Benq LU9715 User Manual [sv]

LU9715
Digital Projektor

Användarhandbok

V3.0

Innehållsförteckning

Viktiga säkerhetsanvisningar ......................................................... 5

Säkerhetsmeddelande .......................................................................................................................... 5

Varning till boende i Californien ......................................................................................................... 5

Meddelande (Kanada) ............................................................................................................................ 5

CE-meddelande ...................................................................................................................................... 5

FCC-meddelande ................................................................................................................................... 6

Ljusmodul ................................................................................................................................................. 6

Meddelande och varning om lasersäkerhet ...................................................................................... 6

Låsbrytareskydd ...................................................................................................................................... 7

Laserparametrar ..................................................................................................................................... 7

Produktmärkning .................................................................................................................................... 8

Farosymbol och laseraperturmärkning ............................................................................................. 8

Varning ...................................................................................................................................................... 9

Viktiga säkerhetsinstruktioner .....................................................10

Översikt ...........................................................................................13

Förpackningens innehåll ................................................................................................ 13

Projektorns utsida .......................................................................................................... 14

Framsida och ovansida .......................................................................................................................... 14

Baksida och sidovy ................................................................................................................................. 14

IO-panel .......................................................................................................................... 15

Kontrollpanel och funktioner ........................................................................................ 16

Anmärkningar om fjärrkontrollfunktioner ........................................................................................ 18

Använda fjärrkontrollen ........................................................................................................................ 18

Installation och användning ...........................................................19

Installera batteri i fjärrkontrollen ................................................................................ 19

Ansluta projektorn ......................................................................................................... 19

Val och installation av projektorlins ............................................................................. 20

Installera den nya linsen ........................................................................................................................ 20

Ta bort den bentliga linsen från projektorn ...................................................................................21

Välja placering ................................................................................................................ 22

Projiceringsavstånd och skärmstorlek ......................................................................... 23

Justerbart objektivskiftområde .................................................................................... 25

Anslutningar ................................................................................................................... 26

Förberedelser.......................................................................................................................................... 26

Anslut till dator ....................................................................................................................................... 26

Ansluta till videoutrustning .................................................................................................................. 27

Ansluta till kontrollport ........................................................................................................................ 27

Ansluta till en skärmtrigger .................................................................................................................. 28

Ansluta till en extern digitalgivare ...................................................................................................... 29

Använda projektorn ....................................................................... 30

Förberedelser ................................................................................................................. 30

Sätta på och stänga av projektorn ............................................................................... 31

Välja en ingångskälla ...................................................................................................... 32

Använda menyerna ........................................................................................................ 33

Justera bildposition ................................................................................................................................ 33

Finjustera bildstorlek och skärpa ................................................................................. 34

Justera projiceringsvinkeln ............................................................................................ 34

Korrigera bildskevhet .................................................................................................... 35

Automatisk justering av bilden ............................................................................................................ 35

Stänga av projektorn ..................................................................................................... 36

Använda OSD ................................................................................. 37

Använda menyerna ................................................................................................................................. 37

Navigera i OSD ....................................................................................................................................... 37

Skärmmenyer (OSD)..................................................................................................... 38

OSD-meny - Bild ............................................................................44

OSD-meny - Visning ....................................................................................................... 45

OSD-meny - konguration ............................................................................................ 49

OSD-meny - Avancerad ................................................................................................. 53

OSD-meny - System ...................................................................................................... 55

OSD-meny - Information .............................................................................................. 57

Ytterligare information .................................................................58

Rengöra linsen ................................................................................................................ 58

Skötsel ............................................................................................................................. 58

Rengöra höljet ........................................................................................................................................ 58

Förvaring .................................................................................................................................................. 58

Specikationer ............................................................................................................... 59

Mått ................................................................................................................................. 60

Frekvenstabell ................................................................................................................ 61

3D-timing som stöds ...................................................................................................... 62

RS232 command control ............................................................................................... 63

Kontrollera projektorn genom ett nätverk ................................................................. 74

Ställ in projektorn för nätverkande .................................................................................................... 74

Kontrollera projektorn via en webbläsare ....................................................................................... 75

Projector status (Projektorstatus) ..................................................................................................... 75

Projector control (Projektorkontroll) ............................................................................................... 76

Crestron RoomView ............................................................................................................................. 76

Network setup (Nätverkskonguration) .......................................................................................... 78

Alert mail setup (Ställ in varningsmejl) .............................................................................................. 79

Felsökning ....................................................................................................................... 80

Indikatormeddelanden .......................................................................................................................... 80

Vanliga problem och lösningar ............................................................................................................ 81

Felsökningstips ........................................................................................................................................ 81

Bildproblem ............................................................................................................................................. 81

Problem med fjärrkontrollen ............................................................................................................... 82

BenQ ecoFACTS .................................................................................................................................... 83

Upphovsrätt............................................................................................................................................. 84

Ansvarsfriskrivning ................................................................................................................................. 84

Patent ........................................................................................................................................................ 84

Deklaration om hyperlänkar och webbplatser tillhörande tredje part ...................................... 84

Om BENQ support ........................................................................................................ 85

2018/ 3/ 28

Viktiga säkerhetsanvisningar

Tack för att du har köpt denna högkvalitativa produkt! Läs handboken noga för att få bästa möjliga
prestanda. Handboken tillhandahåller anvisningar om hur man använder menyn och utför åtgärder.

Säkerhetsmeddelande

VARNING

Försäkra dig om att koppla ur nätsladden från strömkällan för att stänga av
nätströmmen.

VARNING

Undvik elektrisk stöt genom att inte öppna höljet. Det finns inre delar som leder

högspänning. Överlåt allt underhåll till kvalicerad servicepersonal.

VARNING

Symbolen varnar användaren för elektriska stötar till följd av oisolerad högspänning.
Därför är det farligt med alla former av kontakt med samtliga av de inre delarna.

VARNING!

Svenska

Denna symbol påminner användaren om viktig information som ska läsas noggrant för
att undvika problem rörande drift och underhåll.

VARNING!

För att förhindra projektorn från elektriska urladdningar eller elektrisk stöt, utsätt
inte projektorn för regn eller fuktiga miljöer. Anslut inte nätsladdens kontakt till en
förlängningssladd eller skarvdosa om inte alla kontaktens stift passar in i den.

Varning till boende i Californien

Att hantera kablarna som medföljer utrustningen kan utsätta användaren för en liten mängd bly,
en kemikalie känd hos delstaten Californien, som kan medföra risk för ofruktsamhet. Kom ihåg att
tvätta händerna efter hantering.

Meddelande (Kanada)

Denna digitala utrustning av klass A överensstämmer med Kanadas CAN ICES-3 (A).

CE-meddelande

Detta är en klass A-produkt. Denna produkt kan förorsaka radiostörningar i hemmiljön, varför
användaren i så fall kan tvingas vidta adekvata åtgärder.

5

Svenska

FCC-meddelande

Denna enhet har testats och funnits uppfylla begränsningar för digital enhet av klass A, i enlighet med del 15 av FCC­reglerna. Dessa begränsningar är avsedda att ge resonabelt skydd mot skadlig störning vid användning i kommersiella
utrymmen. Utrustningen genererar, använder och kan utstråla energi i form av radiovågor och kan, om den inte
installeras enligt bruksanvisningen, störa annan radioutrustning. Användning av denna utrustning i ett bostadsområde
orsakar sannolikt skadliga störningar. I förekommande fall måste användaren själv avhjälpa störningarna på egen
bekostnad.

Användning är tillåten förutsatt att följande två villkor uppfylls:

1) enheten får inte orsaka störningar och

2) enheten måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion hos
enheten

FCC-varning: Eventuella ändringar som inte uttryckligen har godkänts av den part som ansvarar för överensstämmelsen
kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen.

VARNING!

Ändringar eller modifieringar som görs utan godkännande från BenQ kan upphäva
användarens tillstånd att använda produkten.

Ljusmodul

• En ljusmodul som innehåller era laserdioder fungerar som produktens ljuskälla

.

• Dessa laserdioder sitter fast i ljusmodulen. Vi rekommenderar att du hör med återförsäljaren om
underhåll eller reparationer av ljusmodulen.

• Slutanvändaren är inte behörig att byta ljusmodulen.

• Kontakta distributören som erbjuder kvalificerade tjänster för byte av ljusmodul samt vidare
information.

Meddelande och varning om lasersäkerhet

• LASERPRODUKT AV KLASS 3R.

• Denna laserprodukt har getts beteckningen Klass 3R för samtliga driftssteg.

• LASERLJUS - UNDVIK DIREKTEXPONERING AV ÖGONEN.

• Rikta inte lasern eller dess reektion mot andra människor eller reekterande föremål.

• Direkt eller brutet ljus kan vara skadligt för ögon och hud.

• Det nns risk för att ögon exponeras för laserstrålning om de medföljande anvisningarna inte
följs.

• Var försiktig! Att använda kontroller, justeringar eller utföra andra procedurer än de som anges
häri kan medföra exponering för farlig strålning.

6

Låsbrytareskydd

Svenska

BRYTARE A: Aktiveras när den övre panelen
avlägsnas. Projektorn stängs då av.

BRYTARE B (x2): Aktiveras när projektionslinsen
avlägsnas. Projektorn stängs då av.

Laserparametrar

Blå laserdiod, våglängd: 450 nm - 460 nm

Driftsläge: Pulserande, på grund av bildhastigheten

Pulsbredd: 0,74 ms

Pulsrepetitionsfrekvens: 240 Hz

Max laserenergi: 0,376 mJ

Total inre effekt: >100 W

Skenbar källstorlek: >10 mm, vid linsstopp

Avvikelse: >100 mili Radian

7

Svenska

Produktmärkning

Tillverkar-ID-märkning, Förklarande märkning och Certieringsdeklarationsmärkning.

Complies with FDA performance standards for laser
products except for deviations pursuant to Laser
Notice No. 50, dated June 24, 2007

LASER RADIATION

AVOID DIRECT EYE EXPOSURE

CLASS 3R LASER PRODUCT

Emitted wavelength : 450-460 nm

Max. Pulse energy: 0.376 mJ, Pulse duration: 0.74 ms

፬ЍᏬ!!ᔖҺீ༗צזۡତ໰ 3R!!፬Ѝயݡ

౵኏ณ: 0.376 mJ, ኏ม: 0.74 ms

EXPOSITION DIRECTE DANGEREUSE POUR LES YEUX

maximum énergie de impulsion : 0.376 mJ,

CAUTION

Possibly hazardous optical radiation emitted

from this product.

Do not stare at operating lamp.

May be harmful to the eyes.

Complies with FDA performance standards for laser
products except for deviations pursuant to Laser
Notice No. 50, dated June 24, 2007

Max. Pulse energy: 0.376 mJ, Pulse duration: 0.74 ms

፬ЍᏬ!!ᔖҺீ༗צזۡତ໰ 3R!!፬Ѝயݡ

౵኏ณ: 0.376 mJ, ኏ม: 0.74 ms

EXPOSITION DIRECTE DANGEREUSE POUR LES YEUX

maximum énergie de impulsion : 0.376 mJ,

CAUTION

Possibly hazardous optical radiation emitted

from this product.

Do not stare at operating lamp.

May be harmful to the eyes.

450-460 nm

گܜ!;!

RAYONNEMENT LASER

APPAREIL À LASER DE CLASSE 3R

longueur d'onde : 450-460nm

durée de impulsion : 0.74 ms

GB 7247.1-2012 / IEC/EN 60825-1:2007

RISK GROUP 2

Ce produit peut émettre des rayonnements

LASER RADIATION

AVOID DIRECT EYE EXPOSURE

CLASS 3R LASER PRODUCT

Emitted wavelength : 450-460 nm

450-460 nm

گܜ!;!

RAYONNEMENT LASER

APPAREIL À LASER DE CLASSE 3R

longueur d'onde : 450-460nm

durée de impulsion : 0.74 ms

GB 7247.1-2012 / IEC/EN 60825-1:2007

RISK GROUP 2

Ce produit peut émettre des rayonnements

ATTENTION

optiques dangereux.

Ne pas fixer la lampe en fonctionnement.

Peut être nocif pour les yeux.

ATTENTION

optiques dangereux.

Ne pas fixer la lampe en fonctionnement.

Peut être nocif pour les yeux.

Farosymbol och laseraperturmärkning

3262162601

LASER APERTURE

斵⫂巹⫂ᴉ⨒⹏

㹾 幎⫂䥕⊡

OUVERTURE LASER

8

Varning

Försäkra dig om att spänningsväljaren är inställd på rätt spänning för regionen där projektorn
används.

Obs

Standardinställning är 230 V.

Svenska

9

Svenska

Viktiga säkerhetsinstruktioner

Tack för att du köpt denna högkvalitativa videoprojektor från BenQ. För bästa resultat, läs igenom
denna användarhandbok noggrant eftersom det är din guide till kontrollmenyerna och hanteringen.

1. Läs den här användarhandboken innan du

använder projektorn. Förvara handboken på
ett säkert ställe för framtida referens.

Read
Manual

2. Placera alltid projektorn på en plan,

horisontal yta vid användning.

- Placera inte projektorn på en instabil vagn,
ställ eller bord då den kan falla och skadas.

- Placera inget lättantändligt i närheten av
projektorn.

- Använd inte projektorn om den lutar mer
än 10 grader åt vänster eller höger eller
mer än 15 grader framåt eller bakåt.

4. Placera inte projektorn i någon av följande
miljöer:

- i trånga eller dåligt ventilerade utrymmen.

Minst 50 cm avstånd från väggar och fritt

luftöde runt projektorn rekommenderas.

- där det nns risk för extremt höga

temperaturer, t.ex. inuti en bil med alla
fönster stängda.

- där mycket hög luftfuktighet, mycket

damm eller cigarettrök kan förorena
optiska komponenter, förkorta projektorns
livslängd och göra skärmen mörk.

3. Förvara inte projektorn på högkant. Om
du gör det kan den välta, vilket kan vålla
kroppsskada eller andra skador.

- platser nära brandlarm.

- platser med en omgivande temperatur
över 35°C/95°F.

- platser som ligger högre än 1500 meter/
4920 fot över havsnivå.

4920­9840
feet

10

5. Blockera inte ventilationshålen när
projektorn är igång (gäller även i
standby-läge):

- Täck inte över projektorn med något

föremål.

- placera inte projektorn på en lt, säng eller

annan mjuk yta.

8. Placera inte vätska nära eller på projektorn.
Spills vätska på projektorn gäller inte
garantin. Om projektorn blir blöt kopplar du
bort nätsladden från vägguttaget och ringer
till BenQ för att få projektorn reparerad.

Svenska

6. I områden där nätspänningen varierar med
± 10 volt bör du ansluta projektorn via en
spänningsstabilisator, ett överspänningsskydd
eller en enhet för strömförsörjning utan
avbrott (UPS).

UPS

7. Kliv inte på projektorn och placera inte
några föremål ovanpå den.

9. Titta aldrig rakt in i projektorns lins medan
den används. Det kan skada din syn.

10. Med den här projektorn kan du visa
omvända bilder för takmontering. Använd
endast BenQ:s takmonteringssats för
montering.

11

Svenska

11. Projektorn får endast lämnas in till en

kvalicerad tekniker när den behöver servas

eller repareras.

12. Försök inte plocka isär projektorn. Inuti

apparaten nns högspänning som kan vara

livsfarlig om du råkar röra vid elektriskt
ledande delar. Du får inte på några villkor
lossa eller ta bort några andra höljen.
Servicearbete får endast utföras av

kvalicerad servicepersonal.

Behåll originalförpackningen för eventuella framtida
transporter.

12

Översikt

MENU

EXIT

ENTER

1

4

7089

635

2

Förpackningens innehåll

Packa försiktigt upp innehållet och kontrollera att nedanstående nns i förpackningen. Vissa artiklar
nns eventuellt inte tillgängliga beroende på var du köpt den. Hör med inköpsstället.

Vissa av tillbehören kan skilja sig från region till region.
Garantisedeln medföljer bara i vissa områden. Du kan få mer information av din återförsäljare.

Svenska

Projektor

utan lins

Snabbstartsguide

Fjärr

Utan AA-batterier

Nätsladd VGA-kabel

Stöldskyddsskruv Linsskyddlock

Garantisedel

Cd-skiva med

användarhandbok

Trådbunden

fjärrkontrollkabel

13

Svenska

Projektorns utsida

Framsida och ovansida

1

2

3

4

5

6

Baksida och sidovy

7

8

1. Fot för nivåjustering av projektorn

2. IO-panel

3. Kontrollpanel

4. Skjutomkopplare (spänningsväljare)

5. AC strömbrytare

6. Främre IR-sensor

7. Frigöringsknapp för linsen

8. Luftintag

9. Luftintag

10. Luftutblås

11. Bakre IR-sensor

9

11

10

14

IO-panel

• HDBaseT/LAN

För anslutning till RJ45 Cat5/Cat6 Enthernet-kabel för ingång till okomprimerad högupplöst
video (HD), kontrollsignaler.

• 3D Sync Out

Anslutning till 3D IR-synksignalgivare.

• DVI-D

Anslutning till DVI-D-källa.

• HDMI

Anslutning till HDMI-källa.

• DisplayPort

Anslutning till enhet eller dator med DisplayPort.

• 3G-SDI

Anslutning till 3G SDI-källa.

• Computer 1

15-polig VGA-port för anslutning till RGB, komponent HD-källa, eller dator.

• Computer 2 (V, H, B/Pb, G/Y, R/Pr)

Anslutning till RGB eller YPbPr/YCbCr-utgång med BNC-typ insignalanslutningspunkt.

• Monitor Out

Anslutning till annan visningsutrustning för samtidigt uppspelningsvisning.

• RS-232

Standard 9-polig D-sub-gränssnitt för anslutning till datorstyrsystem och projektorunderhåll.

• TRIGGER

Mini 3,5 mm hörlurar, använder 350 mA relä för att ge12 (+/- 1,5) V-utgång och
kortslutningsskydd.

• Wired Remote

Anslutning till Niles eller Xantech-kompatibel ingång IR repeatersystem.

Svenska

Varning

Kontrollera att porten är giltig innan du sätter in en trådbunden fjärrkontroll. Fjärrkontrollen kan skadas om ansluten
till en ogiltig port, t.ex. en trådbunden fjärrkontroll är ansluten till triggerutgång.

15

Svenska

Kontrollpanel och funktioner

• POWER

Tryck på/av-knappen på din projektor.

• INPUT

Tryck för att markera videokälla inklusive HDMI, DVI-D, Computer 1, Computer 2, DisplayPort
eller HDBaseT.

• AUTO SYNC

Tryck för att utföra automatisk synkroniseringssignal.

• ASPECT

Tryck för att byta bildförhållande i den aktuella bilden.

• MENU

Tryck för att visa OSD-menyn eller återgå till den översta menynivån.

• ENTER

Tryck för att markera, godkänna eller ändra inställningar.

• EXIT

Tryck för att stänga OSD-menyn

• CENTER LENS

Tryck för att centrera linsen och återställa dess skift, fokus och zoomparametrar.

.

Obs

Linsminnet kräver precisa linsparameterjusteringar. Kör funktionen Centrera lins igen när du har installerat linsen.

• BLANK

Tryck på knappen för att tillfälligt avbryta projektionen.

• LENS SHIFT

Tryck för att ytta linsen uppåt, neråt, åt vänster och åt höger.

• FOCUS

Tryck för att justera fokus på projektionsbild.

• ZOOM

Tryck för att zooma in och ut på projektionsbilden. Fjärrkontroll och funktioner.

16

MENU

89

1

4

7

ENTER

2

5

0

• ON

Svenska

Tryck för att sätta på projektor.

• OFF

Tryck för att stänga av projektor.

• FOCUS +/-

Tryck för att justera fokus på projektionsbild.

• ZOOM +/-

Tryck för att zooma in och ut på projektionsbild.

• TEST PATTERN

Tryck för att visa det inbyggda testmönstret. Tryck
kontinuerligt för att skrolla igenom tillgängliga testbilder.
Tryck på MENU-knappen för att avsluta projektionsbild.

• LENS SHIFT

Tryck för att flytta linsen uppåt, neråt, åt vänster och åt
höger.

• ENTER

EXIT

Tryck för att markera eller godkänna inställningar.

• MENU

Tryck för att visa OSD-menyn eller återgå till den översta
menynivån.

• EXIT

Tryck för att stänga OSD-menyn.

3

• AUTO PC

Tryck för att utföra automatisk synkroniseringssignal.

6

• BLANK

Tryck på knappen för att tillfälligt avbryta projektionen.

• STATUS

Visa OSD-MENY – Information.

• COMPUTER 1

Väljer ingångskällan COMPUTER 1.

• COMPUTER 2

Väljer ingångskällan COMPUTER 2.

• ASPECT

Tryck kontinuerligt för att skrolla igenom individuella
bildförhållanden.

• HDMI 1

Väljer ingångskällan HDMI 1.

• HDMI 2

Samma funktion som HDMI 1.

• DVI

Väljer ingångskällan DVI.

• 3G-SDI

Väljer ingångskällan 3G-SDI.

• DisplayPort

Väljer ingångskällan DisplayPort.

• HDBaseT

Väljer ingångskällan HDBaseT.

• CLEAR

Inte tillgänglig för den här modellen.

• FREEZE

Tryck för att växla mellan freeze och unfreeze.

• ID SET:

Inte tillgänglig för den här modellen.

17

Svenska

Anmärkningar om fjärrkontrollfunktioner

• Vissa miljöfaktorer kan hämma fjärrkontrolldriften. Om så är fallet, rikta fjärrkontrollen mot
projektorn och upprepa proceduren igen.

• Byt till ett nytt batteri när fjärrkontrollens effektiva räckvidd förkortas eller den slutar att
fungera.

• Projektorn öppnar automatiskt trådbundet kontrolläge och kan inte kontrolleras med
fjärrkontrollens IR-signal, när kabelterminalen för en fjärrkontroll sitter i projektorns trådbundna
portövervakning. För att kontrollera projektorn med IR-signalen på fjärrkontrollen igen, avlägsna
den trådbundna kontrollterminalen från projektorn.

• IR-signalen kan störas och bli oanvändbar när fjärrkontrollen utsätts för starkt solljus eller

uorescerande ljus. Kontrollera att det är korrekt installationsmiljön för IR-fjärrkontrollen.

Använda fjärrkontrollen

• Se till att inget är placerat mellan fjärrkontrollen och de infraröda sensorerna (IR) på projektorn
som kan hindra IR-strålen från fjärrkontrollen att nå projektorn.

• Den effektiva räckvidden för fjärrkontrollen är upp till 7 meter, inom 30 graders vinkel från IR­strålen. Rikta alltid rakt mot projektorn. De flesta skärmar kommer dock att reflektera IR­strålen till projektorn.

Varning:

Utsätt INTE fjärrkontrollen för höga temperaturer eller fukt då det kan orsaka felfunktion.

18

Installation och användning

Installera batteri i fjärrkontrollen

1. Öppna batteriluckan genom att vända fjärrkontrollen upp och ned, trycka ned luckan vid

ngerförsänkningen och skjut upp i pilens riktning i enlighet med bilden. Luckan skjuts av.

2. Ta bort de gamla batterierna (om det satt några i) och sätt in två nya AA-batterier. Lägg märke

till batteripolerna, som det nns instruktioner för i botten av batterifacket. Positiv pol (+) ska

kopplas till positiv, och negativ pol (-) till negativ.

3. Sätt tillbaka luckan genom att rikta in den mot facket och skjut tillbaka den i läge. När du hör ett
klickljud sitter den på plats.

1 2 3

Svenska

Batterivarningar

• Blanda inte gamla och nya batterier och blanda inte olika sorters batterier.

• Låt aldrig fjärrkontrollen och batterierna ligga i heta eller fuktiga miljöer som kök, badrum, bastu, solarium eller

en stängd bil.

• Kassera de använda batterierna i enlighet med batteritillverkarens instruktioner och med lokala miljö- och

återvinningsföreskrifter.

• Om du inte kommer att använda fjärrkontrollen på länge tar du ut batterierna för att förhindra batteriläckage

som kan skada fjärrkontrollen.

Ansluta projektorn

Om det finns hinder i vägen mellan fjärrkontrollen och projektorn, eller om signalerna från
fjärrkontrollen störs av högfrekvent fluorescerande belysning kan du ansluta fjärrkontrollen till
projektorn med en M3-stereo minijackkabel för att använda projektorn.

COMPUTER 2

COMPUTER 1

3G-SDI

19

Svenska

This side up

Val och installation av projektorlins

Obs:

När du installerar linsen i projektorn måste du ta bort linsskyddet från baksidan av tillvalslinsen innan du installerar
tillvalslinsen i projektorn. Projektorn kommer att skadas om du inte gör detta.

Installera den nya linsen

1. Ta bort linsskyddet.

2. Sätt in linsen enligt pilmarkeringen nedan och rotera sedan linsen medurs tills du hör två klick.

3. Använda stöldskyddsskruven för att förebygga stöld av linsen. Skruva åt den medföljande
stöldskyddsskruven längst fram under projektorn.

Varning

Installera linsen innan du sätter på projektorn.

20

Ta bort den bentliga linsen från projektorn

1. Tryck på linsens frigöringsknapp hela vägen in och rotera linsen moturs så frigörs den bentliga

linsen.

2. Dra försiktigt ut den bentliga linsen.

Svenska

Obs:

• Skaka inte projektorn eller linskomponenterna och utsätt dem inte för hög belastning eftersom de innehåller

precisionsdelar.

• Innan du tar bort eller installerar linsen måste du stänga av projektorn, vänta tills kyläktarna har stannat, och

stänga av med huvudströmbrytaren.

• Rör inte vid linsens yta när du tar bort eller installerar linsen.

• Håll linsens yta ren från ngeravtryck, damm och olja. Rispa inte linsens yta.

• Om du tar bort och lagrar linsen ska du sätta på linsskyddet på projektorn för att skydda mot damm och smuts.

Varning

Stäng av projektorn innan du byter eller tar bort linsen. Annars stängs projektorn av abrupt utan den vanliga
avstängningsproceduren.

21

Svenska

Välja placering

Projektorn är utformad för att installeras på något av följande fyra sätt. Det är du själv eller
storleken och formen på rummet som avgör vilken installation du väljer. Tänk på skärmens storlek
och placering, var det finns ett lämpligt eluttag samt avståndet mellan projektorn och övrig
utrustning.

1. Bordspl. fram.:
Om du väljer den här placeringen ställer
du projektorn nära golvet framför skärmen.
Det här är den vanligaste placeringen, och
den gör att det går snabbt att installera och
plocka undan projektorn.

2. Takmont. fram.:
Om du väljer den här placeringen är
projektorn fäst i taket framför skärmen.
Om du vill fästa projektorn i taket kan du
köpa en takmonteringssats från BenQ hos
en återförsäljare.

*Ställ in i taket, framför efter att du har satt på
projektorn.

3. Bordspl. bakom:
Om du väljer den här placeringen ställer du
projektorn nära golvet bakom skärmen.
Då behöver du en särskild skärm för
bakprojicering.

*Ställ in Bordspl. bakom efter att du har satt på
projektorn.

70cm

4. Takmont. bakom:
Om du väljer den här placeringen är
projektorn fäst i taket, bakom skärmen.
För den här installationen behöver du en
särskild skärm för bakprojicering och en
takmonteringssats från BenQ.

*Ställ in i taket, bakom efter att du har satt på
projektorn.

70cm

*För att ställa in projektorposition:
Tryck på MENU och därefter på ◄/► för att markera menyn konguration.
Tryck på ▲/▼ för att markera Projektorinstallation och tryck på ◄/► tills korrekt position är
markerad.

Obs:

• Takinstallationer måste utföras av en kvalicerad yrkesinstallatör. Kontakta återförsäljaren för mer information. Vi
rekommenderar inte att du installerar projektorn själv.

• Använd endast projektorn på stabila, plana ytor. Om projektorn faller eller tappas kan det orsaka allvarliga skador
på person eller egendom.

• Använd inte projektorn i en miljö med extremt hög eller låg temperatur. Projektorn får bara användas i
temperaturer mellan 41 grader Fahrenheit (5 grader Celsius) och 104 grader Fahrenheit (40 grader Celsius).

• Om projektorn utsätts för fukt, damm eller rök kommer skärmen att skadas.

• Täck inte över projektorns ventilationsöppningar. Tillräcklig ventilation krävs för att förhindra överhettning. Om
ventilationsöppningarna täcks över kommer projektorn att skadas.

22

Projiceringsavstånd och skärmstorlek

Exempel med LU9715 och standardlins:

Ju längre bort projektorn benner sig från skärmen eller väggen, desto större är bilden. Den minsta

bildstorleken är ungefär 40 tum (1 m) mätt diagonalt när projektorn är ungefär 75,8 tum (1,93 m)
från väggen eller skärmen. Den största bildstorleken är ungefär 500 tum (12,7 m) när projektorn är
cirka 978,3 tum (24,85 m) från väggen eller skärmen.

Linsens
mitt

Höjd (B)

SKÄRM

Avstånd (A)

LU9715

Skärmstorlek

Diagonalt Bredd Höjd (B) Avstånd (A)

(tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m)

40 1,02 34 0,86 21 0,54 25,1 0,64 41,4 1,05 59,9 1,52 57,2 1,45 75,8 1,93 73,6 1,87 124,1 3,15
50 1,27 42 1,08 26 0,67 31,8 0,81 52,3 1,33 75,4 1,92 72,1 1,83 95,5 2,42 92,9 2,36 155,9 3,96
60 1,52 51 1,29 32 0,81 38,5 0,98 63,1 1,60 90,9 2,31 87,1 2,21 115,1 2,92 112,1 2,85 187,8 4,77

80 2,03 68 1,72 42 1,08 52,0 1,32 84,9 2,16 121,8 3,09 117,0 2,97 154,3 3,92 150,5 3,82 251,4 6,39
100 2,54 85 2,15 53 1,35 65,5 1,66 106,6 2,71 152,7 3,88 147,0 3,73 193,5 4,92 188,9 4,80 315,0 8,00
120 3,05 102 2,58 64 1,62 78,9 2,01 128,4 3,26 183,6 4,66 176,9 4,49 232,8 5,91 227,6 5,78 378,6 9,62
150 3,81 127 3,23 79 2,02 99,1 2,52 161,0 4,09 230,0 5,84 221,8 5,63 291,6 7,41 285,0 7,24 474,1 12,04
180 4,57 153 3,88 95 2,42 119,3 3,03 193,6 4,92 276,4 7,02 266,7 6,77 350,5 8,90 342,6 8,70 569,5 14,47
200 5,08 170 4,31 106 2,69 132,8 3,37 215,3 5,47 307,3 7,81 296,6 7,53 389,7 9,90 381,0 9,68 633,1 16,08
300 7,62 254 6,46 159 4,04 200,1 5,08 324,0 8,23 461,9 11,73 446,3 11,34 585,9 14,9 573,2 14,56 951,2 24,16
400 10,16 339 8,62 212 5,38 267,4 6,79 432,7 10,99 616,6 15,66 595,9 15,14 782,3 19,87 765,3 19,44 1269,7 32,25
500 12,70 424 10,77 265 6,73 334,8 8,50 541,5 13,75 771,2 19,59 745,6 18,94 978,3 24,85 957,4 24,32 1587,8 40,33

Skärmstorlek

Diagonalt Bredd (C) Höjd (B) Avstånd (A)

(tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m)

40 1,02 34 0,86 21 0,54 118,7 3,01 181,0 4,60 173,9 4,42 277,7 7,05 24,5 0,62 31,1 0,79

50 1,27 42 1,08 26 0,67 149,7 3,80 227,6 5,78 220,2 5,59 350,0 8,89 31,1 0,79 39,2 1,00

60 1,52 51 1,29 32 0,81 180,7 4,59 274,1 6,96 266,6 6,77 422,3 10,73 37,6 0,96 47,4 1,20

80 2,03 68 1,72 42 1,08 242,7 6,16 367,3 9,33 359,4 9,13 567,0 14,40 50,8 1,29 63,8 1,62
100 2,54 85 2,15 53 1,35 304,3 7,73 460,4 11,70 452,1 11,48 711,6 18,07 63,9 1,62 80,2 2,04
120 3,05 102 2,58 64 1,62 366,7 9,31 553,6 14,06 544,9 13,84 856,2 21,75 77,1 1,96 96,6 2,45
150 3,81 127 3,23 79 2,02 459,4 11,67 693,3 17,61 684,0 17,37 1073,1 27,26 96,8 2,46 121,1 3,08
180 4,57 153 3,88 95 2,42 552,4 14,03 833,0 21,16 823,1 20,91 1290,1 32,77 116,5 2,96 145,7 3,70
200 5,08 170 4,31 106 2,69 614,7 15,6 926,4 23,53 915,9 23,26 1434,7 36,44 129,7 3,29 162,1 4,12
300 7,62 254 6,46 159 4,04 924,0 23,47 1392,1 35,36 1379,6 35,04 2157,8 54,81 195,4 4,96 244,0 6,20
400 10,16 339 8,62 212 5,38 1233,9 31,34 1857,9 47,19 1843,3 46,82 2880,9 73,18 261,2 6,63 325,9 8,28
500 12,70 424 10,77 265 6,73 1543,7 39,21 2323,6 59,02 2307,1 58,60 3604,0 91,54 326,9 8,30 407,7 10,36

5J.JAM37.011 5J.JAM37.021 5J.JAM37.001 5J.JAM37.051

Vidvinkellins,

fast

Fast Vidvinkel Tele Vidvinkel Tele Vidvinkel Tele

5J.JAM37.031 5J.JAM37.041 5J.JAM37.061

Lång zoom 1 lins Lång zoom 2 lins Ultra vidvinkellins, zoombar

Vidvinkel Tele Vidvinkel Tele Vidvinkel Tele

Vidvinkellins, zoombar Standardlins Halvlång zoom1

Svenska

23

Svenska

216

120

285

873

Skärmstorlek 5J.JCY37.001

Ultrakort reektion

Diagonalt Bredd Höjd H1 H2 L1 L2 L3
tum mm tum mm tum mm tum mm tum mm tum mm tum mm tum mm
100 2540 85 2166 53 1355 19 485 28 701 33 849 22 564 -1 -24
120 3048 102 2599 64 1627 23 596 32 812 39 1000 28 715 5 127
150 3810 128 3247 80 2032 30 763 39 979 48 1227 37 942 14 354
200 5080 170 4330 107 2711 41 1041 49 1257 63 1606 52 1321 29 733
250 6350 213 5415 133 3391 52 1320 60 1536 78 1984 67 1699 44 1111
300 7620 256 6500 160 4071 63 1598 71 1814 93 2362 82 2077 59 1489
350 8890 299 7585 187 4752 74 1877 82 2093 108 2741 97 2456 74 1868

Skärm

L1

L2

H1

H2

㻸㻟

L1: Skärmen till spegelpunkten

L2: Skärmen till projektorns framsida

L3: Skärmen till projektorns baksida

H1: Skärmens nedre kant till projektorns övre kant

H2: Skärmens nedre kant till projektorns undre kant

24

Justerbart objektivskiftområde

Det justerbara området för objektivskift (linsförskjutning) beräknas nedan och är underställt
nedanstående villkor.

Obs:

Skisserna nedan gäller endast standardlinsen.

Svenska

Skrivbordsprojicering framifrån

Vertikal
förskjutning

Den projicerade bildens höjd

Takmonterad projicering framifrån

Den projicerade bildens höjd

Vertikal
förskjutning

Max
0,5 V

Max
0,5 V

1 V

1V

Normal projektionsposition

0,1 H

Förskjut till vänster

1 H

Den projicerade bildens bredd

0,1 H

Förskjut till höger

25

Svenska

Anslutningar

Förberedelser

När du ansluter en signalkälla till projektorn måste du se till att:

1. Stänga av all utrustning innan du gör några anslutningar.

2. Använd endast rätt sorts kablar till respektive källa med lämplig kontakt.

3. Se till att alla kabelkontakter sitter ordentligt i utrustningsuttagen.

Observera att alla kablar som visas i följande anslutningsdiagram inte levereras med projektorn (se "Förpackningens

innehåll" på sida 13 ). De esta kablar nns att köpa i butiker som säljer elektronikutrustning.

Anslut till dator

Du kan ansluta en dator till projektorn med en DVI-D, HDMI, RGB eller RGBHV (BNC) kabel
för projektion, och ansluta en extern skärm till projektorn för samtidig visning om ingången är
RGB-signal.

26