Benq LX720, LW720, LH720 User Manual [pl]

Projektor cyfrowy

Podręcznik użytkownika

LX720 / LW720 / LH720

V1.00

Informacje o gwarancji i prawach autorskich

Ograniczona gwarancja

Firma BenQ udziela gwarancji, że produkt ten pozbawiony jest jakichkolwiek wad materiałowych i wad wykonania w przypadku normalnego użytkowania i przechowywania.

W przypadku występowania z roszczeniami gwarancyjnymi wymagane będzie poświadczenie daty zakupu. Jeśli w okresie gwarancyjnym okaże się, że produkt ten jest wadliwy, firma BenQ zobowiązana jest tylko do wymiany uszkodzonych części (wliczając robociznę), co stanowi wyłączne zadośćuczynienie dla użytkownika. Aby uzyskać świadczenia gwarancyjne, należy o wszelkich uszkodzeniach niezwłocznie powiadomić sprzedawcę, u którego produkt został zakupiony.

Ważne: Powyższa gwarancja traci ważność, jeśli klient używa urządzenia niezgodnie z pisemnymi instrukcjami firmy BenQ, w szczególności wilgotności powinna się mieścić wzakresie 10% do 90%, temperatura w zakresie od 0°C do 35°C, a wysokościach poniżej 4920 stóp, a także należy unikać używania projektora w zapylonym otoczeniu. Na mocy niniejszej gwarancji użytkownik nabywa szczególne prawa, natomiast inne prawa użytkownik może uzyskać zależnie od przepisów obowiązujących w danym kraju.

W celu uzyskania szczegółowych informacji należy odwiedzić stronę internetową

www.BenQ.com.

Prawa autorskie

Copyright © 2018 by BenQ Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji nie może być kopiowana, przekazywana, przepisywana, zapisywana w systemach wyszukiwania danych lub tłumaczona na inny język lub język programowania, pod żadną postacią lub przy użyciu jakichkolwiek środków, w sposób elektroniczny, mechaniczny, magnetyczny, optyczny, chemiczny, ręczny bądź w jakikolwiek innym sposób, bez wcześniejszego uzyskania pisemnej zgody firmy BenQ Corporation.

Wyłączenie odpowiedzialności

Firma BenQ Corporation nie składa żadnych oświadczeń i nie udziela żadnych gwarancji, wyrażonych lub domniemanych, w odniesieniu do treści niniejszego dokumentu, a w szczególności wyłącza wszelkie gwarancje, gwarancję pokupności i przydatności do określonego celu. Ponadto firma BenQ Corporation zastrzega sobie prawo do dokonywania korekt niniejszej publikacji i wprowadzania od czasu do czasu zmian treści w niej zawartych, bez obowiązku wcześniejszego powiadamiania użytkownika o dokonanych korektach i zmianach.

*DLP, Digital Micromirror Device i DMD są znakami towarowymi firmy Texas Instruments. Pozostałe prawa autorskie należą do ich prawowitych firm lub organizacji.

Patenty

W celu uzyskania szczegółowych informacji o ochronie patentowej projektora BenQ proszę przejść do strony http://patmarking.benq.com/.

2 Informacje o gwarancji i prawach autorskich

Spis treści

Informacje o gwarancji i prawach autorskich ................................................................. 2

Ważne instrukcje bezpieczeństwa ...................................................................................4

Wprowadzenie ...................................................................................................................7

Zawartość opakowania ............................................................................................... 7

Widok projektora z zewnątrz ....................................................................................... 8

Elementy sterowania i ich funkcje............................................................................... 9

Ustawianie projektora .....................................................................................................12

Wybór odpowiedniego miejsca .................................................................................12

Uzyskanie odpowiedniej wielkości wyświetlanego obrazu........................................ 13

Przesuwanie obiektywu projekcji ..............................................................................16

Montaż projektora ..................................................................................................... 16

Regulacja wyświetlanego obrazu .............................................................................. 17

Podłączanie projektora ...................................................................................................19

Podłączanie urządzenia typu smart .......................................................................... 21

Podłączanie InstaShow (WDC10) ............................................................................. 21

Obsługa ............................................................................................................................22

Uruchamianie projektora ........................................................................................... 22

Kalibracja LumiExpert............................................................................................... 23

Używanie menu ........................................................................................................ 23

Zabezpieczanie projektora........................................................................................ 25

Przełączanie sygnałów wejściowych ........................................................................26

Sterowanie projektorem przez sieć LAN................................................................... 27

Aktualizacja firmware przez sieć LAN....................................................................... 28

Zdalne sterowanie projektorem przez przeglądarkę internetową .............................28

Wyłączanie projektora ............................................................................................... 31

Bezpośrednie wyłączenie zasilania ..........................................................................31

Obsługa menu ..................................................................................................................32

Menu Podstawowa .................................................................................................. 32

Menu Zaawans......................................................................................................... 34

Konserwacja projektora ..................................................................................................42

Właściwa pielęgnacja projektora ............................................................................... 42

Informacje o lampie ................................................................................................... 43

Rozwiązywanie problemów ............................................................................................45

Dane techniczne ..............................................................................................................46

Specyfikacje projektora .............................................................................................46

Wymiary ....................................................................................................................47

Tabela częstotliwości synchronizacji ........................................................................ 48

3 Spis treści

Ważne instrukcje bezpieczeństwa

Projektor został zaprojektowany i przetestowany w sposób zapewniający spełnianie najnowszych standardów bezpieczeństwa dla sprzętu informatycznego. Jednakże, w celu zapewnienia bezpiecznego użytkowania tego produktu należy przestrzegać zasad opisanych w niniejszej Instrukcji i postępować zgodnie z oznaczeniami na tym produkcie.

1. Przed rozpoczęciem użytkowania

projektora należy przeczytać niniejszą Instrukcję. Należy zachować ją do

wykorzystania w przyszłości.

2. Podczas obsługi projektora nie wolno patrzeć bezpośrednio na obiektyw. Intensywny promień światła może uszkodzić wzrok.

3. Naprawę urządzenia należy powierzać wykwalifikowanym pracownikom serwisu.

6. W niektórych krajach napięcie w sieci energetycznej NIE jest stabilne. Projektor przystosowany jest do prawidłowego działania w przedziale od 100 do 240 V, ale może zawodzić, jeśli występują przerwy w dopływie prądu lub wahania napięcia +/- 10 V. W

miejscach, gdzie wartość napięcia sieciowego waha się lub występują przerwy w dostawie prądu, zalecane jest używanie stabilizatora napięcia, listwy przeciwprzepięciowej lub zasilacza awaryjnego (UPS).

7. Nie wolno zasłaniać obiektywu żadnymi przedmiotami podczas działania projektora, gdyż może to doprowadzić do nagrzania i odkształcenia tych przedmiotów, a także przyczynić się do powstania pożaru. Aby tymczasowo wyłączyć źródło światła, należy użyć funkcję pustego ekranu.

4. Podczas włączania źródła światła

projektora należy zawsze otworzyć przesłonę obiektywu (jeśli jest) obiektywu lub zdjąć zaślepkę obiektywu (jeśli jest).

5. Źródło świata podczas działania projektora silnie się nagrzewa. Przed wymontowaniem zespołu źródła światła w celu wymiany, należy odczekać ok. 45 minut na schłodzenie projektora.

4 Ważne instrukcje bezpieczeństwa

8. Nie należy korzystać ze źródła światła o żywotności poniżej znamionowej żywotności źródła światła. Eksploatacja źródła światła po upływie ustalonego okresu żywotności może spowodować, że w niektórych sytuacjach może ono ulec uszkodzeniu.

9. Nie wolno wymieniać zespołu źródła światła ani żadnych podzespołów elektronicznych, jeśli projektor podłączony jest do gniazda elektrycznego.

10. Nie wolno ustawiać tego urządzenia na niestabilnym wózku, stojaku lub stole. Urządzenie mogłoby spać, doprowadzając do jego poważnego uszkodzenia.

11. Nie wolno samodzielnie rozkręcać tego projektora. Wewnątrz urządzenia występuje niebezpiecznie wysokie napięcie, które może doprowadzić do zgonu, jeśli nastąpi dotknięcie części znajdujących się pod napięciem. Jedyną częścią, obsługiwaną przez użytkownika w ramach serwisowania, jest źródło światła, które wyposażone jest w osłonę.

W żadnym wypadku nie wolno odłączać lub zdejmować żadnych innych osłon. Naprawę urządzenia należy powierzać tylko odpowiednio wykwalifikowanym pracownikom serwisu.

13. Projektor należy ustawiać na równej i płaskiej powierzchni podczas obsługi.

- Nie wolno użytkować urządzenia, jeśli jest ono pochylone pod kątem większym niż 10 stopni z lewej strony na prawą, bądź pod kątem większym niż 15 stopni od tyłu do przodu. Używanie projektora w pozycji, która nie zapewnia jego całkowitego ustawienia w poziomie, może spowodować wadliwe działanie lub uszkodzenie źródła światła.

14. Nie wolno ustawiać projektora na żadnym z boków w pozycji pionowej. Może to spowodować przewrócenie się urządzenia, a tym samym doprowadzić do obrażeń ciała lub uszkodzenia projektora.

15. Nie wolno stawać na projektorze i umieszczać na nim żadnych przedmiotów. Poza możliwym uszkodzeniem projektora, może to doprowadzić do wypadku i spowodować obrażenia ciała.

12. Nie wolno zasłaniać otworów wentylacyjnych.

- Nie wolno ustawiać projektora na kocu, pościeli lub innych miękkich powierzchniach.

- Nie wolno przykrywać projektora płótnem lub innymi materiałami.

- Nie wolno umieszczać żadnych materiałów łatwopalnych w pobliżu projektora.

Jeżeli otwory wentylacyjne są silnie zatkane, przegrzanie występujące wewnątrz urządzenia może doprowadzić do powstania pożaru.

16. W trakcie obsługi urządzenia odczuwalne może być wydostające sie przez kratkę wentylacyjną ciepłe powietrze i nieprzyjemny zapach. Jest to typowe zjawisko i nie świadczy o wadliwości produktu.

5 Ważne instrukcje bezpieczeństwa

17. W pobliżu projektora nie wolno ustawiać

3000 m

(10000 stóp)

0 m

(0 stóp)

żadnych płynów. Płyny, które zostaną rozlane na projektorze, mogą spowodować jego uszkodzenie. Jeśli projektor uległ zamoczeniu, należy go odłączyć od gniazda zasilania i skontaktować się z firmą BenQ w celu wykonania naprawy.

18. Ten produkt umożliwia wyświetlanie odwróconych obrazów przy instalacji na suficie/ścianie.

20. Nie wolno ustawiać projektora w miejscach, w których panują następujące warunki:

- Słaba wentylacja lub ograniczona przestrzeń, Brak możliwości zapewnienia co najmniej 50-centymetrowego odstępu od ścian i swobodnego przepływu powietrza wokół projektora.

- Nadmiernie wysoka temperatura, np. wewnątrz samochodu z zamkniętymi szybami.

- Nadmierna wilgotność, zapylenie lub dym papierosowy, mogą spowodować zanieczyszczenie komponentów optycznych, skrócenie żywotności projektora oraz przyciemnienie obrazu.

- Miejsca w pobliżu czujników przeciwpożarowych,

- Temperatura otoczenia jest większa niż 40°C (104°F),

- Miejsca znajdujące sie na wysokości powyżej 3000 metrów (10000 stóp).

19. To urządzenie należy uziemić.

6 Ważne instrukcje bezpieczeństwa

Wprowadzenie

Zawartość opakowania

Urządzenie należy ostrożnie wypakować i sprawdzić, czy dostarczone są wszystkie elementy wyszczególnione poniżej. W przypadku braku któregokolwiek z tych elementów, należy skontaktować się ze sprzedawcą, u którego urządzenie zostało zakupione.

Standardowe wyposażenie

Projektor Pilot z bateriami Dysk CD z Instrukcją obsługi

Skrócona instrukcja obsługi Karta gwarancyjna* Przewód zasilający

Przewód VGA

• Dostarczone wyposażenie jest odpowiednie dla danego kraju i może odbiegać od tego, które przedstawione jest na rysunku.

• *Karta gwarancyjna dostarczana jest tylko w przypadku niektórych krajów. W celu uzyskania szczegółowych informacji należy skontaktować się ze sprzedawcą.

Akcesoria opcjonalne

1. Okulary 3D

2. Filtr antykurzowy

3. Klucz QCast mirror/Klucz strumienia wideo QCast/InstaShow (WDC10)

Wymiana baterii pilota

1. Naciśnij i otwórz pokrywę baterii, jak pokazano na ilustracji.

2. Wyjmij stare baterie (jeśli są stare) i zainstaluj dwie baterie AAA. Upewnij się, że końce plus i minus są prawidłowo ukierunkowane, jak na ilustracji.

3. Załóż pokrywę baterii, aż do zaskoczenia na miejsce.

7 Wprowadzenie

• Należy unikać pozostawiania pilota i baterii w miejscu o nadmiernym cieple lub wilgotności, takim jak

202122

kuchnia, łazienka, sauna, oszklona weranda lub zamknięty samochód.

• Aby wymienić baterie, należy używać baterii tego samego typu lub ich odpowiednik zalecany przez producenta.

• Zużyte baterie należy usuwać zgodnie z instrukcjami producenta i lokalnymi przepisami dotyczącymi ochrony środowiska naturalnego dla regionu użytkownika.

• Nie należy wrzucać baterii do ognia. Może to stanowić zagrożenie wybuchu.

• Jeśli baterie są wyczerpane lub pilot nie będzie użytkowany przez dłuższy czas, baterie należy wyjąć, aby zapobiec uszkodzeniu pilota z powodu możliwego wycieku z baterii elektrolitu.

Widok projektora z zewnątrz

1. Przykrywka obiektywu

2. Szczelina wentylacyjna (wylot nagrzanego powietrza)

3. Czujnik podczerwieni pilota

4. Nóżka regulacji

5. Obiektyw projektora

6. Pierścień regulacji ostrości

7. Pierścień zmiany wielkości obrazu

8. Czujnik światła

9. Pokrętło regulacji przesunięcia obiektywu

10. Zewnętrzny panel sterowania (Patrz Elementy sterowania i ich funkcje

na stronie 9.)

11. QCast (Port wejścia HDMI 2/MHL na klucz HDMI)

12. Kabel USB (typ A do Micro B) do podłączenia portu zasilania bezprzewodowego klucza HDMI

13. Szczelina wentylacyjna (wlot powietrza)

14. Głośnik

15. Otwory do montażu na ścianie

16. Listwa zabezpieczeń

17. Gniazdo zasilania prądem zmiennym

18. Gniazdo blokady zabezpieczającej przed kradzieżą Kensington

19. Port USB typu A

20. Gniazdo wejścia audio Gniazdo wyjścia audio

21. Mikrofon

22. Gniazdo wejścia audio (L/R)

23. Port wejścia HDMI 1

24. Gniazdo wejścia video

25. Gniazdo wejścia S-Video

26. Gniazdo wejściowe sygnału RGB (PC)

27. Złącze sterowania RS-232

28. Gniazdo wyjścia sygnału RGB (PC)

29. Gniazdo wejścia LAN RJ-45

30. Port USB Mini-B

31. Wyzwalacz 12V

32. Otwory montażowe PW02

33. Otwory montażowe InstaShow

8 Wprowadzenie

Elementy sterowania i ich funkcje

Wszystkie naciśnięcia przycisków opisane w tym dokumencie są dostępne na pilocie lub projektorze.

13 14

212 22

Projektor i pilot

1. POWER

Do przełączania projektora pomiędzy trybem gotowości a włączeniem.

ON/ Wył.

Do przełączania projektora pomiędzy trybem gotowości a włączeniem.

2. Kontrolka POWER/Kontrolka

ostrzeżenia TEMP/Kontrolka wskaźnika LIGHT

(Patrz Kontrolki na stronie 44.)

3. Czujnik podczerwieni pilota

4. SOURCE

Służy do wyświetlania paska wyboru źródła.

5. BACK

Umożliwia przejście do poprzedniego menu ekranowego OSD, wyjście i zapisanie ustawień menu.

6. Przyciski strzałek ( , , , ) Po uaktywnieniu menu ekranowego OSD,

przyciski te służą jako strzałki kierunku, do wyboru wymaganych elementów menu i wykonywania regulacji.

Przyciski korekcji trapezowej ( , ) Wyświetlona zostanie strona korekcji

trapezowej.

Przyciski głośności / Zmniejszanie lub zwiększanie głośności

projektora.

7. ECO BLANK Przycisk używany do ukrywania

wyświetlanego obrazu na ekranie.

Nie należy blokować obiektywu projekcji żadnym przedmiotem, ponieważ może to spowodować rozgrzanie się i deformację przedmiotu, a nawet pożar.

9 Wprowadzenie

8. OK

16. ZOOM+/ZOOM-

Potwierdzanie wybranej pozycji menu ekranowego OSD.

9. AUTO

Automatyczne określanie najlepszego taktowania dla wyświetlanego obrazu, po wybraniu sygnału PC (analogowy RGB).

10. MENU

Służy do włączania menu ekranowego OSD.

11. Przycisk wyboru źródła: PC 1/HDMI 1/ VIDEO/HDMI 2/MHL/NETWORK

Wybór do wyświetlania źródła wejścia

PC 1/HDMI 1/VIDEO/HDMI 2/MHL/ NETWORK.

12. LASER Wyświetlanie wskaźnika świetlnego lasera

dla potrzeb prezentacji.

13. Służy do włączania i wyłączania dźwięku w

projektorze.

14. INFO Wyświetlanie informacji o projektorze.

15. MHL

Służą do powiększanie lub zmniejszania rozmiaru wyświetlanego obrazu.

17. PAGE+/PAGE-

Obsługa oprogramowania wyświetlania (zainstalowanego w podłączonym komputerze), które reaguje na polecenia przełączenia strony w górę/w dół (np. Microsoft PowerPoint).

18. FREEZE

Służy do chwilowego zatrzymywania wyświetlanego obrazu.

19. LIGHT MODE Wyświetlanie menu Tryb światła do

wyboru odpowiedniego trybu działania światła.

20. QUICK INSTALL Powoduje szybkie wybranie kilku funkcji

do regulacji wyświetlanego obrazu i wyświetla wzór testowy.

21. ASPECT Umożliwia wybór formatu obrazu.

22. PICTURE Wybór trybu obrazu.

Obsługa funkcji MHL.

10 Wprowadzenie

Sterowanie z pilota urządzeniem typu smart

Podczas wyświetlania przez projektor treści z urządzenia typu smart zgodnego z MHL, można użyć pilota do sterowania urządzeniem typu smart.

Aby przejść do trybu MHL, naciśnij i przytrzymaj na 3 sekundy AUTO. Do sterowania urządzeniem typu smart dostępne są następujące przyciski: Przyciski strzałek ( , ,

, ), MENU, BACK, OK.

Aby opuścić tryb MHL, naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy AUTO.

Gdy projektor znajduje się w trybie MHL, klawiatura na projektorze powinna mieć takie same definicje przycisków jak przyciski na pilocie.

Skuteczny zasięg pilota

W celu zapewnienia prawidłowego działania pilot zdalnego sterowania należy trzymać prostopadle, pod kątem nie większym niż 30 stopni, do czujnika(w) podczerwieni pilota w projektorze. Odległość między pilotem zdalnego sterowania a czujnikiem nie powinna być większa niż 8 metrów (~ 26 stóp).

Należy się upewnić, że pomiędzy pilotem zdalnego sterowania a czujnikiem(i) podczerwieni IR w projektorze nie występują żadne przeszkody, które mogą zakłócać strumień podczerwieni.

• Obsługa projektora od przodu • Obsługa projektora od góry

11 Wprowadzenie

Ustawianie projektora

Wybór odpowiedniego miejsca

Przed wybraniem miejsca instalacji dla projektora, należy wziąć pod uwagę następujące czynniki:

• Wielkość i pozycja ekranu

• Miejsce gniazda zasilania prądem elektrycznym

• Miejsce i odległość pomiędzy projektorem i resztą sprzętu Projektor można zainstalować w następujący sposób.

1. Przód – stół Wybierz to ustawienie, gdy projektor znajduje

się na stole z przodu ekranu. Jest to najbardziej popularny sposób ustawiania projektora, zapewniający szybkość jego konfiguracji i przenośność.

3. Przód – sufit Wybierz to ustawienie, gdy projektor jest

podwieszony do sufitu górą w dół z przodu ekranu. W celu zamocowania projektora do sufitu, należy zakupić u sprzedawcy zestaw do montażu projektora BenQ pod sufitem/na ścianie.

2. Tył – stół

Wybierz to ustawienie, gdy projektor znajduje się na stole za ekranem. Należy zawrócić uwagę, że konieczne jest zastosowanie specjalnego ekranu do tylnej projekcji.

4. Tył – sufit

Wybierz to ustawienie, gdy projektor jest podwieszony do sufitu górą w dół za ekranem. Należy pamiętać, że w przypadku takiego sposobu montażu wymagane jest zastosowanie specjalnego ekranu do tylnej projekcji oraz do montażu projektora BenQ pod sufitem/na ścianie.

Po włączeniu projektora, przejdź do Zaawans. Menu - Ustaw. > Położenie projektora > Położenie projektora i naciśnij / , aby wybrać ustawienie.

W celu dostępu do menu można również użyć QUICK INSTALL na pilocie.

12 Ustawianie projektora

Uzyskanie odpowiedniej wielkości wyświetlanego obrazu

Odległość projekcji

Środek obiektywu

Ekran

Przekątna ekranu 4:3

Przesunięcie

Odległość od obiektywu projektora do ekranu, ustawianie zmiany wielkości obrazu (jeśli jest dostępne), a także format wideo są czynnikami wpływającymi na wielkość wyświetlanego obrazu.

Wymiary projekcji

LX720

• Współczynnik proporcji ekranu to 4:3, a format wyświetlanego obrazu to 4:3.

Rozmiar ekranu Odległość projekcji (mm)

Przekątna

cale mm

30 762 457 610 1093 1395 1696 40 1016 610 813 1468 1871 2273 50 1270 762 1016 1844 2347 2850 60 1524 914 1219 2220 2823 3426

80 2032 1219 1626 2972 3776 4580 100 2540 1524 2032 3724 4729 5733 120 3048 1829 2438 4476 5681 6886 140 3556 2134 2845 5228 6634 8040 160 4064 2438 3251 5980 7587 9193 180 4572 2743 3658 6731 8539 10346 200 5080 3048 4064 7483 9492 11500 220 5588 3353 4470 8235 10444 12653 250 6350 3810 5080 9363 11873 14383 270 6858 4115 5486 10115 12826 15536 300 7620 4572 6096 11243 14255 17266

W (mm) S (mm)

Min. odległość

(maks.

powiększenie)

Średnia

Maks. odległość

(min.

powiększenie)

Na przykład, jeśli używany jest ekran 120-cali, zalecana odległość projekcji wynosi 5681 mm.

• Jeśli zmierzona odległość projekcji wynosi 7500 mm, to najbliższa pasująca wartość w kolumnie "Odległość projekcji (mm)" wynosi 7587 mm. Sprawdzenie wartości wzdłuż rzędu wskazuje, że wymagany jest ekran o przekątnej 160 " (około 4,0 m).

Wszystkie pomiary są przybliżone i mogą się różnić od rozmiarów rzeczywistych. Firma BenQ zaleca, aby w przypadku montażu projektora na stałe, sprawdzić fizycznie wielkość i odległość projekcji, używając w tym celu rzeczywistego projektora in situ przed jego zamocowaniem na stałe, aby wziąć pod uwagę właściwości optyczne tego projektora. Umożliwi to wyznaczenie właściwego położenia mocowań projektora, aby najlepiej odpowiadały one miejscu montażu.

13 Ustawianie projektora

LW720

Odległość projekcji

Środek obiektywu

Ekran

Przekątna ekranu 16:10

Przesunięcie

• Współczynnik proporcji ekranu to 16:10, a format wyświetlanego obrazu to 16:10.

Rozmiar ekranu Odległość projekcji (mm)

Przekątna

cale mm

30 762 404 646 911 1166 1421 40 1016 538 862 1232 1571 1910 50 1270 673 1077 1554 1977 2400 60 1524 808 1292 1875 2383 2890

80 2032 1077 1723 2518 3194 3870 100 2540 1346 2154 3160 4005 4849 120 3048 1615 2585 3803 4816 5829 140 3556 1885 3015 4445 5627 6809 160 4064 2154 3446 5088 6439 7789 180 4572 2423 3877 5731 7250 8768 200 5080 2692 4308 6373 8061 9748 220 5588 2962 4739 7016 8872 10728 250 6350 3365 5385 7980 10089 12197 300 7620 4039 6462 9586 12116 14646

W (mm) S (mm)

Min. odległość

(maks.

powiększenie)

Maks. odległość

Średnia

powiększenie)

(min.

Na przykład, jeśli używany jest ekran 120-cali, zalecana odległość projekcji wynosi 4816 mm.

• Jeśli zmierzona odległość projekcji wynosi 5500 mm, to najbliższa pasująca wartość w kolumnie "Odległość projekcji (mm)" wynosi 5627 mm. Sprawdzenie wartości wzdłuż rzędu wskazuje, że wymagany jest ekran o przekątnej 140 " (około 3,5 m).

14 Ustawianie projektora

LH720

Odległość projekcji

Środek obiektywu

Ekran

Przekątna ekranu 16:9

Przesunięcie

• Współczynnik proporcji ekranu to 16:9, a format wyświetlanego obrazu to 16:9.

Rozmiar ekranu Odległość projekcji (mm)

Przekątna

cale mm

30 762 374 664 891 1140 1389 40 1016 498 886 1205 1537 1869 50 1270 623 1107 1520 1934 2348 60 1524 747 1328 1834 2331 2828

80 2032 996 1771 2463 3125 3787 100 2540 1245 2214 3092 3919 4746 120 3048 1494 2657 3721 4713 5704 140 3556 1743 3099 4350 5507 6663 160 4064 1992 3542 4979 6301 7622 180 4572 2241 3985 5608 7095 8581 200 5080 2491 4428 6237 7889 9540 220 5588 2740 4870 6866 8683 10499 250 6350 3113 5535 7809 9873 11937 300 7620 3736 6641 9382 11859 14335

W (mm) S (mm)

Min. odległość

(maks.

powiększenie)

Średnia

Maks. odległość

(min.

powiększenie)

Na przykład, jeśli używany jest ekran 120-cali, zalecana odległość projekcji wynosi 4713 mm. Jeśli zmierzona odległość projekcji wynosi 5500 mm, to najbliższa pasująca wartość w

kolumnie "Odległość projekcji (mm)" wynosi 5507 mm. Sprawdzenie wartości wzdłuż rzędu wskazuje, że wymagany jest ekran o przekątnej 140 " (około 3,5 m).

15 Ustawianie projektora

Przesuwanie obiektywu projekcji

Projekcja na biurku z przodu

LX720 LW720 LH720 min. 0.15V 0.125V 0.16V max. 0.39V 0.25V 0.3V

• Należy zatrzymać obracanie pokrętła, po usłyszeniu dźwięku kliknięcia, oznaczającego osiągnięcie ogranicznika obrotu pokrętła. Nadmierne przekręcenie pokrętła może spowodować jego uszkodzenie.

Montaż projektora

Jeśli planowany jest montaż projektora, zdecydowanie zalecamy użycie właściwie dopasowanego zestawu montażowego dla projektora BenQ i upewnienie się, że zestaw ten został pewnie i bezpiecznie zainstalowany.

W przypadku użycia zestawu do montażu projektora innej marki niż BenQ, istnieje niebezpieczeństwo, że projektor spadnie z powodu niewłaściwego zamocowania w wyniku użycia śrub o nieodpowiedniej średnicy lub długości.

Przed montażem projektora

• Zakup zestaw do montażu projektora BenQ w miejscu, gdzie zakupiony został projektor BenQ.

• BenQ zaleca także zakup osobnego kabla zabezpieczającego Kensington i zamocowanie go w otworze zamka Kensington projektora i u podstawy wspornika zestawu montażowego. Linka ta będzie pełnić dodatkową funkcję utrzymywania projektora na miejscu w przypadku, gdy mocowanie wspornika montażowego ulegnie poluzowaniu.

• Poproś dostawcę o instalację projektora. Samodzielna instalacja projektora może spowodować jego upadek i obrażenia.

• Należy wykonać niezbędne procedury, aby zapobiec upadkowi projektora w takich sytuacjach, jak podczas trzęsienia ziemi.

• Ta gwarancja nie pokrywa wszelkich uszkodzeń produktu spowodowanych montażem projektora z użyciem zestawu do montażu projektora innej marki niż BenQ.

• Podczas montażu projektora pod sufitem/na ścianie należy rozważyć temperaturę otoczenia. Jeśli używana jest grzejnik, temperatura pod sufitem/na ścianie może być wyższa od oczekiwanej.

• Należy przeczytać w podręczniku użytkownika informacje o zakresie zalecanego momentu obrotowego dokręcania. Dokręcanie z użyciem momentu obrotowego przekraczającego zalecany zakres, może spowodować uszkodzenie projektora i jego oderwanie.

• Należy się upewnić, że gniazdo zasilania znajduje się wysokości zapewniającej dostęp do niego i łatwe wyłączenie projektora.

16 Ustawianie projektora

+ 35 hidden pages

Benq LX720, LW720, LH720 User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Informacje o gwarancji i prawach autorskich

Wprowadzenie

Widok projektora z zewnątrz

Elementy sterowania i ich funkcje

Ustawianie projektora

Wybór odpowiedniego miejsca

Przesuwanie obiektywu projekcji

Montaż projektora