Benq LU9715 User Manual [ko]

LU9715

디지털 프로젝터

사용 설명서

V3.0

목차

중요 안전 지침 ................................................................................. 5

안전 알림 ............................................................................................................................................... 5

캘리포니아 거주자에 대한 경고..................................................................................................... 5

알림 ( 캐나다 ) ...................................................................................................................................... 5

CE 알림 .................................................................................................................................................... 5

FCC 알림 ................................................................................................................................................. 6

조명 모듈 ................................................................................................................................................ 6

레이저 안전 알림 및 주의 사항....................................................................................................... 6

인터로크 스위치 보호 ........................................................................................................................ 7

레이저 매개변수 .................................................................................................................................. 7

제품 레이블............................................................................................................................................ 8

위험 경고 기호 조리개 레이블 ........................................................................................................ 8

경고 .......................................................................................................................................................... 9

중요 안전 지침 ................................................................................. 10

개요 .................................................................................................. 13

제품 구성.......................................................................................................................... 13

프로젝터 외관 .................................................................................................................. 14

앞면 및 윗면 .......................................................................................................................................... 14

후면 및 윗면 .......................................................................................................................................... 14

IO 패널 ............................................................................................................................ 15

제어판 및 기능 ................................................................................................................. 16

리모컨 작동 참고 사항 ....................................................................................................................... 18

리모컨 작동............................................................................................................................................ 18

설치 및 작동 ..................................................................................... 19

리모컨 배터리 장착 .......................................................................................................... 19

프로젝터에 연결하기 ....................................................................................................... 19

영사 렌즈 선택 및 설치 .................................................................................................... 20

새 렌즈 설치하기 ................................................................................................................................. 20

프로젝터에서 기존 렌즈 떼어내기 ................................................................................................ 21

위치 선택.......................................................................................................................... 22

영사 거리 및 스크린 크기 ................................................................................................ 23

렌즈 이동 조정 범위 ......................................................................................................... 25

연결하기 ........................................................................................................................... 26

준비 .......................................................................................................................................................... 26

PC 에 연결 .............................................................................................................................................. 26

비디오 장비에 연결 ............................................................................................................................. 27

컨트롤 포트에 연결 ............................................................................................................................. 27

스크린 트리거에 연결 ........................................................................................................................ 28

외부 디지털 송신기에 연결 .............................................................................................................. 29

프로젝터 사용하기 ........................................................................... 30

준비 .................................................................................................................................. 30

프로젝터 켜기 또는 끄기 ................................................................................................. 31

영상 소스 선택 ................................................................................................................. 32

메뉴 사용하기 .................................................................................................................. 33

이미지 위치 조정하기 ........................................................................................................................ 33

이미지 크기 및 선명도 정밀 조정 .................................................................................... 34

영사 각도 조정하기 .......................................................................................................... 34

이미지 왜곡 보정하기 ...................................................................................................... 35

이미지 자동 조정하기 ........................................................................................................................ 35

프로젝터 끄기 .................................................................................................................. 36

온 스크린 디스플레이 (OSD) 사용하기 .......................................... 37

메뉴 사용하기 ....................................................................................................................................... 37

OSD 탐색 ................................................................................................................................................ 37

온스크린 디스플레이 (OSD) 메뉴 .................................................................................. 38

OSD 메뉴 - 그림 .............................................................................. 45

OSD 메뉴 - 디스플레이 ................................................................................................... 46

OSD 메뉴 - 설정 .............................................................................................................. 50

OSD 메뉴 - 어드밴스 ...................................................................................................... 53

OSD 메뉴 - 시스템 .......................................................................................................... 55

OSD 메뉴 - 정보 .............................................................................................................. 57

추가 정보 .......................................................................................... 58

렌즈 청소하기 .................................................................................................................. 58

프로젝터 관리하기 ........................................................................................................... 58

프로젝터 본체 청소하기 ................................................................................................................... 58

프로젝터 보관하기 .............................................................................................................................. 58

사양 .................................................................................................................................. 59

크기 .................................................................................................................................. 60

타이밍 도표 ...................................................................................................................... 61

3D 지원 타이밍 ................................................................................................................ 62

RS232 command control ............................................................................................... 64

네트워크를 통해 프로젝터 제어 ...................................................................................... 75

네트워킹을 위한 프로젝터 설정..................................................................................................... 75

웹 브라우저를 통해 프로젝터 제어 ............................................................................................... 76

Projector status( 프로젝터 상태 ) .................................................................................................... 76

Projector control( 프로젝터 제어 ) ................................................................................................. 77

Crestron RoomView ............................................................................................................................. 77

Network setup( 네트워크 설정 ) ..................................................................................................... 79

Alert mail setup( 알림 메일 설정 ) ................................................................................................... 80

문제 해결.......................................................................................................................... 81

표시등 메시지 ....................................................................................................................................... 81

일반적인 문제 및 해결책 .................................................................................................................. 82

문제 해결 팁 .......................................................................................................................................... 82

이미지 문제............................................................................................................................................ 82

리모컨 문제............................................................................................................................................ 83

BenQ ecoFACTS .................................................................................................................................... 84

저작권 ...................................................................................................................................................... 85

책임 거부 ................................................................................................................................................ 85

특허 .......................................................................................................................................................... 85

하이퍼링크 및 타사 웹사이트에 관한 진술 ................................................................................ 85

BENQ 지원 정보 ............................................................................................................. 86

2018/ 3/ 28

중요 안전 지침

품질 좋은 제품을 구입해주셔서 감사합니다 ! 최상의 성능을 발휘할 수 있도록 설명서를 주
의깊게 읽으십시오 . 설명서에는 메뉴를 사용하고 제품을 작동하는 데 필요한 지침이 나와
있습니다 .

안전 알림

주의

주 전원을 끄려면 반드시 전원 콘센트에서 플러그를 빼십시오 .

주의

감전을 방지하기 위해 캐비닛을 열지 마시시오 . 내부에 고압 부품이 들어 있습
니다 . 수리는 자격을 갖춘 정비 기술자에게만 맡기십시오 .

주의

이 기호는 절연되지 않은 전압에 의해 감전될 수 있음을 사용자에게 경고합니다 .
따라서 , 장치 내부의 어떤 부분이라도 접촉하면 위험합니다 .

경고 !

한국어

이 기호는 작동 및 유지보수와 관련한 문제를 방지하기 위해 주의깊게 읽어야
하는 중요한 정보를 사용자에게 경고합니다 .

경고 !

프로젝터가 방전되거나 감전되는 것을 방지하기 위해 , 비 또는 습기가 있는 환
경에 프로젝터를 노출시키지 마십시오 . 연장 코드 또는 콘센트가 있는 플러그를
사용할 때는 전체 연장 부분이 완전히 삽입되도록 해야 합니다 .

캘리포니아 거주자에 대한 경고

이 장비와 함께 제공된 케이블을 취급할 경우 사용자가 캘리포니아 주에 알려진 납 , 화학물
질에 노출되어 무기력해 질 수 있습니다 . 취급 후에는 손을 씻어야 한다는 것을 기억하십시
오 .

알림 ( 캐나다 )

이 클래스 A 디지털 장비는 캐나다 CAN ICES-3 (A) 을 준수합니다 .

CE 알림

이것은 클래스 A 제품입니다 . 국내 환경에서 이 제품은 무선 간섭을 일으킬 수 있으며 , 그 경
우 사용자가 적절한 조치를 취해야 할 수도 있습니다 .

5

한국어

FCC 알림

이 장비는 FCC 규칙 , 파트 15 에 따른 클래스 A 디지털 장치 제한 규정 테스트를 거쳤으며 , 해당 요건을 만족합
니다 . 이 제한 규정은 장비를 상업적 환경에서 작동할 경우 발생할 수 있는 유해한 간섭을 방지하기 위해 제정
되었습니다 . 본 장비는 무선 주파 에너지를 생성 , 이용 , 방출할 수 있으며 , 지침 설명에 따라 설치 및 이용되지
않을 경우 무선 통신에 유해한 간섭을 유발할 수 있습니다 . 이 장비를 주거 지역에서 작동할 경우 유해한 간섭
을 일으킬 수 있으며 , 그 경우 사용자가 자비로 간섭을 제거해야 할 수도 있습니다 .

작동 시 다음과 같은 두 가지 상태가 적용됩니다 :

1) 이 장치는 간섭을 일으키지 않을 수 있으며 ,

2) 이 장치는 의도하지 않은 장치의 작동을 유발할 수 있는 간섭을 비롯하여 수신되는 모든 간섭을 허용해야
합니다 .

FCC 주의 : 규정 준수를 책임진 당사자의 명시적인 승인없이 장비를 변경 또는 개조하면 이 장비 작동에 대한
사용자의 권리가 무효화될 수 있습니다 .

경고 !

BenQ 의 승인없이 변경 또는 개조하면 제품 작동에 대한 사용자의 권리가 무효
화될 수 있습니다 .

조명 모듈

• 조명 모듈은 제품에서 광원 역할을 하는 여러 개의 레이저 다이오드를 포함하고 있습니다

• 이러한 레이저 다이오드는 조명 모듈에 밀봉되어 있습니다 . 조명 모듈의 유지보수 또는 수
리는 딜러에게 문의하는 것이 좋습니다 .

• 최종 사용자가 조명 모듈을 교체하는 것은 허용되지 않습니다 .

• 전문적인 서비스를 제공하는 판매업체에 조명 모듈 교체 및 추가 정보를 문의하십시오 .

레이저 안전 알림 및 주의 사항

• 클래스 3R 레이저 제품 .

• 이 레이저 제품은 작동의 모든 절차 동안 클래스 3R 로 지정되어 있습니다 .

• 레이저 조명 - 눈에 직접 노출하지 마십시오 .

• 다른 사람 또는 반사성 물체에 레이저 조명을 직접 조준하지 말고 반사된 레이저가 도달하
지 않도록 하십시오 .

• 직접 조명 또는 분산된 조명이 눈과 피부에 해로울 수 있습니다 .

• 지침을 따르지 않을 경우 레이저 방사에 눈이 노출되면 해로울 수 있습니다 .

• 주의 – 여기에 명시된 것이 이외의 제어 , 조정 또는 수행 절차를 사용할 경우 유해한 레이
저 방사에 노출될 수 있습니다 .

.

6

인터로크 스위치 보호

한국어

스위치 A: 위쪽 덮개를 제거할 때 활성화됩니
다 . 그런 다음 프로젝터 전원이 꺼집니다 .

스위치 B(x2): 영사 렌즈를 제거할 때 활성화됩니
다 . 그런 다음 프로젝터 전원이 꺼집니다 .

레이저 매개변수

블루 레이저 다이오드 파장 : 450 nm - 460 nm

작동 모드 : 펄스 , 프레임 속도 때문

펄스 너비 : 0.74 ms

펄스 반복 속도 : 240 Hz

최대 레이저 에너지 : 0.376 mJ

총 내부 전력 : > 100 W

겉보기 소스 크기 : > 10 mm, 렌즈 정지 위치에서

디버전스 : > 100 mili 라디안

7

한국어

제품 레이블

제조업체의 ID 레이블 , 설명 레이블 및 인증 표시 레이블 .

Complies with FDA performance standards for laser
products except for deviations pursuant to Laser
Notice No. 50, dated June 24, 2007

LASER RADIATION

AVOID DIRECT EYE EXPOSURE

CLASS 3R LASER PRODUCT

Emitted wavelength : 450-460 nm

Max. Pulse energy: 0.376 mJ, Pulse duration: 0.74 ms

፬ЍᏬ!!ᔖҺீ༗צזۡତ໰ 3R!!፬Ѝயݡ

౵኏ณ: 0.376 mJ, ኏ม: 0.74 ms

EXPOSITION DIRECTE DANGEREUSE POUR LES YEUX

maximum énergie de impulsion : 0.376 mJ,

CAUTION

Possibly hazardous optical radiation emitted

from this product.

Do not stare at operating lamp.

May be harmful to the eyes.

Complies with FDA performance standards for laser
products except for deviations pursuant to Laser
Notice No. 50, dated June 24, 2007

Max. Pulse energy: 0.376 mJ, Pulse duration: 0.74 ms

፬ЍᏬ!!ᔖҺீ༗צזۡତ໰ 3R!!፬Ѝயݡ

౵኏ณ: 0.376 mJ, ኏ม: 0.74 ms

EXPOSITION DIRECTE DANGEREUSE POUR LES YEUX

maximum énergie de impulsion : 0.376 mJ,

CAUTION

Possibly hazardous optical radiation emitted

from this product.

Do not stare at operating lamp.

May be harmful to the eyes.

450-460 nm

گܜ!;!

RAYONNEMENT LASER

APPAREIL À LASER DE CLASSE 3R

longueur d'onde : 450-460nm

durée de impulsion : 0.74 ms

GB 7247.1-2012 / IEC/EN 60825-1:2007

RISK GROUP 2

ATTENTION

Ce produit peut émettre des rayonnements

optiques dangereux.

Ne pas fixer la lampe en fonctionnement.

Peut être nocif pour les yeux.

LASER RADIATION

AVOID DIRECT EYE EXPOSURE

CLASS 3R LASER PRODUCT

Emitted wavelength : 450-460 nm

450-460 nm

گܜ!;!

RAYONNEMENT LASER

APPAREIL À LASER DE CLASSE 3R

longueur d'onde : 450-460nm

durée de impulsion : 0.74 ms

GB 7247.1-2012 / IEC/EN 60825-1:2007

RISK GROUP 2

ATTENTION

Ce produit peut émettre des rayonnements

optiques dangereux.

Ne pas fixer la lampe en fonctionnement.

Peut être nocif pour les yeux.

위험 경고 기호 조리개 레이블

3262162601

LASER APERTURE

斵⫂巹⫂ᴉ⨒⹏

㹾 幎⫂䥕⊡

OUVERTURE LASER

8

경고

전압 스위치가 프로젝터를 사용 중인 지역에 맞는 올바른 전압에 선택되어 있는지 확인하십
시오 .

참고

기본 설정은 230 V 입니다 .

한국어

9

한국어

중요 안전 지침

고품질의 BenQ 프로젝터를 구입해 주셔서 감사합니다 . 원활한 제품 사용을 위해 본 설명서
에 명시된 컨트롤 메뉴 및 작동법을 자세히 읽으십시오 .

1. 프로젝터를 작동하기 전에 본 사용 설명

서를 읽으십시오 . 나중에 참조할 수 있도
록 본 설명서를 안전한 장소에 보관하십
시오 .

Read
Manual

2. 프로젝터를 작동할 때는 항상 평평한 수

평면 위에 놓으십시오 .

- 프로젝터를 불안정한 카트 , 스탠드 또는
테이블에 놓으면 떨어져서 손상될 수 있
으므로 피하십시오 .

- 프로젝터 근처에 인화성 물질을 두지 마
십시오 .

- 좌우로 10 도 이상 기울어져 있거나 앞
뒤로 15 도 이상 기울어져 있으면 사용
하지 마십시오 .

4. 다음과 같은 환경에 프로젝터를 두지 마
십시오 .

- 통풍 상태가 좋지 않거나 막힌 곳 . 50 cm

이상 벽과 거리를 두어 설치하고 프로젝
터 주변에 통풍이 잘 되도록 하는 것이
좋습니다 .

- 창이 모두 닫힌 차의 내부와 같이 온도

가 너무 높이 올라갈 수 있는 곳 .

- 과도한 습기 , 먼지 또는 담배 연기로 인

해 광학 부품이 오염되고 프로젝터의 수
명이 단축되고 스크린을 어둡게 만들 수
있는 곳 .

- 화재 경보기에서 가까운 곳 .

- 실내 온도가 35°C/95°F 이상인 곳 .

- 고도가 해발 1500 m/4920 피트 이상

인 곳 .

3. 프로젝터를 세로로 세워두지 마십시오 .

프로젝터가 넘어져서 손상되거나 부상을
입을 수 있습니다 .

4920­9840
feet

10

5. 프로젝터가 켜져 있을 때는 통풍구를 막
지 마십시오 ( 대기모드인 경우에도 ):

- 프로젝터를 덮지 마십시오 .

- 담요 , 침구 또는 다른 부드러운 바닥에

프로젝터를 올려놓지 마십시오 .

6. 선간 전압이 불안정하여 ± 10 볼트가 변

동될 수 있는 곳에서는 프로젝터를 연결
할 때 자신의 상황에 적합한 정전압 장치 ,
과전류 차단기 , 무정전 전원 공급 장치
(UPS) 를 사용하십시오 .

UPS

8. 프로젝터 부근이나 위에 액체를 놓지 마
십시오 . 액체가 프로젝터에 쏟아지면 보
증이 취소됩니다 . 프로젝터에 물이 들어
간 경우에는 전원 연결을 끊고 BenQ 에
문의하여 프로젝터를 수리하십시오 .

9. 작동 중에는 프로젝터 렌즈 정면을 바라
보지 마십시오 . 시력이 떨어질 수 있습니
다 .

한국어

7. 프로젝터 위에 올라서거나 물건을 올려놓
지 마십시오 .

10. 이 프로젝터는 천장에 설치할 수 있도록
뒤집힌 화면을 표시할 수 있습니다 . 설치
할 때는 반드시 BenQ 의 천장 설치용 키
트를 사용하십시오 .

11

한국어

11. 서비스나 수리가 필요하다고 판단되면 반
드시 필요한 자격을 갖춘 전문 기술자에
게 맡기십시오 .

12. 프로젝터를 분해하지 마십시오 . 내부에
높은 전압의 전류가 흐르기 때문에 접촉
에 의해 감전사할 수 있는 위험이 있습니
다 . 어떤 커버든지 절대로 벗기거나 제거
하면 안됩니다 . 서비스가 필요한 경우에
는 반드시 필요한 자격을 갖춘 서비스 전
문가에게 맡기십시오 .

나중에 필요한 경우를 위해 원래 포장 상자는 보관해
두십시오 .

12

개요

MENU

EXIT

ENTER

1

4

7089

635

2

제품 구성

조심해서 포장을 뜯고 다음 항목이 있는지 확인하십시오 . 구입 지역에 따라 일부 품목이 제
공되지 않을 수 있습니다 . 구입처에 확인하십시오 .

일부 부속품은 지역에 따라 다를 수 있습니다 .
보증서는 특정 지역에서만 제공됩니다 . 자세한 내용은 해당 제품 판매업체에 문의하십시오 .

한국어

프로젝터

( 렌즈 불포함 )

요약 설명서

리모컨

(AA 배터리 불포함 )

전원 케이블 VGA 케이블

도난 방지 나사 렌즈 뚜껑

보증서

사용 설명서 CD

유선 리모컨 케이블

13

한국어

프로젝터 외관

앞면 및 윗면

1. 프로젝터 레벨 조정 받침대

2. IO 패널

3. 제어판

4. 측면 스위치 ( 전압 선택 )

5. AC 전원 스위치

6. 앞면 IR 센서

7. 렌즈 조정기 버튼

1

2

3

4

5

6

7

8

8. 공기 흡입구

후면 및 윗면

9. 공기 흡입구

10. 공기 배출구

11. 뒤쪽 IR 센서

9

11

10

14

IO 패널

• HDBaseT/LAN

RJ45 Cat5/Cat6 이더넷 케이블을 비압축 입력 고선명 비디오 (HD) 제어 신호에 연결하는
데 사용됩니다 .

• 3D Sync Out

3D IR 동기화 신호 송신기에 연결됩니다 .

• DVI-D

DVI-D 소스에 연결됩니다 .

• HDMI

HDMI 소스에 연결됩니다 .

• DisplayPort

DisplayPort 가 장착된 장치 또는 PC 에 연결됩니다 .

• 3G-SDI

3G-SDI 소스에 연결됩니다 .

• Computer 1

RGB, 컴포넌트 HD 소스 또는 PC 에 연결할 수 있는 15 핀 VGA 포트입니다 .

• Computer 2 (V, H, B/Pb, G/Y, R/Pr)

BNC 유형 입력 단자를 사용하여 RGB 또는 YPbPr/YCbCr 출력 신호에 연결됩니다 .

• Monitor Out

동시 재생을 표시할 수 있도록 다른 디스플레이 장비에 연결됩니다 .

• RS-232

PC 제어 시스템에 연결하고 프로젝터 유지 보수를 수행할 수 있는 표준 9 핀 D-sub 인터
페이스입니다 .

• TRIGGER

3.5 mm 미니 이어폰 잭으로 , 350 mA 디스플레이 계전기를 사용하여 12 (+/-1.5) V 출력 및
단락 보호를 제공합니다 .

• Wired Remote

입력 Niles 또는 Xantech 호환 IR 리피터 시스템에 연결됩니다 .

한국어

주의

유선 리모컨을 삽입하기 전에 포트가 유효한지 확인하십시오 . 잘못된 포트를 사용하면 리모컨이 손상될 수
있습니다 ( 예 : 유선 리모컨이 트리거 출력에 연결됨 ).

15

한국어

제어판 및 기능

• POWER

프로젝터의 전원을 켜거나 끄려면 누릅니다 .

• INPUT

HDMI, DVI-D, Computer 1, Computer 2, DisplayPort 및 HDBaseT 같은 비디오 영상 소스를
선택하려면 누릅니다 .

• AUTO SYNC

자동 신호 동기화를 실행하려면 누릅니다 .

• ASPECT

현재 이미지의 종횡비를 전환하려면 누릅니다 .

• MENU

OSD 메뉴를 표시하거나 상위 메뉴 수준으로 돌아가려면 누릅니다 .

• ENTER

설정을 선택 , 허용 또는 변경하려면 누릅니다 .

• EXIT

OSD 메뉴를 종료하려면 누릅니다 .

• CENTER LENS

렌즈를 중앙에 맞추고 렌즈의 이동 , 초점 조정 및 줌 매개변수를 재설정하려면 누릅니다 .

참고

렌즈 메모리를 사용하려면 렌즈 매개변수를 정확하게 조정해야 합니다 . 렌즈를 설치할 때 렌즈 중앙 기능을
다시 작동하십시오 .

• BLANK

영사를 일시적으로 중단하려면 버튼을 누릅니다 .

• LENS SHIFT

렌즈를 위 , 아래 , 왼쪽 및 오른쪽으로 이동하려면 누릅니다 .

• FOCUS

영사 이미지의 초점을 조정하려면 누릅니다 .

• ZOOM

영사 이미지를 확대하고 축소하려면 누릅니다 . 리모컨 및 기능 .

16

MENU

89

1

4

7

ENTER

2

5

0

• ON

한국어

프로젝터 전원을 켜려면 누릅니다 .

• OFF

프로젝터 전원을 끄려면 누릅니다 .

• FOCUS +/-

영사 이미지의 초점을 조정하려면 누릅니다 .

• ZOOM +/-

영사 이미지를 확대하고 축소하려면 누릅니다 .

• TEST PATTERN

포함된 테스트 패턴을 표시하려면 누릅니다 . 사용 가능한
패턴들을 스크롤하려면 계속 누릅니다 . 영사 이미지를 종
료하려면 MENU 키를 누릅니다 .

• LENS SHIFT

렌즈를 위 , 아래 , 왼쪽 및 오른쪽으로 이동하려면 누릅니
다 .

• ENTER

EXIT

설정을 선택하거나 허용하려면 누릅니다 .

• MENU

OSD 메뉴를 표시하거나 상위 메뉴 수준으로 돌아가려면
누릅니다 .

• EXIT

OSD 메뉴를 종료하려면 누릅니다 .

3

• AUTO PC

자동 신호 동기화를 실행하려면 누릅니다 .

6

• BLANK

영사를 일시적으로 중단하려면 버튼을 누릅니다 .

• STATUS

OSD 메뉴 – 정보를 표시합니다 .

• COMPUTER 1

COMPUTER 1 입력 소스를 선택합니다 .

• COMPUTER 2

COMPUTER 2 입력 소스를 선택합니다 .

• ASPECT

개별 종횡비를 스크롤하려면 계속해서 누릅니다 .

• HDMI 1

HDMI 1 입력 소스를 선택합니다 .

• HDMI 2

HDMI 1 과 동일한 기능 .

• DVI

DVI 입력 소스를 선택합니다 .

• 3G-SDI

3G-SDI 입력 소스를 선택합니다 .

• DisplayPort

DisplayPort 입력 소스를 선택합니다 .

• HDBaseT

HDBaseT 입력 소스를 선택합니다 .

• CLEAR

이 모델에서는 사용할 수 없습니다 .

• FREEZE

고정과 고정 해제 간의 전환을 켜고 끄려면 누릅니다 .

• ID SET:

이 모델에서는 사용할 수 없습니다 .

17

한국어

리모컨 작동 참고 사항

• 일부 환경 요인이 리모컨의 작동을 방해할 수 있습니다 . 이러한 경우 리모컨으로 프로젝
터를 가리키고 작동을 다시 반복하십시오 .

• 리모컨의 유효 범위가 짧아지거나 리모컨이 작동을 멈추면 배터리를 새 것으로 교체하십
시오 .

• 리모컨의 케이블 단자가 프로젝터의 유선 컨트롤 포트에 삽입되면 프로젝터가 자동으로
유선 제어 모드가 되거나 리모컨의 IR 신호로 제어할 수 없습니다 . 리모컨의 IR 신호로 프
로젝터를 다시 제어하려면 프로젝터에서 유선 컨트롤 단자를 분리하십시오 .

• 리모컨이 밝은 햇빛이나 형광등에 노출되면 IR 신호가 중단되고 쓸모없는 상태가 될 수
있습니다 . 설치 환경이 IR 리모컨을 사용하기에 적합한지 확인하십시오 .

리모컨 작동

• 리모컨의 IR 빔이 프로젝터에 도달하는 데 방해가 될 수 있는 장애물을 리모컨과 프로젝
터의 적외선 (IR) 센서 사이에 두지 마십시오 .

• 리모컨의 유효 범위는 최대 7 m 이고 IR 빔 각도가 30 도 이내인 경우입니다 . 항상 프로젝
터를 향해 직선으로 사용하십시오 . 대부분의 스크린은 IR 빔을 프로젝터에 반사합니다 .

주의 :

리모컨을 고온이나 습기에 노출시키지 마십시오 . 그렇지 않으면 , 비정상적으로 작동할 수 있습니다 .

18

설치 및 작동

리모컨 배터리 장착

1. 배터리 덮개를 열려면 리모컨을 뒤집어 덮개를 손가락으로 누른 다음 그림에 표시된 방
향으로 미십시오 . 커버가 밀려 빠집니다 .

2. 들어 있는 배터리를 빼고 ( 필요한 경우 ) 배터리 칸에 표시된 배터리 극성에 맞게 새 AA
배터리 두 개를 넣으십시오 . 양극 (+) 이 양극 방향을 향하고 음극 (-) 이 음극 방향을 향해
야 합니다 .

3. 커버를 다시 케이스에 맞추고 원래 위치로 미십시오 . 딸깍 소리가 나고 제 위치에 들어가
면 멈추십시오 .

1 2 3

한국어

배터리 관련 주의 사항

• 사용한 배터리를 새 배터리와 함께 넣거나 서로 다른 종류의 배터리를 함께 사용하지 마십시오 .

• 리모컨과 배터리를 주방 , 욕실 , 사우나 , 일광욕실 또는 밀폐된 차량 내부와 같이 뜨겁거나 습도가 너무

높은 환경에 두지 마십시오 .

• 사용한 배터리는 배터리 제조업체 규정 및 각 지역의 환경 규정에 따라 폐기하십시오 .

• 리모컨을 장시간 사용하지 않을 때는 배터리가 누출되어 컨트롤이 손상되지 않도록 배터리를 빼십시오 .

프로젝터에 연결하기

리모컨과 프로젝터 사이에 장애물이 있거나 특정 고주파 형광등 때문에 리모컨 작동이 잘
안 되는 경우 , 프로젝터를 M3 스테레오 미니 잭 케이블로 연결하여 작동시킬 수 있습니다 .

COMPUTER 2

COMPUTER 1

3G-SDI

19

한국어

This side up

영사 렌즈 선택 및 설치

참고 :

렌즈를 프로젝터에 설치할 때는 옵션 렌즈 뒤쪽에서 렌즈 뚜껑을 제거하고 나서 프로젝터에 설치하십시오 . 이
렇게 하지 않으면 프로젝터가 손상될 수 있습니다 .

새 렌즈 설치하기

1. 렌즈 뚜껑을 제거합니다 .

2. 아래에 표시된 화살표 방향에서 렌즈를 끼운 다음 딸깍 소리가 두 번 때까지 렌즈를 시계
방향으로 돌립니다 .

3. 렌즈 도난을 방지하기 위해 도난 방지 나사를 사용합니다 . 전면 하단에 제공된 도난 방지
나사를 조입니다 .

주의

먼저 렌즈를 설치한 다음 프로젝터를 켜십시오 .

20

프로젝터에서 기존 렌즈 떼어내기

1. 렌즈 조정기 버튼을 끝까지 누르고 렌즈를 시계 반대 방향으로 돌리면 기존 렌즈가 풀립
니다 .

2. 기존 렌즈를 조심해서 잡아 빼내십시오 .

한국어

참고 :

• 프로젝터와 렌즈 구성 요소에 정밀한 부품이 들어있으므로 이를 흔들거나 심한 압력을 가하지 마십시오 .

• 렌즈를 제거 또는 설치하기 전에 , 프로젝터를 끄고 냉각 팬이 멈출 때까지 기다린 다음 주 전원 스위치를

끄십시오 .

• 렌즈를 제거 또는 설치 시 렌즈 표면을 만지지 마십시오 .

• 렌즈 표면에 지문 , 먼지 , 기름기가 묻지 않게 하십시오 . 렌즈 표면이 긁히지 않게 하십시오 .

• 렌즈를 떼내어 보관할 때는 프로젝터에 렌즈 뚜껑을 씌워 먼지가 들어가지 않도록 하십시오 .

주의

렌즈를 바꾸거나 제거할 때는 프로젝터를 끄십시오 . 그렇지 않을 경우 프로젝터는 정상적인 절차 없이 즉시
종료됩니다 .

21

한국어

위치 선택

구입하신 프로젝터는 다음 네 가지 위치 중 한 가지 방법으로 설치할 수 있도록 설계되었습
니다 . 방의 배치 구조에 따라 또는 본인이 원하는 대로 설치 위치를 선택하면 됩니다 . 스크
린 크기와 위치 , 적당한 전원 콘센트 위치 , 프로젝터와 다른 장치 사이의 거리 등을 고려하
십시오 .

1. 탁자 앞 :
스크린 앞 바닥 부근에 프로젝터를 설치
할 때 적합합니다 . 이것이 프로젝터를 빨
리 설치하고 이동할 수 있도록 위치를 선
택하는 가장 일반적인 방법입니다 .

2. 천장 앞 :
프로젝터가 스크린 앞쪽의 천장에 매달
려 있으면 이 위치를 선택하십시오 . 프로
젝터를 천장에 설치하려면 대리점에서
BenQ 프로젝터 천장 설치용 키트를 구
입하십시오 .

* 프로젝터를 켠 후에 역상이미지를 설정하십시오 .

3. 탁자 뒤 :

프로젝터를 스크린 뒤 바닥 부근에 설치
할 때 적합합니다 .
특수한 후면 영사 스크린이 필요합니다 .

* 프로젝터를 켠 후에 반전이미지를 설정하십시오 .

70cm

4. 천장 뒤 :
프로젝터가 스크린 뒤쪽의 천장에 있으
면 이 위치를 선택하십시오 .
이 설치 위치를 선택하려면 특수한 후면
영사 스크린과 BenQ 프로젝터 천장 설치
용 키트가 필요합니다 .

* 프로젝터를 켠 후에 반전 + 역상이미지를 설정하
십시오 .

70cm

* 프로젝터 위치 설정 방법 :

MENU

를 누른 다음 ◄/► 를 눌러

설정

메뉴를 선택하십시오 .

▲/▼ 를 눌러 프로젝터 설치를 선택하고 올바른 위치가 선택될 때까지 ◄/► 를 누르십시오 .

참고 :

• 천장 설치는 자격을 갖춘 전문가가 시행해야 합니다 . 자세한 내용은 대리점에 문의하십시오 . 프로젝터를
손수 설치하는 것은 권장되지 않습니다 .

• 프로젝터를 단단하고 고른 평면 위에 놓고 사용하십시오 . 프로젝터가 떨어지면 손상되거나 심각한 부상
을 입을 수 있습니다 .

• 온도가 너무 덥거나 추운 곳에서 프로젝터를 사용하지 마십시오 . 41°F (5°C) ~ 104°F (40°C) 일 때만 프로
젝터를 사용하십시오 .

• 프로젝터가 습기 , 먼지 또는 연기에 노출되면 스크린이 손상됩니다 .

• 프로젝터의 통풍구를 막지 마십시오 . 적절한 통풍은 열을 제거하는 데 필요합니다 . 통풍구가 막히면 프
로젝터가 손상됩니다 .

22

영사 거리 및 스크린 크기

표준 렌즈를 사용한 LU9715 의 예 :
프로젝터가 스크린이나 벽에서 멀수록 이미지가 커집니다 . 이미지의 최소 크기는 프로젝터
가 벽이나 스크린에서 약 75.8 인치 (1.93 m) 에 있을 때 대각선 측정값으로 대략 40 인치 (1 m)
입니다 . 가장 큰 이미지는 프로젝터가 벽이나 스크린에서 약 978.3 인치 (24.85 m) 에 있을 때
500 인치 (12.7 m) 입니다 .

렌즈 중앙

높이 (B)

스크린

거리 (A)

LU9715

스크린 크기

대각선 길이 너비 높이 (B) 거리 (A)

( 인치) (m) (인치 ) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치 ) (m)

40 1.02 34 0.86 21 0.54 25.1 0.64 41.4 1.05 59.9 1.52 57.2 1.45 75.8 1.93 73.6 1.87 124.1 3.15
50 1.27 42 1.08 26 0.67 31.8 0.81 52.3 1.33 75.4 1.92 72.1 1.83 95.5 2.42 92.9 2.36 155.9 3.96
60 1.52 51 1.29 32 0.81 38.5 0.98 63.1 1.60 90.9 2.31 87.1 2.21 115.1 2.92 112.1 2.85 187.8 4.77

80 2.03 68 1.72 42 1.08 52.0 1.32 84.9 2.16 121.8 3.09 117.0 2.97 154.3 3.92 150.5 3.82 251.4 6.39
100 2.54 85 2.15 53 1.35 65.5 1.66 106.6 2.71 152.7 3.88 147.0 3.73 193.5 4.92 188.9 4.80 315.0 8.00
120 3.05 102 2.58 64 1.62 78.9 2.01 128.4 3.26 183.6 4.66 176.9 4.49 232.8 5.91 227.6 5.78 378.6 9.62
150 3.81 127 3.23 79 2.02 99.1 2.52 161.0 4.09 230.0 5.84 221.8 5.63 291.6 7.41 285.0 7.24 474.1 12.04
180 4.57 153 3.88 95 2.42 119.3 3.03 193.6 4.92 276.4 7.02 266.7 6.77 350.5 8.90 342.6 8.70 569.5 14.47
200 5.08 170 4.31 106 2.69 132.8 3.37 215.3 5.47 307.3 7.81 296.6 7.53 389.7 9.90 381.0 9.68 633.1 16.08
300 7.62 254 6.46 159 4.04 200.1 5.08 324.0 8.23 461.9 11.73 446.3 11.34 585.9 14.9 573.2 14.56 951.2 24.16
400 10.16 339 8.62 212 5.38 267.4 6.79 432.7 10.99 616.6 15.66 595.9 15.14 782.3 19.87 765.3 19.44 1269.7 32.25
500 12.70 424 10.77 265 6.73 334.8 8.50 541.5 13.75 771.2 19.59 745.6 18.94 978.3 24.85 957.4 24.32 1587.8 40.33

스크린 크기

대각선 길이 너비 (C) 높이 (B) 거리 (A)

( 인치) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치 ) (m) ( 인치 ) (m)

40 1.02 34 0.86 21 0.54 118.7 3.01 181.0 4.60 173.9 4.42 277.7 7.05 24.5 0.62 31.1 0.79

50 1.27 42 1.08 26 0.67 149.7 3.80 227.6 5.78 220.2 5.59 350.0 8.89 31.1 0.79 39.2 1.00

60 1.52 51 1.29 32 0.81 180.7 4.59 274.1 6.96 266.6 6.77 422.3 10.73 37.6 0.96 47.4 1.20

80 2.03 68 1.72 42 1.08 242.7 6.16 367.3 9.33 359.4 9.13 567.0 14.40 50.8 1.29 63.8 1.62
100 2.54 85 2.15 53 1.35 304.3 7.73 460.4 11.70 452.1 11.48 711.6 18.07 63.9 1.62 80.2 2.04
120 3.05 102 2.58 64 1.62 366.7 9.31 553.6 14.06 544.9 13.84 856.2 21.75 77.1 1.96 96.6 2.45
150 3.81 127 3.23 79 2.02 459.4 11.67 693.3 17.61 684.0 17.37 1073.1 27.26 96.8 2.46 121.1 3.08
180 4.57 153 3.88 95 2.42 552.4 14.03 833.0 21.16 823.1 20.91 1290.1 32.77 116.5 2.96 145.7 3.70
200 5.08 170 4.31 106 2.69 614.7 15.6 926.4 23.53 915.9 23.26 1434.7 36.44 129.7 3.29 162.1 4.12
300 7.62 254 6.46 159 4.04 924.0 23.47 1392.1 35.36 1379.6 35.04 2157.8 54.81 195.4 4.96 244.0 6.20
400 10.16 339 8.62 212 5.38 1233.9 31.34 1857.9 47.19 1843.3 46.82 2880.9 73.18 261.2 6.63 325.9 8.28
500 12.70 424 10.77 265 6.73 1543.7 39.21 2323.6 59.02 2307.1 58.60 3604.0 91.54 326.9 8.30 407.7 10.36

5J.JAM37.011 5J.JAM37.021 5J.JAM37.001 5J.JAM37.051

광각 고정

렌즈

고정 광각 망원 광각 망원 광각 망원

5J.JAM37.031 5J.JAM37.041 5J.JAM37.061

롱 줌 1 렌즈 롱 줌 2 렌즈 초광각 줌 렌즈

광각 망원 광각 망원 광각 망원

광각 줌 렌즈 STD 렌즈 세미 롱 줌 1

한국어

23

한국어

216

120

285

873

스크린 크기 5J.JCY37.001

초단 반사

대각선 길이 너비 높이 H1 H2 L1 L2 L3

인치 mm 인치 mm 인치 mm 인치 mm 인치 mm 인치 mm 인치 mm 인치 mm

100 2540 85 2166 53 1355 19 485 28 701 33 849 22 564 -1 -24

120 3048 102 2599 64 1627 23 596 32 812 39 1000 28 715 5 127

150 3810 128 3247 80 2032 30 763 39 979 48 1227 37 942 14 354

200 5080 170 4330 107 2711 41 1041 49 1257 63 1606 52 1321 29 733

250 6350 213 5415 133 3391 52 1320 60 1536 78 1984 67 1699 44 1111

300 7620 256 6500 160 4071 63 1598 71 1814 93 2362 82 2077 59 1489

350 8890 299 7585 187 4752 74 1877 82 2093 108 2741 97 2456 74 1868

스크린

L1

L2

H1

H2

㻸㻟

L1: 스크린에서 미러 지점까지

L2: 스크린에서 프로젝터 전면까지

L3: 스크린에서 프로젝터 후면까지

H1: 스크린 하단에서 프로젝터 상단 면까지

H2: 스크린 하단에서 프로젝터 하단까지

24

렌즈 이동 조정 범위

렌즈 이동 시 조정 가능한 범위는 아래 표에 나와 있으며 이는 나열된 조건에 준합니다 .

참고 :

아래 도표는 표준 렌즈에만 적용됩니다 .

한국어

책상 앞 영사

천장 설치 전면 영사

수직 이동

영사 이미지 높이

영사 이미지 높이

수직 이동

최대

0.5 V

최대

0.5 V

1 V

1 V

보통 영사 위치

0.1 H

왼쪽으로 이동

1 H

영사 이미지 너비

0.1 H

오른쪽으로 이동

25

한국어

연결하기

준비

프로젝터에 신호 소스를 연결하려면 다음과 같이 하십시오 :

1. 연결하기 전에 모든 장치의 전원을 끄십시오 .

2. 각 소스에 따라 적합한 플러그가 달린 올바른 유형의 케이블만 사용하십시오 .

3. 모든 케이블 플러그가 장치 잭에 단단히 끼워졌는지 확인하십시오 .

다음 결선도에 있는 케이블 중에 프로젝터에 포함되지 않은 것이 있을 수도 있습니다 (13 페이지의 제품 구
성 ). 케이블은 대부분 전파사에서 구입하실 수 있습니다 .

PC 에 연결

영사를 위해 DVI-D, HDMI, RGB 또는 RGBHV (BNC) 케이블을 사용하여 PC 를 프로젝터에 연
결하고 , 입력 신호가 RGB 인 경우 동시에 시청할 수 있도록 프로젝터에 외부 디스플레이를
연결할 수 있습니다 .

26