Benq LW61ST Network Projector Operation Guide [pt]

Guia de funcionamento do projector
em rede

Tabela de conteúdos

Preparação .......................................................................................3

Ligar o projector ao seu computador .........................................................3

Ligação com fios......................................................................................................................... 3

Ligação sem fios (para alguns modelos)................................................................................ 4

QPresenter ......................................................................................7

Requisitos mínimos do sistema .....................................................................7

Transferir o QPresenter.................................................................................7

Instalar o QPresenter......................................................................................7

Para PC......................................................................................................................................... 7

Para MAC .................................................................................................................................... 8

Usar o QPresenter...........................................................................................8

Controlar o projector remotamente através de um

navegador web .............................................................................12

Utilizar o bloqueio de controlo web ........................................................19

Projectar o conteúdo do ecrã do computador.................... 21

Um projector a exibir um ecrã de computador .....................................21

Um projector a exibir ecrãs de até 4 computadores ............................21

Até 8 projectores a exibir um ecrã de computador..............................22

Até 255 projectores a exibir um ecrã de computador

(para modelos seleccionados) .....................................................................22

Usar o cabo USB para mostrar o conteúdo do computador

(para modelos seleccionados) .....................................................................23

Resoluções suportadas..................................................................................23

Usar o Código de Início de Sessão de Projecção ...................................23

Usar a câmara USB (para modelos seleccionados).................................24

Comandos PJLink......................................................................... 25

Tabela de conteúdos2

Preparação

O seu projector BenQ está equipado com uma função de rede com e/ou sem fios. Pode
gerir e controlar o projector a partir de um ou mais computadores remotos usando um
navegador web, quando estiverem devidamente ligados à mesma rede de área local. Pode
também enviar o conteúdo do computador para o projector, para projecção, usando o
QPresenter.

Ligar o projector ao seu computador

Ligação com fios

LAN com fios

Cabo RJ 45

Computador portátil

Cabo RJ 45

Projector

Cabo RJ 45

Computador de
secretária

Se estiver num ambiente DHCP:

1. Pegue num cabo RJ45 e ligue uma extremidade à tomada de entrada RJ45 LAN do
projector, e a outra à porta RJ45 no seu router ou Ethernet.

2. Faça um dos seguintes:

•Prima NETWORK SETTING no telecomando. É apresentada a página

Definições de rede.

•Prima MENU/EXIT e depois prima / até o menu DEFIN. SISTEMA:

Avançada ser realçado. Prima para seleccionar Definições de rede e
prima MODE/ENTER. É apresentada a página Definições de rede.

3. Seleccione LAN com fios e prima MODE/ENTER.

4. Certifique-se que Estado está Ligar.

5. Prima para seleccionar DHCP e prima / para seleccionar Ligar.

6. Prima para seleccionar Aplicar e prima MODE/ENTER.

7. Volte a entrar na página Definições de rede > LAN com fios. Serão apresentadas
as definições Endereço IP, Máscara de sub-rede, Gateway predefinido, e
DNS. Anote o endereço IP apresentado na linha Endereço IP.

Se Endereço IP ainda não aparecer, contacte o seu administrador ITS.

Se estiver num ambiente sem DHCP:

1. Repita os passos 1-4 anteriores.

2. Prima para seleccionar DHCP e prima / para seleccionar Desligar.

3. Contacte o seu administrador ITS para informações sobre as definições Endereço
IP, Máscara de sub-rede, Gateway predefinido, e DNS.

Preparação 3

4. Prima para seleccionar o item que deseja modificar e prima MODE/ENTER.

5. Prima / para deslocar o cursor e prima / para introduzir o valor.

6. Para guardar as definições, prima MODE/ENTER. Se não desejar guardar as
definições, prima MENU/EXIT.

7. Prima para seleccionar Aplicar e prima MODE/ENTER.

Depois dos passos supracitados, o seu projector estará ligado à sua rede de área local e
pronto a ser acedido por qualquer computador na mesma rede de área local.

Ligação sem fios (para alguns modelos)

1. Ligue um dongle sem fios BenQ (opcional) ao conector USB Tipo A no projector.

2. Faça um dos seguintes:

•Prima NETWORK SETTING no telecomando. É apresentada a página

Definições de rede.

•Prima MENU/EXIT e depois prima / até o menu DEFIN. SISTEMA:

Avançada ser realçado. Prima para seleccionar Definições de rede e
prima MODE/ENTER. É apresentada a página Definições de rede.

3. Seleccione LAN sem fios e prima MODE/ENTER.

4. Certifique-se que Estado está Ligar.

5. Certifique-se que Mostrador SSID está Ligado.

6. Certifique-se que a informação SSID é mostrada. A predefinição SSID é
"NetworkDisplay".

7. Prima para seleccionar Modo de ligação e prima / para seleccionar AP ou
Infraestrutura.

8. Prima para seleccionar Aplicar e prima MODE/ENTER.

Consoante o Modo de ligação que seleccionou, há duas formas de continuar:

No modo AP

Computador portátil

Dongle sem fios

Computador de secretária

Dongle sem fios

Projector

O projector é capaz de funcionar como um ponto de acesso LAN sem fios, o que é a
predefinição do projector. Neste modo, o projector estabelece uma LAN sem fios que
permite aos computadores ligar a esta LAN sem fios específica.

1. Certifique-se que o dongle sem fios BenQ (opcional) está ligado ao conector USB
Tipo A no projector.

2. Prima SOURCE para mostrar a barra de fonte e seleccione Ecrã em rede para
aceder ao SSID. A predefinição SSID é "NetworkDisplay".

3. Pesquise esta LAN sem fios pelo SSID do projector no seu computador.

Preparação4

4. Clique em "Ligar" na janela da ligação da rede sem fios.

No modo Infraestrutura

Dongle sem fios

LAN com/sem fios

Cabo RJ 45

Computador portátil

Dongle
sem fios

Cabo RJ 45

Projector

Cabo RJ 45

Computador de secretária

Neste modo, o projector está ligado à rede de área local sem fios e estar pronto a ser
acedido por qualquer computador na mesma rede de área local.

1. Ligue o cabo RJ45 à porta RJ45 e o dongle sem fios à porta USB do projector.

2. Certifique-se que o projector está ligado à rede de área local através da ligação com
fios. Consulte "Ligação com fios" na página 3 para mais detalhes.

3. Introduza o endereço do projector na barra de endereço do seu navegador, e prima
Enter.

4. Abra a página de Administração do Sistema de Ecrã em Rede do Projector e inicie a
sessão.

Consulte a página 17 para mais informações.

5. Aceda à página LAN Sem Fios e mude o Modo de ligação para o modo
Infraestrutura.

Preparação 5

6. Clique em Pesquisar na linha SSID para listar todos os pontos de acesso sem fios
disponíveis. Clique no SSID desejado na lista de resultados de Pesquisa, e clique em
Aplicar.

7. Desligue o cabo RJ45 do computador.

8. Seleccione o mesmo SSID no seu computador.

9. Abra o QPresenter e pesquise o projector correcto e clique em Ligar.

Preparação6

QPresenter

O QPresenter é uma aplicação que é executada no PC anfitrião. Ajuda a ligar o seu
computador a um projector de rede disponível, e transfere o conteúdo do ambiente de
trabalho e/ou sinal áudio para o projector de rede através da ligação de rede local.

Requisitos mínimos do sistema

• SO suportado: Windows® XP 32 bit/64 bit, Windows® 2003, Windows® 7 32 bit/

64 bit, Mac OS 10.5 e Mac OS 10.6.

• CPU: Intel Pentium 4, 3,0G CPU (para saída áudio 1:1 pelo altifalante do projector),

Core2 Duo 2,40GHz CPU (para função de transmissão)

• Memória: 1 GB (para saída áudio 1:1 pelo altifalante do projector) ou 2 GB (para

função de transmissão)

• Espaço livre em HDD: 32 MB ou mais

• Navegador: Internet Explorer versão 7 ou 8 (Plug-in Java deverá estar instalado, e

JavaScript deverá estar activado.)

A BenQ não garante a compatibilidade no que toca ao ambiente de cada utilizador. Diferentes PC/portáteis
podem ter diferentes resultados de compatibilidade.

Transferir o QPresenter

Há várias formas de o fazer:

• A partir do projector

O projector também disponibiliza o QPresenter para computadores Mac. Se estiver a usar um computador
Mac, o projector disponibiliza automaticamente a versão Mac do QPresenter para transferir.

i. Ligue o computador ao projector. Consulte "Ligar o projector ao seu

computador" na página 3 para mais detalhes.

ii. Introduza o endereço do projector na barra de endereço do seu navegador, e

prima Enter.

iii. Abra a página de Administração do Sistema de Ecrã de Rede do Projector.
iv. Clique no ícone Transferir.

• A partir do CD do manual do utilizador (para modelos seleccionados)

i. Insira o CD do manual do utilizador incluído com o seu projector, na sua unidade

CD-ROM.

ii. Transfira o QPresenter-Broadcast.setup.

• A partir de BenQ.com

i. Aceda ao BenQ.com local para transferir a útlima versão do QPresenter.

Instalar o QPresenter

Para PC

1. Quando a transferência estiver concluída, clique no ficheiro exe.

2. Clique em "Seguinte" para continuar.

3. Clique em "Aceito" para aceitar o Acordo de Licença.

4. Clique em "Seguinte" para instalar o componente.

QPresenter 7

5. Clique em "Seguinte" para confirmar o caminho de instalação.

6. Defina o nome de utilizador e palavra-passe do Qpresenter e depois clique em
"Seguinte".

7. Clique em "Instalar" para concluir o processo.

Para MAC

1. Quando a transferência estiver concluída, clique no ficheiro dmg.

2. Clique duas vezes no ficheiro, e a imagem de disco será criada, com o nome
QPresenter.

3. Clique duas vezes na imagem de disco "QPresenter" para ver o conteúdo.

Usar o QPresenter

1

2 5

1. A página de Pesquisa permite-lhe pesquisar e ligar a um projector.

• Para ligar a um projector, digite o endereço IP do projector e clique em Ligar.

• Para pesquisar projectores, basta clicar em Pesquisar para listar todos os

projectores na mesma rede de área local. Clique nos projectores desejados na
lista de resultados de Pesquisa, e clique em Ligar. Pode também digitar um
nome do projector desejado, e clicar em Pesquisar.

• Para reproduzir som através do altifalante do projector, basta clicar em Activar

saída áudio.

A versão Mac do QPresenter não é compatível com esta função.

3

&

4

QPresenter8