Benq LW61ST Network Projector Operation Guide [pl]

Instrukcja obsługi projektora
sieciowego

Spis treści

Przygotowanie .............................................................3

Podłączenie projektora do komputera........................................3

Podłączenie przewodowe .............................................................................. 3

Podłączenie bezprzewodowe (dla wybranych modeli) .................................. 4

Aplikacja QPresenter................................................... 7

Minimalne wymagania systemowe.............................................7

Pobranie aplikacji QPresenter....................................................7

Instalacja aplikacji QPresenter...................................................7

Dla komputerów PC ....................................................................................... 7

Dla komputerów MAC .................................................................................... 8

Korzystanie z aplikacji QPresenter ............................................8

Zdalne sterowanie projektorem poprzez przeglądarkę

internetową................................................................12

Używanie funkcji Blokada kontroli Internetu.............................19

Wyświetlanie zawartości ekranu komputera.............. 21

Jeden projektor wyświetlający jeden ekran komputera............ 21

Jeden projektor wyświetlający ekrany z maks.

4 komputerów ..........................................................................21

Do 8 projektorów wyświetlających ekran jednego

komputera ................................................................................22

Do 255 projektorów wyświetlających ekran jednego komputera

(tylko wybrane modele)............................................................22

Używanie przewodu USB do wyświetlenia treści z komputera

(dla wybranych modeli) ............................................................23

Obsługiwane rozdzielczości ..................................................... 23

Używanie funkcji Rejestr projekcji w kodzie............................. 23

Używanie aparatu USB (dla wybranych modeli) ......................24

Komendy PJ Link.......................................................25

Spis treści2

Przygotowanie

Przewodowa
sieć LAN

Komputer przenośny

Komputer
stacjonarny

Projektor

Przewód RJ45

Przewód RJ45

Przewód RJ45

Projektor firmy BenQ jest wyposażony w funkcję pracy w sieci przewodowej i/lub
bezprzewodowej. Możliwe jest sterowanie projektorem za pomocą jednego lub
wielu komputerów zdalnych za pomocą przeglądarki internetowej, jeśli są one
odpowiednio podłączone do tej samej sieci lokalnej. Możliwe jest również
przesyłanie treści z komputera do projektora za pomocą aplikacji QPresenter.

Podłączenie projektora do komputera

Podłączenie przewodowe

W środowisku DHCP:

1. Podłącz jeden koniec przewodu RJ45 do gniazda LAN RJ45 projektora,
a drugi koniec do portu RJ45 urządzenia z interfejsem Ethernet lub routera.

2. Wykonaj jedną z poniższych czynności:

•Naciśnij przycisk NETWORK SETTING (USTAWIENIE SIECIOWE) na

pilocie. Wyświetli się ekran Network Settings (Ustawienia sieciowe).

•Naciśnij przycisk MENU/EXIT (MENU/WYJŚCIE), a następnie naciskaj

/ aż do wybrania menu SYSTEM SETUP: Advanced (KONFIG.

SYSTEMU: Zaawansowana). Naciśnij przycisk , by wybrać Network
Settings (Ustawienia sieciowe), a następnie naciśnij MODE/ENTER
(TRYB/ENTER). Wyświetli się ekran Network Settings (Ustawienia
sieciowe).

3. Wybierz Wired LAN (Przewodowa sieć LAN) i naciśnij MODE/ENTER
(TRYB/ENTER).

4. Upewnij się, że opcja Status to Connect (Połącz).

5. Naciśnij przycisk , aby wybrać DHCP, a następnie naciśnij przycisk / ,
aby wybrać On (Wł.).

6. Naci

7. Otwórz ponownie stronę Network Settings (Ustawienia sieciowe) > Wired

śnij przycisk , by wybrać Apply (Zastosuj), a następnie naciśnij

MODE/ENTER (TRYB/ENTER).

LAN (Przewodowa sieć LAN). Wyświetlone zostaną ustawienia IP Address
(Adres IP), Subnet Mask (Maska podsieci), Default Gateway (Domyślna
bramka) i DNS. Zanotuj adres IP wyświetlony w linijce IP Address (Adres
IP).

Przygotowanie 3

Jeśli IP Address (Adres IP) nadal nie jest wyświetlany, skontaktuj się
z administratorem ITS.

W środowisku innym niż DHCP:

1. Powtórz czynności opisane w krokach 1-4 powyżej.

2. Naciśnij przycisk , aby wybrać DHCP, a następnie naciśnij przycisk / ,
aby wybrać Off (Wył.).

3. Skontaktuj się z administratorem sieci w celu uzyskania informacji
o ustawieniach IP Address (Adres IP), Subnet Mask (Maska podsieci),
Default Gateway (Domyślna bramka) i DNS.

4. Naciśnij , aby wybrać element do modyfikacji, a następnie naciśnij MODE/
ENTER (TRYB/ENTER).

5. Naciskaj / , aby przesuwać kursor i naciskaj / , aby wprowadzić
wartość.

6. Aby zapisać ustawienia, naciśnij MODE/ENTER (TRYB/ENTER). Jeśli nie
chcesz zapisać ustawień, naciśnij MENU/EXIT (MENU/WYJŚCIE).

7. Naciśnij przycisk , by wybrać Apply (Zastosuj), a następnie naciśnij
MODE/ENTER (TRYB/ENTER).

Po wykonaniu powyższych kroków projektor zostaje połączony z siecią lokalną
imoż

na do niego uzyskać dostęp z dowolnego komputera znajdującego się w tej

samej sieci lokalnej.

Podłączenie bezprzewodowe (dla wybranych modeli)

1. Podłącz bezprzewodowy klucz sprzętowy BenQ (opcja) do portów USB typu
A projektora.

2. Wykonaj jedną z poniższych czynności:

•Naciśnij przycisk NETWORK SETTING (USTAWIENIE SIECIOWE) na

pilocie. Wyświetli się ekran Network Settings (Ustawienia sieciowe).

•Naciśnij przycisk MENU/EXIT (MENU/WYJŚCIE), a następnie naciskaj

/ aż do wybrania SYSTEM SETUP: Advanced (KONFIG.

SYSTEMU: Zaawansowana). Naciśnij przycisk , by wybrać Network
Settings (Ustawienia sieciowe), a następnie naciśnij MODE/ENTER
(TRYB/ENTER). Wyświetli się ekran Network Settings (Ustawienia
sieciowe).

3. Wybierz Wireless LAN (Bezprzewodowa sieć LAN) i naciśnij MODE/
ENTER (TRYB/ENTER).

4. Upewnij się, że opcja Status to Connect (Połącz).

5. Upewnij się, że opcja SSID Display (Wyświetlacz SSID) jest Wł.

6. Upewnij się, że wyświetlane są
jest „Mon. sieci”.

7. Naciśnij przycisk , aby wybrać Connection Mode (Tryb połączenia),
a następnie naciśnij przycisk / , aby wybrać AP lub Infrastructure
(Infrastruktura).

8. Naciśnij przycisk , by wybrać Apply (Zastosuj), a następnie naciśnij
MODE/ENTER (TRYB/ENTER).

informacje SSID. Opcją domyślną dla SSID

Przygotowanie4

W zależności od wybranej opcji Connection Mode (Tryb połączenia) można

Komputer przenośny

Komputer stacjonarny

Projektor

Bezprzewodowy
klucz sprzętowy

Bezprzewodowy
klucz sprzętowy

Przewodowa/bezprzewodowa
sieć LAN

Komputer przenośny

Komputer stacjonarny

Projektor

Przewód RJ45

Przewód RJ45

Przewód RJ45

Bezprzewodowy
klucz sprzętowy

Bezprze­wodowy
klucz
sprzętowy

kontynuować na dwa sposoby:

W trybie AP

Projektor może pracować jako bezprzewodowy punkt dostępowy sieci LAN,
a ustawienie to jest domyślne dla projektora. W tym trybie projektor tworzy
bezprzewodową sieć LAN, która umożliwia komputerom podłączenie się do
określonej bezprzewodowej sieci LAN.

1. Upewnij się, że bezprzewodowy klucz sprzętowy BenQ (opcja) jest
podłączony do portów USB typu A projektora.

2. Naciśnij SOURCE (ŹRÓDŁO), aby wyświetlić pasek sygnału wejściowego,
a następnie wybierz Network Display (Mon. sieci), aby wyświetlić SSID.
Opcją domyślną dla SSID jest „NetworkDisplay (Mon. sieci)”.

3. Wyszukaj bezprzewodową sieć LAN tworzoną przez projektor za pomocą
SSID z komputera.

4. W oknie połączenia z siecią bezprzewodową kliknij opcję „Connect (Połącz)”.

W trybie Infrastructure (Infrastruktura)

W tym trybie projektor zostaje połączony bezprzewodowo z siecią lokalną i można
do niego uzyskać dostęp z dowolnego komputera znajdującego się w tej samej
sieci lokalnej.

1. Podłącz przewód RJ45 do portu RJ45, a klucz sprzętowy do portu USB
projektora.

Przygotowanie 5

2. Upewnij się, że projektor jest połączony z siecią lokalną za pomocą
połączenia przewodowego. Szczegóły opisano w sekcji „Podłączenie

przewodowe” na stronie 3.

3. Wprowadź adres projektora w pasku adresu przeglądarki i naciśnij Enter na
komputerze.

4. Otwórz stronę administratora Projector Network Display System i zaloguj się.

Szczegóły opisano na stronie 17.

5. Przejdź do strony Wireless LAN (Bezprzewodowa sieć LAN) i zmień
ustawienie Connection mode (Tryb połączenia) na Infrastructure
(Infrastruktura).

6. Kliknij przycisk Search (Wyszukaj) w wierszu SSID, aby wyświetlić listę
wszystkich bezprzewodowych punktów dostępowych. Kliknij pożądany
identyfikator SSID na liście wyników, a następnie kliknij opcję Apply
(Zastosuj).

7. Odłącz przewód RJ45 od komputera.

8. Wybierz ten sam identyfikator SSID z komputera.

9. Otwórz aplikację QPresenter, wyszukaj odpowiedni projektor i kliknij opcję
Connect (Połącz).

Przygotowanie6

Aplikacja QPresenter

Aplikacja QPresenter to program, który działa na komputerze zarządzającym.
Pozwala ona podłączyć komputer użytkownika do dostępnego projektora
sieciowego i przenieść do niego zawartość pulpitu oraz/lub sygnał audio,
wykorzystując w tym celu lokalne połączenie sieciowe.

Minimalne wymagania systemowe

• System operacyjny: Windows® XP 32 /64 bitów, Windows® 2003, Windows® 7

32 /64 bitów, Mac OS 10.5 oraz Mac OS 10.6.

• Procesor: Procesor Intel Pentium 4, 3.0 G (dla 1:1 wyjście audio przez głośnik

projektora), Core2 Duo 2.40 GHz (dla funkcji nadawania)

• Pamięć: 1 GB (dla 1:1 wyjście audio przez głośnik projektora) lub 2 GB (dla

funkcji nadawania)

• Wolna przestrzeń na dysku twardym: 32 MB lub więcej

• Przeglądarka internetowa: Internet Explorer wer. 7 lub 8 (wtyczka Java powinna

być zainstalowana, a opcja JavaScript włączona).

Firma BenQ nie może zagwarantować współpracy produktu w określonych środowiskach
użytkowników. Różne komputery stacjonarne/notebooki mogą różnie współpracować.

Pobranie aplikacji QPresenter

Istnieje kilka sposobów.

• Z poziomu projektora

Projektor umożliwia również pobranie aplikacji QPresenter dla komputerów Mac. Jeśli użytkowany
jest komputer Mac, projektor automatycznie umożliwi pobranie aplikacji QPresenter dla komputera
Mac.

i. Podłącz komputer do projektora. Szczegóły opisano w sekcji „Podłączenie

projektora do komputera” na stronie 3.

ii. Wprowadź adres projektora w pasku adresu przeglądarki i naciśnij Enter

na komputerze.

iii. Przejdź do strony Admin w Projector Network Display System.
iv. Kliknij ikonę Download (Pobierz).

• Z płyty CD z instrukcją obsługi (dla wybranych modeli)

i. Włóż płytę CD z instrukcją obsługi dostarczoną z projektorem do napędu

CD-ROM komputera.

ii. Pobierz plik QPresenter-Broadcast.setup.

• Z witryny BenQ.com

i. Przejdź na lokalną witrynę BenQ.com, aby pobrać najnowszą wersję

aplikacji QPresenter.

Instalacja aplikacji QPresenter

Dla komputerów PC

1. Po zakończeniu pobierania kliknij na plik exe.

2. Kliknij „Dalej”, aby kontynuować.

3. Kliknij „Zgadzam się” pod Umową licencyjną.

Aplikacja QPresenter 7

4. Kliknij „Dalej”, aby zainstalować komponent.

4

1

2 5

3

i

5. Kliknij „Dalej”, aby zatwierdzić ścieżkę instalacji.

6. Ustaw nazwę użytkownika i hasło dla aplikacji QPresenter, a następnie kliknij
„Dalej”.

7. Kliknij „Instaluj”, aby zakończyć proces.

Dla komputerów MAC

1. Po zakończeniu pobierania kliknij na plik dmg.

2. Kliknij dwukrotnie na plik, co spowoduje przyłączenie obrazu dysku pod
nazwą QPresenter.

3. Kliknij dwukrotnie obraz dysku „QPresenter”, aby wyświetlić jego zawartość.

Korzystanie z aplikacji QPresenter

1. Na stronie Search (Wyszukiwanie) możliwe jest wyszukanie projektora
ipołączenie się z nim.

• Aby połączyć się z projektorem, wpisz jego adres IP i kliknij opcję

Connect (Połącz).

• Aby wyszukać projektory, kliknij opcję Search (Wyszukaj), aby wyświetlić

listę wszystkich projektorów dostępnych w tej samej sieci lokalnej. Kliknij
pożądane projektory na liście wyników, a następnie kliknij opcję Connect
(Połącz). Można także wpisać nazwę projektora i kliknąć opcję Search
(Wyszukaj).

• Aby odtwarzać dźwięk przez głośnik projektora, kliknij opcję Activate

Aplikacja QPresenter8

audio out (Aktywuj wyjście audio).

Wersja Mac aplikacji QPresenter nie obsługuje tej funkcji.

2. Na stronie Special Feature (Funkcje specjalne) dostępne są zaawansowane
funkcje pozwalające dostosować wyświetlane obrazy.

•Aby wyświetlić zawartość na pełnym ekranie, kliknij opcję Full Screen

(Pełny ekran).

•Aby wyświetlić tylko część ekranu, kliknij opcję Selectable (Selektywne).

Na ekranie pojawi się kwadrat. Można dostosować jego rozmiar
iumieścić go w miejscu, które ma być wyświetlane.

Funkcja ta nie jest dostępna jeśli wybrana jest funkcja wyjścia audio.

•Aby wstrzymać projekcję, kliknij opcję Pause (Wstrzymaj).

•Jeśli do projektora podłączonych jest wiele komputerów, możesz wybrać

lokalizację wyświetlania, klikając 1, 2, 3, 4, L (Lewa), R (Prawa) lub Full
Screen (Pełny ekran).

3. Na stronie Basic Settings (Ustawienia podstawowe) można skonfigurować
aplikację QPresenter.

Aplikacja QPresenter 9

•Aby włączyć opcję Remote Desktop (Pulpit zdalny), kliknij opcję Yes

(Tak). Wpisz nazwę użytkownika i hasło do komputera. Przejdź do menu
ekranowego projektora SYSTEM SETUP: Advanced (KONFIG.

SYSTEMU: Zaawansowana) > Network Settings (Ustawienia
sieciowe) > Remote Desktop (Zdalny pulpit) i wpisz Account (Konto)
(nazwa komputera) i Password (Hasło), a następnie wybierz Connect
(Połącz) i naciśnij MODE/ENTER (TRYB/ENTER).

• Aplikacja QPresenter dla nazwy użytkownika akceptuje kombinacje

wielkich liter (jęz. angielski) i cyfr od 0 do 9 o maksymalnej długości 8
znaków, natomiast dla hasła mogą to być 6-znakowe kombinacje cyfr
od 1 do 4.

• Aby zmienić język interfejsu aplikacji QPresenter, kliknij strzałkę w dół,

aby otworzyć menu rozwijane i wybierz żądaną wersję językową. Kliknij
Apply (Zastosuj).

• Aby zezwolić na wyświetlanie komunikatów powiadomień, kliknij opcję

Yes (Tak). Kliknij Apply (Zastosuj).

•Aby wyświetla

ć zawartość pulpitu na kilku projektorach, kliknij opcję
Activate 1:N Display. Kliknij Apply (Zastosuj). Zawartość może być
wyświetlana jednocześnie na maksymalnie 8 projektorach.

4. Na stronie Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane) można
skonfigurować aplikację QPresenter.

•Aby wyświetlać obrazy nieruchome, kliknij strzałkę w dół, aby otworzyć

menu rozwijane i wybierz opcję Graphic (Grafika). Kliknij Apply
(Zastosuj). Aby wyświetlać klipy wideo, kliknij strzałkę w dół, aby
otworzyć menu rozwijane i wybierz opcję Video (Wideo). Kliknij Apply
(Zastosuj).
Tryb Graphic (Grafika): gorsza jakość obrazu, szybszy transfer.
Tryb Video (Wideo): lepsza jakość obrazu, wolniejszy transfer.
Faktyczne wartości szybkości transferu warunkuje natężenie ruchu
sieciowego w danej chwili.

Aplikacja QPresenter10

•Aby zwiększyć współczynnik przechwytywania, przesuń suwak.

Na wydajność może także mieć wpływ szerokość pasma sieciowego.

• Aby uruchamiać program QPresenter razem z systemem operacyjnym,

kliknij Yes (Tak) dla opcji Boot and launch (Uruchamianie przy starcie).
Kliknij Apply (Zastosuj).

• Aby dowiedzieć się jak korzystać z funkcji nadawania, patrz „Do 255

projektorów wyświetlających ekran jednego komputera (tylko wybrane
modele)” na stronie 22.

• Aby zapisać łącze do strony Projector Network Display System, kliknij

opcję Link (Łącze).

5. Rozłączenie
Aby zamknąć połączenie z projektorem lub projektorami, kliknij ikonę

Disconnect (Rozłącz).

• Przed rozpoczęciem korzystania z aplikacji QPresenter upewnij się, że wyłączone są inne

programy do wirtualnego sterowania siecią.

• Zapora w komputerze musi być wyłączona, aby aplikacja QPresenter oraz Wyświetlacz USB

funkcjonowały.

• Bezprzewodowa klawiatura z myszką nie jest aktualnie obsługiwana przez Pixelworks.

Aplikacja QPresenter 11

Zdalne sterowanie projektorem poprzez przeglądarkę internetową

Funkcja ta nie jest dostępna jeśli wybrana jest funkcja nadawania.

Po uzyskaniu prawidłowego adresu IP dla projektora i kiedy projektor znajduje się
w trybie gotowości, możesz używać dowolnego komputera znajdującego się w tej
samej sieci lokalnej do sterowania projektorem.

• Pamiętaj, aby używać przeglądarki Microsoft Internet Explorer w wersji 7.0 lub 8.0.

• Zrzuty ekranów zawarte w niniejszej instrukcji mają charakter referencyjny i mogą różnić się

od faktycznego wyglądu poszczególnych ekranów.

1. Wprowadź adres projektora w pasku adresu przeglądarki i naciśnij Enter na
komputerze.

2. Wyświetlona zostaje strona główna Projector Network Display System. Strona
ta zapewnia łatwy dostęp do całej gamy funkcji.

3. Kliknij opcję Download (Pobierz), aby zapisać aplikację QPresenter na
pulpicie. Szczegóły opisano w sekcji „Instalacja aplikacji QPresenter” na

stronie 7.

Zdalne sterowanie projektorem poprzez przeglądarkę internetową12

4. Na stronie Virtual Keypad (Klawiatura wirtualna) wyświetlana jest wirtualna
klawiatura, za pomocą której można sterować pracą projektora w taki sam
sposób, jak w przypadku fizycznej klawiatury umieszczonej na projektorze.
Wrozdziale „Sterowanie i funkcje” w instrukcji obsługi znajduje się procedura
obsługi klawiatury.

5. Na stronie Display Setting (Ustawienia wyświetlania) znajdują się wybrane
opcje menu OSD potrzebne do sterowania projektorem lub dostosowywania
wyświetlanych obrazów. W rozdziale „Obsługa menu” w instrukcji obsługi
znajduje się procedura poruszania się po menu.

Zdalne sterowanie projektorem poprzez przeglądarkę internetową 13

6. Na stronie Picture Setting (Ustawienia obrazu) znajdują się wszystkie
elementy z menu PICTURE (OBRAZ) w ramach menu OSD niezbędne do
dostosowywania wyświetlanych obrazów. W rozdziale „Obsługa menu”
w instrukcji obsługi znajduje się procedura poruszania się po menu.

7. Na stronie Information (Informacje) wyświetlane są wszystkie informacje
dotyczące statusu projektora oraz sieci.

Zdalne sterowanie projektorem poprzez przeglądarkę internetową14

8.

i

i

ii

i

iii

Na stronie Conference Control (Sterowanie konferencją) można dostosowywać
lokalizację wyświetlanego obrazu pod tym samym adresem IP, kiedy
z projektorem łączy się wielu użytkowników.

9. Na stronie Crestron (eControl) wyświetlany jest interfejs użytkownika Crestron
eControl. Na stronie eControl znajdują się przyciski wirtualne, za pomocą
których można sterować pracą projektora lub dostosowywać wyświetlane
obrazy.

pilocie. W rozdziale „Sterowanie i funkcje” w instrukcji obsługi znajduje się

procedura ich obsługi.
ii. Aby zmienić źródło wejścia, kliknij żądany sygnał.
iii. Oprogramowanie jest dostępne w kilku wersjach językowych.

i. Te przyciski działają tak samo, jak przyciski w menu ekranowych i na

Przycisk Menu można również użyć, aby powrócić do poprzednich menu ekranowych,
wyjść i zapisać ustawienia menu.

Zdalne sterowanie projektorem poprzez przeglądarkę internetową 15

Strona narzędzi umożliwia zarządzanie projektorem, konfigurację ustawień

iv

iii

v

i

ii

Naciśnij Exit
(Wyjście), aby

powrócić do
strony zdalnego
sterowania
projektorem.

sterowania sieci LAN i bezpieczny dostęp zdalnego sterowania projektorem.

i. Możesz nazwać projektor, sprawdzać informacje o jego lokalizacji oraz

o osobie, która się nim zajmuje.
ii. Możesz zmieniać Network Settings (Ustawienia sieciowe).
iii. Po dokonaniu ustawień dostęp do zdalnego sterowania projektorem

zostaje zabezpieczony hasłem.
iv. Po dokonaniu ustawień dostęp do strony narzędzi zostaje zabezpieczony

hasłem.

Po dokonaniu ustawień naciśnij przycisk Send, a dane zostaną zapisane
w projektorze.

v. Na ciśnij exit (wyjście), aby powrócić do strony zdalnego sterowania

projektorem.

Strona Info wyświetla informacje oraz status projektora.

Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę http://www.crestron.com
i www.crestron.com/getroomview.

Zdalne sterowanie projektorem poprzez przeglądarkę internetową16

10. Aby uzyskać uprawnienia administratora, należy podać hasło. Na tej stronie
dostępnych jest więcej ustawień sieciowych. Hasło domyślne to: 0000. Jeśli
chcesz zmienić to hasło, przejdź na stronę Basic (Ustawienia podstawowe).

Na stronie Basic (Ustawienia podstawowe) można zmienić hasło i ustawić
maksymalną liczbę komputerów, jakie mogą być połączone. Liczba
podłączonych komputerów może mieć wpływ na wydajność wyświetlania
sieciowego. W tym miejscu można również zmienić ustawienia Broadcasting

(Nadawanie), Projection Log In Code (Rejestr projekcji w kodzie), AMX
Device Discovery (Wykrywanie urządzenia AMX) i USB Camera (Aparat
USB).

Zdalne sterowanie projektorem poprzez przeglądarkę internetową 17

Na stronie Wired LAN (Przewodowa sieć LAN) można dostosować ustawienia
przewodowej sieci LAN.

Obsługiwane jest wyłącznie szyfrowanie WEP.

Na stronie Wireless LAN (Bezprzewodowa sieć LAN) można dostosować
ustawienia bezprzewodowej sieci LAN.

Maksymalna długość identyfikatora SSID to 16 bajtów. Jeśli z bezprzewodową siecią
LAN łączą się więcej niż dwa projektory, należy użyć innego identyfikatora SSID.

Zdalne sterowanie projektorem poprzez przeglądarkę internetową18

Na stronie Mail (Poczta) istnieje możliwość wysłania alertu w postaci
wiadomości e-mail do administratora sieci.

Aby sprawdzić, czy funkcja Alert Mail działa, można skorzystać z opcji Mail Test.

11. Te wygodne przyciski są zawsze dostępne na stronie, aby ułatwić sterowanie
pracą projektora.

Używanie funkcji Blokada kontroli Internetu

Funkcja ta służy do ochrony przed wprowadzaniem zmian ustawień projektora
przez osoby nieuprawnione za pomocą Projector Network Display System.

Aby włączyć funkcję:

1. Po podłączeniu komputera do projektora wprowadź adres projektora w pasku
adresu przeglądarki i naciśnij Enter na komputerze.

2. Przejdź do strony Admin w Projector Network Display System.

3. Wprowadź aktualne hasło.

4. W wierszu Web Control Lock (Blokada kontroli Internetu) kliknij na ON (Wł.).

Przy następnej próbie połączenia z projektorem strona Projector Network Display
System będzie wyświetlać ograniczone funkcje.

Aby wyłączyć funkcję:

1. Przejdź do strony Admin w Projector Network Display System.

2. Wprowadź aktualne hasło.

3. W wierszu Web Control Lock (Blokada kontroli Internetu) kliknij na OFF
(Wył.).

Zdalne sterowanie projektorem poprzez przeglądarkę internetową 19

Do przełączania tej funkcji można również wykorzystać menu OSD:

1. Po włączeniu menu ekranowego przejdź do menu SYSTEM SETUP:

Advanced (KONFIG. SYSTEMU: Zaawansowana) > Security Settings
(Ustawienia zabezpieczeń) > Change Security Settings (Zmiana ustawień
zabezpieczeń). Naciśnij przycisk MODE/ENTER (TRYB/ENTER). Pojawi się

komunikat „INPUT PASSWORD (WPROWADŹ HASŁO)”. Wprowadź
aktualne hasło.

2. Po wprowadzeniu prawidłowego hasła menu ekranowe powróci do ekranu
Security Settings (Ustawienia zabezpieczeń). Naciśnij przycisk , aby
wybrać Web Control Lock (Blokada kontroli Internetu), a następnie
naciśnij przycisk / , aby wybrać On (Wł.) lub Off (Wył.).

Zdalne sterowanie projektorem poprzez przeglądarkę internetową20

Wyświetlanie zawartości ekranu komputera

Jeden projektor wyświetlający jeden ekran komputera

1. Podłącz komputer do projektora. Szczegóły opisano w sekcji „Podłączenie

projektora do komputera” na stronie 3.

2. Sprawdź, czy aplikacja QPresenter została pobrana i zainstalowana.
Szczegóły opisano w sekcjach „Pobranie aplikacji QPresenter” na stronie 7
i „Instalacja aplikacji QPresenter” na stronie 7.

3. Uruchom aplikację QPresenter klikając na jej ikonę.

4. Wpisz adres IP projektora i kliknij Connect (Połącz). Lub wyszukaj projektory
klikając opcję Search (Wyszukaj), aby wyświetlić listę wszystkich projektorów
dostępnych w tej samej sieci lokalnej. Kliknij żądany projektor na liście
wyników, a następnie kliknij opcję Connect (Połącz). Można także wpisać
nazwę projektora i kliknąć opcję Search (Wyszukaj).

5. Aby odtwarzać dźwięk przez głośnik projektora, kliknij opcję Activate audio
out (Aktywuj wyjście audio).

Jeden projektor wyświetlający ekrany z maks. 4 komputerów

Ekran projekcyjny może zostać podzielony na cztery części do jednoczesnego
wyświetlania zawartości ekranów wszystkich czterech podłączonych komputerów.

1. Podłącz każdy komputer do
projektora. Szczegóły opisano
w sekcji „Podłączenie projektora do

komputera” na stronie 3.

2. Sprawdź, czy aplikacja QPresenter
została pobrana i zainstalowana.
Szczegóły opisano w sekcjach

„Pobranie aplikacji QPresenter” na
stronie 7 i „Instalacja aplikacji
QPresenter” na stronie 7.

3. Uruchom aplikację QPresenter
klikając na jej ikonę.

4. Wpisz adres IP projektora i kliknij
Connect (Połącz). Lub wyszukaj
projektory klikając opcję Search
(Wyszukaj), aby wyświetlić listę
wszystkich projektorów dostępnych
w tej samej sieci lokalnej. Kliknij żądany projektor na liście wyników,
a następnie kliknij opcję Connect (Połącz). Można także wpisać nazwę
projektora i kliknąć opcję Search (Wyszukaj).

5. Po nawiązaniu połączenia otwórz stronę Special Feature (Funkcje specjalne)
aplikacji QPrensenter i wybierz umiejscowienie wyświetlania ekranu klikając
na 1, 2, 3, 4, L (Lewa), P (Prawa) lub Full Screen (Pełny ekran).

Wyświetlanie zawartości ekranu komputera 21

Do 8 projektorów wyświetlających ekran jednego komputera

1. Podłącz projektory do tej samej sieci lokalnej za pomocą połączenia
przewodowego lub bezprzewodowego w trybie Infrastructure
(Infrastruktura). Szczegóły opisano w sekcji „Podłączenie projektora do

komputera” na stronie 3.

2. Podłącz komputer do tej samej sieci lokalnej.

3. Sprawdź, czy aplikacja QPresenter
została pobrana i zainstalowana.
Szczegóły opisano w sekcjach

„Pobranie aplikacji QPresenter” na
stronie 7 i „Instalacja aplikacji
QPresenter” na stronie 7.

4. Uruchom aplikację QPresenter
klikając na jej ikonę.

5. Przejdź do menu Settings
(Ustawienia) > Basic Settings
(Ustawienia podstawowe).

6. Kliknij opcję Activate 1:N Display,
a następnie Apply (Zastosuj).

Do 255 projektorów wyświetlających ekran jednego komputera (tylko wybrane modele)

Jest to funkcja Nadawania, która umożliwia komputerowi wysyłanie zawartości
ekranu do nawet 255 projektorów, jeśli są podłączone do tej samej sieci lokalnej
oraz tego samego kanału.

• Funkcja ta wymaga specjalnej wersji aplikacji QPresenter. Pobierz ją z płyty CD-ROM

z podręcznikiem użytkownika.

• Funkcja ta jest dostępna tylko jeśli wybrany jest sygnał Network Display (Mon. sieci).

• Minimalne wymagania systemowe dla komputera to procesor Intel Core 2 Duo 2,4 GHz,

2G DDR.

1. Podłącz projektory do tej samej sieci lokalnej za pomocą połączenia
przewodowego.

2. Wybierz odpowiedni kanał dla każdego projektora.

i. Po włączeniu menu ekranowego przejdź do menu SYSTEM SETUP:

Advanced (KONFIG. SYSTEMU: Zaawansowana) > Network Settings
(Ustawienia sieciowe). Naciśnij przycisk MODE/ENTER (TRYB/
ENTER).

ii. Naciśnij przycisk , aby wybrać Broadcasting (Nadawanie),

a następnie naciśnij przycisk / , aby wybrać On (Wł.).

Lub

i. Otwórz Projector Network Display System i przejdź na stronę Basic

(Ustawienia podstawowe).

Wyświetlanie zawartości ekranu komputera22

ii. Kliknij ON (Wł.) w wierszu Broadcasting (Nadawanie) i wybierz kanał

z rozwijanej listy.

3. Sprawdź, czy aplikacja QPresenter
została pobrana i zainstalowana na
komputerze. Szczegóły opisano
w sekcjach „Pobranie aplikacji

QPresenter” na stronie 7

i „Instalacja aplikacji QPresenter”

na stronie 7.

4. Uruchom aplikację QPresenter
klikając na jej ikonę.

5. Przejdź do menu Settings
(Ustawienia) > Advanced Settings
(Ustawienia zaawansowane).

6. Kliknij Yes (Tak) w wierszu
Activating Broadcasting (Aktywacja
nadawania).

7. Wybierz ten sam kanał na liście
wyników, a następnie kliknij opcję
Apply (Zastosuj).

Używanie przewodu USB do wyświetlenia treści z komputera (dla wybranych modeli)

1. Jeden koniec przewodu USB podłącz do komputera, a drugi do portu USB
mini-B projektora.

2. Naciśnij SOURCE (ŹRÓDŁO), a następnie wybierz USB Display
(Wyświetlacz USB) w pasku sygnału wejściowego.

3. Na komputerze przejdź do katalogu My Computer (Mój komputer)
i dwukrotnie kliknij ikonę aplikacji BenQ QPresenter.

4. Projektor automatycznie wyświetli treść na komputerze.

Obsługiwane rozdzielczości

Wyświetlany ekran komputera zostanie automatycznie przeskalowany do
rozdzielczości 1024 x 768.

Używanie funkcji Rejestr projekcji w kodzie

Funkcja to służy zapewnieniu wyświetlania sieciowego przez prawidłowy projektor.
Aby włączyć funkcję:

1. Po włączeniu menu ekranowego przejdź do menu SYSTEM SETUP:

Advanced (KONFIG. SYSTEMU: Zaawansowana) > Network Settings
(Ustawienia sieciowe). Naciśnij przycisk MODE/ENTER (TRYB/ENTER).

2. Naciśnij przycisk , aby wybrać Projection Log In Code (Rejestr projekcji
w kodzie), a następnie naciśnij przycisk / , aby wybrać On (Wł.) lub Off

(Wył.).

Gdy funkcja jest włączona projektor generuje 4-cyfrowy kod wyświetlany w prawym
górnym rogu po przełączeniu na sygnał wejściowy Mon. sieci. Podczas łączenia
z projektorem 4-cyfrowy kod należy wpisać do aplikacji QPresenter.

Wyświetlanie zawartości ekranu komputera 23

Używanie aparatu USB (dla wybranych modeli)

• Funkcja ta nie jest dostępna jeśli wybrana jest funkcja nadawania.

• Pamiętaj, aby używać przeglądarki Microsoft Internet Explorer w wersji 7.0 lub 8.0.

1. Podłącz aparat USB do portu USB Type A projektora. Lista obsługiwanych
aparatów USB patrz http://www.ideasonboard.org/uvc/#footnote-1.

2. Otwórz stronę Projector Network Display System i zaloguj się.

3. Przejdź do strony Basic (Ustawienia podstawowe) i kliknij przycisk Connect
(Połącz) w wierszu USB Camera (Aparat USB). Zdjęcia wykonane przez
aparat USB zostaną wyświetlone w nowym oknie.

Wyświetlanie zawartości ekranu komputera24

Komendy PJ Link

Ten projektor obsługuje protokół PJ Link do sterowania projektorem. Obsługiwane
komendy opisano poniżej.

Obsługiwane komendy mogą się różnić w zależności od modelu.

Komenda Opis Parametr

POWER OFF
(WYŁĄCZENIE
ZASILANIA)

POWER ON
(WŁĄCZENIE
ZASILANIA)

Power?
(Zasilanie?)

INPT Komenda przełączenia

INPT? Zapytanie o aktualny stan

AVMT Sterowanie wyciszaniem. 10 = Wył. wyciszenia wideo

AVMT? Zapytanie o aktualny stan

Sterowanie zasilaniem. 0 = Zasilanie wył.

Sterowanie zasilaniem. 1 = Zasilanie wł.

Zapytanie o status
zasilania.

sygnału wejściowego.

sygnału wejściowego.

wyciszenia.

0 = Zasilanie wył.
1 = Zasilanie wł.
2 = Schładzanie
3 = Rozgrzewanie

11 = V G A 1
12 = VGA2
21 = SVideo
22 = CVBS
31 = HDMI
51 = CZYTNIK KART
52 = WYŚWIETLACZ SIECI
LAN
53 = WYŚWIETLACZ USB
42 = Zwiększenie głośności
43 = Zmniejszenie głośności
44 = Zwiększenie głośności
mikrofonu
45 = Zmniejszenie głośności
mikrofonu
46 = Obraz nieruchomy
47 = Zmiana trybu obrazu

11 = W ł. wyciszenia wideo
20 = Wył. wyciszenia audio

ł. wyciszenia audio

21 = W
30 = Wył. wyciszenia wideo
i audio
31 = Wł. wyciszenia wideo
i audio

LAMP? Zapytanie o ilość godzin

pracy lampy.

INST? Zapytanie o listę

umożliwiającą zmianę
sygnału wejściowego.

NAME? Zapytanie o nazwę

projektora.

Godziny pracy lampy

Odpowiedź
„11 12 21 22 31 51 52 53”

Odpowiedź „Digital Projector”
(Projektor cyfrowy)

Komendy PJ Link 25

INF0? Zapytanie o informacje

dotyczące rozdzielczości.

Odpowiedź „Education
Series” (Seria edukacyjna)

INF1? Zapytanie o nazwę

Odpowiedź „BenQ”

producenta.

INF2? Zapytanie o nazwę modelu. Odpowiedź zawiera nazwę

modelu „Actual model name”
(Rzeczywista nazwa modelu)

CLSS? Zapytanie o informacje

Odpowiedź „Version” (Wersja)

dotyczące klasy.

ERST? Zapytanie o status błędu. Stan błędu

GET ALL Zapytanie o status

wszystkich parametrów

Odpowiedź na temat
wszystkich pozycji „?”

Komendy PJ Link26