How it Works
Benq
Loading...
LU9915
User Manual [zh]
88 pgs15.63 Mb0
Product Sheet
2 pgs1.85 Mb0
User Manual [it]
96 pgs15.28 Mb0
User Manual
144 pgs41.22 Mb0
Control Protocols
25 pgs1.4 Mb0
operation manual [de]
90 pgs15.22 Mb0
User Manual [sv]
89 pgs15.23 Mb0
User Manual [ko]
89 pgs15.34 Mb0
User Manual [pt]
92 pgs15.26 Mb0
User Manual [es]
92 pgs15.28 Mb0
User Manual [fr]
92 pgs15.3 Mb0
User Manual [ru]
101 pgs15.39 Mb0
User Manual
90 pgs15.27 Mb0
Table of contents
Loading...

Benq LU9915 User Manual [zh]

LU9915
數位投影機
使用手冊
V1.01
目錄
重要安全準則 ................................................................................... 5
安全說明 ................................................................................................................................................ 5
加州居民警告 ........................................................................................................................................ 5
注意事項（加拿大） ........................................................................................................................... 5
CE 注事項 ............................................................................................................................................... 5
FCC 注意事項 ....................................................................................................................................... 6
光源模組 ................................................................................................................................................. 6
雷射安全注意事項及警告資訊 ........................................................................................................ 6
聯鎖開關保護 ........................................................................................................................................ 7
激光參數 ................................................................................................................................................. 7
雷射產品標籤 ........................................................................................................................................ 8
危險警告標籤與光圈標籤 ................................................................................................................. 8
警告 .......................................................................................................................................................... 9
重要安全說明 ................................................................................... 10
總覽 .................................................................................................. 13
前視圖與俯視圖 .................................................................................................................................... 14
後視圖與俯視圖 .................................................................................................................................... 14
遙控器操作注意事項 ........................................................................................................................... 18
遙控操作 ................................................................................................................................................. 18
安裝遙控器電池 .................................................................................................................................... 18
連接投影機 ............................................................................................................................................. 19
安裝 .................................................................................................. 21
安裝或拆下選購的鏡頭 ..................................................................................................................... 21
裝上新的鏡頭 ........................................................................................................................................ 21
移除投影機現有的鏡頭 ...................................................................................................................... 22
準備 .......................................................................................................................................................... 27
連接電腦 ................................................................................................................................................. 27
連接視訊設備 ........................................................................................................................................ 28
連接控制埠 ............................................................................................................................................. 28
連接螢幕觸發器 .................................................................................................................................... 29
連接外部數位傳輸器 ........................................................................................................................... 30
操作 .................................................................................................. 31
調整影像位置 ........................................................................................................................................ 34
自動調整影像 ........................................................................................................................................ 36
使用 OSD 螢幕顯示功能 .................................................................. 38
使用選單 ................................................................................................................................................. 38
瀏覽螢幕顯示選單 ............................................................................................................................... 38
其他資訊 ........................................................................................... 59
清潔投影機外殼 .................................................................................................................................... 59
存放投影機 ............................................................................................................................................. 59
設定網路投影機 .................................................................................................................................... 77
透過網路瀏覽器控制投影機 ............................................................................................................. 78
投影機狀態 ............................................................................................................................................. 78
投影機控制 ............................................................................................................................................. 79
Crestron RoomView® .......................................................................................................................... 79
網路設定 ................................................................................................................................................. 81
通知郵件設定 ........................................................................................................................................ 82
指示燈訊息 ............................................................................................................................................. 83
常見問題與解決方法 ........................................................................................................................... 84
故障排除提示 ........................................................................................................................................ 84
影像問題 ................................................................................................................................................. 84
遙控器問題 ............................................................................................................................................. 85
版權 .......................................................................................................................................................... 87
免責聲明 ................................................................................................................................................. 87
專利 .......................................................................................................................................................... 87
超連結與第三方網站聲明 ................................................................................................................. 87
3/ 28/ 18

重要安全準則

感謝您購買高品質產品！ 請仔細閱讀本手冊，瞭解產品的最佳性能。本手冊提供選單的使 用方法和實際操作說明。

安全說明

小心
關閉主電源，務必拔下電源插頭。
小心
為避免觸電，請勿打開機殼， 因為內部安裝了高電壓元件。請將維修工作交給 合格的服務人員執行。 小心
此符號警告使用者未絕緣的電壓可能造成觸電。因此不論碰觸任何內部元件，都 可能發生危險。 警告！
繁體中文
此符號提醒消費者仔細閱讀重要資訊，避免發生操作和維護相關問題。
警告！
為了避免投影機放電或發生觸電，請勿將投影機暴露於下雨或潮濕的環境之中。 除非能將插頭完全插入，否則請勿使用延長線或插座。

加州居民警告

處理隨產品提供的纜線時，可能會讓使用者暴露於少許含鉛環境，這是一種加州已知的化學 物質，可能導致不孕。請在處理後洗手。

注意事項（加拿大）

本 Class A 數位設備符合加拿大 CAN ICES-3 (A) 之規定。

CE 注事項

這是 Class A 產品。此產品在家用環境可能會干擾收音機，發生此情況時，使用者可能須採 取適當措施。
5
繁體中文

FCC 注意事項

本產品已經過測試並符合 FCC 條款第 15 節中所列關於 Class A 數位設備的限制。這些限制係針對在商業環境 中操作時提供合理的保護，避免受到有害的干擾。本產品可能產生、使用及放射無線射頻能量，如未根據本手 冊指示的方法安裝，有可能對無線通訊帶來有害的干擾。在住宅區操作本產品可能造成干擾情形，使用者必須 自行負擔費用並採取必要的措施修正此類干擾情形。
操作須符合以下兩個條件：
1) 此裝置不可造成干擾；及
2) 此裝置必須能承受任何干擾，包括可能造成裝置操作異常的干擾。
FCC 警告：任何未經負責遵守規範方明確許可的改變或變更，可能造成使用者操作此設備的權力失效。
警告！
未經 BenQ 同意而擅自變更或修改本產品，可能造成使用者操作此產品的權力失 效。

光源模組

• 光源模組有數個雷射二極體，是產品的光線來源
。
• 這些雷射二極體密封於光源模組中。有關光源模組的維護或維修事宜，建議向經銷商洽詢。
• 使用者不得更換光源模組。
• 有關光源模組更換與進一步資訊，請洽詢提供合格服務的分銷商。

雷射安全注意事項及警告資訊

• 第 3R 級雷射產品
• 此雷射產品在進行所有操作程序時，皆屬第 3R 級。
• 雷射光 - 避免眼睛直接暴露。
• 請勿將雷射或讓雷射光對著或反射至他人或反光物體。
• 直射光或散射光對眼睛和皮膚有害。
• 若未遵循隨附的指示，眼睛會有暴露在雷射輻射下的潛在危險。
• 小心 – 使用控制鍵調整或執行非此處指定之程序，可能會導致暴露於輻射的危險。
6

聯鎖開關保護

繁體中文
開關 A：當投影機上蓋被移除時， 投影機將進行關閉電源。
開關 B（×2）：當投影機鏡頭被移除時，投 影機將進行關閉電源。

激光參數

波長：450 nm - 460 nm
運作模式： 脈衝，根據畫面播放速率
脈衝寬度： 0.5 毫秒
最大雷射能量： 0.253 mJ
總內部電源：>100W
表觀光源尺寸：>10mm, at lens stop
分歧：>100 mili Radian
7
繁體中文

雷射產品標籤

製造商 ID 標籤、說明標籤與認證聲明標籤。
BenQ Corporation 16 Jihu Road,Neihu, Taipei 114, Ta iwan (Тайвань)
⦻壤⎱怙⏊┭㗵⟡曢态 ⏗⋾ⷩ114ⅎ㸽⌧⟡㸽巖!
16噆
(For EU) IMPORTER: BENQ Europe B.V. Meerenakkerweg 1-17, 5652 AR, Eindhoven, the Netherlands
Product Name / Nama Produk / Nom du produit / Наименование товара / ⒨⏴ : Digital Projector / Proyektor / Projecteur digital / Цифровые проекторы / 㕟ἴ㉼⽘㩆 Model Name / Nama Model / Nom du modèle / Модель / ❲噆 : LU9915 P/N / 䔉⒨㖀噆!: 9H.JHG77.26E
Rev. / ހҁ!; Power Rating / Nilai Daya / Puissance nominale / Диапазон питающего напряжения / 栴⮁曢⢺栢䍮曢㴨!: 100-130 V , 50/60Hz, 13.40A Power Rating / Nilai Daya / Puissance nominale / Диапазон питающего напряжения / 栴⮁曢⢺栢䍮曢㴨!: 200-240 V , 50/60Hz, 6.20A
ֺ垹͹LU9915
սդ͹㦧䬤܎ڧ㷬
ѣ㴂㶩䆯垹͹Q31/0105000031C003
䟗սމ垹͹9H.JHG77.26C
娸ଭ䟗֪͹Иⴚ
娸ଭ֌͹ޢׂ朅ପ߄ஒҸ՛
֪֭͹Їࢁ١斴ㅳ⧘䄉૨207垹D㱻1㶣
߆⥽䒠俠͹051268073600
࣍ߎ
框ؔ朅⺷栴ࣤ朅ࡶ͹100-130V ~, 50/60Hz, 9.50A
框ؔ朅⺷栴ࣤ朅ࡶ͹200-240V ~, 50/60Hz, 4.50A
Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt Apparaten skall anslutas till jordat uttag Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, som giver forbindelse til stikproppens jord
CAN ICES-3(A) /NMB-3(A)
孍␱ὦ䔏俬Ɲ 㭋䂡䔙桅岮姱㉧堺娔₀Ə㖣Ⱜἶ䒗⡪Ḕὦ䔏㘩Ə⏖僤㛪怇ㇷ⯫栢 㓥⊼Ə✏㭋䨕ガ㲨󰶓Əὦ䔏俬㛪墒奨㰩㎈⎽㞷Ẃ恐䕝䙫⯴䬽˛
Made in China / Buatan China / Сделано в Китае /
壤怇䔉✗Ḕ⛲3264645601 WJ XXXX
X X X X X X - X X
R41086
RoHS
㆙࿌:
࠴䎹A伥䟗ս֨ࣿࡴ䝬׋И实䟗սՕ㫵ଭۨ
䐘俠朅ٴ㤿澞֨悤䱷ە䀖ЈՕ஬㛼ㆎٴ㤿
㠉ՈӤㅲՕݒޑ澞
XXXXXXXXXX WJ XXXX
Complies with FDA performance standards for laser
products except for deviations pursuant to Laser
Notice No. 50, dated June 24, 2007
LASER RADIATION
AVOID DIRECT EYE EXPOSURE
CLASS 3R LASER PRODUCT
Emitted wavelength : 450-460 nm
Max. Pulse energy: 0.253 mJ, Pulse duration: 0.5 ms
㹾 幎⫂弽󰾬䗺䘙⊕󱂏䖲㉣䀥⫂3R䬹㹾 ᵥ⍿
㮠搽 : 450-460 nm
㖾⟥俇⁰侻悍: 0.253 mJ俇⁰㒴撲: 0.5 ms
斵⫂巹⫂弽󰾬䖲㉣㕲旰㑺䗺䘙䨇䯘5斵⫂䏠⍿
㮠搵: 450-460 nm
㖾⟥俆圛侻悍: 0.253 mJ俆圛㔀摑: 0.5 ms
RAYONNEMENT LASER
EXPOSITION DIRECTE DANGEREUSE POUR LES YEUX
APPAREIL À LASER DE CLASSE 3R
longueur d'onde : 450-460nm
maximum énergie de impulsion : 0.253 mJ,
durée de impulsion : 0.5 ms
GB 7247.1-2012 / IEC/EN 60825-1:2007
CLASS 1 LASER PRODUCT
IEC/EN 60825-1:2014
PRODUIT LASER DE CLASSE 1
IEC/EN 60825-1:2014
Complies with FDA performance standards for laser
products except for deviations pursuant to Laser
Notice No. 50, dated June 24, 2007
LASER RADIATION
AVOID DIRECT EYE EXPOSURE
CLASS 3R LASER PRODUCT
Emitted wavelength : 450-460 nm
Max. Pulse energy: 0.253 mJ, Pulse duration: 0.5 ms
㹾 幎⫂弽󰾬䗺䘙⊕󱂏䖲㉣䀥⫂3R䬹㹾 ᵥ⍿
㮠搽 : 450-460 nm
㖾⟥俇⁰侻悍: 0.253 mJ俇⁰㒴撲: 0.5 ms
斵⫂巹⫂弽󰾬䖲㉣㕲旰㑺䗺䘙䨇䯘5斵⫂䏠⍿
㮠搵: 450-460 nm
㖾⟥俆圛侻悍: 0.253 mJ俆圛㔀摑: 0.5 ms
RAYONNEMENT LASER
EXPOSITION DIRECTE DANGEREUSE POUR LES YEUX
APPAREIL À LASER DE CLASSE 3R
longueur d'onde : 450-460nm
maximum énergie de impulsion : 0.253 mJ,
durée de impulsion : 0.5 ms
GB 7247.1-2012 / IEC/EN 60825-1:2007
CLASS 1 LASER PRODUCT
IEC/EN 60825-1:2014
PRODUIT LASER DE CLASSE 1
IEC/EN 60825-1:2014
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX

危險警告標籤與光圈標籤

RG2
8
警告
請確保在投影機所使用地區選擇正確電壓的電壓開關。
注意
默認設置為 230V。
繁體中文
9
繁體中文
感謝您購買這款高品質 BenQ 投影機。為達到最佳效果，請詳讀本使用手冊，這是瞭解控制 選單與操作內容的指南。

重要安全說明

1. 操作投影機之前，請先閱讀本使用手冊。 將使用手冊存放在安全的地方，以備未來 參考之用。
Read Manual
2. 操作時請將投影機置於平坦的表面。
- 請勿將投影機放置在不平穩的手推車、
架子或桌子上，以免其掉落受損。
- 請勿將易燃物放在投影機附近。
- 如果左右傾斜超過 10 度、前後超過 15
度，請勿使用投影機。
4. 請勿將投影機放置在下列任何環境中：
- 不通風或密閉場所。建議離牆面至少要
有 50 公分的距離，且投影機周圍空氣 要流通。
- 溫度過高之處，例如：車窗緊閉的車內。
- 潮濕、多塵或煙霧瀰漫的場所可能會汙
染光學元件、縮短投影機的使用壽命， 並使投影的畫面變黑。
- 靠近火災警報器的場所，
- 周圍溫度超過 35°C / 95°F 的地點。
- 海拔超過 1500 公尺 / 4920 英尺的位置。
3. 請勿將投影機直立存放， 以免投影機摔
落，導致人員受傷或投影機損壞。
4920­9840
英尺
10
5. 投影機在運作時切勿阻塞通風孔（處於待
機模式下亦然）：
- 請勿用其他物品覆蓋投影機。
- 請勿將投影機放置於毯子、寢具或其他
柔軟物品的表面上。
6. 如果在電源電壓可能會有 ±10 伏特波動 的區域使用本投影機，建議您依據適當情 況，將投影機經由穩壓器、突波保護器或 不斷電系統 (UPS) 連接電源。
UPS
8. 請勿將液體放在投影機附近或投影機上， 液體如果濺入投影機內，可能導致保固失 效。投影機如果不慎弄濕，請拔除電源插 座的插頭，並致電 BenQ，安排投影機維 修事宜。
9. 操作時請勿直視投影機鏡頭， 否則視力 可能會受損。
繁體中文
7. 請勿踩在投影機上，或在上面放置任何物 品。
10. 投影機可安裝於天花板上，顯示反轉影 像。請使用 BenQ 天花板安裝套件安裝投 影機。
11
繁體中文
11. 需要進行維護或維修時，必須將投影機 交由合格的技師處理。
12. 請勿嘗試拆卸此投影機。若不慎碰到帶 電的零件，內部的高壓電流可能會造成 人員死亡。請勿在任何狀況下打開或卸 除任何其他護蓋。請將維修工作交由合 格的服務人員執行。
請保留原始包裝材料，以便日後運送之用。
12
總覽
MENU
EXIT
ENTER
1
4
7089
635
2

包裝內容

請小心拆開產品紙箱，並且詳細檢查下列產品配件是否齊全。依購買地區而定，有些品項可 能無法提供。請向購買產品的店家確認。
有些配件可能因地區而異。 保固卡僅於某些特定地區提供。詳情請洽詢您的經銷商。
繁體中文
無鏡頭的投影機
VGA 連接線
無 AA 電池的遙控器
有線遙控纜線
快速入門手冊 電源線
防盜螺絲 鏡頭孔蓋
13
繁體中文
6

投影機外視圖

前視圖與俯視圖

1. 投影機高度調整腳座
2. IO 面板
3. 遙控面板
4. 滑動開關（電壓選擇）
5. AC 電源開關
6. 前方紅外線感應器
1
2
3
4
5

後視圖與俯視圖

7
8
7. 鏡頭釋放按鈕
8. 入風
9. 進氣
10. 出風
11. 後面紅外線感應器
9
11
10
14

IO 面板

繁體中文
TRIGGER
WIRED
REMOTE HDBaseT/LAN DVI-D DISPLAYPORT
RS-232TRIGGER
COMPUTER 2
R/PrG/YB/PbHV
3G-SDI
IN
MONITOR OUTCOMPUTER 1
OUT HDMI
• HDBaseT/LAN
連接 RJ45 Cat5/Cat6 乙太網路纜線，輸入未壓縮的高畫質視訊 (HD) 與控制訊號。
• 3D 同步輸出
連接 3D 紅外線同步訊號傳輸器。
• 3D Sync In
連接 3D 同步訊號輸入。
• DVI-D
連接 DVI-D 來源。
• HDMI
連接 HDMI 來源。
• DisplayPort
連接裝置或有附 DisplayPort 的電腦。
• 3G-SDI
連接 3G-SDI 來源。
• 電腦 1
可連接 RGB、色差 HD 訊號源或電腦的 15 針 VGA 連接埠。
• 電腦 2（V、H、B/Pb、G/Y、R/Pr）
使用 BNC 類輸入端子連接 RGB 或 YPbPr/YCbCr 輸出訊號。
• 顯示器輸出
連接其他顯示設備，進行同時播放顯示。
• RS-232
可連接電腦控制系統與投影機維護的標準 9 針 D-sub 介面。
• 觸發器
3.5mm 迷你耳機孔使用 350mA 顯示繼電器，提供 12(+/-1.5)V 輸出以及短路防護。
• 有線遙控
連接以輸入與 Niles 或 Xantech 相容的紅外線中繼系統。
3D SYNC OUT
3D SYNC IN
小心
插入有線遙控器之前，必須確定連接埠功能是否正常。如果連接埠功能故障，遙控器可能會受損，例如連接 有線遙控器觸發輸出的情況。
15
繁體中文

控制面板與功能

• POWER
按下可開啟或關閉投影機。
• INPUT
按下按鈕選擇視訊來源，包括 HDMI、DVI-D、電腦 1、電腦 2、DisplayPort 與 HDBaseT。
• AUTO SYNC
按下可執行自動訊號同步。
• ASPECT
按下可切換目前影像的縱橫比。
• MENU
按下可顯示螢幕顯示選單或回到上一層選單。
• ENTER
按下以選擇、接受或改變設定。
• EXIT
按下離開螢幕顯示選單
• CENTER LENS
按下將鏡頭移至中央，並重設鏡頭的位移參數、對焦參數與變焦參數。
。
注意事項
需對鏡頭記憶體精確調整鏡頭參數。安裝鏡頭後，請立即重新執行中央鏡頭功能。
• BLANK
按下按鈕可暫時中斷投影。
• LENS SHIFT
按下以將鏡頭向上下左右方向移動。
• FOCUS
按下調整投射影像的焦距。
• ZOOM
按下以放大縮小投射影像。
16
遙控與功能
89
MENU
1
4
7
ENTER
2
5
0
繁體中文
• ON
按下可開啟投影機。
• OFF
按下可關閉投影機。
• FOCUS +/-
按下調整投射影像的焦距。
• ZOOM + / -
按下以放大縮小投射影像。
• TEST PATTERN
按下以顯示內建測試畫面。按下持續捲動可用畫面。按下 MENU 退出並前往投射影像。
• LENS SHIFT
按下以將鏡頭向上下左右方向移動。
• ENTER
按下以選擇或接受設定。
• MENU
EXIT
3
6
按下可顯示螢幕顯示選單或回到上一層選單。
• EXIT
按下離開螢幕顯示選單。
• AUTO PC
按下可執行自動訊號同步。
• BLANK
按下按鈕可暫時中斷投影。
• STATUS
顯示螢幕顯示選單 – 資訊。
• COMPUTER1
選擇 COMPUTER1 訊號來源。
• COMPUTER2
選擇 COMPUTER2 訊號來源。
• ASPECT
按下持續捲動不同縱橫比畫面。
• HDMI 1
選擇 HDMI 1 訊號來源。
• HDMI 2
功能與 HDML 1 相同
• DVI
選擇 DVI 訊號來源。
• 3G-SDI
選擇 3G-SDI 訊號來源。
• Display Port
選擇 Display Port 訊號來源。
• HDBaseT
選擇 HDBaseT 訊號來源。
• CLEAR：不適用於此機型
• FREEZE
按一下切換凍結和解除凍結。
• ID SET
按下將設定遙控器 ID。如需詳細資訊，請參閱第 19 頁 的「遙控器 ID 設定」。
17
繁體中文

遙控器操作注意事項

• 有些環境因素可能導致無法操作遙控器。發生此情況時，請將遙控器對準投影機，然後重複操作。
• 若有效的遙控器操作範圍縮短或遙控器無作用，請更換電池。
• 遙控器暴露在陽光或日光燈環境時，IR 訊號可能會受到干擾，導致遙控器失去作用。請確定安裝環境適
合 IR 遙控器。

遙控操作

• 請確定遙控器與投影機上的紅外線感應器之間，並無障礙物會阻擋遙控器紅外線至投影機
的傳輸。
• 有效的遙控範圍最長 7 公尺，須在 30 度紅外線傳輸角度內。務必直接指向投影機，大多
數螢幕都會將紅外線反射至投資影。
注意：
切勿讓控制器暴露在高溫或潮濕的環境之中，否則可能發生功能異常。

安裝遙控器電池

1. 欲開啟電池蓋時，請將遙控器翻到背面，推動電池蓋上的手指握柄，並依圖示朝箭頭方向
滑開。電池蓋將滑開。
2. 取出任何舊電池（若需要），然後安裝兩顆新的 AA 電池；請注意電池室底部所指示的電
池極性。正號（+）朝向正極，負號（-）朝向負極。
18
3. 裝回電池蓋，將電池蓋對齊底部，然後推回原處。當電池蓋卡住定位便停止。
1 2 3
電池注意事項
• 請勿混合使用新舊電池或不同類型的電池。
• 避免將遙控器和電池放置在高溫或極潮濕的環境之中，例如廚房、浴室、三溫暖、日光室或關閉的車內。
• 請依照電池製造廠商說明指示和當地環境挸定處理使用過的電池。
• 若預期長時間不使用遙控器，請取出電池，以免漏電造成遙控器損壞。

連接投影機

繁體中文
有線遙控器
若遙控器與投影機之間有障礙物，或遙控操作受到某些高頻日光燈的干擾，可用 M3 立體聲 迷你插孔纜線連接投影機後操作。
TRIGGER
WIRED
REMOTE HDBaseT/LAN DVI-DDISPLAYPORT
RS-232TRIGGER
COMPUTER 2
R/PrG/YB/PbHV
3G-SDI
IN
MONITOR OUTCOMPUTER 1
OUT HDMI
注意事項
一旦將遙控器的纜線端子插入投影機的有線控制連接埠，投影機即自動進入有線控制模式，無法再用遙控器的 IR 訊號控制投影機。若要恢復使用遙控器的 IR 訊號控制投影機，請從投影機拆下有線控制端子。
3D SYNC OUT
3D SYNC IN
遙控器 ID 設定
您可以設定遙控器 ID 控制特定投影機。
請使用 OSD 功能表設定投影機 ID（從 01 到 99）。 設定不同的 ID 後，遙控器只會控制相 符的投影機。
同時按下 ID SET + MENU 鍵 5 秒，遙控器背光將閃爍 1 次，然後進入 ID 設定模式。
再次按一下 ID SET + MENU 鍵 5 秒（背光將閃爍 1 次）將取消 ID 設定模式。
進入 ID 設定模式後，按下 ID SET 鍵 3 秒。
19
繁體中文
遙控器 LED 燈將閃爍，而且背光將亮起。 同時按下數字，即可設定遙控器 ID。
例如，若要將遙控器 ID 設定為「01」，請按下 0 鍵 1 秒（LED 燈將閃爍 3 次，然後背光 熄滅），然後按下 1 鍵 1 秒（LED 燈將閃爍 3 次，然後背光熄滅）。
若要將遙控器 ID 設定為「19」，請按下 1 鍵 1 秒，然後按下 9 鍵 1 秒。
20
安裝
This side up

投影鏡頭的選擇與安裝

注意事項：
安裝投影鏡頭時，請在安裝選購的鏡頭前，先取下選購鏡頭背面的鏡頭蓋。若未取下鏡頭蓋，可能造成投影機 損壞。

安裝或拆下選購的鏡頭

裝上新的鏡頭

1. 取下鏡頭蓋。
繁體中文
2. 朝著下圖箭頭的方向插入鏡頭，然後按順時針方向旋轉鏡頭，直到聽見兩聲喀嗒聲。
3. 使用防盜螺絲避免鏡頭遭竊。將隨產品提供的防盜螺絲鎖緊在前方底部。
小心
• 請先安裝鏡頭，再開啟投影機。
21
繁體中文

移除投影機現有的鏡頭

1. 將鏡頭釋放鈕推到底，然後依逆時針方向旋轉和釋放鏡頭。
2. 慢慢拉出鏡頭。
注意事項：
• 投影機與鏡頭元件都含有精密零件，請勿搖晃投影機或鏡頭元件，或是對其施加過大壓力。
• 拆下或安裝鏡頭前，務必關閉投影機，等待冷卻風扇停止運轉，並關閉主電源開關。
• 拆下或安裝鏡頭時，切勿觸碰鏡片。
• 不能讓鏡片沾上指紋、灰塵或油漬。請勿刮傷鏡片。
• 如果要將鏡頭拆下貯存，請將鏡頭蓋裝到投影機上，以預防灰塵髒汙。
小心
• 更換或拆卸鏡頭時，請先關閉投影機，否則會導致投影機不經過正常程序而立即關閉。
22

選擇位置

本投影機的設計可安裝在四種位置。您可根據室內配置與個人喜好，決定安裝位置。請考量 螢幕的尺寸與位置、合適的電源插座位置、投影機與其他設備之間的位置和距離。
繁體中文
1. 正放前投：
如果選擇此位置，投影機將放在螢幕前 方的地板上。這是放置投影機最普遍的 方式，不僅可快速安裝，亦便於攜帶。
2. 倒吊前投：
選擇此位置時，投影機是懸吊在螢幕前 方的天花板上。請向您的經銷商購買 BenQ 投影機天花板安裝套件，以便將投 影機安裝在天花板上。
* 投影機啟動後，設定倒吊前投。
3. 正放後投：
如果選擇此位置，投影機將放在螢幕後 方的地板上。 請注意此時需要專用的後方投影螢幕。
* 投影機啟動後，設定正放後投。
70cm
4. 倒吊後投： 選擇此位置時，投影機是懸吊在螢幕後 方的天花板上。 請注意此安裝位置需要專用的後方投影 螢幕，並需要 BenQ 投影機天花板安裝 套件。
* 投影機啟動後，設定倒吊後投。
70cm
* 若要設定投影機的位置： 按下 MENU 按鈕，然後按 ◄/► 選擇設定選單。 按下 ▲ / ▼ 反白投影機安裝，然後按 ◄/► 直到選定正確位置。
注意事項：
• 須由合格的專業人員執行天花板安裝。如需更多資訊，請聯絡經銷商。不建議自行安裝投影機。
• 請在穩固平坦的表面使用投影機。若投影機掉落，可能導致嚴重受傷及損壞。
• 請勿在極高溫的環境下使用投影機。只能在華氏 41 度（攝氏 5 度）到華氏 104 度（攝氏 40 度）之間的
環境使用投影機。
• 若投影機暴露在濕氣、灰塵或煙霧的環境之中，可能造成螢幕損壞。
• 請勿蓋住投影機上的通風孔。須透過正確的通風消除熱氣。若蓋住通風孔，可能造成投影機損壞。
23
繁體中文

投影距離與螢幕大小

LU9915 使用標準鏡頭範例： 投影機與螢幕或牆壁的距離越遠，影像越大。若投影機與螢幕或牆壁的距離約為 75.8 英寸 （1.93 公尺），影像的最小對角尺寸約為 40 英寸（1 公尺）。若投影機與螢幕或牆壁的距 離約為 978.3 英寸（24.85 公尺），影像的最大尺寸約為 500 英寸（12.7 公尺）。
鏡頭中央
高度（B）
螢幕
距離（A）
LU9915
螢幕大小
對角線 寬 高度（B） 距離（A）
（吋） （公尺） （吋） （公尺） （吋） （公尺） （吋） （公尺） （吋） （公尺） （吋） （公尺） （吋） （公尺） （吋） （公尺） （吋） （公尺） （吋） （公尺）
40 1.02 34 0.86 21 0.54 50 1.27 42 1.08 26 0.67 60 1.52 51 1.29 32 0.81
80 2.03 68 1.72 42 1.08 100 2.54 85 2.15 53 1.35 120 3.05 102 2.58 64 1.62 150 3.81 127 3.23 79 2.02 180 4.57 153 3.88 95 2.42 200 5.08 170 4.31 106 2.69 300 7.62 254 6.46 159 4.04 400 10.16 339 8.62 212 5.38 500 12.70 424 10.77 265 6.73
螢幕大小
對角線 寬度（C） 高度（B） 距離（A）
（吋） （公尺） （吋） （公尺） （吋） （公尺） （吋） （公尺） （吋） （公尺） （吋） （公尺） （吋） （公尺） （吋） （公尺） （吋） （公尺）
40 1.02 34 0.86 21 0.54
50 1.27 42 1.08 26 0.67
60 1.52 51 1.29 32 0.81
80 2.03 68 1.72 42 1.08 100 2.54 85 2.15 53 1.35 120 3.05 102 2.58 64 1.62 150 3.81 127 3.23 79 2.02 180 4.57 153 3.88 95 2.42 200 5.08 170 4.31 106 2.69 300 7.62 254 6.46 159 4.04 400 10.16 339 8.62 212 5.38 500 12.70 424 10.77 265 6.73
5J.JAM37.011 5J.JAM37.021 5J.JAM37.001 5J.JAM37.051
廣角定焦鏡頭 廣角變焦鏡頭 STD 鏡頭 中長變焦 1
無 非線性寬螢幕 最長焦距 非線性寬螢幕 最長焦距 非線性寬螢幕 最長焦距
25.1 0.64 41.4 1.05 59.9 1.52 57.2 1.45 75.8 1.93 73.6 1.87 124.1 3.15
31.8 0.81 52.3 1.33 75.4 1.92 72.1 1.83 95.5 2.42 92.9 2.36 155.9 3.96
38.5 0.98 63.1 1.60 90.9 2.31 87.1 2.21 115.1 2.92 112.1 2.85 187.8 4.77
52.0 1.32 84.9 2.16 121.8 3.09 117.0 2.97 154.3 3.92 150.5 3.82 251.4 6.39
65.5 1.66 106.6 2.71 152.7 3.88 147.0 3.73 193.5 4.92 188.9 4.80 315.0 8.00
78.9 2.01 128.4 3.26 183.6 4.66 176.9 4.49 232.8 5.91 227.6 5.78 378.6 9.62
99.1 2.52 161.0 4.09 230.0 5.84 221.8 5.63 291.6 7.41 285.0 7.24 474.1 12.04
119.3 3.03 193.6 4.92 276.4 7.02 266.7 6.77 350.5 8.90 342.6 8.70 569.5 14.47
132.8 3.37 215.3 5.47 307.3 7.81 296.6 7.53 389.7 9.90 381.0 9.68 633.1 16.08
200.1 5.08 324.0 8.23 461.9 11.73 446.3 11.34 585.9 14.9 573.2 14.56 951.2 24.16
267.4 6.79 432.7 10.99 616.6 15.66 595.9 15.14 782.3 19.87 765.3 19.44 1269.7 32.25
334.8 8.50 541.5 13.75 771.2 19.59 745.6 18.94 978.3 24.85 957.4 24.32 1587.8 40.33
5J.JAM37.031 5J.JAM37.041 5J.JAM37.061
長變焦 1 鏡頭 長變焦 2 鏡頭 超廣角變焦鏡頭
非線性寬螢幕 最長焦距 非線性寬螢幕 最長焦距 非線性寬螢幕 最長焦距
118.7 3.01 181.0 4.60 173.9 4.42 277.7 7.05 24.5 0.62 31.1 0.79
149.7 3.80 227.6 5.78 220.2 5.59 350.0 8.89 31.1 0.79 39.2 1.00
180.7 4.59 274.1 6.96 266.6 6.77 422.3 10.73 37.6 0.96 47.4 1.20
242.7 6.16 367.3 9.33 359.4 9.13 567.0 14.40 50.8 1.29 63.8 1.62
304.3 7.73 460.4 11.70 452.1 11.48 711.6 18.07 63.9 1.62 80.2 2.04
366.7 9.31 553.6 14.06 544.9 13.84 856.2 21.75 77.1 1.96 96.6 2.45
459.4 11.67 693.3 17.61 684.0 17.37 1073.1 27.26 96.8 2.46 121.1 3.08
552.4 14.03 833.0 21.16 823.1 20.91 1290.1 32.77 116.5 2.96 145.7 3.70
614.7 15.6 926.4 23.53 915.9 23.26 1434.7 36.44 129.7 3.29 162.1 4.12
924.0 23.47 1392.1 35.36 1379.6 35.04 2157.8 54.81 195.4 4.96 244.0 6.20
1233.9 31.34 1857.9 47.19 1843.3 46.82 2880.9 73.18 261.2 6.63 325.9 8.28
1543.7 39.21 2323.6 59.02 2307.1 58.60 3604.0 91.54 326.9 8.30 407.7 10.36
24
216
螢幕
120
285
873
螢幕大小 5J.JCY37.002
超短反射
對角線 寬 高度 H1 H2 L1 L2 L3
英寸 公釐 英寸 公釐 英寸 公釐 英寸 公釐 英寸 公釐 英寸 公釐 英寸 公釐 英寸 公釐
100 2540 85 2166 53 1355 19 485 28 701 33 849 22 564 -1 -24
120 3048 102 2599 64 1627 23 596 32 812 39 1000 28 715 5 127
150 3810 128 3247 80 2032 30 763 39 979 48 1227 37 942 14 354
200 5080 170 4330 107 2711 41 1041 49 1257 63 1606 52 1321 29 733
250 6350 213 5415 133 3391 52 1320 60 1536 78 1984 67 1699 44 1111
300 7620 256 6500 160 4071 63 1598 71 1814 93 2362 82 2077 59 1489
350 8890 299 7585 187 4752 74 1877 82 2093 108 2741 97 2456 74 1868
繁體中文
L1
L2
H1
H2
㻸㻟
L1: 螢幕至鏡射點
L2: 螢幕至投影機正面
L3: 螢幕至投影機背面
H1: 螢幕底面至投影機頂面
H2: 螢幕底面至投影機底面
25
繁體中文

鏡頭位移調整範圍

鏡頭位移調整範圍如下表所示，此範圍會受到所列條件的影響。
注意事項：
以下各圖僅適用於標準鏡頭。
桌面安裝 - 正面投影
天花板安裝 - 正面投影
垂直位移
投影影像高度
投影影像高度
垂直位移
最大
0.5V
最大
0.5V
正常投影位置
1V
0.1H
1V
向左移 向右移
1H
投影影像寬度
0.1H
26

如何連接

準備
將訊號源連接到投影機時，請務必：
1. 關閉所有設備的電源，再進行連接。
2. 針對各訊號源使用正確的纜線和插頭。
3. 確定所有纜線插頭皆穩固地插入設備插孔。
請注意，投影機可能未提供以下接線圖所顯示的所有纜線（請參閱第 13 頁 包裝內容的「包裝內容」說明）。 大部分纜線都可在電子商店買到。

連接電腦

可使用投影機的 DVI-D、HDMI、RGB 或 RGBHV (BNC) 連接線連接電腦和投影機，而若使 用 RGB 輸入訊號，則可將外接顯示器接至投影機進行同步觀賞。
繁體中文
27
Loading...
+ 61 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use