Benq LW61ST Network Projector Operation Guide [el]

Βιντεοπροβολέας δικτύου ­Οδηγός χρήσης

Πίνακας περιεχομένων

Προετοιμασία...............................................................3

Σύνδεση του βιντεοπροβολέα με τον υπολογιστή σας...............3

Ενσύρματη σύνδεση ...................................................................................... 3

Ασύρματη σύνδεση (για επιλεγμένα μοντέλα) ............................................... 4

QPresenter ..................................................................7

Ελάχιστες απαιτήσεις συστήματος............................................. 7

Λήψη του QPresenter ................................................................ 7

Εγκατάσταση του QPresenter....................................................8

Για PC ............................................................................................................ 8

Για MAC ......................................................................................................... 8

Χρήση του QPresenter............................................................... 8

Εξ αποστάσεως έλεγχος του βιντεοπροβολέα μέσω

προγράμματος περιήγησης (web browser) ............... 13

Χρήση της λειτουργίας Κλείδωμα ελέγχου ιστού...................... 20

Περιεχόμενα προβαλλόμενης οθόνης υπολογιστή .... 22

Ένας βιντεοπροβολέας που προβάλλει μία οθόνη

υπολογιστή............................................................................... 22

Ένας βιντεοπροβολέας που προβάλλει οθόνες από έως 4

υπολογιστές .............................................................................22

Έως 8 βιντεοπροβολείς που εμφανίζουν την οθόνη ενός

υπολογιστή............................................................................... 24

Έως 255 βιντεοπροβολείς που εμφανίζουν οθόνη ενός

υπολογιστή (για επιλεγμένα μοντέλα) ...................................... 24

Χρήση του καλωδίου USB για εμφάνιση περιεχομένου από τον

υπολογιστή (για επιλεγμένα μοντέλα) ...................................... 25

Υποστηριζόμενες αναλύσεις ....................................................25

Χρήση του Κωδικού σύνδεσης προβολής................................ 25

Χρήση της Κάμερας USB (για επιλεγμένα μοντέλα) ................26

Εντολές PJLink .......................................................... 27

Πίνακας περιεχομένων2

Προετοιμασία

Ενσύρματο LAN

Φορητός υπολογιστής

Επιτραπέζιος
υπολογιστής

Βιντεοπροβολέας

Καλώδιο RJ45

Καλώδιο RJ45

Καλώδιο RJ45

Ο βιντεοπροβολέας σας BenQ διαθέτει λειτουργία ενσύρματου και/ή ασύρματου
δικτύου. Μπορείτε να διαχειριστείτε και να ελέγξετε το βιντεοπροβολέα από έναν ή
περισσότερους απομακρυσμένους υπολογιστές με τη χρήση προγράμματος
πλοήγησης, αν έχει γίνει σωστά ή σύνδεση στο ίδιο τοπικό δίκτυο. Μπορείτε επίσης
να αποστείλετε τα περιεχόμενα του υπολογιστή σας στο βιντεοπροβολέα για
προβολή με χρήση του QPresenter.

Σύνδεση του βιντεοπροβολέα με τον υπολογιστή σας

Ενσύρματη σύνδεση

Σε περιβάλλον DHCP:

1. Συνδέστε το ένα άκρο ενός καλωδίου RJ45 στην υποδοχή εισόδου RJ45 LAN
του βιντεοπροβολέα και το άλλο άκρο στη θύρα RJ45 της κάρτας Ethernet ή
του ρούτερ.

2. Κάνετε ένα από τα εξής:

• Πιέστε NETWORK SETTING (ΡΥΘΜΙΣΗ ∆ΙΚΤΥΟΥ) στο

τηλεχειριστήριο. Εμφανίζεται η σελίδα Network Settings (Ρυθμίσεις
δικτύου).

• Πιέστε MENU/EXIT (ΜΕΝΟΥ/ΕΞΟ∆ΟΣ) και κατόπιν πιέστε / έως

ότου επισημανθεί
(ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Για προχωρημένους). Πιέστε για

να επισημάνετε Network Settings (Ρυθμίσεις δικτύου) και πιέστε

MODE/ENTER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ). Εμφανίζεται η σελίδα
Network Settings (Ρυθμίσεις δικτύου).

3. Επισημάνετε Wired LAN (Ενσύρματο LAN) και πιέστε MODE/ENTER
(ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

4. Βεβαιωθείτε ότι η Status (Κατάσταση) είναι Connect (Σύνδεση).

5. Πιέστε για να επισημάνετε DHCP και πιέστε
(Ενεργό).

6. Πιέστε για να επισημάνετε Apply (Εφαρμογή) και πιέστε MODE/ENTER
(ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

το μενού SYSTEM SETUP: Advanced

/ για να επιλέξετε On

Προετοιμασία

3

7. Εισέλθετε πάλι στη σελίδα Network Settings (Ρυθμίσεις δικτύου) > Wired

LAN (Ενσύρματο LAN). Θα εμφανιστούν οι ρυθμίσεις IP Address
(∆ιεύθυνση IP), Subnet Mask (Μάσκα υποδικτύου), Default Gateway
(Προεπιλεγμένη πύλη) και DNS. Σημειώστε τη διεύθυνση IP που εμφανίζεται

στη γραμμή IP Address (∆ιεύθυνση IP).

Αν δεν εμφανίζεται ακόμη η IP Address (∆ιεύθυνση IP), τότε απευθυνθείτε στο
διαχειριστή του συστήματος πληροφορικής σας (ITS).

Αν είστε σε μη-DHCP περιβάλλον:

1. Επαναλάβετε τα πιο πάνω βήματα 1-4.

2. Πιέστε για να επισημάνετε DHCP και πιέστε / για να επιλέξετε Off
(Ανενεργό).

3. Για πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις IP Address (∆ιεύθυνση IP),

Subnet Mask (Μάσκα υποδικτύου), Default Gateway (Προεπιλεγμένη
πύλη) και DNS, απευθυνθείτε στο διαχειριστή του ITS.

4. Πιέστε για να επιλέξετε το στοιχείο που θέλετε να τροποποιήσετε και
MODE/ENTER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

5. Πιέστε / για να μετακινήσετε το δρομέα και κατόπιν πιέστε / για να
καταχωρίσετε την τιμή.

6. Για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις, πιέστε MODE/ENTER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/

ΕΙΣΑΓΩΓΗ). Αν δεν θέλετε να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις, πιέστε MENU/
EXIT (ΜΕΝΟΥ/ΕΞΟ∆ΟΣ).

7. Πιέστε για να επισημάνετε Apply (Εφαρμογή) και πιέστε MODE/ENTER
(ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Μετά τα παραπάνω βήματα, ο βιντεοπροβολέα σας είναι συνδεδεμένος πλέον με το
τοπικό σας δίκτυο και έτοιμος να προσπελαστεί από οποιονδήποτε υπολογιστή στο
ίδιο τοπικό δίκτυο.

).

πιέστε

Ασύρματη σύνδεση (για επιλεγμένα μοντέλα)

1. Συνδέστε μια συσκευή (dongle) ασύρματης σύνδεσης της BenQ (προαιρ.) στη
θύρα USB Τύπου A του βιντεοπροβολέα.

2. Κάνετε ένα από τα εξής:

• Πιέστε NETWORK SETTING (ΡΥΘΜΙΣΗ ∆ΙΚΤΥΟΥ) στο

τηλεχειριστήριο. Εμφανίζεται η σελίδα Network Settings (Ρυθμίσεις
δικτύου).

• Πιέστε MENU/EXIT (ΜΕΝΟΥ/ΕΞΟ∆ΟΣ) και κατόπιν πιέστε / έως

ότου επισημανθεί το μενού SYSTEM SETUP: Advanced
(ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Για προχωρημένους). Πιέστε για

να επισημάνετε Network Settings (Ρυθμίσεις δικτύου) και πιέστε

MODE/ENTER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ). Εμφανίζεται η σελίδα
Network Settings (Ρυθμίσεις δικτύου).

3. Επισημάνετε Wireless LAN (Ασύρματο LAN) και πιέστε MODE/ENTER
(ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

4. Βεβαιωθείτε ότι η Status (Κατάσταση) είναι Connect (Σύνδεση).

5. Βεβαιωθείτε ότι η SSID Display (Οθόνη SSID) έχει την τιμή On (Ενεργό).

6. Βεβαιωθείτε ότι εμφανίζονται οι πληροφορίες SSID. Η

είναι "NetworkDisplay (Οθόνη δικτύου)".

Προετοιμασία

4

προεπιλεγμένη SSID

7. Πιέστε για να επισημάνετε Connection Mode (Λειτουργία σύνδεσης) και

Φορητός υπολογιστής

Επιτραπέζιος υπολογιστής

Βιντεοπροβολέας

Dongle ασύρματης
σύνδεσης

Dongle ασύρματης
σύνδεσης

Ενσύρματο/ασύρματο LAN

Φορητός υπολογιστής

Επιτραπέζιος υπολογιστής

Βιντεοπροβολέας

Καλώδιο RJ45

Καλώδιο RJ45

Καλώδιο RJ45

Dongle ασύρματης σύνδεσης

Dongle

ασύρματης
σύνδεσης

πιέστε / για να επιλέξετε AP ή Infrastructure (Υποδομή).

8. Πιέστε για να επισημάνετε Apply (Εφαρμογή) και πιέστε MODE/ENTER
(ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ).

Ανάλογα με τη Connection Mode (Λειτουργία σύνδεσης) που επιλέξατε,
υπάρχουν δύο τρόποι να συνεχίσετε:

Στη λειτουργία AP

Ο βιντεοπροβολέας έχει τη δυνατότητα να λειτουργεί ως σημείο ασύρματης
πρόσβασης LAN, που είναι και η προεπιλεγμένη ρύθμιση του βιντεοπροβολέα. Στη
λειτουργία αυτή, ο βιντεοπροβολέας δημιουργεί ένα ασύρματο δίκτυο LAN το οποίο
επιτρέπει σε υπολογιστές να συνδεθούν σε αυτό το συγκεκριμένο ασύρματο δίκτυο

LAN.

1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή (dongle) ασύρματης σύνδεσης της BenQ (προαιρ.)

έχει

συνδεθεί στη θύρα USB Τύπου A του βιντεοπροβολέα.

2. Πιέστε SOURCE (ΠΗΓΗ) για να εμφανίσετε τη γραμμή πηγών και επιλέξτε

Network Display (Οθόνη δικτύου) για πρόσβαση στη SSID.
Η προεπιλεγμένη SSID είναι "NetworkDisplay (Οθόνη δικτύου)".

3. Πραγματοποιήστε αναζήτηση για αυτό το ασύρματο LAN από τον υπολογιστή
σας χρησιμοποιώντας την SSID του βιντεοπροβολέα.

4. Κάνετε κλικ στο "Connect (Σύνδεση)" στο
δικτύου.

παράθυρο σύνδεσης ασύρματου

Στη λειτουργία Infrastructure (Υποδομή)

Προετοιμασία

5

Στη λειτουργία αυτή, ο βιντεοπροβολέα είναι συνδεδεμένος ασύρματα με το τοπικό
δίκτυο και έτοιμος να προσπελαστεί από οποιονδήποτε υπολογιστή στο ίδιο τοπικό
δίκτυο.

1. Συνδέστε και το καλώδιο RJ45 στη θύρα RJ45 και το dongle ασύρματης
σύνδεσης στη θύρα USB του βιντεοπροβολέα.

2. Βεβαιωθείτε ότι ο βιντεοπροβολέας έχει συνδεθεί στο τοπικό δίκτυο μέσω
ενσύρματης σύνδεσης. Για

λεπτομέρειες βλ. "Ενσύρματη σύνδεση" στη

σελίδα 3.

3. Εισάγετε τη διεύθυνση του βιντεοπροβολέα στη γραμμή διευθύνσεων του
προγράμματος περιήγησης και πιέστε Enter.

4. Ανοίξτε τη σελίδα Admin (∆ιαχείριση) στο Projector Network Display System
(Σύστημα οθόνης δικτύου βιντεοπροβολέα) και συνδεθείτε ως χρήστης.

Για λεπτομέρειες βλ. σελίδα 19.

5.

Μεταβείτε στη σελίδα Wireless LAN (Ασύρματο LAN) και αλλάξτε τη

Connection

mode (Λειτουργία σύνδεσης) σε λειτουργία Infrastructure (Υποδομή).

6

6. Κάνετε κλικ στο Search (Αναζήτηση) στη γραμμή SSID για να προβάλετε σε

λίστα όλα τα διαθέσιμα ασύρματα σημεία πρόσβασης. Κάνετε κλικ στο
επιθυμητό SSID στη λίστα αποτελεσμάτων Αναζήτησης και κάνετε κλικ στο
Apply (Εφαρμογή).

Προετοιμασία

7. Αποσυνδέστε το καλώδιο RJ45 από τον υπολογιστή.

8. Επιλέξτε το ίδιο SSID από τον υπολογιστή σας.

9. Ανοίξτε τον QPresenter και αναζητήστε το σωστό υπολογιστή και κάνετε κλικ

στο Connect (Σύνδεση).

Προετοιμασία

7

QPresenter

Το QPresenter είναι μια εφαρμογή λογισμικού που εκτελείται στον κύριο
υπολογιστή. Σας βοηθά να συνδέσετε τον υπολογιστή σας σε διαθέσιμο
βιντεοπροβολέα δικτύου και να μεταφέρετε τα περιεχόμενα της επιφάνειας
εργασίας και/ή σήμα ήχου στο βιντεοπροβολέα δικτύου μέσω σύνδεσης τοπικού
δικτύου.

Ελάχιστες απαιτήσεις συστήματος

• Υποστηριζόμενο λειτουργικό σύστημα: Windows® XP 32 bit/64 bit, Windows®

2003, Windows

• CPU: Intel Pentium 4, 3.0G CPU (για 1:1 έξοδο ήχου μέσω του ηχείου του

βιντεοπροβολέα), Core2 Duo 2.40GHz CPU (για λειτουργία μετάδοσης)

• Μνήμη: 1 GB (για 1:1 έξοδο ήχου μέσω του ηχείου του βιντεοπροβολέα) ή 2GB

(για λειτουργία μετάδοσης)

• Ελεύθερος χώρος στο σκληρό δίσκο: 32 MB ή περισσότερο

• Πρόγραμμα πλοήγησης: Internet Explorer έκδοση 7 ή 8 (θα πρέπει να έχει

εγκατασταθεί το πρόσθετο Java και να έχει ενεργοποιηθεί η JavaScript).

Η BenQ δεν παρέχει εγγύηση συμβατότητας για το εκάστοτε περιβάλλον του χρήστη. ∆ιαφορετικοί
προσωπικοί/φορητοί υπολογιστές μπορεί να έχουν διαφορετικά αποτελέσματα συμβατότητας.

Λήψη του QPresenter

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να το κάνετε:

• Από το βιντεοπροβολέα

Ο βιντεοπροβολέας επίσης παρέχει QPresenter για υπολογιστές Mac. Αν χρησιμοποιείτε υπολογιστή

Mac, ο βιντεοπροβολέας παρέχει αυτόματα την έκδοση Mac του QPresenter για λήψη.

i. Συνδέστε τον υπολογιστή στο βιντεοπροβολέα. Για λεπτομέρειες βλ.

"Σύνδεση του βιντεοπροβολέα με τον υπολογιστή σας" στη σελίδα 3.

ii. Εισάγετε τη διεύθυνση του βιντεοπροβολέα στη γραμμή διευθύνσεων του

προγράμματος περιήγησης και πιέστε Enter.

®

7 32 bit/64 bit, Mac OS 10.5 και Mac OS 10.6.

8

iii. Εισέλθετε στη σελίδα Admin (∆ιαχείριση) από το Projector Network

Display System (Σύστημα οθόνης δικτύου προβολέων).

iv. Κάνετε κλικ στο εικονίδιο Download (Λήψη).

• Από το

• Από τη διεύθυνση BenQ.com

QPresenter

CD εγχειριδίου χρήστη (για επιλεγμένα μοντέλα)

i. Τοπο θ ε τ ή σ τε το CD εγχειριδίου χρήστη που συνοδεύει το βιντεοπροβολέα

σας στη μονάδα CD-ROM του υπολογιστή σας.

ii. Φορτώστε το QPresenter-Broadcast.setup.

i. Από τον τοπικό σας ιστότοπο BenQ.com μπορείτε να λάβετε την πιο

πρόσφατη έκδοση του λογισμικού QPresenter.

Εγκατάσταση του QPresenter

4

1

2 5

3

&

Για PC

1. όταν έχει ολοκληρωθεί η λήψη, κάνετε κλικ στο αρχείο exe.

2. Κάνετε κλικ στο "Next" (Επόμενο) για να συνεχίσετε.

3. Κάνετε κλικ στο "I agree" (Συμφωνώ) για να συμφωνήσετε με τη Συμφωνία
παραχώρησης άδειας χρήσης.

4. Κάνετε κλικ στο "Next" (Επόμενο) για να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα.

5. Κάνετε κλικ στο "Next" (Επόμενο) για να επιβεβαιώσετε τη διαδρομή
εγκατάστασης.

6. Ορίστε όνομα χρήστη και κωδικό του Qpresenter και κατόπιν κάνετε κλικ στο
"Next" (Επόμενο).

7. Κάνετε κλικ στο "Install" (Εγκατάσταση) για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία.

Για MAC

1. Όταν έχει ολοκληρωθεί η λήψη, κάνετε κλικ στο αρχείο dmg.

2. Κάνετε διπλό κλικ στο αρχείο και αυτό θα φορτώσει την εικόνα δίσκου που
ονομάζεται QPresenter.

3. Κάνετε διπλό κλικ στην εικόνα δίσκου "QPresenter" για να δείτε τα

περιεχόμενα.

Χρήση του QPresenter

1. Η σελίδα Search (Αναζήτηση) σας επιτρέπει να κάνετε αναζήτηση ενός
βιντεοπροβολέα και να συνδεθείτε σ' αυτόν.

QPresenter

9