Benq LX720, LW720, LH720 User Manual [sv]

Digital projektor

Användarhandbok

LX720 / LW720 / LH720

V1.00

Information om garanti och upphovsrätt

Begränsad garanti

BenQ garanterar att denna produkt, vid normal användning och förvaring, är fri från material- och tillverkningsfel.

Bevis på inköpsdatum krävs vid alla garantianspråk. Om det inom garantiperioden visar sig att produkten har defekter är BenQ:s enda åtagande, och kundens enda kompensation, att felaktiga delar byts ut (inklusive arbete). Vid behov av garantiservice skall återförsäljaren från vilken produkten köptes omedelbart meddelas om aktuella fel.

Viktigt: Ovanstående garanti upphävs om kunden underlåter att använda produkten i enlighet med BenQ:s skriftliga anvisningar. I synnerhet måste luftfuktigheten vara mellan 10 % och 90 %, temperaturen mellan 0°C och 35ºC och höjden över havet lägre än 4920 fot samt att projektorn inte får användas i en dammig miljö.. Denna garanti ger dig specifika juridiska rättigheter. Du kan också ha andra rättigheter som varierar mellan olika länder.

Mer information finns på www.BenQ.com.

Upphovsrätt

Copyright © 2018 för BenQ Corporation. Alla rättigheter förbehålles. Ingen del av den här publikationen får återskapas, överföras, transkriberas, lagras i söksystem eller översättas till annat språk eller datorspråk, i någon form eller på något sätt, elektroniskt, mekaniskt, magnetiskt, optiskt, kemiskt, manuellt eller på annat sätt, utan föregående skriftligt tillstånd från BenQ Corporation.

Ansvarsfriskrivning

BenQ Corporation ger inga utfästelser eller garantier, vare sig uttryckliga eller underförstådda, med hänseende till innehållet häri, och friskriver sig uttryckligen från garantier, säljbarhet eller lämplighet för specifika syften. Vidare förbehåller sig BenQ Corporation rätten att revidera denna publikation och att när som helst ändra dess innehåll utan krav på att meddela någon om sådana revideringar eller ändringar.

*DLP, Digital Micromirror Device och DMD är varumärken som tillhör Texas Instruments. Övriga varumärken tillhör respektive företag eller organisation.

Patent

Gå till http://patmarking.benq.com/ för mer information om vad patentet för BenQ-projektorn täcker.

2 Information om garanti och upphovsrätt

Innehåll

Information om garanti och upphovsrätt .......................................................................... 2

Viktiga säkerhetsinstruktioner ............................................................................................ 4

Introduktion .......................................................................................................................... 7

Innehåll .......................................................................................................................................................... 7

Projektorns utsida ...................................................................................................................................... 8

Kontroller och funktioner........................................................................................................................ 9

Placering av projektorn ...................................................................................................... 12

Välja en plats ..............................................................................................................................................12

Ställa in önskad storlek på den projicerade bilden ........................................................................... 13

Flytta projektorns lins .............................................................................................................................16

Montera projektorn .................................................................................................................................16

Justera den projicerade bilden ..............................................................................................................17

Anslutning ........................................................................................................................... 19

Ansluta smarta enheter........................................................................................................................... 21

Ansluta InstaShow (WDC10) ................................................................................................................21

Användning .......................................................................................................................... 22

Starta projektorn ......................................................................................................................................22

Kalibrera LumiExpert .............................................................................................................................. 23

Använda menyerna ...................................................................................................................................23

Säkerställa projektorn ............................................................................................................................. 25

Byta ingångssignal .....................................................................................................................................26

Kontrollera projektorn via LAN........................................................................................................... 27

Uppgradering av fast programvara via LAN....................................................................................... 28

Fjärrkontrollera projektorn via en webbläsare .................................................................................28

Stänga av projektorn ................................................................................................................................31

Direkt avstängning ....................................................................................................................................31

Använda menyerna ............................................................................................................ 32

Enkel meny ............................................................................................................................................... 32

Avancerad meny.................................................................................................................................... 34

Underhåll ............................................................................................................................. 42

Projektorunderhåll ...................................................................................................................................42

Lampinformation ......................................................................................................................................43

Felsökning ............................................................................................................................ 45

Specifikationer .................................................................................................................... 46

Projektorspecifikationer .........................................................................................................................46

Mått .............................................................................................................................................................47

Frekvenstabell............................................................................................................................................ 48

3 Innehåll

Viktiga säkerhetsinstruktioner

Projektorn är utformad och testad för att uppfylla de senaste normerna för säkerhet för informationsteknisk utrustning. För att garantera att den här produkten används på ett säkert sätt är det dock viktigt att följa de instruktioner som nämns i denna handbok och som markerats på produkten.

1. Läs igenom den här handboken innan du använder projektorn. Spara den för framtida behov.

2. Titta aldrig rakt in i projektorns

objektiv när den är igång. Det intensiva ljuset kan skada ögonen.

3. Överlåt allt underhåll till behörig

servicepersonal.

6. I vissa länder är nätspänningen INTE stabil. Den här projektorn har utformats för att fungera säkert med nätspänningar på mellan 100 och 240 V växelström, men den kan sluta fungera vid elavbrott eller strömpulser på ±10 volt. I områden där nätspänningen

varierar eller där det förekommer elavbrott bör du ansluta projektorn via en spänningsstabilisator, ett överspänningsskydd eller en enhet för oavbruten strömförsörjning (UPS).

7. Blockera inte projektorobjektivet med något föremål när projektorn används. Det kan leda till att föremålet överhettas och deformeras eller t.o.m. orsaka eldsvåda. För att tillfälligt stänga av ljuskällan, använd tomfunktionen.

Öppna alltid objektivslutaren (om det finns) eller ta bort objektivskyddet (om det finns) när projektorns ljuskälla är på.

5. Ljuskällan blir mycket varm när projektorn används. Låt projektorn kylas av under cirka 45 minuter innan du tar bort lampmonteringen för att byta lampa.

8. Använd inte ljuskälla utöver den nominella ljuskällans livslängd. Om ljuskällan används längre än den angivna livslängden finns det en viss risk att den kan gå sönder.

4 Viktiga säkerhetsinstruktioner

9. Byt aldrig ut ljuskällans montering eller elektroniska komponenter när projektorn är ansluten.

10. Placera inte produkten på ostadig vagn, ställning eller bord. Den kan falla ner och få allvarliga skador.

11. Försök inte plocka isär projektorn. På insidan finns höga spänningar som kan vara livsfarliga om du kommer i kontakt med ledande delar. Den enda del som användaren får byta ut är ljuskällan som har ett eget avtagbart hölje.

Du får inte på några villkor lossa eller ta bort några andra höljen. Hänvisa allt servicearbete till behörig servicepersonal.

13. Placera alltid projektorn på en plan, horisontell yta vid användning.

- Använd inte projektorn om den lutar mer än 10 grader åt vänster eller höger eller mer än 15 grader framåt eller bakåt. Om projektorn inte står helt plant när du använder den kan det hända att ljuskällan inte fungerar som den ska eller skadas.

14. Ställ inte projektorn på högkant. Om du gör det kan den välta, vilket kan vålla kroppsskada eller skador på projektorn.

15. Kliv inte på projektorn och placera inte några föremål ovanpå den. Förutom skador på projektorn kan det också leda till olyckor och kroppsskada.

12. Blockera inte ventilationshålen.

- Placera inte projektorn på en filt, ett täcke eller annan mjuk yta.

- Täck inte över projektorn med en duk eller andra föremål.

- Placera inga lättantändliga föremål i närheten av projektorn.

Om ventilationshålen är blockerade kan överhettning inuti projektorn orsaka brand.

16. När projektorn är igång kan det komma varmluft och lukter från ventilationsgallret. Det är normalt och innebär inte att det är fel på projektorn.

5 Viktiga säkerhetsinstruktioner

17. Placera inga vätskor i närheten av eller ovanpå

3000 m

(10000 fot)

0 m

(0 fot)

projektorn. Om du spiller vätska i projektorn kan den sluta att fungera. Om projektorn blir blöt drar du ut sladden ur strömförsörjningens vägguttag och ringer till BenQ som kan utföra underhåll.

18. Med den här projektorn kan du visa omvända bilder för tak-/väggmontering.

20. Placera inte projektorn i någon av följande miljöer.

- I trånga eller dåligt ventilerade utrymmen. Se till att det är minst 50 cm avstånd från väggar och fritt luftflöde runt projektorn.

- På platser där det kan bli mycket varmt, t.ex. i en bil med stängda rutor.

- På platser med fukt, damm eller cigarettrök, som kan förstöra de optiska komponenterna, förkorta projektorns livslängd och göra bilden mörkare.

- Nära ett brandlarm

- På platser med en omgivande temperatur över 40°C / 104°F

- På högre höjd än 3000 m (10000 fot)

19. Denna apparat måste jordas.

6 Viktiga säkerhetsinstruktioner

Introduktion

Innehåll

Packa försiktigt upp och bekräfta att alla nedanstående föremål medföljer. Om något av dessa föremål saknas, kontakta inköpsstället.

Standardtillbehör

Projektor Fjärrkontroll med batterier Bruksanvisning på CD

Snabbstartguide Garantikort* Nätsladd

VGA-kabel

• De medföljande tillbehören har anpassats för ditt geografiska område och kan skilja sig från dem på bilden.

• *Garantikortet medföljer endast i vissa regioner. Kontakta försäljaren för mer detaljerad information.

Valfria tillbehör

1. 3D-glasögon

2. Dammfilter

3. QCast spegeldongel/QCast video-streamingdongel/InstaShow (WDC10)

Byta batterier i fjärrkontrollen

1. Tryck på och öppna batteriluckan enligt bilden.

2. Ta ut de gamla batterierna (om tillämpligt) och installera två AAA-batterier. Se till att de positiva och negativa ändarna är rätt placerade enligt bilden.

3. Sätt tillbaka batteriluckan tills den klickar på plats.

7 Introduktion

• Undvik att lämna fjärrkontrollen och batterierna i en mycket varm eller fuktig miljö som kök, badrum, bastu,

202122

solrum eller i en stängd bil.

• Byt endast ut mot samma eller motsvarande typ som rekommenderas av tillverkaren.

• Kassera de använda batterierna enligt tillverkarens instruktioner och lokala miljöregler för din region.

• Släng aldrig batterier i öppen eld. Det finns en risk att det kan explodera.

• Om batterierna är urladdade eller om du inte kommer att använda fjärrkontrollen under en längre period, ta bort batterierna för att förhindra att fjärrkontrollen skadas genom att batterisyra läcker ut i batterifacket.

Projektorns utsida

1. Linsskydd

2. Ventilationshål (luftutlopp)

3. IR-fjärrsensor

4. Justeringsfötter

5. Projektionsobjektiv

6. Fokuseringsring

7. Zoomring

8. Lampinställningar

9. Justeringsskruv för linsväxling

10. Extern kontrollpanel (Se Kontroller och funktioner på sidan 9.)

11. QCast (HDMI 2/MHL-ingångsport för HDMI-dongel)

12. USB-kabel (A till mikro B-typ) ansluts till strömporten i HDMI-trådlös dongel

13. Ventilationshål (luftinlopp)

14. Högtalare

15. Väggmonteringshål

16. Säkerhetsstång

17. Nätkontakt

18. Kensington anti-stöldlås

19. USB typ A-port

20. Ljudingång Ljudutgång

21. Mikrofon

22. Ljudingång (V/H)

23. HDMI 1-ingångsport

24. Videoingång

25. S-videoingång

26. RGB (dator) signalingång

27. RS-232-kontrollport

28. RGB (dator) signalutgång

29. RJ-45 LAN-ingång

30. USB mini-B-port

31. 12 V trigger

32. PW02 monteringshål

33. InstaShow monteringshål

8 Introduktion

Kontroller och funktioner

Alla knapptryckningar som beskrivs i detta dokument finns på fjärrkontrollen eller projektorn.

13 14

212 22

Projektor och fjärrkontroll

1. POWER Slår av och på standbyläget på projektorn.

ON/ Av

Växla mellan standbyläge och påläge för projektorn.

2. Indikator för STRÖM/Varningslampa för

temperatur/LAMP-indikatorlampa (Se Indikatorer på sidan 44.)

3. IR-fjärrsensor

4. SOURCE Visar stapel för val av källa.

5. BACK Återgår till föregående OSD-meny, avslutar

och sparar menyinställningarna.

6. Piltangenter ( , , , ) När skärmmenyn är aktiverad kan dessa

knappar användas som riktningsknappar för att välja menyalternativ och göra justeringar.

Keystone-knappar ( , ) Visar keystone-korrektionssidan.

Volym-knappar / Minskar eller ökar projektorns volym.

7. ECO BLANK Används för att dölja skärmbilden.

Blockera inte projektorns lins eftersom detta kan göra så att de blockerande föremålen blir överhettade, deformerade eller till och med börjar brinna.

9 Introduktion

8. OK

16. ZOOM+/ZOOM-

Bekräftar markerat skärmmenyalternativ (OSD).

9. AUTO Bestämmer automatiskt de bästa bildtiderna

för den visade bilden när datorsignalen (analog RGB) väljs.

10. MENU Öppnar OSD-menyn.

11. Källvalsknapp: DATOR 1/HDMI 1/VIDEO/

HDMI2/MHL/NETWORK

Väljer DATOR 1/HDMI 1/VIDEO/ HDMI2/MHL/NETWORK ingångskälla för visning.

12. LASER Avger synligt laserpekarljus för

presentationssyfte.

13. Växlar mellan av och på för projektorn.

14. INFO

Förstorar eller förminskar den projicerade bilden.

17. SIDA+/SIDA- Använd ditt program för visningsprogram (på

en ansluten dator) som svarar på uppåt/nedåt kommandon (som Microsoft PowerPoint).

18. FRYS Fryser den visade bilden.

19. LJUSLÄGE Visar menyn Lampläge för att välja ett

lämpligt lampdriftsläge.

20. SNABBINSTALLERA Väljer snabbt flera funktioner för att justera

den projicerade bilden och visar testmönster.

21. ASPECT Väljer bildskärmens bildförhållande.

22. BILDINSTÄLLNINGAR Väljer bildläge.

Visar projektorns information.

15. MHL Driver MHL-funktion.

10 Introduktion

Styr din smarta enhet med fjärrkontrollen

När projektorn projicerar innehållet från din MHL-kompatibla smarta enhet kan du använda fjärrkontrollen för att styra din smarta enhet.

För att gå in i MHL-läge, håll AUTO nedtryckt i 3 sekunder. Följande knappar är tillgängliga för att styra din smarta enhet: Piltangenter ( , , , ), MENU, BACK, OK.

För att gå ut ur MHL-läget, håll AUTO nedtryckt i 3 sekunder.

När projektorn är i MHL-läge har knappsatsen på projektorn samma definition som knapparna på fjärrkontrollen.

Fjärrkontrollens effektiva räckvidd

Du måste hålla fjärrkontrollen i en vinkel inom 30 grader vinkelrätt mot projektorns IR-sensor/sensorer för att den ska fungera. Avståndet mellan fjärrkontrollen och sensorn/sensorerna bör inte överstiga åtta meter.

Kontrollera att det inte finns någonting mellan fjärrkontrollen och IR-sensorn/sensorerna på projektorn som kan blockera den infraröda strålen.

• Styra projektorn från framsidan • Styra projektorn från ovansidan

11 Introduktion

Placering av projektorn

Välja en plats

Innan du väljer en installationsplats för din projektor, ta hänsyn till följande faktorer:

• Storlek och position på din skärm

• Läget för eluttaget

• Plats och avstånd mellan projektorn och resten av din utrustning Du kan installera din projektor på följande sätt.

1. Bordspl. fram.

Välj den här platsen med projektorn placerad på bordet framför duken. Detta är den vanligaste sättet att placera projektorn på för snabb installation och bärbarhet.

3. Takmont. fram.

Välj den här platsen för att hänga projektorn upp och ner framför duken. Om du vill fästa projektorn i taket kan du köpa en tak-/väggmonteringssats från BenQ hos en återförsäljare.

2. Bordspl. bakom Välj den här platsen med projektorn placerad på

bordet bakom duken. Lägg märke till att en speciell duk för bakprojektion behövs.

4. Takmont. bakom Välj den här platsen för att hänga projektorn upp

och ner bakom duken. Lägg märke till att denna installation kräver en speciell duk för bakprojektion och en tak-/väggmonteringssats för BenQ-projektorer.

När du har slagit på projektorn, gå till Avancerad Meny - Inställningar > Projektorplacering > Projektorplacering och tryck på / för att välja en inställning.

Du kan också använda SNABBINSTALLERA på fjärrkontrollen för att komma åt den här menyn.

12 Placering av projektorn

Ställa in önskad storlek på den projicerade bilden

Projektionsavstånd

Objektivets mittpunkt

Skärm

4:3 skärmdiagonal

Förskjutning

Avståndet från projektorns objektiv till duken, zoominställningen (om sådan finns) och videoformat påverkar storleken på den projicerade bilden.

Projektionsmått

LX720

• Skärmens bildformat är 4:3 och den projicerade bilden är ett 4:3-bildformat

Dukstorlek Projektionsavstånd (mm)

Diagonal

Tu m mm (max. zoom) (min. zoom)

30 762 457 610 1093 1395 1696

40 1016 610 813 1468 1871 2273

50 1270 762 1016 1844 2347 2850

60 1524 914 1219 2220 2823 3426

80 2032 1219 1626 2972 3776 4580

100 2540 1524 2032 3724 4729 5733

120 3048 1829 2438 4476 5681 6886

140 3556 2134 2845 5228 6634 8040

160 4064 2438 3251 5980 7587 9193

180 4572 2743 3658 6731 8539 10346

200 5080 3048 4064 7483 9492 11500

220 5588 3353 4470 8235 10444 12653

250 6350 3810 5080 9363 11873 14383

270 6858 4115 5486 10115 12826 15536

300 7620 4572 6096 11243 14255 17266

H (mm) B (mm)

Minsta avstånd

Genomsnitt

Högsta avstånd

Om du till exempel använder en 120-tums skärm är det rekommenderade projektionsavståndet 5681 mm.

• Om ditt uppmätta projektionsavstånd var 7500 mm är närmaste träff i "Projektionsavstånd (mm)" kolumnen 7587 mm. Ser du på raden så visar den att en 160-tums (ca 4,0 m) skärm krävs.

Alla mått är ungefärliga och kan variera från den verkliga storleken. BenQ rekommenderar att, om du avser att montera projektorn permanent, bör du först testa projektionsstorleken och avståndet med projektorn på plats innan den installeras permanent för att lämna utrymme för projektorns optiska karakteristika. Detta hjälper dig att avgöra den exakta monteringsplacering som är bäst lämpad för din situation.

13 Placering av projektorn

LW7 20

Projektionsavstånd

Objektivets mittpunkt

Skärm

16:10 skärmdiagonal

Förskjutning

• Skärmens bildformat är 16:10 och den projicerade bilden är ett 16:10-bildformat

Dukstorlek Projektionsavstånd (mm)

Diagonal

Tu m mm (max. zoom) (min. zoom)

30 762 404 646 911 1166 1421

40 1016 538 862 1232 1571 1910

50 1270 673 1077 1554 1977 2400

60 1524 808 1292 1875 2383 2890

80 2032 1077 1723 2518 3194 3870

100 2540 1346 2154 3160 4005 4849

120 3048 1615 2585 3803 4816 5829

140 3556 1885 3015 4445 5627 6809

160 4064 2154 3446 5088 6439 7789

180 4572 2423 3877 5731 7250 8768

200 5080 2692 4308 6373 8061 9748

220 5588 2962 4739 7016 8872 10728

250 6350 3365 5385 7980 10089 12197

300 7620 4039 6462 9586 12116 14646

H (mm) B (mm)

Minsta avstånd

Genomsnitt

Högsta avstånd

Om du till exempel använder en 120-tums skärm är det rekommenderade projektionsavståndet 4816 mm.

• Om ditt uppmätta projektionsavstånd var 5500 mm är närmaste träff i "Projektionsavstånd (mm)" kolumnen 5627 mm. Ser du på raden så visar den att en 140-tums (ca 3,5 m) skärm krävs.

14 Placering av projektorn

LH720

Projektionsavstånd

Objektivets mittpunkt

Skärm

16:9 skärmdiagonal

Förskjutning

• Skärmens bildformat är 16:9 och den projicerade bilden är ett 16:9-bildformat

Dukstorlek Projektionsavstånd (mm)

Diagonal

Tu m mm (max. zoom) (min. zoom)

30 762 374 664 891 1140 1389

40 1016 498 886 1205 1537 1869

50 1270 623 1107 1520 1934 2348

60 1524 747 1328 1834 2331 2828

80 2032 996 1771 2463 3125 3787

100 2540 1245 2214 3092 3919 4746

120 3048 1494 2657 3721 4713 5704

140 3556 1743 3099 4350 5507 6663

160 4064 1992 3542 4979 6301 7622

180 4572 2241 3985 5608 7095 8581

200 5080 2491 4428 6237 7889 9540

220 5588 2740 4870 6866 8683 10499

250 6350 3113 5535 7809 9873 11937

300 7620 3736 6641 9382 11859 14335

H (mm) B (mm)

Minsta avstånd

Genomsnitt

Högsta avstånd

Om du till exempel använder en 120-tums skärm är det rekommenderade projektionsavståndet 4713 mm. Om ditt uppmätta projektionsavstånd var 5500 mm är närmaste träff i "Projektionsavstånd (mm)"

kolumnen 5507 mm. Ser du på raden så visar den att en 140-tums (ca 3,5 m) skärm krävs.

15 Placering av projektorn

Flytta projektorns lins

Projicering framför bord

• Sluta vrida inställningsvredet när du hör ett klickljud som indikerar att vredet har nått sin gräns. Att vrida vredet för mycket kan orsaka skador.

Montera projektorn

LX720 LW720 LH720 min. 0,15V 0,125V 0,16V max. 0,39V 0,25V 0,3V

Om du tänker montera projektorn rekommenderar vi starkt att du använder lämplig BenQ-monteringssats och att du ser till att den installeras på ett säkert och ordentligt sätt.

Om du använder en monteringssats av annat märke än BenQ finns det en risk att projektorn kan ramla ned pga. olämplig fastsättning med fel mått eller skruvlängd.

Innan du monterar projektorn

• Köp en takmonteringssats för BenQ-projektorer på samma ställe där du inhandlade din BenQ-projektor.

• BenQ rekommenderar även att du anskaffar ett separat kensingtonlås med säkerhetskabel och fäster det i fästet för kensingtonlås på projektorn och till tak- eller väggmonteringsfästets bottenplatta. Detta fyller en extra säkerhetsroll eftersom det håller projektorn om den skulle lossna från monteringsfästet.

• Be din återförsäljare att installera projektorn åt dig. Installera projektorn själv kan leda till att den faller ner och orsakar skada.

• Vidta nödvändiga åtgärder för att förhindra att projektorn faller ned, t.ex. under en jordbävning.

• Garantin täcker inte skador på produkten som orsakas av montering av projektorn med en monteringssats som inte är från BenQ.

• Tänk på omgivningens temperatur där projektorn är tak-/väggmonterad. Om en värmare används kan temperaturen runt taket/väggen vara högre än förväntat.

• Läs användarmanualen för monteringssatsen om vridmomentets intervall. Åtdragning med vridmoment som överstiger det rekommenderade intervallet kan skada projektorn som kan falla ner.

• Se till att eluttaget är tillgängligt, så att du enkelt kan stänga av projektorn.

16 Placering av projektorn

+ 35 hidden pages

Benq LX720, LW720, LH720 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Information om garanti och upphovsrätt

Viktiga säkerhetsinstruktioner

Introduktion

Innehåll

Projektorns utsida

Kontroller och funktioner

Placering av projektorn

Välja en plats

Ställa in önskad storlek på den projicerade bilden

Flytta projektorns lins

Montera projektorn