BenQ LW720 operation manual [de]

Digitaler Projektor

Benutzerhandbuch

LX720 / LW720 / LH720

V1.00

Informationen zu Garantie und Copyright

Beschränkte Garantie

BenQ garantiert, dass dieses Produkt bei normaler Verwendung und Aufbewahrung frei von Materialund Verarbeitungsfehlern ist.

Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen ist der Nachweis des Kaufdatums erforderlich. Falls bei diesem Produkt während des Garantiezeitraums Fehler auftreten, besteht die einzige Verpflichtung von BenQ und Ihr ausschließliches Recht im Austausch der defekten Teile (einschließlich der Arbeitszeit). Wenn Sie Garantieleistungen in Anspruch nehmen möchten, informieren Sie umgehend den Fachhändler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben, über den Fehler.

Wichtig: Die oben beschriebene Garantie verfällt, wenn der Kunde das Produkt nicht entsprechend der schriftlichen Anweisungen von BenQ verwendet. Insbesondere die Luftfeuchtigkeit muss zwischen 10% und 90% liegen, die Temperatur muss zwischen 0°C and 35°C liegen und die Höhenlage darf 1500 Meter nicht überschreiten. Zudem darf der Projektor nicht in einer staubigen Umgebung verwendet werden. Diese Garantie gewährt Ihnen bestimmte rechtliche Ansprüche. Darüber hinaus können Ihnen weitere Ansprüche zustehen, die sich von Land zu Land unterscheiden.

Weitere Informationen finden Sie auf der Website www.BenQ.com.

Copyright © 2018 BenQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die BenQ Corporation weder ganz noch auszugsweise und in keiner Form und mit keinem Hilfsmittel, weder elektronisch noch mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, von Hand oder auf sonstige Weise, aufgezeichnet, kopiert, übertragen, abgeschrieben, in Datenabrufsystemen gespeichert oder in andere Sprachen oder Maschinensprachen übersetzt werden.

Haftungseinschränkung

Die BenQ Corporation lehnt jegliche impliziten und expliziten Haftungs- und Garantieansprüche hinsichtlich der Inhalte dieses Dokuments und insbesondere der Marktfähigkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck ab. Ferner behält sich die BenQ Corporation inhaltliche Änderungen vor, ohne dabei verpflichtet zu sein, irgendeine Person von derartigen Überarbeitungen oder Änderungen zu unterrichten.

*DLP, Digital Micromirror Device und DMD sind Marken von Texas Instruments. Andere Marken sind Urheberrechte ihrer jeweiligen Firmen oder Organisationen.

Patente

Rufen Sie bitte http://patmarking.benq.com/ auf, um Details über den Patentschutz von BenQ-Projektoren einzusehen.

2 Informationen zu Garantie und Copyright

Inhalt

Informationen zu Garantie und Copyright ........................................................................ 2

Wichtige Sicherheitshinweise ............................................................................................. 4

Einleitung ............................................................................................................................... 7

Lieferumfang ................................................................................................................................................ 7

Außenansicht des Projektors ................................................................................................................... 8

Bedienelemente und Funktionen ............................................................................................................ 9

Projektor aufstellen ............................................................................................................ 12

Standort auswählen ..................................................................................................................................12

Bevorzugte Bildgröße für die Projektion einstellen.......................................................................... 13

Projektionsobjektiv versetzen ...............................................................................................................16

Befestigen des Projektors .......................................................................................................................16

Projiziertes Bild einstellen ......................................................................................................................17

Verbindungen ...................................................................................................................... 19

Smart-Geräte verbinden......................................................................................................................... 21

InstaShow verbinden (WDC10) ...........................................................................................................21

Bedienung ............................................................................................................................ 22

Projektor einschalten .............................................................................................................................. 22

LumiExpert kalibrieren............................................................................................................................ 23

Menüs verwenden .................................................................................................................................... 23

Projektor absichern ................................................................................................................................. 25

Eingangssignal wechseln ..........................................................................................................................26

Projektor über LAN steuern................................................................................................................. 27

Firmware per LAN aktualisieren .......................................................................................................... 28

Projektor extern über einen Webbrowser steuern ........................................................................28

Projektor ausschalten .............................................................................................................................. 31

Direkte Ausschaltung ..............................................................................................................................31

Menübedienung ................................................................................................................... 32

Basis Menü ................................................................................................................................................32

Erweitert Menü...................................................................................................................................... 34

Wartung .............................................................................................................................. 42

Pflege des Projektors ............................................................................................................................... 42

Lichtinformationen ...................................................................................................................................43

Problemlösung .................................................................................................................... 45

Technische Daten ...............................................................................................................46

Technische Daten des Projektors ........................................................................................................46

Abmessungen ............................................................................................................................................47

Timingtabelle ............................................................................................................................................. 48

3 Inhalt

Wichtige Sicherheitshinweise

Der Projektor wurde so entwickelt und getestet, dass er die neuesten Sicherheitsnormen der Informationstechnologie erfüllt. Um jedoch die Sicherheit dieses Produkts zu gewährleisten, müssen Sie den in diesem Handbuch und auf dem Produkt vermerkten Anweisungen unbedingt Folgen leisten.

1. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Projektors dieses Handbuch. Bewahren Sie es für eine künftige Bezugnahme auf.

2. Schauen Sie während des Betriebs nicht direkt in das Projektionsobjektiv. Das grelle Licht könnte Ihre Augen verletzen.

3. Wenden Sie sich bei Reparaturbedarf an einen autorisierten Kundendienst.

4. Öffnen Sie immer die Blende (falls

vorhanden) des Objektivs oder entfernen Sie die Schutzkappe (falls vorhanden) vom Objektiv, wenn die Projektionslichtquelle eingeschaltet ist.

6. In manchen Ländern ist die Netzspannung UNSTABIL. Dieser Projektor kann innerhalb eines Bereichs von 100 bis 240 Volt Wechselstrom betrieben werden. Er kann jedoch bei Stromausfällen oder Spannungsschwankungen von ±10 Volt ausfallen. In Regionen mit instabiler

Netzspannung oder häufigen Stromausfällen wird der Anschluss Ihres Projektors an einen Stromstabilisator, einen Überspannungsschutz oder eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) empfohlen.

7. Ist der Projektor in Betrieb, dürfen Sie das Projektionsobjektiv nicht mit Gegenständen blockieren, denn diese könnten sich erhitzen und verformen oder sogar einen Brand entfachen. Nutzen Sie zum vorübergehenden Abschalten der Lichtquelle die Leeranzeige-Funktion.

5. Die Lichtquelle wird während des Betriebs extrem heiß. Lassen Sie für einen Wechsel der Lichtquelle zunächst den Projektor ca. 45 Minuten lang abkühlen, bevor Sie die Lichtquellenbaugruppe entfernen.

4 Wichtige Sicherheitshinweise

8. Verwenden Sie die Lichtquelle nicht jenseits der angegebenen Lichtquellenlebensdauer. Eine übermäßige Inbetriebnahme von Lichtquellen über die angegebene Nutzungsdauer hinaus kann in seltenen Fällen zum Zerbrechen der Lampe führen.

9. Der Stecker des Projektors immer erst abgezogen werden, bevor die Lichtquellenbaugruppe oder andere elektronische Bauteile ersetzt werden.

10. Stellen Sie dieses Gerät nicht auf einen instabilen Wagen, Ständer oder Tisch. Das Gerät könnte herunterfallen und schwer beschädigt werden.

11. Versuchen Sie nicht, diesen Projektor auseinanderzubauen. Im Inneren des Geräts herrschen Hochspannungen, die zum Tode führen können, wenn Sie mit stromführenden Teilen in Kontakt kommen. Die Lichtquelle ist mit einer eigenen abnehmbaren Abdeckung versehen und ist das einzige Teil, das vom Benutzer ersetzt werden kann.

Andere Abdeckungen dürfen unter keinen Umständen geöffnet oder entfernt werden. Wenden Sie sich für Reparaturen an einen entsprechend qualifizierten professionellen Kundendienst.

13. Stellen Sie den Projektor für den Betrieb immer auf einer ebenen, waagerechten Fläche auf.

- Verwenden Sie das Gerät nicht auf unebenen Flächen mit einer Neigung von mehr als 10 Grad von links nach rechts bzw. einem Winkel von mehr als 15 Grad von vorne nach hinten. Die Verwendung des Projektors auf nicht komplett waagerechten Flächen kann zu Fehlfunktionen oder Beschädigungen der Lichtquelle führen.

14. Stellen Sie das Gerät nicht senkrecht auf eine Seite. Der Projektor könnte dabei umfallen und Verletzungen verursachen oder beschädigt werden.

15. Stellen Sie sich nicht auf den Projektor und stellen Sie auch keine Gegenstände auf ihn ab. Neben einer höchstwahrscheinlichen Beschädigung des Projektors könnten Unfälle und Verletzungen die Folge sein.

12. Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen.

- Stellen Sie den Projektor nicht auf eine Decke, auf Betten oder auf eine andere weiche Oberfläche.

- Bedecken Sie den Projektor nicht mit einem Tuch oder einem anderen Gegenstand.

- In der Nähe des Projektors dürfen sich keine leicht entflammbaren Stoffe befinden.

Wenn die Belüftungsöffnungen stark blockiert sind, kann Überhitzung im Projektor zu einem Brand führen.

16. Während der Projektor in Betrieb ist, könnten Sie möglicherweise heiße Luft oder Gerüche bemerken, die aus dem Belüftungsgitter aufsteigen. Dies ist normal und weist nicht auf einen Defekt des Geräts hin.

5 Wichtige Sicherheitshinweise

17. Stellen Sie keine Flüssigkeiten auf den

3.000 m

(10000 Fuß)

0 m

(0 Fuß)

Projektor oder in seine Nähe. Wenn Flüssigkeiten in den Projektor eindringen, kann dies zu Fehlfunktionen des Projektors führen. Ist der Projektor nass geworden, ziehen Sie seinen Stecker von der Steckdose ab und wenden Sie sich telefonisch an BenQ, um den Projektor instandsetzen zu lassen.

18. Dieser Projektor kann an der Decke/Wand montiert werden und auf den Kopf gestellte Bilder anzeigen.

20. Stellen Sie den Projektor nicht an folgenden Standorten auf:

- Orte mit unzureichender Belüftung oder beengtem Platz. Der Abstand zur Wand muss mindestens 50 cm betragen, und der Lufstrom um den Projektor herum darf nicht behindert sein.

- Orte, an denen extrem hohe Temperaturen auftreten könnten, z. B. im Innern eines Fahrzeugs bei verschlossenen Fenstern.

- Orte, an denen eine extrem hohe Luftfeuchtigkeit, Staub oder Zigarettenrauch die optische Bauteile verunreinigen könnte, wodurch sich die Lebensdauer des Projektors verkürzt und das Bild verdunkelt wird.

- Orte in der Nähe von Feuermeldern.

- Orte mit Temperaturen über 40 °C (104°F).

- Orte in Höhenlagen über 3000 m (10.000 Fuß).

19. Dieses Gerät muss geerdet sein.

6 Wichtige Sicherheitshinweise

Einleitung

Lieferumfang

Packen Sie den Produktkarton vorsichtig aus und prüfen Sie, ob alle unten abgebildeten Teile vorhanden sind. Sollte eines dieser Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an die entsprechende Verkaufsstelle.

Standardzubehör

Projektor Fernbedienung mit Batterien Benutzerhandbuch-CD

Kurzanleitung Garantiekarte* Netzleitung

VGA-Kabel

• Das mitgelieferte Zubehör ist für Ihre Region geeignet und kann von dem abgebildeten Zubehör abweichen.

• *Die Garantiekarte ist nur in bestimmten Regionen beigefügt. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler nach Details.

Optionales Zubehör

1. 3D-Brille

2. Staubfilter

3. QCast-Mirror-Dongle/QCast-VideostreamingDongle/InstaShow (WDC10)

Batterien der Fernbedienung wechseln

1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung wie abgebildet.

2. Entfernen Sie die alten Batterien (falls vorhanden) und installieren Sie zwei AAA-Batterien. Achten Sie darauf, Plus- und Minuspole richtig auszurichten. Orientieren Sie sich an der Abbildung.

3. Bringen Sie die Batteriefachabdeckung wieder an. Sie rastet hörbar ein.

7 Einleitung

• Setzen Sie Fernbedienung und Batterien keiner übermäßigen Hitze oder Feuchtigkeit aus, wie bspw. in Küchen,

202122

Badezimmern, Saunen, Wintergärten oder in einem geschlossenen Fahrzeug.

• Verwenden Sie für den Batteriewechsel nur Batterien vom selben oder gleichwertigen Typ, der vom Batteriehersteller empfohlen wurde.

• Entsorgen Sie verbrauchte Batterien entsprechend den Herstelleranweisugnen und den lokalen Umweltvorschriften in Ihrer Region.

• Werfen Sie Batterien auf keinen Fall ins Feuer. Es besteht sonst Explosionsgefahr.

• Wenn Batterien leer sind oder Sie die Fernbedienung voraussichtlich längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie die Batterien heraus, um Schäden an der Fernbedienung durch ein mögliches Auslaufen der Batterien zu vermeiden.

Außenansicht des Projektors

1. Objektivkappe

2. Belüftungsöffnungen (Abluft)

3. IR-Fernbedienungssensor

4. Einstellbare Füße

5. Projektionsobjektiv

6. Fokusring

7. Zoomring

8. Lichtsensor

9. Objektivversatzeinstellknopf

10. Externes Bedienfeld (Siehe Bedienelemente

und Funktionen auf Seite 9.)

11. QCast (HDMI 2/MHL-Eingang für HDMI-Dongle)

12. Verbinden Sie den HDMI-WLAN-Dongle zur Stromversorgung über ein USB-Kabel (A zu Micro-B)

13. Belüftungsöffnungen (Zuluft)

14. Lautsprecher

15. Wandmontagelöcher

16. Sicherheitsleiste

17. Netzanschluss

18. Öffnung für Kensington-Schloss (Diebstahlschutz)

19. USB-Type-A-Port

20. Audioeingang Audioausgang

21. Mikrofon

22. Audioeingang (L/R)

23. HDMI-1-Eingang

24. Videoeingang

25. S-Video-Eingang

26. RGB- (PC) Signaleingang

27. RS-232-Steueranschluss

28. RGB- (PC) Signalausgang

29. RJ-45-LAN-Eingang

30. USB-Port, Typ Mini-B

31. 12-V-Steuerausgang

32. PW02-Montagelöcher

33. IntaShow-Montagelöcher

8 Einleitung

Bedienelemente und Funktionen

Alle in diesem Dokument beschriebenen Tastenbedienungen sind an Fernbedienung und Projektor verfügbar.

13 14

212 22

Projektor und Fernbedienung

1. POWER

Schaltet zwischen Bereitschaftsmodus und Betriebsmodus des Projektors um.

Ein/ Aus

Schaltet zwischen Bereitschaftsmodus und Betriebsmodus des Projektors um.

2. POWER-Lichtanzeige/Temperaturwarnl euchte/Lichtquellen-Anzeigeleuchte (Siehe Anzeigen auf Seite 44.)

3. IR-Fernbedienungssensor

4. SOURCE Zeigt die Auswahlleiste für die Quelle an.

5. BACK Kehrt zum vorherigen OSD-Menü zurück,

beendet das Menü und speichert die Menüeinstellungen.

6. Pfeiltasten ( , , , ) Wenn das OSD-Menü aktiviert ist, fungieren

diese Tasten als Richtungstasten, mit denen Sie die gewünschten Menüeinträge auswählen und verschiedene Einstellungen vornehmen können.

Trapezkorrektur-Tasten ( , ) Zeigt die Trapezkorrektur-Seite an.

Lautstärketasten / Erhöht oder verringert die

Projektorlautsprecher.

7. ECO BLANK Dient zum Ausblenden des Projektionsbildes.

Sorgen Sie dafür, dass die Projektorlinse frei ist, da sich andernfalls auf der Linse befindliche Objekte erhitzen oder verformen können oder Brandgefahr besteht.

9 Einleitung

8. OK

16. ZOOM+/ZOOM-

Zum Bestätigen eines im Bildschirmmenü (OSD) ausgewählten Menüelementes.

9. AUTO

Ermittelt automatisch die besten Bildtimings für das angezeigte Bild, wenn ein PC-Signal (analoges RGB) ausgewählt ist.

10. MENU

Schaltet das Bildschirmmenü (OSD) ein.

11. Quellenauswahltaste: PC 1/HDMI 1/ VIDEO/HDMI2/MHL/NETWORK

Wählt die Eingangsquelle PC 1/HDMI 1/ VIDEO/HDMI2/MHL/NETWORK zur Anzeige.

12. LASER Schaltet den Laserpointer für Präsentationen

ein.

13. Schaltet die Tonausgabe des Projektors ein

und aus.

Vergrößert oder verkleinert das projizierte Bild.

17. PAG E+/PAG E-

Bedienen Sie Ihr Softwareprogramm (auf einem angeschlossenen PC), das auf Seite-nach-oben/unten-Befehle reagiert (wie Microsoft PowerPoint).

18. FREEZE

Zeigt das projizierte Bild als Standbild an.

19. LIGHT MODE Zeigt das Menü Lichtmodus zur Auswahl

eines geeigneten Lichtbetriebsmodus.

20. SCHNELLINSTALLATION Wählt schnell verschiedene Funktionen zur

Anpassung des projizierten Bildes und zur Anzeige des Testbildes.

21. ASPECT Wählt das Bildformat aus.

22. BILD

14. INFO

Zeigt die Projektorinformationen.

15. MHL

Bedient die MHL-Funktion.

Wählt den Bildmodus.

10 Einleitung

Ihr Smart-Gerät mit der Fernbedienung steuern

Wenn der Projektor den Inhalt von Ihrem MHL-kompatiblen Smart-Gerät projiziert, können Sie Ihr Smart-Gerät über die Fernbedienung steuern.

Halten Sie zum Aufrufen des MHL-Modus 3 Sekunden lang AUTO gedrückt. Die folgenden Tasten sind zur Steuerung Ihres Smart-Gerätes verfügbar: Pfeiltasten ( , , , ), MENU, BACK, OK.

Halten Sie zum Verlassen des MHL-Modus 3 Sekunden lang AUTO gedrückt.

Wenn sich der Projektor im MHL-Modus befindet, sollte das Bedienfeld des Projektors dieselbe Tastenbelegung aufweisen wie die Fernbedienung.

Effektive Reichweite der Fernbedienung

Die Fernbedienung muss für eine richtige Funktionsweise mit einer maximalen Abweichung von 30 Grad senkrecht auf den/die Sensor(en) der IR-Fernbedienung des Projektors gerichtet werden. Der Abstand zwischen Fernbedienung und Sensor(en) sollte nicht mehr als 8 Meter (~ 26 Fuß) betragen.

Achten Sie darauf, dass sich zwischen der Fernbedienung und dem/den IR-Sensor(en) am Projektor keine Hindernisse befinden, die den Infrarotlichtstrahl blockieren könnten.

• Projektor von vorne bedienen • Projektor von oben bedienen

11 Einleitung

Projektor aufstellen

Standort auswählen

Beachten Sie vor Auswahl eines Aufstellungsortes für Ihren Projektor folgende Faktoren:

• Größe und Position Ihrer Leinwand

• Position von Steckdosen

• Aufstellungsort und Entfernung zwischen Projektor und dem Rest Ihrer Ausrüstung Sie können Ihren Projektor auf die folgenden Weisen installieren.

1. Tisch vorne Bei dieser Standortwahl wird der Projektor auf

dem Tisch vor der Projektionsfläche aufgestellt. So wird der Projektor am häufigsten aufgestellt, was für ein schnelles Aufstellen und für Tragbarkeit am besten geeignet ist.

3. Decke vorne Bei dieser Standortwahl wird der Projektor mit

der Oberseite nach unten hängend vor der Projektionsfläche befestigt. Verwenden Sie zur Befestigung des Projektors den BenQ-Decken-/ Wandmontagesatz von Ihrem Händler.

2. Tisch hinten

Bei dieser Standortwahl wird der Projektor auf dem Tisch hinter der Projektionsfläche aufgestellt. Beachten Sie, dass hierfür eine spezielle Projektionsfläche für rückseitige Projektion erforderlich ist.

4. Decke hinten

Bei dieser Standortwahl wird der Projektor mit der Oberseite nach unten hängend hinter der Projektionsfläche befestigt. Beachten Sie, dass hierfür eine spezielle Projektionsfläche für rückseitige Projektion sowie der BenQ-Decken-/ Wandmontagesatz erforderlich ist.

Rufen Sie nach Einschalten des Projektors das Menü Erweitert - Einstellungen > Projektorposition > Projektorposition auf und drücken Sie zur Auswahl einer Einstellung / .

Sie können auch mit QUICK INSTALL an der Fernbedienung auf dieses Menü zugreifen.

12 Projektor aufstellen

Bevorzugte Bildgröße für die Projektion einstellen

Projektionsabstand

Objektivmitte

Projektionsfläche

Diagonale der 4:3-Projektionsfläche

Versa tz

Die Größe des projizierten Bildes wird jeweils vom Abstand zwischen Projektionsobjektiv und Projektionsfläche, der Zoomeinstellung (falls verfügbar) und dem Videoformat beeinflusst.

Projektionsmaße

LX720

• Das Seitenverhältnis der Leinwand beträgt 4:3 und das projizierte Bild hat ein 4:3-Seitenverhältnis.

Projektionsflächengröße Projektionsabstand (mm)

Diagonale

Zoll mm (max. Zoom) (min. Zoom)

30 762 457 610 1093 1395 1696

40 1016 610 813 1468 1871 2273

50 1270 762 1016 1844 2347 2850

60 1524 914 1219 2220 2823 3426

80 2032 1219 1626 2972 3776 4580

100 2540 1524 2032 3724 4729 5733

120 3048 1829 2438 4476 5681 6886

140 3556 2134 2845 5228 6634 8040

160 4064 2438 3251 5980 7587 9193

180 4572 2743 3658 6731 8539 10346

200 5080 3048 4064 7483 9492 11500

220 5588 3353 4470 8235 10444 12653

250 6350 3810 5080 9363 11873 14383

270 6858 4115 5486 10115 12826 15536

300 7620 4572 6096 11243 14255 17266

H (mm) B (mm)

Min. Abstand

Mittelwert

Max. Abstand

Beispiel: Wenn Sie eine 120 cm große Projektionsfläche nutzen, beträgt der empfohlene Projektionsabstand 5681 mm.

• Falls der gemessene Projektionsabstand 7500 mm beträgt, liegt der am ehesten passende Wert in der

"Projektionsabstand (mm)"-Spalte bei 7587 mm. Nun können Sie in derselben Zeile ablesen, dass eine

160 Zoll (ca. 4 m) große Projektionsfläche benötigt wird.

Alle Messungen sind Näherungswerte und können von den tatsächlichen Größen abweichen. Wenn Sie den Projektor dauerhaft montieren möchten, empfiehlt BenQ, Projektionsgröße und -abstand vor der permanenten Montage mit dem Projektor an Ort und Stelle zu testen, um die optischen Eigenschaften dieses Projektors zu berücksichtigen. So können Sie die ideale Montageposition ermitteln, die für Ihren Montagestandort am besten geeignet ist.

13 Projektor aufstellen

LW720

Projektionsabstand

Objektivmitte

Projektionsfläche

Diagonale der 16:10-Projektionsfläche

Vers at z

• Das Seitenverhältnis der Leinwand beträgt 16:10 und das projizierte Bild hat ein 16:10-Seitenverhältnis.

Projektionsflächengröße Projektionsabstand (mm)

Diagonale

Zoll mm (max. Zoom) (min. Zoom)

30 762 404 646 911 1166 1421

40 1016 538 862 1232 1571 1910

50 1270 673 1077 1554 1977 2400

60 1524 808 1292 1875 2383 2890

80 2032 1077 1723 2518 3194 3870

100 2540 1346 2154 3160 4005 4849

120 3048 1615 2585 3803 4816 5829

140 3556 1885 3015 4445 5627 6809

160 4064 2154 3446 5088 6439 7789

180 4572 2423 3877 5731 7250 8768

200 5080 2692 4308 6373 8061 9748

220 5588 2962 4739 7016 8872 10728

250 6350 3365 5385 7980 10089 12197

300 7620 4039 6462 9586 12116 14646

H (mm) B (mm)

Min. Abstand

Mittelwert

Max. Abstand

Beispiel: Wenn Sie eine 120 cm große Projektionsfläche nutzen, beträgt der empfohlene Projektionsabstand 4.816 mm.

• Falls der gemessene Projektionsabstand 5.500 mm beträgt, liegt der am ehesten passende Wert in der

"Projektionsabstand (mm)"-Spalte bei 5.627 mm. Nun können Sie in derselben Zeile ablesen, dass eine

140 Zoll (ca. 3,5 m) große Projektionsfläche benötigt wird.

14 Projektor aufstellen

LH720

Projektionsabstand

Objektivmitte

Projektionsfläche

Diagonale der 16:9-Projektionsfläche

Vers at z

• Das Seitenverhältnis der Leinwand beträgt 16:9 und das projizierte Bild hat ein 16:9-Seitenverhältnis.

Projektionsflächengröße Projektionsabstand (mm)

Diagonale

Zoll mm (max. Zoom) (min. Zoom)

30 762 374 664 891 1140 1389

40 1016 498 886 1205 1537 1869

50 1270 623 1107 1520 1934 2348

60 1524 747 1328 1834 2331 2828

80 2032 996 1771 2463 3125 3787

100 2540 1245 2214 3092 3919 4746

120 3048 1494 2657 3721 4713 5704

140 3556 1743 3099 4350 5507 6663

160 4064 1992 3542 4979 6301 7622

180 4572 2241 3985 5608 7095 8581

200 5080 2491 4428 6237 7889 9540

220 5588 2740 4870 6866 8683 10499

250 6350 3113 5535 7809 9873 11937

300 7620 3736 6641 9382 11859 14335

H (mm) B (mm)

Min. Abstand

Mittelwert

Max. Abstand

Beispiel: Wenn Sie eine 120 cm große Projektionsfläche nutzen, beträgt der empfohlene Projektionsabstand 4.713 mm.

Falls der gemessene Projektionsabstand 5.500 mm beträgt, liegt der am ehesten passende Wert in der

"Projektionsabstand (mm)"-Spalte bei 5.507 mm. Nun können Sie in derselben Zeile ablesen, dass eine

140 Zoll (ca. 3,5 m) große Projektionsfläche benötigt wird.

15 Projektor aufstellen

Projektionsobjektiv versetzen

Frontprojektion Tisch

• Drehen Sie den Einstellknopf nicht weiter, wenn Sie ein Klickgeräusch hören. Dieses Geräusch zeigt an, dass der Knopf sein Limit erreicht hat. Wenn Sie den Knopf weiterdrehen, drohen Schäden.

Befestigen des Projektors

LX720 LW720 LH720 min. 0,15V 0,125V 0,16V max. 0,39V 0,25V 0,3V

Wenn Sie den Projektor befestigen möchten, sollten Sie unbedingt einen gut passenden BenQ-Montagesatz verwenden und sicherstellen, dass dieser fachgerecht und sicher montiert wird.

Falls Sie für den Projektor einen Montagesatz eines anderen Herstellers (Nicht-BenQ) verwenden, besteht die Gefahr, dass der Projektor aufgrund einer unsachgemäßen Befestigung mit Schrauben in falscher Bemessung oder Länge herunterfällt.

Vor Montage des Projektors

• Der BenQ-Montagesatz für den Projektor ist im selben Fachgeschäft erhältlich, in dem Sie auch den BenQ-Projektor erworben haben.

• BenQ empfiehlt, dass Sie außerdem ein separates, mit dem Kensington-Schloss kompatibles Sicherheitskabel kaufen und dieses ordnungsgemäß in der Aussparung für das Kensington-Schloss am Projektor und an der Grundplatte des Befestigungsteils anbringen. Dadurch ergibt sich ergänzend eine Festhaltefunktion für den Projektor, sollte er sich einmal aus seiner Befestigung an der Montagehalterung lösen.

• Bitten Sie Ihren Händler, den Projektor für Sie zu installieren. Wenn Sie den Projektor eigenhändig installieren, könnte er herunterfallen und Verletzungen verursachen.

• Ergreifen Sie erforderliche Maßnahmen, damit der Projektor bspw. während eines Erdbebens nicht herunterfällt.

• Die Garantie deckt keine Produktschäden ab, die durch Montage des Projektors mit einem nicht von BenQ hergestellten Projektormontageset entstehen.

• Beachten Sie die Temperatur der Umgebung, in der Projektor an der der Decke/Wand montiert ist. Wenn eine Heizung genutzt wird, ist die Temperatur rund um die Decke/Wand möglicherweise höher als erwartet.

• Entnehmen Sie den Drehmoment der Bedienungsanleitung des Montagesets. Wenn Sie die Schrauben zu fest anziehen, könnte der Projektor beschädigt werden und herunterfallen.

• Achten Sie darauf, dass sich die Steckdose in einer zugänglichen Höhe befindet, damit Sie den Projektor mühelos abschalten können.

16 Projektor aufstellen

+ 35 hidden pages

BenQ LW720 operation manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Informationen zu Garantie und Copyright

Wichtige Sicherheitshinweise

Einleitung

Lieferumfang

Außenansicht des Projektors

Bedienelemente und Funktionen

Projektor aufstellen

Standort auswählen

Bevorzugte Bildgröße für die Projektion einstellen

Projektionsobjektiv versetzen

Befestigen des Projektors