Benq LW61ST Network Projector Operation Guide [ar]

Download

¬g¢G jay¢G ¥§h« HguVQ Hgaf”d

¥¬‘G HglPj‘¢hJ

H™U¬H¬.............................................................................3

j‘w¢G ¥§h« HguVQ fhg”lf¢‘jV .............................................................3

HBjwhG Hgsg”d......................................................................................................3

HBjwhG Hgbsg”d )td ¨VH«HJ lP¬¬M tŒ¨( .....................................................................4

retneserPQ ..................................................................7

HgP¬ H®¬kn lK lj¨gfhJ Hgk±hL................................................................7

jk«¢G retneserPQ .........................................................................7

jef¢J retneserPQ.......................................................................... 7

fhgksfm gg”lf¢‘jV HgaOwd .........................................................................................7

fhgksfm ®¥§«M CAM ..............................................................................................8

HsjO¬HL retneserPQ .......................................................................8

HgjP”L td ¥§h« H™sŒh¨ UK fu¬ lK ObG

ljw…p Hg‘¢F................................................................... 11

HsjO¬HL r…G HgjP”L td Hg‘¢F................................................................ 81

UVQ lPj‘¢hJ aham Hg”lf¢‘jV............................................. 02

UVQ ¥§h« UVQ ‘HP¬ gaham ”lf¢‘jV ‘HP¬M.......................................... 02

UVQ ¥§h« ‘HP¬ Pjn 4 ahahJ ”lf¢‘jV................................................ 02

Pjn 8 •¥§«M UVQ juVQ aham ”lf¢‘jV ‘HP¬M....................................... 12

UVQ 552 ¥§h« UVQ gaham ”lf¢‘jV ‘HP¬M

)lv ¨VH«HJ lP¬¬M(......................................................................... 12

HsjO¬HL ”fG BSU guVQ lPj‘N Hg”lf¢‘jV

)lv ¨VH«HJ lP¬¬M(......................................................................... 22

Hg¬rm Hgl¬U‘lm ................................................................................ 22

HsjO¬HL Vl« js¥¢G ¬O‘G HguVQ......................................................... 22

HsjO¬HL ”hl¢VH BSU )lv ¨VH«HJ lP¬¬M(............................................... 32

•‘HlV kniLJP ................................................................ 42

¥¬‘G HglPj‘¢hJ

H™U¬H¬

QneB

l¥§« fOhw¢m HBjwhG Hgaf”d Hgsg”d ‘/•‘ Hgbsg”d’ P¢E ¢l”k“ î¬HVM ¥§h« HguVQ ‘HgjP”L t¢i

retneserPQ.

¥§h« HguVQ lK lK ObG ”lf¢‘jV fu¢¬ ‘HP¬ •‘ •”eV fhsjO¬HL ljw…p Hg‘¢F faV¨ •K j”‘K £ƒI H®¥§«M ljwgm Ugn kP‘ wP¢p fk…S Hgaf”m HglPg¢m. ”lh ¢l”k“ •¢q‰h îVshG lPj‘¢hJ ¥§h« Hg”lf¢‘jV HglVH¬ UVq§h îgn ¥§h« HguVQ fhsjO¬HL

j‘w¢G ¥§h« HguVQ fhg”lf¢‘jV

HBjwhG Hgsg”d

¥§h« ”lf¢‘jV lPl‘G

Hgaf”m HglPg¢m Hgsg”¢m

”fG 54JR

¥§h« HguVQ

”fG 54JR

”lf¢‘jV l”jfd

îƒH ”kJ td f¢zm PCHD:

1- HsjO¬L ”fG 54JR ‘‘wG •P¬ ¨Vt¢i flŒfS ¬OG af”m HBjwhG HglPg¢m 54JR f¥§h« HguVQ eL ‘wG

Hg¨VT H·OV flk…ƒ 54JR î¢eVkJ •‘ ¥§h« Hgj‘¥¢i.

2- rL fï¥VHx îP¬N HgO¨‘HJ Hgjhg¢m:

• Hqy¨ Ugn «V GNITTES KROWTEN )îU¬H¬HJ Hgaf”m( td ‘P¬M HgjP”L UK fu¬. Uk¬zƒ¸

j±§V w…Pm sgnitteS krowteN )îU¬H¬HJ Hgaf”m(.

• Hqy¨ Ugn TIXE/UNEM )HgŒhzlm/OV‘œ( eL Hqy¨ Ugn / îgn •K ¢jL jP¬¢¬ rhzlm

decnavdA: PUTES METSYS )îU¬H¬ Hgk±hL: ljŒ¬L(. Hqy¨ Ugn gjP¬¢¬ krowteN sgnitteS )îU¬H¬HJ Hgaf”m(’ eL Hqy¨ Ugn RETNE/EDOM )Hg‘qv/î¬OhG(. Uk¬zƒ¸ j±§V

w…Pm sgnitteS krowteN )îU¬H¬HJ Hgaf”m(.

3- P¬¬ NAL deriW )Hgaf”m HglPg¢m Hgbsg”¢m( eL Hqy¨ RETNE/EDOM )Hg‘qv/î¬OhG(. 4- j¶”¬ lK •K sutatS )HgPhgm( td ‘qv tcennoC )HjwhG(.

5- Hqy¨ Ugn gjP¬¢¬ PCHD’ eL Hqy¨ Ugn / BOj¢hV nO )jay¢G(. 6- Hqy¨ Ugn gjP¬¢¬ ylppA )j¨f¢R(’ eL Hqy¨ Ugn RETNE/EDOM )Hg‘qv/î¬OhG(.

7- H¬OG lVM •OVN îgn w…Pm sgnitteS krowteN )îU¬H¬HJ Hgaf”m( < NAL deriW )af”m lPg¢m

sg”¢m(. s¢jL UVQ îU¬H¬HJ sserddA PI )Uk‘HK PI( ‘ksaM tenbuS )rkhc Hgaf”m Hg…VU¢m( ‘ yawetaG tluafeD )Hgf‘Hfm HBtjVHq¢m( ‘SND rL fj¬‘¢K Uk‘HK PI HgluV‘Q td wT sserddA PI )Uk‘HK PI(.

îƒH HsjlV sserddA PI )Uk‘HK PI( td U¬L Hg±§‘V’ HjwG flsC‘G •k±lm HgkŒG Hgƒ”¢m STI.

îƒH ”kJ td f¢zm Y¢V lujl¬M Ugn PCHD:

1- ”VV HgO¨‘HJ 1-4 Hglƒ”‘VM •UbI. 2- Hqy¨ Ugn Hqy¨ Ugn gjP¬¢¬ PCHD’ eL Hqy¨ Ugn / BOj¢hV ffO )î¢ŒhT(.

)STI(

‘

tenbuS

)Uk‘HK PI(

SND.

H™U¬H¬

sserddA PI

‘îU¬H¬HJ

)Hgf‘Hfm HBtjVHq¢m(

flsC‘G k±L HgkŒG Hgƒ”¢m ggPw‘G Ugn lug‘lhJ P‘G

)rkhc Hgaf”m Hg…VU¢m( ‘yawetaG tluafeD

3- HjwG

ksaM

4- Hqy¨ Ugn gjP¬¢¬ HgukwV HgƒD jVYF td ju¬¢gi ‘Hqy¨ Ugn RETNE/EDOM )Hg‘qv/î¬OhG(. 5- Hqy¨ Ugn / gjPV¢“ HglCaV’ eL Hqy¨ Ugn / ™¬OhG HgŒ¢lm. 6- gP…± H™U¬H¬HJ’ Hqy¨ Ugn RETNE/EDOM )Hg‘qv/î¬OhG(. îƒH gL j”K jVYF td P…± H™U¬H¬HJ’

Hqy¨ Ugn TIXE/UNEM )HgŒhzlm/OV‘œ(.

7- Hqy¨ Ugn gjP¬¢¬ ylppA )j¨f¢R(’ eL Hqy¨ Ugn RETNE/EDOM )Hg‘qv/î¬OhG(. fu¬ HBkj§hx lK HgO¨‘HJ HgshfŒm’ s¢”‘K ¥§h« HguVQ ljwb‰ fhgaf”m HglPg¢m Hgbsg”¢m ‘¢l”K gg¬O‘G îg¢i UfV

•D ¥§h« ”lf¢‘jV ljwG fk…S Hgaf”m HglPg¢m.

HBjwhG Hgbsg”d )td ¨VH«HJ lP¬¬M tŒ¨(

1- rL fj‘w¢G Hg¬‘k¥G Hgbsg”d lK QneB )HOj¢hVD( fl‘wG BSU lK k‘c • ‘Hgl‘¥‘¬ f¥§h« HguVQ. 2- rL fï¥VHx HgO¨‘HJ Hgjhg¢m:

• Hqy¨ Ugn «V GNITTES KROWTEN )îU¬H¬HJ Hgaf”m( td ‘P¬M HgjP”L UK fu¬. Uk¬zƒ¸

j±§V w…Pm sgnitteS krowteN )îU¬H¬HJ Hgaf”m(.

• Hqy¨ Ugn TIXE/UNEM )HgŒhzlm/OV‘œ( eL Hqy¨ Ugn / îgn •K ¢jL jP¬¢¬ rhzlm

PUTES METSYS )îU¬H¬ Hgk±hL(: decnavdA )ljŒ¬L(. Hqy¨ Ugn gjP¬¢¬ krowteN sgnitteS )îU¬H¬HJ Hgaf”m(’ eL Hqy¨ Ugn RETNE/EDOM )Hg‘qv/î¬OhG(. Uk¬zƒ¸ j±§V

w…Pm sgnitteS krowteN )îU¬H¬HJ Hgaf”m(.

3- P¬¬ NAL sseleriW eL Hqy¨ RETNE/EDOM )Hg‘qv/î¬OhG(. 4- j¶”¬ lK •K sutatS )HgPhgm( td ‘qv tcennoC )HjwhG(. 5- j¶”¬ lK •K yalpsiD DISS )UVQ DISS( td ‘qv nO )jay¢G(. 6- j¶”¬ lK UVQ lug‘lhJ DISS. DISS HBtjVHqd £‘ "yalpsiD krowteN" )UVQ Hgaf”m(.

7- Hqy¨ Ugn gjP¬¢¬ edoM noitcennoC )‘qv HBjwhG( ‘Hqy¨ Ugn / BOj¢hV PA

)j¨f¢R( •‘ erutcurtsarfnI )fk¢m •shs¢m(.

8- Hqy¨ Ugn gjP¬¢¬ ylppA )j¨f¢R(’ eL Hqy¨ Ugn RETNE/EDOM )Hg‘qv/î¬OhG(. ‘tŒ‰h gk‘c edoM noitcennoC )‘qv HBjwhG( HglP¬¬’ £kh“ ¨V¢ŒjhK gbsjlVHV:

td ‘qv PA )Hgj¨f¢R(

¥§h« ”lf¢‘jV lPl‘G

¬‘k¥G Bsg”d

”lf¢‘jV l”jfd

¬‘k¥G Bsg”d

¥§h« UVQ

¢l”K jay¢G ¥§h« HguVQ ”kŒ¨m ‘w‘G lPg¢m Bsg”¢m’ ‘£‘ H™U¬H¬ HBtjVHqd g¥§h« HguVQ. td £ƒH Hg‘qv’ ¢Œ‘L ¥§h« HguVQ fïkahx af”m HjwhG lPg¢m Bsg”¢m jj¢p ®¥§«M Hg”lf¢‘jV HBjwhG fhgaf”m HglPg¢m Hgbsg”¢m £ƒI.

QneB

BSU

lK k‘c • ‘Hgl‘¥‘¬ f¥§h« HguVQ.

)HOj¢hVD( fl‘wG

1- j¶”¬ lK j‘w¢G Hg¬‘k¥G Hgbsg”d lK 2- Hqy¨ Ugn «V ECRUOS )Hglw¬V( guVQ aV¢¨ Hglw¬V ‘jP¬¢¬ yalpsiD krowteN )UVQ

Hgaf”m( gg¬O‘G îgn DISS. DISS HBtjVHqd £‘ "yalpsiDkrowteN" )UVQ Hgaf”m(.

3- HfPE UK Hgaf”m HglPg¢m Hgbsg”¢m £ƒI UK ¨V¢R DISS HgOhW f¥§h« HguVQ fhsjO¬HL ¥§h« Hg”lf¢‘jV.

H™U¬H¬

4- HkŒV t‘R "tcennoC" )HjwhG( td khtƒM HjwhG Hgaf”m Hgbsg”¢m.

af”m lPg¢m sg”¢m/Bsg”¢m

¬‘k¥G Bsg”d

”lf¢‘jV l”jfd

¥§h« UVQ

”fG 54JR

¥§h« ”lf¢‘jV lPl‘G

¬‘k¥G Bsg”d

td ‘qv erutcurtsarfnI )Hgfk¢m HgjPj¢m(

td £ƒH Hg‘qv’ ¢jL j‘w¢G ¥§h« HguVQ fhgaf”m HglPg¢m Bsg”¢‰h ‘¢”‘K Hg¥§h« ¥h£«‰H gg¬O‘G îg¢i UfV •D ”lf¢‘jV Ugn k…S Hgaf”m HglPg¢m.

1- rL fj‘w¢G ”fG 54JR flk…ƒ 54JR ‘Hg¬‘k¥G Hgbsg”d flk…ƒ BSU Hgl‘¥‘¬ f¥§h« HguVQ. 2- j¶”¬ lK j‘w¢G ¥§h« HguVQ fhgaf”m HglPg¢m UfV HBjwhG Hgsg”d VH¥v "HBjwhG Hgsg”d" fw…Pm 3

gb¨bc Ugn Hgj…hw¢G.

3- •¬OG Uk‘HK ¥§h« HguVQ td aV¢¨ Hguk‘HK HgOhW fljw…P“ ‘Hqy¨ retnE )î¬OhG(.

4- Htjp egap nimdA )w…Pm HglsC‘G( lK metsyS yalpsiD krowteN rotcejorP )k±hL UVQ

af”m ¥§h« HguVQ( ‘rL fjs¥¢G Hg¬O‘G.

Hk±V w…Pm 61 gb¨bc Ugn Hgj…hw¢G.

edom noitcennoC

)‘qv Hgfk¢m H®shs¢m(

)af”m HBjwhG HglPg¢m Hgbsg”¢m( ‘rL fjy¢¢V

NAL sseleriW

( îgn

edom erutcurtsarfnI

HkjŒG îgn w…Pm

)‘qv HBjwhG

H™U¬H¬

6- HkŒV t‘R Ugn hcraeS )fPE( td wT DISS )luVT l¥l‘Um •¥§«M Hgaf”m( ™¬VHœ ¥l¢v kŒh¨ Hg‘w‘G Hgbsg”¢m HgljhPm. HkŒV t‘R DISS )luVT l¥l‘Um •¥§«M Hgaf”m( Hgl¨g‘F lK rhzlm kjhzµ HgfPE Hgjd jL Hgue‘V Ug¢§h eL HkŒV t‘R ylppA )j¨f¢R(.

7- HtwG ”fG 54JR lK ¥§h« Hg”lf¢‘jV.

8- P¬¬ DISS )luVT l¥l‘Um •¥§«M Hgaf”m( ƒHji lK Hg”lf¢‘jV.

9- Htjp fVkhlµ retneserPQ’ eL HfPE UK ¥§h« HguVQ HgwP¢p eL HkŒV t‘R tcennoC )HjwhG(.

H™U¬H¬

retneserPQ

retneserPQ £‘ UfhVM UK j¨f¢R ¢ulG Ugn ”lf¢‘jV aOwd lq¢T’ ‘¢j¢p HjwhG ¥§h« Hg”lf¢‘jV f¥§h«

UVQ ljwG faf”m ljhPm ‘kŒG lPj‘¢hJ s¨p Hgl”jF ‘/•‘ îahVM w‘j¢m îgn ¥§h« UVQ Hgaf”m UK ¨V¢R

HBjwhG faf”m lPg¢m.

HgP¬ H®¬kn lK lj¨gfhJ Hgk±hL

swodniW ,tib 46/tib 23 PX ®swodniW

46/tib 23 7 ®swodniW ,3002

Ugn Hgj…hw¢G.

i- rL fj‘w¢G Hg”lf¢‘jV f¥§h« HguVQ. VH¥v "j‘w¢G ¥§h« HguVQ fhg”lf¢‘jV" fw…Pm 3 gb¨bc

ii- •¬OG Uk‘HK ¥§h« HguVQ td aV¢¨ Hguk‘HK HgOhW fljw…P“ ‘Hqy¨ retnE )î¬OhG(.

•

•k±lm Hgjay¢G Hgl¬U‘lm:

6,01 SO caM dna 5,01 SO caM ,tib.

• ‘P¬M Hgluhg¥m HglV”«¢m )UPC(: luhgµ G,03 ,4 muitneP letnI )lv OVœ w‘J 1:1 lK ObG slhUm

¥§h« HguVQ(’ ouD 2eroC fŒ¬VM 04,2 ¥¢¥h £Vj« )lv ‘±¢…m HgfE(

• HgƒH”VM: 1 ¥¢¥h fh¢J )lv OVœ w‘J 1:1 UfV slhUm ¥§h« HguVQ( •‘ 2 ¥¢¥h fh¢J )lv ‘±¢…m HgfE(

• lshPm Ohg¢m Ugn lPV“ H®rVHW Hgehfjm: 23 l¢¥h fh¢J •‘ •Ugn

• ljw…p Hg‘¢F: 7 noisrev rerolpxE tenretnI •‘ 8 )¢¥F jef¢J ni-gulP avaJ ‘jl”¢K

tpircSavaJ.(

B jqlK QneB Hgj‘HtR td f¢zhJ HglsjO¬L ƒHJ Hgwgm. r¬ ¢ajlG ¥§h« Hg”lf¢‘jV Hgl”jfd/HglPl‘G Ugn kjhzµ j‘HtR lOjg…m.

£kh“ U¬M ¨VR ggŒ¢hL f§ƒH H™¥VHx:

• lK ¥§h« HguVQ

¢‘tV •¢q‰h ¥§h« HguVQ fVkhlµ retneserPQ ®¥§«M Hg”lf¢‘jV lK k‘c caM. ‘td PhG HsjO¬Hl“ g¥§h« ”lf¢‘jV lK k‘c caM’

¢Œ‘L ¥§h« HguVQ jgŒhz¢‰h fj‘t¢V ksOm lK fVkhlµ retneserPQ lj‘HtŒm lv ¥§h« ”lf¢‘jV HgƒD jsjO¬li gjŒ‘L fjk«¢g§h.

jk«¢G retneserPQ

iii- Htjp egap nimdA )w…Pm HglsC‘G( td metsyS yalpsiD krowteN rotcejorP )k±hL

UVQ af”m ¥§h« HguVQ(.

vi- HkŒV t‘R •¢Œ‘km daolnwoD )jk«¢G(.

• lK HgŒVW Hgl¬lµ fi ¬g¢G HBsjO¬HL )lv ¨VH«HJ lP¬¬M tŒ¨(

i- H¬OG HgŒVW Hgl¬lµ g¬g¢G HBsjO¬HL’ ‘HgƒD ¢¶jd lv ¥§h« HguVQ’ td lPV“ H®rVHW.

ii- rL fjk«¢G putes.tsacdaorB-retneserPQ.

• lK moc.QneB.

i- ¢V¥n Hgƒ£hF îgn moc.QneB HglPgd gjk«¢G •P¬E îw¬HV lK retneserPQ.

jef¢J retneserPQ

fhgksfm gg”lf¢‘jV HgaOwd

1- Uk¬ Hkj§hx Hgjk«¢G’ HkŒV t‘R lgT exe.

2- eL HkŒV t‘R "txeN" )Hgjhgd( ggljhfum.

3- HkŒV t‘R "eerga I" )•‘HtR( ggl‘HtŒm Ugn Hj…hr¢m HgjVO¢W.

4- HkŒV t‘R "txeN" )Hgjhgd( gjef¢J Hgl”‘K.

retneserPQ

5- HkŒV t‘R "txeN" )Hgjhgd( gj¶”¢¬ lshV Hgjef¢J.

6- U¢¦K HsL HglsjO¬L ‘”glm HglV‘V gfVkhlµ retneserpQ eL HkŒV t‘R "txeN" )Hgjhgd(.

7- HkŒV t‘R "llatsnI" )jef¢J( Bsj”lhG Hgulg¢m.

1- Uk¬ Hkj§hx Hgjk«¢G’ HkŒV t‘R lgT gmd.

2- HkŒV kŒV‰H l«¬‘¥‰h t‘R HglgT’ ‘lK eL ¢jL jPl¢G w‘VM HgŒVW fhsL retneserPQ.

3- HkŒV kŒV‰H l«¬‘¥‰h t‘R w‘VM HgŒVW "retneserPQ" guVQ HglPj‘¢hJ.

fhgksfm ®¥§«M CAM

HsjO¬HL retneserPQ

)jka¢¨ OVœ Hgw‘J(.

tuo oidua etavitcA

1- jl”k“ w…Pm HgfPE lK HgfPE ‘HBjwhG f¥§h« UVQ.

• gbjwhG f¥§h« UVQ’ H”jF Uk‘HK PI HgOhW f¥§h« HguVQ eL HkŒV t‘R tcennoC )HjwhG(.

• ggfPE UK ¥§h« UVQ’ HkŒV hcraeS )fPE( tj±§V ¥l¢v •¥§«M HguVQ Hgljwgm fk…S Hgaf”m

HglPg¢m’ eL HkŒV t‘R ¥§h« HguVQ HgƒD jV¢¬ HBjwhG fi td rhzlm kjhzµ HgfPE ‘HkŒV t‘R tcennoC )HjwhG(. ¢l”k“ •¢q‰h ”jhfm HsL ¥§h« HguVQ Hgl¨g‘F ‘HgkŒV t‘R hcraeS )fPE(.

•

gjay¢G Hgw‘J ObG slhUm ¥§h« HguVQ’ HkŒV tŒ¨

B ¢¬UL îw¬HV retneserPQ HglOwW ®¥§«M caM £ƒI Hg‘±¢…m.

retneserPQ

2- juVQ w…Pm erutaeF laicepS )HgOwhzW HgOhwm( fuQ Hg‘±hzT HgljŒ¬lm Hgjd jl”k“ lK î¬HVM Hgw‘V HgluV‘qm.

• guVQ lGx Hgaham’ HkŒV t‘R neercS lluF )lGx Hgaham(.

• guVQ aham ¥«z¢m’ HkŒV t‘R elbatceleS )rhfG ggjP¬¢¬(’ Uk¬zƒ¸ j±§V Vshgm Ugn Hgaham.

t¢l”k“ qf¨ P¥L Hgw‘VM ‘l”hK UVq§h.

B jjh– £ƒI Hg‘±¢…m Uk¬ jka¢¨ OVœ Hgw‘J.

• ™¢ŒhT HguVQ lCrj‰h’ HkŒV esuaP )î¢ŒhT lCrJ(.

• td Phgm HjwhG U¬M •¥§«M f¥§h« HguVQ’ ¢l”k“ jP¬¢¬ l”hK HguVQ lK ObG HgkŒV t‘R 1•‘ 2 •‘

3 •‘ 4 •‘ L )¢shV( •‘ R )¢l¢K( •‘ neercS lluF )lGx Hgaham(.

3- jj¢p w…Pm H™U¬H¬HJ HgVz¢s¢m j§¢zm j¨f¢R retneserPQ.

• gjka¢¨ ‘±¢…m potkseD etomeR )¥§h« ”lf¢‘jV l”jfd fu¢¬(’ HkŒV t‘R seY )kuL(. •¬OG

HBsL ‘”glm HglV‘V. HkjŒG îgn rhzlm Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham g¥§h« HguVQ METSYS

PUTES )îU¬H¬ Hgk±hL(: decnavdA )ljŒ¬L( < sgnitteS krowteN )îU¬H¬HJ Hgaf”m( < potkseD etomeR )¥§h« ”lf¢‘jV l”jfd fu¢¬(’ eL H¬OG tnuoccA )HgPshF( ‘)HsL ¥§h« Hg”lf¢‘jV Ohwj“( drowssaP )”glm HgsV(’ eL P¬¬ tcennoC )HjwhG(’ ‘Hqy¨

retneserPQ

RETNE/EDOM )Hg‘qv/î¬OhG(.

• td fVkhlµ retneserPQ ¢jL î¬OhG 8 Vl‘« •f¥¬¢m îk¥g¢«¢m ”f¢VM ”P¬ •rwn ‘•VrhL lK w…V

îgn 9 gbsL’ ‘6 •VrhL lK 1-4 g”glm HgsV.

• gjy¢¢V gym ‘H¥§m retneserPQ’ HkŒV t‘R Hgs§L ®s…G ™±§hV HgŒhzlm Hglks¬gm ‘jP¬¢¬ Hggym

Hgl¨g‘fm. HkŒV t‘R ylppA )j¨f¢R(.

• ggslh– fï±§hV VshzG H™UbL’ HkŒV t‘R seY )kuL(’ HkŒV t‘R ylppA )j¨f¢R(.

• guVQ aham Hg”lf¢‘jV Ohwj“ Ugn Hgu¬¢¬ lK •¥§«M HguVQ HkŒV t‘R yalpsiD N:1 etavitcA

)jka¢¨ UVQ N:1(. HkŒV t‘R ylppA )j¨f¢R(. ‘¢l”K •K juVQ Hgaham td k…S Hg‘rJ Pjn 8

•¥§«M UVQ. 4- jj¢p w…Pm H™U¬H¬HJ HgVz¢s¢m j§¢zm j¨f¢R retneserPQ.

• guVQ Hgw‘V Hgsh”km’ HkŒV t‘R Hgs§L ®s…G ™±§hV HgŒhzlm Hglks¬gm ‘jP¬¢¬ cihparG )Vs‘L(’ HkŒV t‘R ylppA )j¨f¢R(. ‘guVQ lŒh¨v Hg…¢¬¢‘’ HkŒV t‘R Hgs§L ®s…G ™±§hV HgŒhzlm Hglks¬gm ‘HOj¢hV oediV )t¢¬¢‘(’ HkŒV t‘R ylppA )j¨f¢R(. ‘qv cihparG )Vs‘L(: ¥‘¬M w‘V •rG ‘sVUm kŒG •Ugn. ‘qv oediV )Hg…¢¬¢‘(: ¥‘¬M w‘VM •tqG ‘lu¬G •rG gkŒG Hgf¢hkhJ. ‘lv ƒg“’ jL jP¬¢¬ sVUm HgkŒG Hg…ug¢m ‘tŒ‰h gPV”m j¬tR Hgf¢hkhJ Ugn Hgaf”m td ƒg“ Hg‘rJ.

•

gqf¨ lu¬G HBgjŒh¨’ HkjŒG îgn HgaV¢¨ Hglk«gR’ ”lh r¬ ¢CeV Hgk¨hR HgjV¬¬D ggaf”m Ugn ¥‘¬M H®¬Hx.

• gjay¢G retneserPQ Uk¬ f¬x jay¢G k±hL Hg”lf¢‘jV’ HkŒV t‘R seY )kuL( gjl§¢¬ Hgk±hL ‘jay¢gi’ HkŒV t‘R ylppA )j¨f¢R(.

• BsjO¬HL ‘±¢…m HgfE’ VH¥v "UVQ lh ¢wG îgn 552 ¥§h« UVQ gaham ”lf¢‘jV ‘HP¬M" )lv

¨VH«J lP¬¬M tŒ¨( fw…Pm 12 gb¨bc Ugn Hgj…hw¢G.

• gg¬O‘G îgn w…Pm metsyS yalpsiD krowteN rotcejorP )k±hL UVQ af”m ¥§h« HguVQ(’ HkŒV t‘R kniL )HVjfh¨(.

5- r¨v HBjwhG

gŒ¨v HBjwhG lK •¥§«M HguVQ’ HkŒV t‘R •¢Œ‘km tcennocsiD )r¨v HBjwhG(.

• j¶”¬ lK îYbR fVHlµ HgjP”L td Hgaf”m HBtjVHq¢m rfG HsjO¬HL retneserPQ.

•

)llaweriF(

)UVQ

BSU(.

retneserPQ ‘ yalpsiD BSU

td Hg”lf¢‘jV ggslh– fjay¢G fVkhlµ

¢¥F î¢ŒhT fVkhlµ ¥¬HV HgPlh¢m

• B ¢jL ¬UL l¥l‘Um Hglh‘S ‘g‘Pm Hgl…hj¢p Hgbsg”¢m lK ¥hkF skrowlexiP Phg¢‰h.

retneserPQ

HgjP”L td ¥§h« HguVQ UK fu¬ lK ObG ljw…p Hg‘¢F

B jjh– £ƒI Hg‘±¢…m Uk¬ jka¢¨ ‘±¢…m HgfE.

Phglh ¢j‘HtV g¬¢“ Uk‘HK PI HgwP¢p g¥§h« HguVQ td P¢K •K Hg¥§h« td ‘qv Hgjay¢G •‘ HBsju¬H¬’ ¢l”k“ HsjO¬HL •D ¥§h« ”lf¢‘jV l‘¥‘¬ Ugn k…S Hgaf”m HglPg¢m ggjP”L fhg¥§h«.

• j¶”¬ lK •k“ jsjO¬L îw¬HV 0.7 rerolpxE tenretnI tfosorciM •‘ 0,8.

• ¢V¥n HgugL f¶K Hgw‘V Hg‘HV¬M td £ƒH Hg¬g¢G £d g©YVHQ Hgj‘q¢P¢m tŒ¨ ‘r¬ jOjgT UK Hgjwl¢L Hg…ugd.

1- •¬OG Uk‘HK ¥§h« HguVQ td aV¢¨ Hguk‘HK HgOhW fljw…P“ ‘Hqy¨ retnE )î¬OhG(.

2- j±§V Hgw…Pm HgVz¢s¢m g metsyS yalpsiD krowteN rotcejorP )k±hL UVQ af”m ¥§h«

HguVQ(. Hgjd jl”k“ lK HgŒ¢hL fl¥l‘Um lOjg…m lK Hg‘±hzT fkŒVM fs¢¨m.

3- HkŒV t‘R daolnwoD )jk«¢G( gP…± fVkhlµ retneserPQ Ugn ¥§h« Hg”lf¢‘jV. Hk±V "jef¢J

retneserPQ fw…Pm 7 gb¨bc Ugn Hgj…hw¢G.

HgjP”L td ¥§h« HguVQ UK fu¬ lK ObG ljw…p Hg‘¢F

juVQ w…Pm g‘Pm Hgl…hj¢p HBtjVHq¢m g‘Pm l…hj¢p HtjVHq¢m jl”k“ lK HgjP”L td ¥§h« HguVQ ‘”¶k“ jsjO¬L g‘Pm l…hj¢p PŒ¢Œ¢m. VH¥v twG "l…hj¢p HgjP”L ‘Hg‘±hzT" td ¬g¢G HBsjO¬HL gb¨bc Ugn ¨V¢Œm Hgjay¢G.

5- jj¢p w…Pm gnitteS yalpsiD )îU¬H¬ HguVQ( fuQ HgukhwV HBOj¢hV¢m gŒhzlm Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham jl”k“ lK HgjP”L td ¥§h« HguVQ ‘qf¨ Hgw‘V HgluV‘qm. VH¥v twG "jay¢G HgŒ‘HzL" td ¬g¢G HBsjO¬HL gluVtm ¨V¢Œm HsjO¬HL jg“ HgŒ‘HzL.

HgjP”L td ¥§h« HguVQ UK fu¬ lK ObG ljw…p Hg‘¢F

6- jj¢p w…Pm gnitteS erutciP )îU¬H¬ Hgw‘VM( ¥l¢v UkhwV Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham td rhzlm ERUTCIP )Hgw‘VM( gqf¨ Hgw‘V HgluV‘qm. VH¥v twG "jay¢G HgŒ‘HzL" td ¬g¢G HBsjO¬HL gluVtm ¨V¢Œm HsjO¬HL jg“ HgŒ‘HzL.

7- j±§V lug‘lhJ UK Phgm ¥§h« HguVQ ‘Phgm Hgaf”m td w…Pm Hglug‘lhJ.

HgjP”L td ¥§h« HguVQ UK fu¬ lK ObG ljw…p Hg‘¢F

8- jj¢p g“ w…Pm lortnoC ecnerefnoC )HgjP”L td HglCjlV( UVQ Hgl‘rv td k…S Uk‘HK PI Uk¬ ‘¥‘¬ U¬M lsjO¬l¢K ljwg¢K f¥§h« HguVQ.

9- juVQ w…Pm nortserC )jP”L îg”jV‘kd( ‘H¥§m lsjO¬L jP”L nortserC. ‘jj¢p w…Pm HgjP”L l¥l‘Um lK Hgl…hj¢p HBtjVHq¢m ggjP”L td ¥§h« HguVQ ‘qf¨ Hgw‘V HgluV‘qm.

1- julG £ƒI Hgl…hj¢p fk…S ¨V¢Œm UlG Hgl…hj¢p Hgl‘¥‘¬M td ¥§h« HguVQ •‘ ‘P¬M HgjP”L UK fu¬. VH¥v

twG "l…hj¢p HgjP”L ‘Hg‘±hzT" td ¬g¢G HBsjO¬HL gb¨bc Ugn ¨V¢Œm Hgjay¢G.

2- gjf¬¢G lw¬V Hg¬OG’ HkŒV t‘R H™ahVM Hgl¨g‘fm. 3- ¢j‘tV HgfVkhlµ fu¬M gyhJ.

¢l”K HsjO¬HL «V uneM )HgŒhzlm( •¢q‰h ggu‘¬M îgn rhzlm Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham )DSO( HgshfŒm’ eL HgOV‘œ lk§h ‘P…± îU¬H¬HJ HgŒhzlm.

HgjP”L td ¥§h« HguVQ UK fu¬ lK ObG ljw…p Hg‘¢F

jj¢p g“ w…Pm sloot )H®¬‘HJ( î¬HVM ¥§h« HguVQ ‘j§¢zm îU¬H¬HJ HgjP”L td Hgaf”m HglPg¢m ‘Hg‘w‘G H·lK gjay¢G Hgaf”m UK fu¬ Ugn ¥§h« HguVQ.

1- ¢l”k“ •K jqv Hsl‰h g¥§h« HguVQ ‘jjhfv l‘rui ‘HgaOW HglsC‘G Uki.

2- ¢l”k“ qf¨ sgnitteS krowteN )îU¬H¬HJ Hgaf”m(. 3- fl¥V¬ qf¨ £ƒI H™U¬H¬HJ’ ¢”‘K Hg‘w‘G îgn Ulg¢m jay¢G Hgaf”m UK fu¬ lPl¢‰h f”glm lV‘V. 4- fl¥V¬ qf¨ £ƒI H™U¬H¬HJ’ ¢”‘K Hg‘w‘G îgn w…Pm H®¬‘HJ lPl¢‰h f”glm lV‘V.

dneS

)îVshG(’ t¢jL P…± Hgf¢hkhJ td

fu¬ î¥VHx Ulg¢hJ Hgqf¨ £ƒI’ Hqy¨ Ugn «V ¥§h« HguVQ.

5- Hqy¨ Ugn tixE )OV‘œ( ggV¥‘c îgn w…Pm jay¢G Hgaf”m UK fu¬.

j±§V Hglug‘lhJ ‘Phgm ¥§h« HguVQ td w…Pm Hglug‘lhJ.

tixE

Hqy¨ Ugn «V )OV‘œ( ggV¥‘c îgn w…Pm jay¢G Hgaf”m UK fu¬.

gl«¢¬ lK Hglug‘lhJ’ rL f«¢hVM Hgl‘rv H™g”jV‘kd moc.nortserc.www//:ptth ‘weivmoorteg/moc.nortserc.www

HgjP”L td ¥§h« HguVQ UK fu¬ lK ObG ljw…p Hg‘¢F

01- ¢j¨gF Hg¬O‘G îgn w…Pm nimdA )HglsC‘G( î¬OhG ”glm HglV‘V. ‘jj¢p Hgw…Pm l«¢¬‰h lK îU¬H¬HJ Hgaf”m. ”glm HglV‘V HBtjVHq¢m £d 0000’ ‘îƒH ”kJ jVYF td jy¢¢V ”glm HglV‘V’ rL fhg¬O‘G îgn w…Pm cisaB )•shsd(.

‘jj¢p Hgw…Pm H®shs¢m jy¢¢V ”glm HglV‘V ‘jP¬¢¬ Hgu¬¬ H®rwn g©¥§«M Hgljwgm. r¬ ¢C¬D HjwhG U¬¬ lK

•¥§«M Hg”lf¢‘jV td Hgj¶e¢V Ugn •¬Hx UVQ Hgaf”m’ £ƒH ‘¢l”k“ •¢q‰h lK £kh qf¨ îU¬H¬HJ

gnitsacdaorB )HgfE( ‘edoC nI goL noitcejorP )Vl« js¥¢G ¬O‘G HguVQ( ‘¥§h« yrevocsiD eciveD XMA ‘aremaC BSU )”hl¢VH BSU(.

HgjP”L td ¥§h« HguVQ UK fu¬ lK ObG ljw…p Hg‘¢F

jj¢p g“ w…Pm NAL deriW )Hgaf”m HglPg¢m Hgsg”¢m( îl”hk¢m qf¨ H™U¬H¬HJ HgOhwm f§h.

¬UL ja…¢V PEW tŒ¨.

jj¢p g“ w…Pm NAL sseleriW )Hgaf”m HglPg¢m Hgbsg”¢m( qf¨ îU¬H¬HJ Hgaf”m HglPg¢m Hgbsg”¢m.

¢fg» HgP¬ H®rwn gluVT •¥§«M l¥l‘Um Hgaf”m )DISS( 61 fh¢J. ¢V¥n HsjO¬HL DISS )luVT( lOjgT Uk¬ HjwhG •”eV lK ¥§h«¢K UVQ faf”m lPg¢m Bsg”¢m.

HgjP”L td ¥§h« HguVQ UK fu¬ lK ObG ljw…p Hg‘¢F

jj¢p g“ w…Pm liaM )HgfV¢¬( îl”hk¢m îVshG fV¢¬ îg”jV‘kd jPƒ¢VD îgn lsz‘G STI )H®k±lm Hgƒ”¢m(.

¢l”k“ td Hgf¬H¢m HsjO¬HL Ohw¢m tseT liaM )fV¢¬ HBOjfhV( ggjPŒR lK jay¢G ‘±¢…m VshzG Hgjkf¢i H™g”jV‘k¢m.

11- ‘¬ Hzl‰h lh j‘¥¬ •«VHV sV¢um Ugn w…Pm Hg‘¢F jl”k“ lK jay¢G ¥§h« HguVQ.

HsjO¬HL r…G HgjP”L td Hg‘¢F

w½llJ £ƒI Hg‘±¢…m glkv H®aOhW Y¢V HglwV– g§L lK jy¢¢V îU¬H¬HJ ¥§h« HguVQ fw‘VM Ua‘Hz¢m lK

metsyS yalpsiD krowteN rotcejorP )k±hL UVQ af”m ¥§h« HguVQ(.

gjl”¢K £ƒI Hg‘±¢…m:

1- fu¬ j‘w¢G Hg”lf¢‘jV f¥§h« HguVQ’ •¬OG Uk‘HK ¥§h« HguVQ td aV¢¨ Hguk‘HK Hgl‘¥‘¬ td Hgljw…p HgOhW f“’ eL HkŒV t‘R retnE )î¬OhG(.

2- HkjŒG îgn egap nimdA )w…Pm HglsC‘G( td metsyS yalpsiD krowteN rotcejorP )k±hL UVQ af”m ¥§h« HguVQ(.

3- •¬OG ”glm HglV‘V HgPhg¢m.

4- HkŒV t‘R NO )jay¢G( lK wT kcoL lortnoC beW )r…G HgjP”L td Hg‘¢F(.

td HglVM HglŒfgm Hgjd ¢Œ‘L t¢§h •P¬ H®aOhW fhgj‘w¢G f¥§h« HguVQ’ sjuVQ w…Pm krowteN rotcejorP

metsyS yalpsiD )k±hL UVQ af”m ¥§h« HguVQ( ‘±hzT lP¬‘¬M.

gju¨¢G £ƒI Hg‘±¢…m:

1- HkjŒG îgn egap nimdA )w…Pm HglsC‘G( td metsyS yalpsiD krowteN rotcejorP )k±hL UVQ af”m ¥§h« HguVQ(.

2- •¬OG ”glm HglV‘V HgPhg¢m.

3- HkŒV t‘R FFO )î¢ŒhT( lK wT kcoL lortnoC beW )r…G HgjP”L td Hg‘¢F(.

”lh ¢l”k“ HsjO¬HL rhzlm Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham gbkjŒhG îgn £ƒI Hg‘±¢…m:

HgjP”L td ¥§h« HguVQ UK fu¬ lK ObG ljw…p Hg‘¢F

)îU¬H¬ Hgk±hL(

PUTES METSYS

sgnitteS ytiruceS egnahC

. j±§V P¢kzƒ¸ Vshgm

)îU¬H¬HJ HgPlh¢m(

)Hg‘qv/î¬OhG(

. •¬OG ”glm HglV‘V HgPhg¢m.

)ljŒ¬L(

sgnitteS ytiruceS

RETNE/EDOM

’ Hqy¨ Ugn

" )î¬OhG ”glm HglV‘V(

1- fu¬ tjp k±hL rhzlm Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham’ HkjŒG îgn rhzlm

decnavdA

)jy¢¢V îU¬H¬HJ HgPlh¢m(

DROWSSAP TUPNI

2- îƒH ”hkJ ”glm HglV‘V wP¢Pm’ ju‘¬ ”glm rhzlm Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham îgn w…Pm sgnitteS ytiruceS )îU¬H¬HJ HgPlh¢m(. Hqy¨ Ugn gjP¬¢¬ kcoL lortnoC beW )r…G HgjP”L td Hg‘¢F(’ eL Hqy¨ Ugn / gjP¬¢¬ nO )jay¢G( •‘ ffO )î¢ŒhT(.

HgjP”L td ¥§h« HguVQ UK fu¬ lK ObG ljw…p Hg‘¢F

UVQ lPj‘¢hJ aham Hg”lf¢‘jV

UVQ ¥§h« UVQ ‘HP¬ gaham ”lf¢‘jV ‘HP¬M

1- rL fj‘w¢G Hg”lf¢‘jV f¥§h« HguVQ. VH¥v "j‘w¢G ¥§h« HguVQ fhg”lf¢‘jV" fw…Pm 3 gb¨bc Ugn Hgj…hw¢G.

2- j¶”¬ lK jk«¢G retneserPQ ‘jef¢ji. VH¥v "jk«¢G retneserPQ" fw…Pm 7 ‘"jef¢J retneserPQ"

fw…Pm 7 gb¨bc Ugn Hgj…hw¢G.

3- Htjp retneserPQ fhgkŒV t‘R H®¢Œ‘km HgOhwm fi.

4- H”jF Uk‘HK PI ‘HkŒV t‘R PI )HjwhG(. •‘ ¢l”k“ HgfPE UK ¥§h« UVQ’ lh Ug¢“ s‘N HgkŒV t‘R hcraeS )fPE( tj±§V ¥l¢v •¥§«M HguVQ Hgljwgm fk…S Hgaf”m HglPg¢m’ eL HkŒV t‘R ¥§h« HguVQ HgƒD jV¢¬ HBjwhG fi td rhzlm kjhzµ HgfPE ‘HkŒV t‘R tcennoC )HjwhG(. ¢l”k“ •¢q‰h ”jhfm HsL ¥§h« HguVQ Hgl¨g‘F ‘HgkŒV t‘R hcraeS )fPE(.

5- gjay¢G Hgw‘J ObG slhUm ¥§h« HguVQ’ HkŒV tŒ¨ tuo oidua etavitcA )jka¢¨ OVœ Hgw‘J(.

UVQ ¥§h« ‘HP¬ Pjn 4 ahahJ ”lf¢‘jV

¢l”K jŒs¢L aham HguVQ îgn •Vfum •¥«Hx guVQ lPj‘¢hJ 4 ahahJ ”lf¢‘jV ljwgm td ›K ‘HP¬.

1- rL fj‘w¢G ”G ”lf¢‘jV f¥§h« HguVQ. Hk±V

"j‘w¢G ¥§h« HguVQ fhg”lf¢‘jV" fw…Pm 3

gb¨bc Ugn Hgj…hw¢G

2- j

¶”¬ lK jk«¢G retneserPQ ‘jef¢ji. VH¥v

"jk«¢G retneserPQ" fw…Pm 7 ‘"jef¢J retneserPQ" fw…Pm 7 gb¨bc

Ugn Hgj…hw¢G.

3- H

tjp

neercS lluF

retneserPQ

5- fl¥V¬ Hgj‘w¢G’ Htjp w…Pm )HgOwhzW HgOhwm( td fVkhlµ ‘

)¢l¢K( ‘

fhgkŒV t‘R H®¢Œ‘km HgOhwm fi.

erutaeF laicepS

‘P¬¬ l‘qv HguVQ fhgkŒV t‘R 1 ‘2 ‘3 ‘4 ‘L )¢shV(

retnesnerPQ

)lGx Hgaham(.

UVQ lPj‘¢hJ aham Hg”lf¢‘jV

Pjn 8 •¥§«M UVQ juVQ aham ”lf¢‘jV ‘HP¬M

1- rL fj‘w¢G •¥§«M HguVQ îgn k…S Hgaf”m HglPg¢m lK ObG HBjwhG Hgsg”d •‘ Hgbsg”d td ‘qv

)Hgfk¢m H®shs¢m(. VH¥v "j‘w¢G ¥§h« HguVQ fhg”lf¢‘jV" fw…Pm 3 gb¨bc Ugn Hgj…hw¢G.

fhgkŒV t‘R H®¢Œ‘km HgOhwm fi.

erutcurtsarfnI

2- rL fj‘w¢G Hg”lf¢‘jV fk…S af”m HBjwhG HglPg¢m Hgbsg”¢m.

3- j¶”¬ lK jk«¢G retneserPQ ‘jef¢ji. VH¥v

"jk«¢G retneserPQ" fw…Pm 7 ‘"jef¢J retneserPQ" fw…Pm 7 gb¨bc

Ugn Hgj…hw¢G.

retneserPQ

4- Htjp

5- Hƒ£F îgn rhzlm sgnitteS )îU¬H¬HJ( < sgnitteS cisaB )H™U¬H¬HJ H®shs¢m(.

6- HkŒV t‘R yalpsiD N:1 etavitcA )jka¢¨ N:1( UVQ eL HkŒV t‘R ylppA )j¨f¢R(.

UVQ 552 ¥§h« UVQ gaham ”lf¢‘jV ‘HP¬M )lv ¨VH«HJ lP¬¬M(

£ƒI £d ‘±¢…m gnitsacdaorB )HgfE( ‘Hgjd jj¢p gg”lf¢‘jV îVshG lPj‘N Hgaham gu¬¬ •¥§«M UVQ ¢wG îgn

552 ¥§h« ¨hglh •K £ƒI H®¥§«M Ugn k…S Hgaf”m HglPg¢m ‘k…S HgŒkhM.

• jj¨gF £ƒI Hg‘±¢…m îw¬HV‰H Ohw‰h lK fVkhlµ retneserPQ. ¢V¥n jk«¢G HgfVkhlµ lK ¬g¢G HBsjO¬HL Ugn HgŒVW Hgl¬lµ.

• jjh– £ƒI HgOhw¢m tŒ¨ Uk¬ jP¬¢¬ lw¬V yalpsiD krowteN )UVQ Hgaf”m(.

• HgP¬ H®¬kn glj¨gfhJ k±hL Hg”lf¢‘jV HgOhW f“ £‘ luhgµ ouD 2 eroC letnI fsVUm 4,2 ¥¢¥h £Vj«’ ‘ƒH”VM Ua‘Hz¢m

RDD 2 ¥¢¥h.

1- rL fj‘w¢G •¥§«M HguVQ fk…S Hgaf”m HglPg¢m lK ObG HBjwhG Hgbsg”d.

2- jP¬¢¬ rkhM lu¢km g”G ¥§h« UVQ.

)ljŒ¬L(

sgnitteS krowteN

)Hg‘qv/î¬OhG(

)îU¬H¬ Hgk±hL(: decnavdA

RETNE/EDOM

PUTES METSYS

. Hqy¨ Ugn

HkjŒG îgn rhzlm

)îU¬H¬HJ Hgaf”m(

ii- Hqy¨ Ugn gjP¬¢¬ gnitsacdaorB )HgfE(’ eL Hqy¨ Ugn / BOj¢hV nO )jay¢G(.

•‘

i- Htjp metsyS yalpsiD krowteN rotcejorP )k±hL UVQ af”m ¥§h« HguVQ( ‘HkjŒG îgn

w…Pm cisaB )Vz¢sd(.

ii- HkŒV t‘R NO )jay¢G( lK wT gnitsacdaorB )HgfE( eL P¬¬ rkhM fhsjO¬HL HgŒhzlm Hglks¬gm.

UVQ lPj‘¢hJ aham Hg”lf¢‘jV

3- j¶”¬ lK jk«¢G retneserPQ ‘jef¢ji Ugn ¥§h« Hg”lf¢‘jV HgOhW f“. VH¥v "jk«¢G

retneserPQ" fw…Pm 7 ‘"jef¢J retneserPQ" fw…Pm 7 gb¨bc

Ugn Hgj…hw¢G.

fhgkŒV t‘R H®¢Œ‘km HgOhwm fi.

retneserPQ

4- Htjp

5- Hƒ£F îgn sgnitteS )îU¬H¬HJ( < sgnitteS decnavdA )H™U¬H¬HJ HgljŒ¬lm(.

6- HkŒV t‘R seY )kuL( td wT gnitsacdaorB etavitcA )jka¢¨ HgfE(.

7- P¬¬ k…S HgŒkhM td HgŒhzlm Hglks¬gm eL HkŒV t‘R ylppA )j¨f¢R(.

guVQ lPj‘N Hg”lf¢‘jV )lv ¨VH«HJ lP¬¬M(

BSU

Hgl‘¥‘¬ f¥§h« HguVQ.

retneserPQ QneB.

HsjO¬HL ”fG

1- wˆG •P¬ ¨Vtd ”fG BSU f¥§h« Hg”lf¢‘jV eL wˆG Hg¨VT H·OV gg”fG flk…ƒ BSU wy¢V lK k‘c B

2- Hqy¨ Ugn ECRUOS )Hglw¬V( eL P¬¬ yalpsiD BSU )UVQ lK aV¢¨ jP¬¢¬ Hglw¬VBSU( .

3- HkjŒG îgn retupmoC yM )¥§h« Hg”lf¢‘jV( f¥§h« Hg”lf¢‘jV ‘HkŒV kŒV‰H l«¬‘¥‰h Ugn •¢Œ‘km

4- ¢uVQ ¥§h« HguVQ lPj‘N Hg”lf¢‘jV jgŒhz¢‰h.

Hg¬rm Hgl¬U‘lm

s¢jL îUh¬M qf¨ aham Hg”lf¢‘jV HgluV‘qm jgŒhz¢‰h Ugn 4201 x 867.

HsjO¬HL Vl« js¥¢G ¬O‘G HguVQ

£ƒI Hg‘±¢…m lwllm gqlhK HguVQ lK ObG ¥§h« HguVQ HgwP¢p. gjf¬¢G £ƒI Hg‘±¢…m:

1- HkjŒG îgn rhzlm PUTES METSYS )îU¬H¬ Hgk±hL(: decnavdA )ljŒ¬L( < sgnitteS krowteN )îU¬H¬HJ Hgaf”m(. Hqy¨ Ugn RETNE/EDOM )Hg‘qv/î¬OhG(.

2- eL Hqy¨ Ugn gjP¬¢¬ edoC nI goL noitcejorP )Vl« js¥¢G ¬O‘G HguVQ(’ eL Hqy¨ Ugn

/ gjP¬¢¬ nO )jay¢G( •‘ ffO )î¢ŒhT(.

Uk¬ j…u¢G £ƒI Hg‘±¢…m’ ¢uVQ ¥§h« HguVQ td Hg¥hkF Hgug‘D H®¢lK Vl« Ua‘Hzd l”‘K lK 4 •VrhL ‘ƒg“ Uk¬

jf¬¢G Hglw¬V îgn yalpsiD krowteN )UVQ Hgaf”m(. £ƒH ‘¢kfyd Ug¢“ î¬OhG £ƒH HgVl« Hgl”‘K lK 4 •VrhL

td fVkhlµ retneserPQ Uk¬ Hgj‘w¢G f¥§h« HguVQ.

UVQ lPj‘¢hJ aham Hg”lf¢‘jV

HsjO¬HL ”hl¢VH BSU )lv ¨VH«HJ lP¬¬M(

• B jjh– £ƒI Hg‘±¢…m Uk¬ jka¢¨ ‘±¢…m HgfE.

• j¶”¬ lK •k“ jsjO¬L îw¬HV 0.7 rerolpxE tenretnI tfosorciM •‘ 0,8.

1- wˆG ”hl¢VH BSU flk…ƒ BSU lK k‘c A Hgl‘¥‘¬ f¥§h« HguVQ. ggPw‘G Ugn rhzlm ”hl¢VH BSU Hgl¬U‘lm’ ¢V¥n «¢hVM Hgl‘rv H™g”jV‘kd 1-etontoof#/cvu/gro.draobnosaedi.www://ptth.

)k±hL UVQ af”m ¥§h« HguVQ( ‘rL fjs¥¢G Hg¬O‘G.

metsyS yalpsiD krowteN rotcejorP

2- Htjp

3- HkjŒG îgn w…Pm cisaB )Vz¢sd( eL HkŒV t‘R tcennoC )HjwhG( td wT aremaC BSU )”hl¢VH BSU(. ‘s¢jL UVQ Hgw‘V HglgjŒ¨m f‘Hs¨m ”hl¢VH BSU td Hgw…Pm Hglks¬gm.

UVQ lPj‘¢hJ aham Hg”lf¢‘jV

•‘HlV kniLJP

¢¬UL ¥§h« HguVQ fV‘j‘”‘G kniLJP HgŒ¢hsd ggjP”L f¥§h« HguVQ. ‘t¢lh ¢gd H®‘HlV Hgl¬U‘lm.

r¬ jOjgT H®‘HlV Hgl¬U‘lm •¬khI fhOjbT Hg¨V«.

H®lV Hg‘wT luglm

HgjP”L fhg¨hrm. 0 = î¢ŒhT Hgjay¢G

HgjP”L fhg¨hrm. 1 = jay¢G Hg¨hrm

sCHG UK Phgm Hg¨hrm. 0 = î¢ŒhT Hgjay¢G 1 = jay¢G 2 = jfV¢¬ 3 = îPlhx

21 = 2AGV 12 = oediVS 22 = SBVC 13 = IMDH 15 = REDAER_DRAC 25 = UVQ Hgaf”m HglPg¢m Hgsg”¢m 35 = UVQ BSU 24 = «¢h¬M w‘J HgslhUm 34 = O…Q w‘J HgslhUm 44 = «¢h¬M w‘J Hgl¢”V‘t‘K 54 = O…Q w‘J Hgl¢”V‘t‘K 64 = jef¢J 74 = jy¢¢V ‘qv Hgw‘VM

11 = jay¢G ”jL Hg…¢¬¢‘ 02 = î¢ŒhT ”jL Hgw‘J 12 = jay¢G ”jL Hgw‘J 03 = î¢ŒhT ”jL Hg…¢¬¢‘ ‘Hgw‘J 13 = jay¢G ”jL Hg…¢¬¢‘ ‘Hgw‘J

sCHG UK U¬¬ shUhJ Hglwfh–. shUhJ Hglwfh–

FFO REWOP î¢ŒhT Hgjay¢G

NO REWOP jay¢G Hg¨hrm

?REWOP Hg¨hrm€

TPNI •lV jf¬¢G Hg¬OG. 11 = 1AGV

?TPNI sCHG UK Phgm jf¬¢G Hg¬OG HgPhg¢m.

TMVA HgjP”L td ”jL Hgw‘J. 01 = î¢ŒhT ”jL Hg…¢¬¢‘

?TMVA sCHG UK Phgm Hg”jL HgPhg¢m.

?MPAL

Hglwfh–€

"35 25 15 13 22 12 21 11"

sCHG UK HsL ¥§h« HguVQ. HsjV¥hc "¥§h« UVQ Vrld"

"HsL Hg¨VH« Hg…ugd"

?TSNI sCHG P‘G rhzlm jl”¢K jf¬¢G Hg¬OG. HsjV¥hc

?EMAN

HBsL€

?0FNI sCHG UK lug‘lhJ Hg¬rm€ HsjV¥hc "Hgsgsgm Hgjug¢l¢m"

?1FNI sCHG UK HsL HglCgT. HsjV¥hc "QneB"

?2FNI sCHG UK HsL Hg¨VH«. HsjV¥hc HsL ¨VH« ”lh £‘ ‘HV¬ •¬khI’

•‘HlV kniLJP

?SSLC sCHG UK lug‘lhJ Hg…zm€ HsjV¥hc "H™w¬HV"

?TSRE sCHG UK Phgm HgO¨¶. Phgm HgO¨¶

LLA TEG sCHG UK ¥l¢v HgPhBJ HsjV¥hc ¥l¢v UkhwV "€"

•‘HlV kniLJP

Benq LW61ST Network Projector Operation Guide [ar]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual