkra projektorn. Du hittar en öppning för ett Kensington-lås på projektorns vänstra sida.

Ett Kensington-kabellås är vanligtvis en kombination av nyckel och lås. Se låsets dokumentation för information om hur det ska användas.

Använda lösenordsfunktionen

Av säkerhetsskäl och för att förhindra olovlig användning nns det en möjlighet att ställa in ett lösenord

för projektorn. Du kan ange lösenordet via OSD-menyn.

VARNING! Det blir problematiskt om du aktiverar strömbrytarlåset och sedan

glömmer lösenordet. Skriv ut den här handboken (om nödvändigt) och skriv ned

lösenordet i den. Förvara den sedan på säker plats för senare bruk.

Ställa in ett lösenord

Om du ställer in ett lösenord måste du ange det varje gång du startar projektorn,

annars kan den inte användas.

1. Öppna skärmmenyn och gå till SYSTEMINSTÄLLNING: Avancerad > Säkerhetsinställn.- meny.

Tryck på MODE/ENTER. Sidan för Säkerhetsinställn. visas.

2. Markera Ändra säkerhetsinställningar och tryck på MODE/ENTER.

3. Som bilden till höger visar motsvarar de fyra pilknapparna (▲, ▼, ◄, ►) fyra siffror (1, 2, 3, 4). Ange lösenordet med hjälp av

pilknapparna.

4. Ange det nya lösenordet en gång till för att bekräfta det. När lösenordet har ställts in återgår skärmmenyn till sidan

Säkerhetsinställn..

5. För att aktivera Strömbrytarlås, tryck på ▲/▼ för att markera Strömbrytarlås och tryck sedan på ◄/► för att välja På.

De siffror som anges visas som asterisker på skärmen. Skriv upp lösenordet här i

handboken i förväg eller när du angett det så att du har det till hands om du skulle glömma det.

Lösenord: _ _ _ _ _ _ Förvara handboken på ett säkert ställe.

ANGE LÖSENORD

AVSLUTA

6. För att stänga skärmmenyn, tryck på MENU/EXIT.

Om du glömmer bort lösenordet

Om lösenordsfunktionen är aktiverad visas en uppmaning att ange det sexsiffriga lösenordet varje gång du startar projektorn. Om du anger fel lösenord visas ett meddelande om fel lösenord (se bilden till höger) i tre sekunder, följt av meddelandet

Fel lösenord

Försök igen.

"ANGE LÖSENORD". Du kan försöka igen genom att ange ett nytt sexsiffrigt lösenord. Om du inte skrev upp lösenordet i handboken och inte kan komma ihåg det kan det återställas. Se “Procedur för återställning av lösenordet” på sidan 33 för ytterligare detaljer.

Om du anger ett felaktigt lösenord fem gånger i följd stängs projektorn automatiskt av efter en liten stund.

Procedur för återställning av lösenordet

Svenska

1. Tryck in och håll ner AUTO på projektorn eller

ANGE LÖSENORD

fjärrkontrollen i tre sekunder. Projektorn kommer att visa ett kodat nummer på skärmen.

Skriv ned återställningskoden, och kontakta

BenQs kundtjänst.

2. Skriv ned numret och stäng av projektorn.

3. Be om hjälp att avkoda numret på ditt lokala BenQ-

servicecenter. Du kan bli ombedd att visa upp

Återställningskod:

inköpskvittot på projektorn som bevis på att det är du som är ägaren.

Ändra lösenordet

Öppna skärmmenyn och gå till SYSTEMINSTÄLLNING: Avancerad > Säkerhetsinställn. > Ändra lösenord-meny.

2. Tryck på MODE/ENTER. Meddelandet "ANGE AKTUELLT LÖSENORD" visas.

3. Ange det gamla lösenordet.

y Om lösenordet stämmer visas meddelandet "ANGE NYTT LÖSENORD". y Om lösenordet inte stämmer visas ett meddelande om fel lösenord i tre sekunder, följt av

meddelandet "ANGE AKTUELLT LÖSENORD" och du kan försöka igen. Du kan trycka på MENU/EXIT för att avbryta ändringen eller försöka med ett annat lösenord.

4. Ange ett nytt lösenord.

AVSLUTA

De siffror som anges visas som asterisker på skärmen. Skriv upp lösenordet här i

handboken i förväg eller när du angett det så att du har det till hands om du skulle glömma det.

Lösenord: _ _ _ _ _ _ Förvara handboken på ett säkert ställe.

5. Ange det nya lösenordet igen för att bekräfta det.

6. Du har nu angett ett nytt lösenord för projektorn. Kom ihåg

att ange det nya lösenordet nästa gång du startar projektorn.

Lösenordet har ändrats

7. För att stänga skärmmenyn, tryck på MENU/EXIT.

Svenska

Byta ingångssignal

Projektorn kan anslutas till era enheter samtidigt. Den kan emellertid endast visa en helskärm åt

gången. Se till att funktionen Snabb autosökning i menyn KÄLLA är På (vilket är standard på denna

projektor) om du vill att projektorn ska söka efter signaler automatiskt. Du kan även växla mellan tillgängliga ingångssignaler manuellt.

1. Tryck på SOURCE på projektorn eller på fjärrkontrollen. Visar stapel för val av källa.

2. Tryck på ▲/▼ tills önskad signal har valts och tryck sedan på MODE/ENTER. När källan hittats visas information om den valda källan på skärmen i sekunder. Om det nns era

anslutna enheter kan du söka efter en annan signal genom att upprepa stegen 1-2.

y Den projicerade bildens ljusstyrka ändras följdaktligen när du växlar mellan

olika ingångssignaler. "PC", dvs. datapresentationer (grak) från en dator som

använder mestadels stillbilder är generellt ljusare än "Video" som visar mest

rörliga bilder (lmer).

y Du bör välja och använda en ingångssignal som matar ut med den här

upplösningen för att få bästa resultat vid bildvisning. Alla andra upplösningar skalförändras av projektorn beroende på vilket ‘bildförhållande’ som ställts

in, vilket kan orsaka bildförvrängning eller sämre bildskärpa. Se “Välja

bildförhållande” på sidan 35 för ytterligare detaljer.

Ändra färgutrymme

Om du mot all förmodan ansluter projektorn till en DVD-spelare via projektorns HDMI-ingång och den projicerade bilden visar fel färger, ändra färgutrymmet.

Funktionen är som följande:

1. Tryck på MENU/EXIT och sedan på ◄/► tills menyn KÄLLA är markerad.

2. Tryck på ▼för att markera Överföring av färgutrymme och tryck sedan på ◄/► för att välja

inställning.

Denna funktion är endast tillgänglig när HDMI-ingången används.

Välja bildförhållande

"Bildförhållande" är förhållandet mellan bildens bredd och höjd. De esta analoga TV-apparater och

datorer har förhållandet 4:3, medan digitala TV-apparater och DVD-spelare vanligen har förhållandet 16:9. Eftersom digitala signaler blir allt vanligare kan digitala visningsenheter som den här projektorn dynamiskt

sträcka ut och skalförändra bilden till ett annat förhållande än det som kommer från ingångssignalen. För att ändra bildförhållandet på den projicerade bilden (oavsett källans bildförhållande):

y Använda fjärrkontrollen

1. Tryck på ASPECT RATIO för att visa aktuell inställning.

2. Tryck era gånger på ASPECT RATIO för att välja det bildförhållande som passar för

videosignalens format och dina visningskrav.

y Använda menyerna

1. Tryck på MENU/EXIT och sedan på ◄/► tills menyn VISNING är markerad.

2. Tryck på ▼ för att markera Bildförhållande.

3. Tryck på ◄/► för att välja det bildförhållande som passar för videosignalens format och dina

visningskrav.

Svenska

Om bildförhållandet

På bilderna nedan är inaktiva områden svarta och aktiva vita. OSD-menyer kan visas

på de oanvända svarta områdena.

Svenska

1. Auto: Anpassar en bild proportionellt efter projektorns ursprungliga upplösning i horisontell bredd. Det är lämpligt när den inkommande bilden inte använder bildförhållandet 4:3 och du vill utnyttja så mycket som möjligt av skärmen utan att ändra bildförhållandet för bilden.

4:3-bild

2. Verklig: Bilden projiceras med den ursprungliga upplösningen och anpassas till visningsområdet. Ingångssignaler med lägre upplösning kommer att projiceras i en mindre bild än om den hade förstorats till att fylla skärmen. Du kan också

justera zoominställningen eller ytta projektorn längre bort från lmduken för att öka storleken

om nödvändigt. Du kan behöva ställa om projektorskärpan efter sådana justeringar.

3. 4:3: Justerar en bild så att den visas mitt på duken med bildförhållandet 4:3. Det här passar bäst för bilder i 4:3-format, till exempel

datorskärmar, standard-tv-lmer och dvd-lmer

i 4:3-format, eftersom bilden då visas utan förändring av bildförhållandet.

4:3-bild

4. 16:10: Justerar bildskalan så att bilden visas mitt på duken i bildförhållande 16:10. Detta är mest lämpligt för bilder som redan har bildförhållandet 16:10 eftersom det visar dem utan att ändra bildförhållandet.

16:10-bild

4:3-bild

5. 16:9: Justerar en bild så att den visas mitt på duken med bildförhållandet 16:9 Detta är mest lämpligt för bilder som redan har bildförhållandet 16:9 eftersom det visar dem utan att ändra bildförhållandet.

16:9-bild

Optimera bilden

Använda väggfärg

I en situation när du projicerar på en färgad yta, till exempel en målad vägg som inte är vit, kan funktionen Väggfärg hjälpa till att korrigera den projicerade bildens färg för att förhindra eventuella färgskillnader mellan källan och de projicerade bilderna.

För att använda denna funktion, gå till menyn VISNING > Väggfärg och tryck på ◄/► för att välja den

färg som är närmast färgen för den projicerade ytan. Det nns era förkalibrerade färger att välja mellan:

Ljusgul, Rosa, Ljusgrön, Blå och Svart tavla.

Välja bildläge

Projektorn levereras med ett ertal förinställda bildlägen så du kan välja ett som passar ditt rum och typ

av ingångssignal.

Välj ett användningsläge som passar dina behov genom att följa något av följande steg.

y Tryck era gånger på MODE/ENTER på projektorn tills önskat läge har valts. y Gå till menyn BILDINSTÄLLNINGAR > Bildläge och tryck sedan på ◄/► för att välja önskat

läge.

Svenska

1. Dynamiskt läge: Maximerar den projicerade bildens ljusstyrka. Den här inställningen passar omgivningar där extra hög ljusstyrka krävs, t.ex. när man använder projektorn i väl upplysta rum.

2. Presentationsläge: Avsett för presentationer. Här har tonvikt lagts på ljusstyrkan så den ska matcha färgåtergivningen på dataskärmar eller bärbara datorer.

3. sRGB-läge: Maximerar renheten hos RGB-färgerna och ger verklighetstrogna bilder oavsett ljusstyrka. Passar bäst för bilder tagna med en sRGB-kompatibel och riktigt kalibrerad kamera, och för

datorgrak och ritprogram som t.ex. AutoCAD.

4. Tydligt läge: Lämpligt för bilduppspelning. Aktiverar en tydlig färgvisning.

5. Infograskt läge: Avsett för presentationer. Detta läge belyser färgen för att visa presentationer

med överödiga diagram.

6. Användare 1-läge: Återkallar de inställningar som anpassats baserat på aktuella, tillgängliga bildlägen.

Ställa in Användare 1-läget

Du kan använda ett bildläge (förutom Användare 1) som en startpunkt och anpassa inställningarna om de bildlägen som är tillgängliga inte passar dina behov.

Svenska

1. Tryck på MENU/EXIT för att öppna skärmmenyn (OSD).

2. Gå till menyn BILDINSTÄLLNINGAR > Bildläge.

3. Tryck på ◄/► för att välja Användare 1.

4. Tryck på ▼ för att markera Referensläge.

Denna funktion är endast tillgänglig när läget Användare 1 väljs i Bildlägets

undermenypost.

5. Tryck på ▼ för att välja en undermenypost som ska ändras och justera värdet med ◄/►. Se “Finjustera bildkvaliteten i användarlägen” för ytterligare detaljer.

Finjustera bildkvaliteten i användarlägen

Beroende på upptäckt signaltyp och valt bildläge är vissa av funktionerna nedan kanske inte tillgängliga. Baserat efter dina behov, du kan utföra justeringar av dessa funktioner genom att markera dem och

trycka på ◄/► på projektorn eller fjärrkontrollen.

Justera Ljusstyrka

Ju högre värdet är, desto ljusare blir bilden. Ju lägre inställning, desto mörkare bild. Justera denna kontroll så att de bildens svarta områden ser lika svarta ut och att detaljerna i mörka områden är synliga.

Justera Kontrast

Ju högre värdet är, desto större blir kontrasten. Använd detta för att ställa in nivån av vita nyanser efter du justerat Ljusstyrkainställning för att passa din valda ingång och visningsområde.

Justera Färg

Med en lägre inställning blir färgerna mindre mättade. Om inställningen är för hög blir färgerna i bilden för intensiva och bilden ser orealistisk ut.

Justera Färgton

Ju högre värde, desto rödare blir bilden. Ju lägre värde, desto grönare blir bilden.

Justera Skärpa

Ju högre värde, desto skarpare blir bilden. Ju lägre värde, desto mjukare blir bilden.

Justera Brilliant Color

Denna funktion använder sig av en ny färgbehandlingsalgoritm och förbättringar i systemnivå för att möjliggöra högre ljusstyrka samtidigt som färgerna blir verkligare och mer vibrerande. Det möjliggör en mer än 50 % ljusstyrkeökning i mellantonsbilder, som är vanliga i video- och naturscener, så att projektorn återger realistiska bilder med äkta färger. Om bilder med den kvaliteten föredras, välj På. Om det inte behövs, välj Av.

När Av har valts är funktionen Färgtemperatur inte tillgänglig.

Välja en Färgtemperatur

Tillgängliga alternativ för färgtemperatur* varierar beroende på vald signaltyp.

1. Sval: Ger en blåaktig bild.

2. Normal: Bibehåller normala nyanser för vit.

3. Varm: Ger en rödaktig bild.

*Om färgtemperaturer:

Det nns många olika toner som av olika anledningar benämns som "vita". "Färgtemperatur" är en vanlig

metod för visning av vita nyanser. Vitt med låg färgtemperatur blir rödaktigt. Vitt med hög färgtemperatur ser ut att ha mera blått i sig.

Inställning av önskad färgtemperatur

Ställa in en önskad färgtemperatur:

1. Markera Färgtemperatur och välj Varm, Normal eller Sval genom att trycka på ◄/► på

projektorn eller fjärrkontrollen.

2. Tryck på ▼ för att markera Finjustering av färgtemperatur och tryck sedan på MODE/

ENTER. Sidan för njustering av färgtemperatur visas.

3. Tryck på ▲/▼ för att markera den post som du vill ändra och justera värdena genom att trycka på

◄/►.

y R-förstärkning/G-förstärkning/B-förstärkning: Justerar konstrastnivåerna för röd, grön och

blå.

y R-förskjutning/G-förskjutning/B-förskjutning: Justerar ljusstyrkans nivåer för röd, grön och

blå.

4. Tryck på MENU/EXIT för att avsluta och spara inställningarna.

Svenska

3D-färghantering

I de esta installationssituationer är inte färghantering nödvändig, t.ex. i klassrum, sammanträdesrum eller

sällskapsrum där ljuset förblir tänt, eller där det kommer in dagsljus genom fönstren. Färghantering bör endast användas vid permanenta installationer med styrda ljusnivåer, t.ex. i

styrelserum, föreläsningssalar eller hemmabioanläggningar. Med färghantering kan du njustera så att

färgåtergivningen blir tydligare. Riktig färghantering kan endast uppnås vid kontrollerade och upprepbara visningsförhållanden. Du måste

använda en kulörmätare och ange ett antal passande källbilder för att mäta färgåtergivningen. Dessa

verktyg medföljer inte projektorn, men återförsäljaren av projektorn eller en kvalicerad installatör bör

kunna hjälpa dig. Färghantering har sex uppsättningar (RGBCMY) färger som ska justeras. När du väljer färg kan du dess

intervall och mättnad justeras oberoende enligt dina önskemål.

Om du har köpt en testskiva med olika färgtestmönster som kan användas för att testa färgpresentationen på bildskärmar, TV-apparater, projektorer etc. Du kan projicera bilder på skivan på skärmen och öppna menyn 3D-färghantering för att utföra justeringar.

Så här justerar du inställningarna:

1. Gå till menyn BILDINSTÄLLNINGAR och markera 3D-färghantering.

Svenska

2. Tryck på MODE/ENTER för att visa sidan 3D-färghantering.

3. Välj Primär färg och tryck på ◄/► för att välja en av färgerna röd, grön, blå, cyan, magenta eller gul.

4. Tryck på ▼ för att markera Nyans och tryck på ◄/► för att välja dess intervall. En ökning av omfånget inkluderar färger som består av er proportioner av dess två angränsande färger. Se bilden

till höger för information om hur färgerna förhåller sig till varandra.

Om du exempelvis väljer röd och ställer in dess intervall på 0 väljs endast rent röd färg i den projicerade bilden. Om du ökar omfånget inkluderas röd färg som ligger nära gult och rött som ligger nära magenta.

5. Tryck på ▼ för att markera Mättnad och justera dess värden enligt önskemål genom att trycka på ◄/►. Varje

justering som görs återspeglas omedelbart i bilden.

Om du exempelvis väljer Röd och ställer in dess värde till 0 påverkas endast rent röd färg.

Mättnad är mängden av denna färg i en videobild. Lägre inställningar ger mindre

mättade färger; en inställning på “0” tar helt bort färgen från bilden. Om mättnaden

är för hög, kommer denna färg att bli dominant och orealistisk.

6. Tryck på ▼ för att markera Förstärkning och justera dess värden enligt önskemål genom att trycka på ◄/►. Kontrastnivån för vald primärfärg påverkas. Varje justering som görs återspeglas omedelbart

i bilden.

RÖD

Magenta Cyan

Gul

BLÅ

GRÖN

7. Upprepa steg 3 till 6 för andra färgjusteringar.

8. Kontrollera att du gjort alla önskade justeringar.

9. Tryck på MENU/EXIT för att avsluta menyn och spara inställningarna.

Återställning av nuvarande eller alla bildlägen

1. Gå till menyn BILDINSTÄLLNINGAR och markera Återställ bildinställningar.

2. Tryck på MODE/ENTER och tryck på ▲/▼ för att välja Aktuell eller Alla.

y Aktuell: återställer aktuellt bildläge till förinställda fabriksinställningar. y Alla: återställer alla inställningar, förutom Användare 1 i menyn BILDINSTÄLLNINGAR till

förinställda fabriksinställningar.

Fjärrsidväxling

Anslut projektorn till en stationär eller bärbar dator med en USB-kabel före användning av sidväxling. Se “Anslutning” på sidan 23 för ytterligare detaljer.

Du kan styra den programvara som visas (på en ansluten dator) med sida upp/ned-kommandon (exempelvis Microsoft PowerPoint) genom att trycka på PAGE +/PAGE - på fjärrkontrollen.

Om sidväxling via fjärranvändning inte fungerar, kontrollera att USB-anslutningarna är korrekt utförda och att din dators musdrivrutin är av senaste version.

Fjärrsidväxling kan inte utföras i Microsoft® Windows® 98. Det rekommenderas att

använda Windows® XP eller senare.

Frysa bilden

Frys bilden genom att trycka på FREEZE på fjärrkontrollen. "FRYS " visas på skärmen. Återställ bilden genom att trycka på valfri knapp på projektorn eller fjärrkontrollen.

Om nedanstående knappar är tillgängliga på din fjärrkontroll, se till att du inte kan

trycka på dem för att frigöra funktioner: LASER, # 2, # 5, PAGE +/PAGE -.

Även om bilden på skärmen är frusen så fortsätter lmen på videokällan att rulla. Om den inkopplade

enheten även sänder ut ljud kommer ljudet att höras även om bilden är frusen på skärmen.

Svenska

Dölja bilden

För att dra publikens fulla uppmärksamhet till presentatören kan du använda ECO BLANK på projektorn eller fjärrkontrollen för att dölja skärmbilden. När denna funktion är aktiverad med en ansluten ljudingång ansluten kan ljudet fortfarande höras.

Du kan ställa in tiden för tom skärm i SYSTEMINSTÄLLNING: Enkel > Driftsinställningar > Timer för svart bild-menyn för att låta projektorn autoamtiskt återgå till bilden efter en viss tids inaktivitet på den tomma skärmen. Tidslängden kan ställas in från 5 till 30 minuter i 5-minuters steg.

Om standardtiden är lämplig för din presentation, välj Avaktivera. Oavsett om Timer för svart bild är aktiverad eller inte, kan du trycka på valfri tangent på projektorn

eller fjärrkontrollen för att återställa bilden.

y Blockera inte projektionslinsen eftersom detta kan värma upp det blockerade

objektet.

Låsa kontrolltangenter

Med kontrolltangenterna låsta kan du undvika att projektorns inställningar ändras oavsiktligt (av t.ex. barn). När Panelknappslås är på fungerar inga kontrollknappar på projektorn förutom STRÖM.

Svenska

1. Gå till SYSTEMINSTÄLLNING: Enkel > Panelknapplås-meny och välj På genom att trycka på

◄/► på projektorn eller fjärrkontrollen. Ett bekräftelsemeddelande visas.

2. Markera Ja och tryck på MODE/ENTER.

För att låsa upp panelknapplåset, använd fjärrkontrollen för att öppna SYSTEMINSTÄLLNING:

Enkel > Panelknapplås-meny och tryck på ◄/► för att välja Av.

y När panelknapplåset aktiveras kan knapparna på fjärrkontrollen fortarande

användas.

y När projektorn stängts av med utan att panelknapplåset avaktiverats är

panelknapparna även låsta när projektorn startats upp igen.

Användning på hög höjd

Det rekommenderas att använda Höghöjdsläge när du benner dig mellan 1 500 m -5 000 m över havet, och rumstemperaturen är mellan 0-30 °C.

Använd inte Höghöjdsläget om din höjd är mellan 0 och 1 500 m och

rumstemperaturen är mellan 0 och 35 °C. Projektorn blir för kall om du slår på detta läge under dessa förhållanden.

Aktivera Höghöjdsläge:

1. Tryck på MENU/EXIT och sedan på ◄/► tills SYSTEMINSTÄLLNING: Avancerad meny är markerad.

2. Tryck på ▼ för att välja Höghöjdsläge och tryck sedan på ◄/► för att välja På. Ett bekräftelsemeddelande visas.

3. Markera Ja och tryck på MODE/ENTER.

Användningen i "Höghöjdsläge" kan orsaka en högre brusnivå på grund av den ökade äkthastighet som krävs för att förbättra den genomsnittliga systemavkylningen och prestandan.

Om du använder den här projektorn under andra extrema förhållanden (förutom ovanstående) kan den automatiska avstängningen aktiveras, vilket skyddar projektorn mot överhettning. I så fall löser du problemet genom att växla till Höghöjdsläge. Detta innebär emellertid inte att projektorn kan fungera under alla tänkbara svåra och extrema förhållanden.

Justera ljudet

Ljudjusteringarna som utförs nedan påverkar projektorns högtalare. Se till att du har utfört en korrekt anslutning till projektorns ljudingång. Se “Anslutning” på sidan 23 för anslutning av ljudingång.

Ingångssignal Ljudingång AUDIO OUT

Dator Minikontakt Minikontakt

HDMI-1, HDMI-2/MHL HDMI Minikontakt

VIDEO RCA Minikontakt

S-VIDEO RCA Minikontakt

Dämpa ljudet

För att tillfälligt stänga av ljudet,

y Använda fjärrkontrollen

Tryck på MUTE för att temporärt stänga av ljudet. När ljudet stängs av visas uppe till höger på skärmen. För att slå på ljudet igen, tryck en gång till på MUTE.

y Använda menyerna

1. Tryck på MENU/EXIT och sedan på ◄/► tills SYSTEMINSTÄLLNING: Avancerad meny är

markerad.

2. Tryck på ▼ för att markera Ljudinställningar och tryck sedan på MODE/ENTER. Sidan för

Ljudinställningar visas.

3. Markera Tyst och tryck sedan på ◄/► för att välja På.

4. För att slå på ljudet igen, upprepa steg 1-3 och tryck på ◄/► för att välja Av.

Justera ljudnivån

Justera ljudnivån,

y Använda fjärrkontrollen

Tryck på eller för att välja önskad ljudnivå.

Svenska

y Använda menyerna

1. Upprepa steg 1-2 ovan.

2. Tryck på ▼ för att markera Volym och tryck på ◄/► för att välja en önskad ljudvolym.

Justerar mikrofonens ljudnivå

För att justera mikrofonens ljudvolym, tryck på MIC/VOL (+/-) på fjärrkontrollen eller:

1. Upprepa steg 1-2 ovan.

2. Tryck på ▼ för att markera Mikrofonvolym och tryck på ◄/► för att välja en önskad ljudnivå.

Använda testmönster

Denna projektor tillåter ruttestmönster. Denna funktion låter dig justera bildstorlek och brännvidd för att säkerställa projicerad bild utan förvrängning.

För att visa testmönstret, öppna skärmmenyn och öppna SYSTEMINSTÄLLNING: Avanderad > Testmönster

och tryck sedan på ◄/► för att välja På.

Svenska

Använda Snabbinstallera

Denna projektor har snabbknappar för att ställa in Projektorinstallation, Testmönster och Keystone.

Tryck på QUICK INSTALL på fjärrkontrollen och tryck på ▲/▼ för att välja alternativ:

y Installera projektorn: Se “Installation” på sidan 18. y Testmönster: Se “Använda testmönster” på sidan 43. y 2D Keystone: Se “Korrigera 2D Keystone” på sidan 29.

Kontrollera projektorn via trådbunden LAN-miljö

När datorn och projektorn är korrekt anslutna till samma LAN kan du hantera projektorn via webbläsaren på en dator via "Trådbundet nätverk".

Installera inställning för Trådbundet nätverk

I DHCP-miljö:

1. Ta en RJ45-kabel och anslut ena änden till projektorns RJ45 LAN-kontakt och den andra änden till RJ45-porten.

Undvik att trassla ihop RJ45-kabeln vid anslutning, annars kan signalbrus eller

störningar inträffa.

2. Tryck på MENU/EXIT och sedan på ◄/► tills SYSTEMINSTÄLLNING: Avancerad meny är markerad.

3. Tryck på ▼ för att markera Nätverksinställningar och tryck sedan på MODE/ENTER. Sidan för Nätverksinställningar visas.

4. Tryck på ▼ för att markera Trådbundet nätverk och tryck sedan på MODE/ENTER. Sidan för Trådbundet nätverk visas.

5. Markera DHCP och tryck sedan på ◄/► för att välja På.

6. Vänta ungefär 15-20 sekunder och öppna sedan sidan Trådbundet nätverk igen.

7. Inställningarna för IP-adress, Nätmask, Standard-gateway och DNS-server visas. Skriv upp

IP-adressen som visas på raden IP-adress.

Trådbundet nätverk

Status

DHCP

IP-adress Nätmask Standard-gateway DNS-server Verkställ

Anslutning

På

AVSLUTA

Kontakta din ITS-administratör om IP-adressen fortfarande inte visas.

I en icke-DHCP-miljö:

1. Upprepa steg 1-4 ovan.

2. Markera DHCP och tryck sedan på ◄/► för att välja Av.

3. Kontakta din ITS-administratör för information om inställningarna för IP-adress, Nätmask,

Standard-gateway och DNS-server settings.

4. Tryck på ▼ för att välja det objekt som ska ändras och tryck sedan på MODE/ENTER.

Trådbundet nätverk

Status DHCP

IP-adress

Nätmask Standard-gateway DNS-server Verkställ

Anslutning

På

AVSLUTA

Svenska

5. Tryck på ◄/► för att ytta markören och tryck på ▲/▼ för att ange värden.

IP-adress

6. Tryck på MODE/ENTER för att spara inställningarna. Tryck på MENU/EXIT om du inte vill spara

inställningen.

7. Tryck på ▼ för att markera Verkställ och tryck sedan på MODE/ENTER.

Svenska

Fjärrstyra projektorn via webbläsare

Om en korrekt IP-adress för projektorn förekommer och projektorn är påslagen eller i standbyläget, kan du använda en valfri dator inom samma LAN för att styra projektorn.

1. Ange projektorns adress i adressfältet på webbläsaren och klicka sedan på Go.

2. Öppna sidan för fjärrnätverksoperationer. Denna sida (Crestron eControl) låter dig styra projektorn på samma sätt som fjärrkontrollen eller kontrollpanelen på projektorn.

Om ingångskällan växlas, klicka på den signal som behövs.

Källistan kan variera, beroende på de kontakter som är tillgängliga på

projektorn. "Video" indikerar videosignalen.

Meny Auto PC Blank (Tom) Ingång

▲( ) ▼( ) ◄( ) ►( )

OK Aktiverar markerat skärmmenyalternativ (OSD).

Se “Fjärrkontroll” på sidan 15 för ytterligare detaljer.

På verktygssidan kan du hantera projektorn, kongurera inställningarna för LAN-kontrollerna och säker

åtkomst för fjärrnätverksoperationer på den här projektorn.

1. Du kan ge projektorn ett namn och kontrollera dess placering och vem som är ansvarig för den.

2. Du kan justera Kontrollinställningar för Trådbundet nätverk.

3. När de ställts in lösenordsskyddas åtkomst av fjärrnätverksoperationer på den här projektorn.

4. När de ställts in lösenordsskyddas åtkomst av verktygssidan.

5. Tryck på Avsluta för att återgå till sidan för fjärrnätverksoperationer.

Svenska

När justeringarna utförts, tryck på Skicka-knappen för att spara data på projektorn.

Observera att det nns en längdbegränsning för objekt i följande lista (inklusive mellanslag och övriga

skiljetecken):

Kategoriartikel Inmatningslängd Max. antal tecken

Crestron Control IP-adress 15

IP ID 4

Port 5

Projektor Projektornamn 22

Position 22

Tilldelad till (Ej tillämpligt)

Nätverkskonguration DHCP (Aktiverat) 15

IP-adress 15

Nätmask 15

Standard-gateway 15

DNS-server (Ej tillämpligt)

Användarlösenord Aktiverat (Ej tillämpligt)

Nytt lösenord 15

Bekräfta 15

Kategoriartikel Inmatningslängd Max. antal tecken

Administratörslösenord Aktiverat (Ej tillämpligt)

Nytt lösenord 15

Svenska

Bekräfta 15

Informationssidan visar projektorns information och status.

Tryck på Avsluta för att återgå till sidan för fjärrnätverksoperationer.

Besök http://www.crestron.com och www.crestron.com/getroomview för mer information.

Stänga av projektorn

1. Tryck på STRÖM eller OFF. Ett bekräftelsemeddelande visas. Om du inte svarar inom några sekunder stängs meddelandet.

2. Tryck på STRÖM eller OFF en andra gång. STRÖM-indikatorlampan blinkar orange och projektorlampan stängs av.

3. När den har svalnat hörs "signal för påslagning/ avstängning". STRÖM-indikatorlampan lyser fast orange

och äkten stoppas. Dra ut strömkabeln från eluttaget.

Använda menyerna

Menysystem

Observera att OSD-menyn varierar beroende på vilken signaltyp som är vald.

Huvudmeny Delmeny Alternativ

Svenska

1. VISNING

Väggfärg

Bildförhållande Auto/Verklig/4:3/16:9/16:10

2D Keystone

Anpassa till hörn

Position

Fas

H- Storlek

Digital zoom

3D-läge

Omvänd 3D-synkronisering

Spara 3D-inställningar

Av/Ljusgul/Rosa/Ljusgrön/Blå/ Svart tavla

Överst till vänster/Överst till höger/Nederst till vänster/ Nederst till höger

Dator: 1,0x~2,0x Video: 1,0x~1,8x

Auto/Av/Bild för bild/Frame Packing/Överst-Nederst/ Side by Side

Avaktivera/Omvänd

3D-inställningar 1/3D-inställningar 2/3D-inställningar 3

Verkställ 3D-inställningar

3D-inställningar 1/3D-inställningar 2/3D-inställningar 3/Av

Svenska

Huvudmeny Delmeny Alternativ

2. BILDINSTÄLLNINGAR

Dynamisk/Presentation/sRGB/

Bildläge

Referensläge

Ljusstyrka

Kontrast

Färg

Färgton

Skärpa

Brilliant Color På/Av

Färgtemperatur Sval/Normal/Varm

Inforgrask/(3D)/Tydlig/ Användare 1

Dynamisk/Presentation/SRGB/

Inforgrask/(3D)/Tydlig

3. KÄLLA

Finjustering av färgtemperatur

Primär färg R/G/B/C/M/Y

Färgton

3D-färghantering

Mättnad

Förstärkning

Återställ bildinställning

Snabb autosökning På/Av

HDMI-räckvidd Auto/Full/Begränsad

Överföring av färgutrymme

R förstärkning/G förstärkning/ B förstärkning/R förskjutning/ G förskjutning/B förskjutning

Aktuell/Alla/Avbryt

Auto/RGB/YUV

Huvudmeny Delmeny Alternativ

Språk

Svenska

4. SYSTEMINSTÄLLNING : Enkel

Projektorinstallation

Tid för menyvisning 5 sek/10 sek/20 sek/30 sek/Alltid

Menyinställningar

Driftsinställningar Direct Power på På/Av

Menyplacering

Påminnelsemeddelande På/Av

Signalström på Dator på/av HDMI på/av

Auto. avstängning

Dölj skärmbild automatiskt

Timer för svart bild

Viloläge

Bordspl. fram./Bordspl. bakom/ Takmont. bakom/Takmont.fram.

I mitten/överst till vänster/överst till höger/nederst till höger/ nederst till vänster

Avaktivera/3 min/10 min/15 min/ 20 min/25 min/30 min

På/Av

Avaktivera/5 min/10 min/15 min/ 20 min/25 min/30 min

Avaktivera/30 min/1 tim/2 tim/ 3 tim/4 tim/8 tim/12 tim

Reset Filter Timer Återställ/Avbryt

Fj.kontr.sensor Fram + Bak/Fram/Bak

Panelknappslås På/Av Ja/nej

Bakgrundsfärg BenQ/svart/blå/lila

Välkomstskärm BenQ/Svart/Blå

Huvudmeny Delmeny Alternativ

Höghöjdsläge På/Av

Tyst På/Av

Svenska

5. SYSTEMINSTÄLLNING : Avancerad

Ljudinställningar

Ljuskälla inställningar

Säkerhetsinställn.

Dataöverföringshastighet

Testskärm På/Av

Textning

Volym

Mikorofonvolym

Ljuskälla läge Normal/Ekonomiläge/Nedtoning

Dynamiskt svart På/Av

Normal/Ekonomiläge/Nedtoning/

Ljuskälla information

Ändra lösenord

Ändra säkerhetsinställningar

Strömbrytarlås På/Av

Aktivera textning På/Av

Textningsversion T1/T2/T3/T4

Lamptimmar motsvarande lamptimmar

2400/4800/9600/14400/19200/ 38400/57600/1152000

12V-utlösare På/Av

Nätverk

Standbyinställningar

Nätverksinställningar

Återst. alla inst. Återställ/Avbryt

Mikrofon På/Av

Bildskärm ut På/Av

Ljudgenomföring Av/Ljudingång/Ljud V/H/HDMI

Trådbundet nätverk

MAC-adress

Aktivera nätverkets standbyläge/ Växla till normalt standbyläge

Status/DHCP/IP-adress/Nätmask/ Standard-gateway/DNS-server/ Verkställ

Huvudmeny Delmeny Alternativ

y Källa y Bildläge y Ljuskälla läge

6. INFORMATION

Menyalternativen är tillgängliga när det nns minst en giltig signal till projektorn. Om ingen utrustning är

ansluten till projektorn eller om ingen signal upptäcks är ett begränsat antal menyalternativ tillgängliga.

Aktuell systemstatus

y Upplösning y 3D-format y Färgsystem y Ljuskälla drifttimmar y Fast programversion

Svenska

Beskrivning av varje meny

FUNKTION BESKRIVNING

Svenska

Väggfärg

Bildförhållande

2D Keystone

Anpassa till hörn

1. VISNINGS-meny

Position

Korrigerar den projicerade bildens färg när projiceringsytan inte är vit. Se “Använda väggfärg” på sidan 37 för ytterligare detaljer.

Du kan välja mellan åtskilliga alternativ för att ange bildförhållandet beroende på ingångskällan. Se “Välja

bildförhållande” på sidan 35 för ytterligare detaljer.

Justera den projicerade bildens form för att säkerställa att alla linjer som formar de fyra vinklarna är raka. Se “Korrigera 2D

Keystone” på sidan 29 för ytterligare detaljer.

Justerar den projicerade bildens form för att säkerställa att alla vinklar förblir vinkelräta. Se “Justera Anpassa till hörn” på sidan

30 för ytterligare detaljer.

Sidan för justering av position visas. Tryck på pilknappen för

att ytta projicerad bild. Tryck på denna knapp för att skrolla

igenom de värden som visas längst ner på sidan, från lägsta till högsta eller vice versa.

Denna funktion är endast tillgänglig när en PC-signal (analog RGB) är vald.

Fas

H- Storlek

Digital zoom

Justerar klockfrekvensen för att minska bildförvrängningen. Denna funktion är endast tillgänglig när en PC-signal (analog RGB) är vald.

Justerar bildens horisontella bredd. Denna funktion är endast tillgänglig när en PC-signal (analog RGB) är vald.

Visar den digitala zoomfunktionen med zoomstapeln.

y Dator: 1,0x~2,0x y Video: 1,0x~1,8x

FUNKTION BESKRIVNING

Den här projektorn har en 3D-funktion som gör att du kan se

på 3D-lmer, videor och sportevenemang på ett mer realistiskt

sätt genom att djupet i bilderna visas. Du måste ta på dig ett par 3D-glasögon för att kunna se bilder i 3D.

3D-läge

Standardinställningen är Auto och projektorn väljer automatiskt ett lämpligt 3D-format när 3D-innehåll upptäcks.

Om projektorn inte känner igen 3D-formatet, tryck på ◄/►

för att välja ett 3D-läge.

När 3D-funktionen slås på:

y Ljusstyrkenivån i den projicerade bilden

minskar.

1. VISNINGS-meny

y Nedanstående inställningar kan inte justeras:

Bild- och Referensläge.

y Den korrigerande keystone-funktionen

kan endast justeras inom ett begränsat vinkelområde.

Svenska

Omvänd 3D-synkronisering

Om du upptäcker en invertering av bilddjupet, aktivera den här funktionen för att korrigera problemet.

Spara 3D-inställningar

Efter att korrekta justeringar för att visa 3D-innehåll har utförts kan du aktivera denna funktion och välja en 3D-inställning för att komma ihåg aktuell 3D-inställning.

Verkställ 3D-inställningar

Efter att 3D-inställningen har sparats kan du bestämma om du vill verkställa denna 3D-inställning genom att välja en sparad 3D-inställning. När 3D-inställningen har verkställts spelar projektorn automatiskt upp det 3D-innehåll som matas in om den stämmer överens med sparad 3D-inställning.

Endast 3D-inställningen med minnesdata är

tillgängligt.

Svenska

FUNKTION BESKRIVNING

Förinställda bildlägen som du kan använda till att optimera

Bildläge

Referensläge

inställningarna för den projicerade bilden utifrån programtyp. Se “Välja bildläge” på sidan 37 för ytterligare detaljer.

Välj det bildläge som bäst passar dina behov för bildkvalitet och

fortsatt ninställning baserat på de val som anges längre ned

på denna sida. Se “Ställa in Användare 1-läget” på sidan 38 för ytterligare detaljer.

2. BILDINSTÄLLNINGAR meny

Ljusstyrka

Kontrast

Färg

Färgton

Skärpa

Justerar bildens ljusstyrka. Se “Justera Ljusstyrka” på sidan 38 för ytterligare detaljer.

Justerar skillnaden mellan ljus och mörker i bilden. Se “Justera

Kontrast” på sidan 38 för ytterligare detaljer.

Används för justering av färgmättnad - mängden färg för varje färg i en videobild. Se “Justera Färg” på sidan 38 för ytterligare detaljer.

Denna funktion är endast tillgänglig när video

eller S-video har valts för NTSC-systemet.

Justera röd och grön färgton på bilden. Se “Justera Färgton” på

sidan 38 för ytterligare detaljer.

Denna funktion är endast tillgänglig när video

eller S-video har valts för NTSC-systemet.

Justerar bilden så att den ser skarpare eller mjukare ut. Se “Justera Skärpa” på sidan 38 för mer information.

Denna funktion är endast tillgänglig när video

eller S-video har valts för NTSC-systemet.

Justera den vita toppvärdet och säkerställ att färgen visas

Brilliant Color

Färgtemperatur Se “Välja en Färgtemperatur” på sidan 39 för ytterligare detaljer.

Finjustering av färgtemperatur

3D-färghantering Se “3D-färghantering” på sidan 39 för ytterligare detaljer.

Återställ bildinställning

korrekt. Se “Justera Brilliant Color” på sidan 38 för ytterligare detaljer.

Se “Inställning av önskad färgtemperatur” på sidan 39 för ytterligare detaljer.

Se “Återställning av nuvarande eller alla bildlägen” på sidan 40 för ytterligare detaljer.

FUNKTION BESKRIVNING

Snabb autosökning Se “Byta ingångssignal” på sidan 34 för ytterligare detaljer.

Svenska

3. KÄLLA-meny

HDMI-räckvidd

Överföring av färgutrymme

4. SYSTEMINSTÄLLNING : Enkel-meny Språk

Projektorinstallation

Välj typ av ingångskälla för HDMI-signalen. "Auto" innebär att inställningen bör bekräftas och rekommenderas. Du kan även välja källtyp. Olika standarder för ljusstyrkan används för olika källtyper.

Denna funktion är endast tillgänglig när en HDMI-

signal har valts.

Se “Ändra färgutrymme” på sidan 34 för ytterligare detaljer.

Används för att ange språket för OSD-menyerna. Se “Använda

menyerna” på sidan 31 för ytterligare detaljer.

Du kan installera projektorn i taket eller bakom en skärm,

eller med en eller era speglar. Se “Installation” på sidan 18 för

ytterligare detaljer.

Tid för menyvisning

Används för att ställa in hur länge OSD-menyn ska vara aktiv när du har tryckt på en knapp. Du kan ange en tidsperiod på mellan 5 och 30 sekunder i steg om 5 sekunder.

Menyinställningar

Menyplacering

Används för att ange OSD-menyns placering.

Påminnelsemeddelande Om du väljer På kommer projektorn att påminna dig om att

rengöra ltret när nödvändigt.

Svenska

FUNKTION BESKRIVNING

Direct Power på

Vid anslutning av strömkabeln kommer projektorn att slås på automatiskt.

Signalström på

Standardinställningen är att projektorn slås På automatiskt utan att STRÖM måste tryckas in eller när i standbyläget och en

signal nns i VGA- eller HDMI 1-kabeln.

Auto. avstängning

4. SYSTEMINSTÄLLNING : Enkel-meny

Låter projektorn stängas av automatiskt om den inte känner av någon insignal under en viss tidsperiod.

Driftsinställningar

Fj.kontr.sensor

Panelknappslås

Bakgrundsfärg Välj bakgrundseffekt när ingen signal nns tillgänglig.

Dölj skärmbild automatiskt

Om du väljer På kommer bilden att stängas av automatiskt efter tre minuter om projektorn inte mottagit någon signal. Tryck på valfri knapp för att avbryta denna funktion.

Timer för svart bild

Ställer in tiden för tom bild när Blank-funktionen är aktiverad. När tiden har gått ut visas bilden på skärmen igen. Se “Dölja

bilden” på sidan 41 för ytterligare detaljer.

Viloläge

Används till att ställa in timer för automatisk avstängning. Timern kan ställas in på ett värde mellan 30 minuter och 12 timmar.

Ställ in vilken av projektorns IR-fjärrsensorer (främre eller bakre sensor) som ska ta emot signalen från fjärrkontrollen.

Inaktiverar eller aktiverar alla panelknappars funktioner förutom

STRÖM på projektorn och knapparna på fjärrkontrollen. Se

“Låsa kontrolltangenter” på sidan 42 för ytterligare detaljer.

Välkomstskärm

Här väljer du vilken skärmbild som ska visas när projektorn sätts på.

FUNKTION BESKRIVNING

Svenska

Höghöjdsläge

Ljudinställningar

5. SYSTEMINSTÄLLNING: Avancerad-meny

Ljuskälla inställningar

Detta driftläge är lämpligt för områden på hög höjd. Se

“Användning på hög höjd” på sidan 42 för ytterligare detaljer.

Se “Justera ljudet” på sidan 42 för ytterligare detaljer.

Tyst

Ställer in tyst-funktionen.

Volym

Justerar ljudvolymen.

Mikorofonvolym

Justerar mikrofonens ljudnivå.

Ljuskälla läge

Du kan justera ljuskällans läge till Normal/Ekonomiläge/ Nedtonad.

Dynamiskt svart

Bildens ljusstyrka stängs automatiskt av om bilden som matas ut är svart.

Ljuskälla information

Visa lamptimmar i ljuskällans läge.

Säkerhetsinställn.

Dataöverföringshastighet

Testmönster

Ändra lösenord

Du måste ange det aktuella lösenordet innan du kan ändra till ett nytt. Se “Använda lösenordsfunktionen” på sidan 32 för ytterligare detaljer.

Ändra säkerhetsinställningar Strömbrytarlås

När Strömbrytarlås är aktiverat måste du ange det aktuella lösenordet för att slå på projektorn.

Om du anger fel lösenord fem gånger kommer projektorn omedelbart att stängas av automatiskt.

Webbkontrollås

Om Webbkontrollåset är öppet måste du ange lösenordet för att slå på projektorn.

Välj samma dataöverföringshastighet som på din dator för att använda en lämplig RS-232-kabel för att ansluta till projektorn eller uppdatera eller ladda ner projektorns inbyggda programvara. Den här funktionen är avsedd för behörig servicepersonal.

Om du väljer På aktiveras funktionen och projektorn visar ruttestmönstret. Det hjälper dig att justera bildens storlek och fokus, och kontrollera att den projicerade bilden inte förvrängs.

Svenska

FUNKTION BESKRIVNING

Aktivera textning

Aktivera funktionen genom att välja "På" när den valda insignalen har textning.

y Bildtext: En skärm för dialogen, berättandet och

Textning

ljudeffekterna i TV-program och videolmer som har slutna

bildtexter (vanligen markerat som "CC" i TV-tablåer).

Textningsversion

Väljer ett läge för sluten bildtext. Du kan se bildtexter genom att välja T1, T2, T3 eller T4 (T1 visar bildtexter på det primära språk som talas där du bor).

5. SYSTEMINSTÄLLNING: Avancerad-meny

12V-utlösare

Standbyinställningar

Slå på eller stäng av utmatningen av 12V-utlösaren. Används för att utlösa externa enheter som t.ex. en anelektrisk skärm eller ljuskontroll osv. Rådfråga din återförsäljare om hur man ansluter dessa enheter.

Nätverk

y Aktivera nätverksstandbyläge

Välj På för att aktivera funktionen. Denna projektor har nätverksfunktion i standbyläget. Välj Av för att avaktivera funktionen. Denna projektor har inte nätverksfunktion i standbyläget.

Mikrofon

Välj På för att aktivera funktionen. Mikrofonen kan då användas även i vänteläge.

Bildskärm ut

Välj "På" för att aktivera funktionen. Projektorn kan mata ut en VGA-signal när den är i standbyläget och datorkontakten är korrekt ansluten till enheter. Se “Anslutning” på sidan 23 för mer information om hur anslutningen görs.

Ljudgenomföring

Tryck på ◄/► för att välja önskad källa. Se “Anslutning” på

sidan 23 för mer information om hur anslutningen görs.

Om projektorn är i standbyläget och motsvarande portar är alla ansluta korrekt till enheten, kan projektorn mata ut ljudsignalen till externa högtalare. Den inbyggda högtalaren är avstängd i standbyläget.

Om den här funktionen aktiveras ökas

strömförbrukningen i standbyläge något.

FUNKTION BESKRIVNING

5. SYSTEMINSTÄLLNING: Avancerad-meny

Nätverksinställningar

Svenska

Trådbundet nätverk

Se “Kontrollera projektorn via trådbunden LAN-miljö” på sidan

44 för ytterligare detaljer.

MAC-adress

Visar projektorns MAC-adress.

Återställ alla inställningar till fabriksinställda värden.

Återst. alla inst.

6. INFORMATION meny

Aktuell systemstatus

Följande inställningar ändras inte: Position,

Projektorinstallation, Språk, Höghöjdsläge,

Säkerhetsinställn. och Dataöverföringshastighet.

Källa

Här visas den aktuella signalkällan.

Bildläge Visar det valda läget i menyn BILDINSTÄLLNINGAR.

Ljuskälla läge

Visar aktuellt läge för ljuskällan.

Upplösning

Visar de upplösningar som stöds för ingångssignalen.

3D-format

Visar nuvarande 3D-läge.

Färgsystem

Visa formatet för inmatning av data i systemet: NTSC, PAL, SECAM eller RGB.

Ljuskälla drifttimmar

Visar tiden som ljuskällan använts.

Fast programversion

VIsar projektorns separationsversion.

Menyn INFORMATION visar projektorns aktuella användning.

Svenska

Underhåll

Före projektorns underhåll

y Var noga med att stänga av projektorn före underhåll. y Se till att följa stegen i “Stänga av projektorn” på sidan 48 vid avstängning av projektorn.

Projektorunderhåll

Projektorn behöver inte mycket underhåll. Det enda du behöver göra regelbundet är att rengöra linsen. Ta aldrig bort någon del på projektorn. Kontakta återförsäljaren om andra delar behöver bytas ut.

Rengöra linsen

Rengör objektivets lins när du upptäcker smuts eller damm på dess yta.

y Använd komprimerad luft på burk för att ta bort damm. y Om den är smutsig, använd linsrengöringspapper eller fukta en mjuk trasa med linsrengöring och

torka försiktigt linsytan.

Varning!

Använd aldrig grova rengöringskuddar, alkaliska/sura rengöringsmedel, skurpulver eller lättyktiga vätskor, t.ex. alkohol, bensen,

tinner eller insektsmedel. Användning av sådana material eller långvarig kontakt med gummi eller vinylmaterial kan resultera i att projektorns yta och höljets material förstörs.

Rengöra projektorhöljet

Innan du rengör höljet, stäng av projektorn med den korrekta avstängningsproceduren som beskrivs i

“Stänga av projektorn” på sidan 48 och dra ur nätsladden.

y Ta bort smuts eller damm genom att torka höljet med torr dammfri trasa. y Ta bort envisa äckar eller smuts genom att fukta en mjuk trasa med vatten och ett rengöringsmedel

med neutralt pH-värde. Torka sedan av höljet.

Varning!

Använd aldrig vax, alkohol, bensin, thinner eller andra kemiska lösningsmedel. De kan skada höljet.

Underhålla dammltret

Byta ut dammltret

Dammltret kan användas för att förhindra damm från att byggas up på ytan av det optiska elementet i projektorn. Om dammltret är smutsigt eller blockerat kommer projektorn att överhettas eller den

projicerade bildens kvalitet att försämras.

1. Ett meddelande för utbyte visas när dammltret används i 500 timmar. Välj Återställ för att återställa timern och byta ut dammltret.

2. En påminnelse visas nästa gång som projektorn startas upp om du valde Avbryt istället för Återställ.

Obs!

Byt ut ltret nu

Svenska

Tryck på Återställ efter att ltret bytts ut

Filter > 500 timmar.

Återställ

Avbryt

Varning!

Det rekommenderas inte att använda projektorn i dammiga eller rökiga miljöer, eftersom det kan försämra bildkvaliteten.

Om dammltret är kraftigt blockerat och inte kan rengöras, byt ut det mot ett nytt lter.

Obs!

Det rekommenderas att använda en stege när dammlret byts ut. Ta inte bort projektorn från väggmonteringen.

Byta ut dammlret på sidan

Svenska

1. Stäng av projektorn och dra ut strömkabeln från eluttaget. Rengör dammet på projektorn och i närheten av ventilationshålet. Lossa på de

fem fästskruvarna för dammltrets skydd.

2. Dra bort dammltrets skydd.

4. Rikta in hålet på det nya dammltrets modul för att fästa skruven på dammltrets skydd.

5. Tryck försiktigt in skyddet och fästskruvarna i enlighet med riktningen som visas när skyddet monteras tillbaka på projektorn.

3. Ta ut dammltrets modul från projektorn.

LED-indikator

LIGHT TEMP POWER

Systemmeddelande

Ström Temp. Ljus Status och beskrivning

Orange - - Standbyläge

Blinkar grönt - - Uppstart

Grön - - Normal drift

Blinkar orange - - Normal avstängningskylning

Blinkar rött Blinkar rött Blinkar rött Ladda ned

Grön - Röd CW startfel

Grön - Orange Lampan dör.

Svenska

Ljuskälla felmeddelanden

Ström Temp. Ljus Status och beskrivning

- - RÖD Fel på ljuskällan vid normal användning

- - Blinkar orange Ljuskällan tänds inte

Meddelanden om värmefel

Ström Temp. Ljus Status och beskrivning

Röd Röd - Fläkt 1-fel

Svenska

Röd Blinkar rött - Fläkt 2-fel

Röd Grön - Fläkt 3-fel

Röd Blinkar grönt - Fläkt 4-fel

Blinkar rött Röd - Fläkt 5-fel

Blinkar rött Blinkar rött - Fläkt 6-fel

Blinkar rött Grön - Fläkt 7-fel

Grön Röd - Temperatur 1-fel

Felsökning

Det går inte att starta projektorn

Orsak Lösning

Svenska

Det kommer ingen ström via nätsladden.

Anslut nätsladden till nätingången på projektorns baksida och sätt den

sedan i vägguttaget. Om det nns en strömbrytare på vägguttaget, se till

att den är påslagen.

Ingen bild

Orsak Lösning

Videokällan är inte på eller har anslutits på fel sätt.

Projektorn är inte ansluten på rätt sätt till ingångssignalen.

Fel ingångssignalen har valts.

Suddig bild

Orsak Lösning

Projektorobjektivet är inte rätt fokuserat.

Starta videokällan och kontrollera att signalkabeln är ansluten på rätt sätt.

Kontrollera anslutningen.

Välj korrekt ingångssignal med SOURCE-knapppen på projektorn eller fjärrkontrollen.

Justera skärpan med hjälp av fokuseringsringen.

Projektorn och skärmen är inte rätt inriktade mot varandra.

Justera projektionsvinkel och riktning samt projektorns höjd om det behövs.

Fjärrkontrollen fungerar inte

Orsak Lösning

Batteriet är slut. Byt ut batteriet mot ett nytt.

Någonting blockerar utrymmet mellan fjärrkontrollen och projektorn.

Du benner dig för långt från

projektorn.

Ta bort hindret.

Stå inom sju meter (23 fot) från projektorn.

Felaktigt lösenord

Orsak Lösning

Du har glömt lösenordet.

1. Tryck in och håll ner AUTO på projektorn eller fjärrkontrollen i tre sekunder. Projektorn kommer att visa ett kodat nummer på skärmen.

2. Skriv ned numret och stäng av projektorn.

3. Be om hjälp att avkoda numret på ditt lokala BenQ-servicecenter. Du kan bli ombedd att visa upp inköpskvittot på projektorn som bevis på att det är du som är ägaren.

Specikationer

Svenska

Optik

Upplösning

LX770

1024 x 768

LH770

1920 x 1080

Visningssystem

Single-chip DLP™-system

Ljuskälla

Laserdiod

Strömförsörjning

AC 100-240 V 50-60 Hz (Automatiskt) 6,00 A

Strömförbrukning

540 W (max); < 0,5 W (standby)

Mekanik

Vikt

13,8 kg (30,4 lbs)

Utgångsterminaler

Högtalare

10w x 1 (peak-to-peak-värde)

Ljudutgång

PC-ljudkontakt x 1

Bildskärm ut

D-Sub 15 stift (hona) x 1

USB

Type-A (5 V/1,5 A)

Kontroll

USB

MINI-B x 1

RS-232-seriekontroll

9 stift x 1

IR-mottagare x 2 12V-utlösare

12 V DC (max. 0,2 A) x 1

LAN-kontroll

RJ45 x 1

Ingångsterminaler

Datoringång

RGB-ingång

D-Sub 15 stift (hona) x 2

Videosignalingång

KOMPONENT

D-Sub 15 stift (hona) x 2

S-VIDEO

Mini DIN 4-stiftsport x 1

VIDEO

RCA-kontakt x 1

SD/HDTV-signalingång

Digital-HDMI x 1

HDMI 2/MHL x 1

Ljudingång

Ljud in

PC-ljudkontakt x 1 RCA-ljudkontakt (V/H) x 1

Miljökrav

Driftstemperatur

0°C-40°C på havsnivå

Relativ luftfuktighet vid drift

10-90 % (utan kondensation)

Driftshöjd

0-1499 m vid 0°C-35°C 1500-5 000 m vid 0°C-30°C (med

höghöjdsläget på)

Förvaringstemperatur

-20 °C- 60 °C

Luftfuktighet vid förvaring

10-90 % RF (utan kondensation)

Obs!

Alla specikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande

Mått

108,0

184,0

440,0

180(7,08)

Svenska

538,0

269,0

400,0

423,0

Takmontering

M4×10L

65(2,55)

M4×10L

280(11,02) 129(5,07)

M4×10L

* Skruvar för takmontering:

M4 (max. L=10, Min. L=8)

Bilaga

Frekvenstabell

Svenska

Timing som stöds för PC/PC2-insignal

Uppdatering-

Upplösning Läge

720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,469 28,3221

VGA_60 59,940 31,469 25,175

VGA_72 72,809 37,861 31,500

640 x 480

VGA_75 75,000 37,500 31,500

VGA_85 85,008 43,269 36,000

SVGA_60 60,317 37,879 40,000

SVGA_72 72,188 48,077 50,000

SVGA_75 75,000 46,875 49,500

800 x 600

SVGA_85 85,061 53,674 56,250

SVGA_120 (Reducerar

släckning)

XGA_60 60,004 48,363 65,000

sintervall

(Hz)

119,854 77,425 83,000

Horisontell

frekvens

(kHz)

Klocka

(MHz)

Fältfrekvens

Överst-

Nederst

3D Side

By Side

XGA_70 70,069 56,476 75,000

XGA_75 75,029 60,023 78,750

1024 x 768

1152 x 864 1152 x 864_75 75,000 67,500 108,000

1024 x 576 BenQ NB frekvens 60,000 35,820 46,966

1024 x 600 BenQ NB frekvens 64,995 41,467 51,419

1280 x 720 1280 x 720_60 60,000 45,000 74,250

1280 x 768 1280 x 768_60 59,870 47,776 79,500

1280 x 800

XGA_85 84,997 68,667 94,500

XGA_120

(Reducerar

släckning)

WXGA_60 59,810 49,702 83,500

WXGA_75 74,934 62,795 106,500

WXGA_85 84,880 71,554 122,500

WXGA_120

(Reducerar

släckning)

119,989 97,551 115,500

119,909 101,563 146,250

1280 x 1024

SXGA_60 60,020 63,981 108,000

SXGA_75 75,025 79,976 135,000

SXGA_85 85,024 91,146 157,500

Upplösning Läge

Uppdatering-

sintervall

(Hz)

Horisontell

frekvens

(kHz)

Klocka

(MHz)

Fältfrekvens

Överst-

Nederst

3D Side By Side

Svenska

1280 x 960

1360 x 768 1360 x 768_60 60,015 47,712 85,500

1440 x 900 WXGA+_60 59,887 55,935 106,500

1400 x 1050 SXGA+_60 59,978 65,317 121,750

1600 x 1200 UXGA 60,000 75,000 162,000

1680 x 1050 1680 x 1050_60 59,954 65,290 146,250

640 x

480@67Hz

832 x

624@75Hz

1024 x

768@75Hz

1152 x

870@75Hz

1280 x 960_60 60,000 60,000 108,000

1280 x 960_85 85,002 85,938 148,500

MAC13 66,667 35,000 30,240

MAC16 74,546 49,722 57,280

MAC19 74,930 60,241 80,000

MAC21 75,060 68,680 100,000

Obs!

Ovanstående frekvenser kanske inte stöds på grund av begränsningar för EDID-l och VGA-grakkort. Det är möjligt att användaren inte kan välja ovanstående 3D-frekvenser med sitt VGA-grakkort.

Frekvenser för komponent-YPbPr-ingång

Synkronisering Upplösning

Horisontell

frekvens (kHz)

480i 720 x 480 15,73 59,94 13,50

480p 720 x 480 31,47 59,94 27,00

576i 720 x 576 15,63 50,00 13,50

576p 720 x 576 31,25 50,00 27,00

720/50p 1280 x 720 37,50 50,00 74,25

720/60p 1280 x 720 45,00 60,00 74,25

1080/50i 1920 x 1080 28,13 50,00 74,25

1080/60i 1920 x 1080 33,75 60,00 74,25

1080/24p 1920 x 1080 27,00 24,00 74,25

1080/25p 1920 x 1080 28,13 25,00 74,25

1080/30p 1920 x 1080 33,75 30,00 74,25

1080/50p 1920 x 1080 56,25 50,00 148,50

Vertikal frekvens

(Hz)

Punktklocka

frekvens (MHz)

Fältfrekvens

1080/60p 1920 x 1080 67,50 60,00 148,50

Timing som stöds för VIDEO/S-VIDEO-ingång

Svenska

Videoläge

Horisontell

frekvens

(kHz)

Vertikal frekvens

(Hz)

Underbärvågsfrekvens

NTSC 15,73 60 3,58

PAL 15,63 50 4,43

SECAM 15,63 50 4,25 eller 4,41

PAL-M 15,73 60 3,58

PAL-N 15,63 50 3,58

PAL-60 15,73 60 4,43

NTSC4.43 15,73 60 4,43

Timing som stöds för HDMI/DVI-D (HDCP) ingång

Upplösning Läge

VGA_60 59,940 31,469 25,175

Uppdatering-

sintervall (Hz)

Horisontell

frekvens (kHz)

Klocka

(MHz)

Fältfrekvens

3D Överst-

Nederst

3D Side By Side

640 x 480

720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,469 28,3221

800 x 600

1024 x 768

VGA_72 72,809 37,861 31,500

VGA_75 75,000 37,500 31,500

VGA_85 85,008 43,269 36,000

SVGA_60 60,317 37,879 40,000

SVGA_72 72,188 48,077 50,000

SVGA_75 75,000 46,875 49,500

SVGA_85 85,061 53,674 56,250

SVGA_120 (Reducerar

släckning)

XGA_60 60,004 48,363 65,000

XGA_70 70,069 56,476 75,000

XGA_75 75,029 60,023 78,750

XGA_85 84,997 68,667 94,500

119,854 77,425 83,000

XGA_120

(Reducerar

släckning)

1152 x 864 1152 x 864_75 75,000 67,500 108,000

1024 x 576

1024 x 600

BenQ NB

frekvens

BenQ NB

frekvens

119,989 97,551 115,500

60,000 35,820 46,996

64,995 41,467 51,419

Upplösning Läge

1280 x 720 1280 x 720_60 60,000 45,000 74,250

1280 x 768 1280 x 768_60 59,870 47,776 79,500

WXGA_60 59,810 49,702 83,500

WXGA_75 74,934 62,795 106,500

Uppdatering-

sintervall (Hz)

Horisontell

frekvens (kHz)

Klocka

(MHz)

Fältfrekvens

3D Överst-

Nederst

3D Side

By Side

Svenska

1280 x 800

1280 x 1024

1280 x 960

1360 x 768 1360 x 768_60 60,015 47,712 85,500

1440 x 900 WXGA+_60 59,887 55,935 106,500

1400 x 1050 SXGA+_60 59,978 65,317 121,750

1600 x 1200 UXGA 60,000 75,000 162,000

1680 x 1050 1680 x 1050_60 59,954 65,290 146,250

640 x

480@67Hz

WXGA_85 84,880 71,554 122,500

WXGA_120

(Reducerar

släckning)

SXGA_60 60,020 63,981 108,000

SXGA_75 75,025 79,976 135,000

SXGA_85 85,024 91,146 157,500

1280 x 960_60 60,000 60,000 108,000

1280 x 960_85 85,002 85,938 148,500

MAC13 66,667 35,000 30,240

119,909 101,563 146,250

832 x

624@75Hz

1024 x

768@75Hz

1152 x

870@75Hz

1920 x

1080@60Hz

1920 x

1200@60Hz

MAC16 74,546 49,722 57,280

MAC19 75,020 60,241 80,000

MAC21 75,060 68,680 100,000

1920 x 1080_60 60,000 67,500 148,500

1920 x 1200_60

(Reducerar

släckning)

59,950 74,038 154,000

Obs!

Ovanstående frekvenser kanske inte stöds på grund av begränsningar för EDID-l och VGA-grakkort. Det är möjligt att användaren inte kan välja ovanstående frekvenser med sitt VGA-grakkort.

Timing som stöds för HDMI-videoingång

Svenska

Horisontell

Synkronisering Upplösning

480i

480p 720 x 480 31,47 59,94 27,00

576i

576p 720 x 576 31,25 50,00 27,00

720/50p 1280 x 720 37,50 50,00 74,25

720/60p 1280x720 45,00 60,00 74,25

1080/24p 1920 x 1080 27,00 24,00 74,25

1080/25p 1920 x 1080 28,13 25,00 74,25

1080/30p 1920 x 1080 33,75 30,00 74,25

1080/50i 1920 x 1080 28,13 50,00 74,25

1080/60i 1920 x 1080 33,75 60,00 74,25

720 (1440) x

480

720 (1440) x

576

frekvens

(kHz)

15,73 59,94 27,00

15,63 50,00 27,00

Vertikal

frekvens

(Hz)

Punktklocka

frekvens

(MHz)

Fältfrekvens

Frame

Packing

Överst-

Nederst

3D Side

By Side

1080/50p 1920 x 1080 56,25 50,00 148,50

1080/60p 1920 x 1080 67,50 60,00 148,50

PJLink

PJLink-protokoll

Nätverksfunktionen för denna projektor stöder PJLink klass 1. PJLink-protokollet kan användas för att genomföra projektorinställningar från dator och leta upp och styra projektorns status.

Kontrollkommando

Följande lista visar PJLink-protokollkommandon för projektorstyrning.

Svenska

Kommando Kontrolldetaljer

POWR

POWR?

INPT Ingångsval 11

INPT?

AVMT Tyst 11

AVMT? Tyst fråga

Kontroll av strömförsörjning01

Strömförsörjning statusfråga

Fråga om ingångsstatus

Parameter/ retursträng

0 1

21 22 31 32

10 21 20 31 30

Obs!

Standby Ström på

PC1/YPbPr VIDEO S-VIDEO HDMI1 HDMI2/MHL

Video tyst På Video tyst Av Ljud tyst På Ljud tyst Av Tyst video och ljud På Tyst video och ljud Av

Indikerar

1:a byte

äktfel, och

återställer 0-2

Indikerar fel på

2:a byte

ERST?

LAMP? Ljuskälla statusfråga xxxxxxxxxxxx 1:a nummer (1-5 siffror): Ljuskälla 1 drifttid

INST? Ingångsval listfråga 11 21 22 31 32 SX751/SW752/SH753/SU754

NAME?

INF1?

Felaktig statusfråga xxxxxx

Projektornamn fråga

Tillverkarnamn fråga

xxxxx

BenQ Återställer tillverkarnamn

3:e byte

4:e byte Återgställer 0

5:e byte Återgställer 0

6:e byte

Återställer namnet som ställts in i [PROJEKTORNAMN] i [NÄTVERKSINSTÄLLNING]

ljuskälla, och återställer 0-2

Indikerar temperaturfel, och återställer 0-2

Indikerar övriga fel, och återställer 0-2

y 0=Inget fel har

upptäckts y 1=Varning y 2=Fel

Kommando Kontrolldetaljer

Parameter/ retursträng

Obs!

Svenska

INF2? Modellnamn fråga

INF0?

CLASS?

Övriga informationsfrågor

Klassinformation fråga

SX751/SW752/ SH753/SU754

xxxxx Återställer information som t.ex. versionnummer

1 Återställer klass för PJLink

Återställer modellnamn

Benq LX770, LH770 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Upphovsrätt och ansvarsfriskrivning

Upphovsrätt

Ansvarsfriskrivning

Meddelande för hyperlänkar och webbplatser från tredje part

Viktiga säkerhetsanvisningar

Säkerhetsinstruktioner

Lasermeddelande

Lasertyp

Etiketternas indikation

Laserindikation

Meddelande om värmestrålning

Förpackningens innehåll

Standardtillbehör

Valfria tillbehör

Introduktion

Projektorns utsida

Framsida/ovansida

Baksida/ovansida

Kontroller och funktioner

Kontrollpanel

Kontrollutgång

Fjärrkontroll

Installation

Positionera projektorn

Välja en plats

Utvärdera avståndet baserat på bildstorleken

Erhålla en önskad storlek på den projicerade bilden

Projektionsmått

Tryck på knappen för linsförskjutning för justering

Justera den vertikala bildens placering

Justera den horisontella bildens placering

Justera zoom/fokus-funktionen

Anslutning

Före anslutning

Anslutning med AV-enheten

Anslutning med datorn

Anslutning med LAN

Användning

Starta projektorn

Justera den projicerade bilden

Justera projektionsvinkeln

Automatisk justering av bilden

Finjustera bildstorlek och skärpa

Korrigera 2D Keystone

Justera Anpassa till hörn

Använda menyerna

Säkerställa projektorn

Med ett säkerhetslås med kabel

Använda lösenordsfunktionen

Ställa in ett lösenord

Om du glömmer bort lösenordet

Procedur för återställning av lösenordet

Ändra lösenordet

Byta ingångssignal

Ändra färgutrymme

Välja bildförhållande

Om bildförhållandet

Optimera bilden

Använda väggfärg

Välja bildläge

Finjustera bildkvaliteten i användarlägen

Fjärrsidväxling

Frysa bilden

Dölja bilden

Låsa kontrolltangenter

Användning på hög höjd

Justera ljudet

Använda testmönster

Använda Snabbinstallera

Kontrollera projektorn via trådbunden LAN-miljö

Installera inställning för Trådbundet nätverk

Fjärrstyra projektorn via webbläsare

Stänga av projektorn

Använda menyerna

Beskrivning av varje meny

Underhåll