Benq LU9715 User Manual [sv]

Download

LU9715 Digital Projektor

Användarhandbok

V3.0

Innehållsförteckning

Viktiga säkerhetsanvisningar ......................................................... 5

Säkerhetsmeddelande .......................................................................................................................... 5

Varning till boende i Californien ......................................................................................................... 5

Meddelande (Kanada) ............................................................................................................................ 5

CE-meddelande ...................................................................................................................................... 5

FCC-meddelande ................................................................................................................................... 6

Ljusmodul ................................................................................................................................................. 6

Meddelande och varning om lasersäkerhet ...................................................................................... 6

Låsbrytareskydd ...................................................................................................................................... 7

Laserparametrar ..................................................................................................................................... 7

Produktmärkning .................................................................................................................................... 8

Farosymbol och laseraperturmärkning ............................................................................................. 8

Varning ...................................................................................................................................................... 9

Viktiga säkerhetsinstruktioner .....................................................10

Översikt ...........................................................................................13

Förpackningens innehåll ................................................................................................ 13

Projektorns utsida .......................................................................................................... 14

Framsida och ovansida .......................................................................................................................... 14

Baksida och sidovy ................................................................................................................................. 14

IO-panel .......................................................................................................................... 15

Kontrollpanel och funktioner ........................................................................................ 16

Anmärkningar om fjärrkontrollfunktioner ........................................................................................ 18

Använda fjärrkontrollen ........................................................................................................................ 18

Installation och användning ...........................................................19

Installera batteri i fjärrkontrollen ................................................................................ 19

Ansluta projektorn ......................................................................................................... 19

Val och installation av projektorlins ............................................................................. 20

Installera den nya linsen ........................................................................................................................ 20

Ta bort den bentliga linsen från projektorn ...................................................................................21

Välja placering ................................................................................................................ 22

Projiceringsavstånd och skärmstorlek ......................................................................... 23

Justerbart objektivskiftområde .................................................................................... 25

Anslutningar ................................................................................................................... 26

Förberedelser.......................................................................................................................................... 26

Anslut till dator ....................................................................................................................................... 26

Ansluta till videoutrustning .................................................................................................................. 27

Ansluta till kontrollport ........................................................................................................................ 27

Ansluta till en skärmtrigger .................................................................................................................. 28

Ansluta till en extern digitalgivare ...................................................................................................... 29

Använda projektorn ....................................................................... 30

Förberedelser ................................................................................................................. 30

Sätta på och stänga av projektorn ............................................................................... 31

Välja en ingångskälla ...................................................................................................... 32

Använda menyerna ........................................................................................................ 33

Justera bildposition ................................................................................................................................ 33

Finjustera bildstorlek och skärpa ................................................................................. 34

Justera projiceringsvinkeln ............................................................................................ 34

Korrigera bildskevhet .................................................................................................... 35

Automatisk justering av bilden ............................................................................................................ 35

Stänga av projektorn ..................................................................................................... 36

Använda OSD ................................................................................. 37

Använda menyerna ................................................................................................................................. 37

Navigera i OSD ....................................................................................................................................... 37

Skärmmenyer (OSD)..................................................................................................... 38

OSD-meny - Bild ............................................................................44

OSD-meny - Visning ....................................................................................................... 45

OSD-meny - konguration ............................................................................................ 49

OSD-meny - Avancerad ................................................................................................. 53

OSD-meny - System ...................................................................................................... 55

OSD-meny - Information .............................................................................................. 57

Ytterligare information .................................................................58

Rengöra linsen ................................................................................................................ 58

Skötsel ............................................................................................................................. 58

Rengöra höljet ........................................................................................................................................ 58

Förvaring .................................................................................................................................................. 58

Specikationer ............................................................................................................... 59

Mått ................................................................................................................................. 60

Frekvenstabell ................................................................................................................ 61

3D-timing som stöds ...................................................................................................... 62

RS232 command control ............................................................................................... 63

Kontrollera projektorn genom ett nätverk ................................................................. 74

Ställ in projektorn för nätverkande .................................................................................................... 74

Kontrollera projektorn via en webbläsare ....................................................................................... 75

Projector status (Projektorstatus) ..................................................................................................... 75

Projector control (Projektorkontroll) ............................................................................................... 76

Crestron RoomView ............................................................................................................................. 76

Network setup (Nätverkskonguration) .......................................................................................... 78

Alert mail setup (Ställ in varningsmejl) .............................................................................................. 79

Felsökning ....................................................................................................................... 80

Indikatormeddelanden .......................................................................................................................... 80

Vanliga problem och lösningar ............................................................................................................ 81

Felsökningstips ........................................................................................................................................ 81

Bildproblem ............................................................................................................................................. 81

Problem med fjärrkontrollen ............................................................................................................... 82

BenQ ecoFACTS .................................................................................................................................... 83

Upphovsrätt............................................................................................................................................. 84

Ansvarsfriskrivning ................................................................................................................................. 84

Patent ........................................................................................................................................................ 84

Deklaration om hyperlänkar och webbplatser tillhörande tredje part ...................................... 84

Om BENQ support ........................................................................................................ 85

2018/ 3/ 28

Viktiga säkerhetsanvisningar

Tack för att du har köpt denna högkvalitativa produkt! Läs handboken noga för att få bästa möjliga prestanda. Handboken tillhandahåller anvisningar om hur man använder menyn och utför åtgärder.

Säkerhetsmeddelande

VARNING

Försäkra dig om att koppla ur nätsladden från strömkällan för att stänga av nätströmmen.

VARNING

Undvik elektrisk stöt genom att inte öppna höljet. Det finns inre delar som leder

högspänning. Överlåt allt underhåll till kvalicerad servicepersonal.

VARNING

Symbolen varnar användaren för elektriska stötar till följd av oisolerad högspänning. Därför är det farligt med alla former av kontakt med samtliga av de inre delarna.

VARNING!

Svenska

Denna symbol påminner användaren om viktig information som ska läsas noggrant för att undvika problem rörande drift och underhåll.

VARNING!

För att förhindra projektorn från elektriska urladdningar eller elektrisk stöt, utsätt inte projektorn för regn eller fuktiga miljöer. Anslut inte nätsladdens kontakt till en förlängningssladd eller skarvdosa om inte alla kontaktens stift passar in i den.

Varning till boende i Californien

Att hantera kablarna som medföljer utrustningen kan utsätta användaren för en liten mängd bly, en kemikalie känd hos delstaten Californien, som kan medföra risk för ofruktsamhet. Kom ihåg att tvätta händerna efter hantering.

Meddelande (Kanada)

Denna digitala utrustning av klass A överensstämmer med Kanadas CAN ICES-3 (A).

CE-meddelande

Detta är en klass A-produkt. Denna produkt kan förorsaka radiostörningar i hemmiljön, varför användaren i så fall kan tvingas vidta adekvata åtgärder.

Svenska

FCC-meddelande

Denna enhet har testats och funnits uppfylla begränsningar för digital enhet av klass A, i enlighet med del 15 av FCCreglerna. Dessa begränsningar är avsedda att ge resonabelt skydd mot skadlig störning vid användning i kommersiella utrymmen. Utrustningen genererar, använder och kan utstråla energi i form av radiovågor och kan, om den inte installeras enligt bruksanvisningen, störa annan radioutrustning. Användning av denna utrustning i ett bostadsområde orsakar sannolikt skadliga störningar. I förekommande fall måste användaren själv avhjälpa störningarna på egen bekostnad.

Användning är tillåten förutsatt att följande två villkor uppfylls:

1) enheten får inte orsaka störningar och

2) enheten måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion hos enheten

FCC-varning: Eventuella ändringar som inte uttryckligen har godkänts av den part som ansvarar för överensstämmelsen kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen.

VARNING!

Ändringar eller modifieringar som görs utan godkännande från BenQ kan upphäva användarens tillstånd att använda produkten.

Ljusmodul

• En ljusmodul som innehåller era laserdioder fungerar som produktens ljuskälla

• Dessa laserdioder sitter fast i ljusmodulen. Vi rekommenderar att du hör med återförsäljaren om underhåll eller reparationer av ljusmodulen.

• Slutanvändaren är inte behörig att byta ljusmodulen.

• Kontakta distributören som erbjuder kvalificerade tjänster för byte av ljusmodul samt vidare information.

Meddelande och varning om lasersäkerhet

• LASERPRODUKT AV KLASS 3R.

• Denna laserprodukt har getts beteckningen Klass 3R för samtliga driftssteg.

• LASERLJUS - UNDVIK DIREKTEXPONERING AV ÖGONEN.

• Rikta inte lasern eller dess reektion mot andra människor eller reekterande föremål.

• Direkt eller brutet ljus kan vara skadligt för ögon och hud.

• Det nns risk för att ögon exponeras för laserstrålning om de medföljande anvisningarna inte följs.

• Var försiktig! Att använda kontroller, justeringar eller utföra andra procedurer än de som anges häri kan medföra exponering för farlig strålning.

Låsbrytareskydd

Svenska

BRYTARE A: Aktiveras när den övre panelen avlägsnas. Projektorn stängs då av.

BRYTARE B (x2): Aktiveras när projektionslinsen avlägsnas. Projektorn stängs då av.

Laserparametrar

Blå laserdiod, våglängd: 450 nm - 460 nm

Driftsläge: Pulserande, på grund av bildhastigheten

Pulsbredd: 0,74 ms

Pulsrepetitionsfrekvens: 240 Hz

Max laserenergi: 0,376 mJ

Total inre effekt: >100 W

Skenbar källstorlek: >10 mm, vid linsstopp

Avvikelse: >100 mili Radian

Svenska

Produktmärkning

Tillverkar-ID-märkning, Förklarande märkning och Certieringsdeklarationsmärkning.

Complies with FDA performance standards for laser products except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007

LASER RADIATION

AVOID DIRECT EYE EXPOSURE

CLASS 3R LASER PRODUCT

Emitted wavelength : 450-460 nm

Max. Pulse energy: 0.376 mJ, Pulse duration: 0.74 ms

፬ЍᏬ!!ᔖҺீ༗צזۡତ໰ 3R!!፬Ѝயݡ

౵኏ณ: 0.376 mJ, ኏ม: 0.74 ms

EXPOSITION DIRECTE DANGEREUSE POUR LES YEUX

maximum énergie de impulsion : 0.376 mJ,

CAUTION

Possibly hazardous optical radiation emitted

from this product.

Do not stare at operating lamp.

May be harmful to the eyes.

Complies with FDA performance standards for laser products except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007

Max. Pulse energy: 0.376 mJ, Pulse duration: 0.74 ms

፬ЍᏬ!!ᔖҺீ༗צזۡତ໰ 3R!!፬Ѝயݡ

౵኏ณ: 0.376 mJ, ኏ม: 0.74 ms

EXPOSITION DIRECTE DANGEREUSE POUR LES YEUX

maximum énergie de impulsion : 0.376 mJ,

CAUTION

Possibly hazardous optical radiation emitted

from this product.

Do not stare at operating lamp.

May be harmful to the eyes.

450-460 nm

گܜ!;!

RAYONNEMENT LASER

APPAREIL À LASER DE CLASSE 3R

longueur d'onde : 450-460nm

durée de impulsion : 0.74 ms

GB 7247.1-2012 / IEC/EN 60825-1:2007

RISK GROUP 2

Ce produit peut émettre des rayonnements

LASER RADIATION

AVOID DIRECT EYE EXPOSURE

CLASS 3R LASER PRODUCT

Emitted wavelength : 450-460 nm

450-460 nm

گܜ!;!

RAYONNEMENT LASER

APPAREIL À LASER DE CLASSE 3R

longueur d'onde : 450-460nm

durée de impulsion : 0.74 ms

GB 7247.1-2012 / IEC/EN 60825-1:2007

RISK GROUP 2

Ce produit peut émettre des rayonnements

ATTENTION

optiques dangereux.

Ne pas fixer la lampe en fonctionnement.

Peut être nocif pour les yeux.

ATTENTION

optiques dangereux.

Ne pas fixer la lampe en fonctionnement.

Peut être nocif pour les yeux.

Farosymbol och laseraperturmärkning

3262162601

LASER APERTURE

斵⫂巹⫂ᴉ⨒⹏

㹾幎⫂䥕⊡

OUVERTURE LASER

Varning

Försäkra dig om att spänningsväljaren är inställd på rätt spänning för regionen där projektorn används.

Obs

Standardinställning är 230 V.

Svenska

Viktiga säkerhetsinstruktioner

Tack för att du köpt denna högkvalitativa videoprojektor från BenQ. För bästa resultat, läs igenom denna användarhandbok noggrant eftersom det är din guide till kontrollmenyerna och hanteringen.

1. Läs den här användarhandboken innan du

använder projektorn. Förvara handboken på ett säkert ställe för framtida referens.

Read Manual

2. Placera alltid projektorn på en plan,

horisontal yta vid användning.

- Placera inte projektorn på en instabil vagn, ställ eller bord då den kan falla och skadas.

- Placera inget lättantändligt i närheten av projektorn.

- Använd inte projektorn om den lutar mer än 10 grader åt vänster eller höger eller mer än 15 grader framåt eller bakåt.

4. Placera inte projektorn i någon av följande miljöer:

- i trånga eller dåligt ventilerade utrymmen.

Minst 50 cm avstånd från väggar och fritt

luftöde runt projektorn rekommenderas.

- där det nns risk för extremt höga

temperaturer, t.ex. inuti en bil med alla fönster stängda.

- där mycket hög luftfuktighet, mycket

damm eller cigarettrök kan förorena optiska komponenter, förkorta projektorns livslängd och göra skärmen mörk.

3. Förvara inte projektorn på högkant. Om du gör det kan den välta, vilket kan vålla kroppsskada eller andra skador.

- platser nära brandlarm.

- platser med en omgivande temperatur över 35°C/95°F.

- platser som ligger högre än 1500 meter/ 4920 fot över havsnivå.

49209840 feet

5. Blockera inte ventilationshålen när projektorn är igång (gäller även i standby-läge):

- Täck inte över projektorn med något

föremål.

- placera inte projektorn på en lt, säng eller

annan mjuk yta.

8. Placera inte vätska nära eller på projektorn. Spills vätska på projektorn gäller inte garantin. Om projektorn blir blöt kopplar du bort nätsladden från vägguttaget och ringer till BenQ för att få projektorn reparerad.

Svenska

6. I områden där nätspänningen varierar med ± 10 volt bör du ansluta projektorn via en spänningsstabilisator, ett överspänningsskydd eller en enhet för strömförsörjning utan avbrott (UPS).

UPS

7. Kliv inte på projektorn och placera inte några föremål ovanpå den.

9. Titta aldrig rakt in i projektorns lins medan den används. Det kan skada din syn.

10. Med den här projektorn kan du visa omvända bilder för takmontering. Använd endast BenQ:s takmonteringssats för montering.

Svenska

11. Projektorn får endast lämnas in till en

kvalicerad tekniker när den behöver servas

eller repareras.

12. Försök inte plocka isär projektorn. Inuti

apparaten nns högspänning som kan vara

livsfarlig om du råkar röra vid elektriskt ledande delar. Du får inte på några villkor lossa eller ta bort några andra höljen. Servicearbete får endast utföras av

kvalicerad servicepersonal.

Behåll originalförpackningen för eventuella framtida transporter.

Översikt

EXIT

ENTER

7089

635

Förpackningens innehåll

Packa försiktigt upp innehållet och kontrollera att nedanstående nns i förpackningen. Vissa artiklar nns eventuellt inte tillgängliga beroende på var du köpt den. Hör med inköpsstället.

Vissa av tillbehören kan skilja sig från region till region. Garantisedeln medföljer bara i vissa områden. Du kan få mer information av din återförsäljare.

Svenska

Projektor

utan lins

Snabbstartsguide

Fjärr

Utan AA-batterier

Nätsladd VGA-kabel

Stöldskyddsskruv Linsskyddlock

Garantisedel

Cd-skiva med

användarhandbok

Trådbunden

fjärrkontrollkabel

Svenska

Projektorns utsida

Framsida och ovansida

Baksida och sidovy

1. Fot för nivåjustering av projektorn

2. IO-panel

3. Kontrollpanel

4. Skjutomkopplare (spänningsväljare)

5. AC strömbrytare

6. Främre IR-sensor

7. Frigöringsknapp för linsen

8. Luftintag

9. Luftintag

10. Luftutblås

11. Bakre IR-sensor

IO-panel

• HDBaseT/LAN

För anslutning till RJ45 Cat5/Cat6 Enthernet-kabel för ingång till okomprimerad högupplöst video (HD), kontrollsignaler.

• 3D Sync Out

Anslutning till 3D IR-synksignalgivare.

• DVI-D

Anslutning till DVI-D-källa.

• HDMI

Anslutning till HDMI-källa.

• DisplayPort

Anslutning till enhet eller dator med DisplayPort.

• 3G-SDI

Anslutning till 3G SDI-källa.

• Computer 1

15-polig VGA-port för anslutning till RGB, komponent HD-källa, eller dator.

• Computer 2 (V, H, B/Pb, G/Y, R/Pr)

Anslutning till RGB eller YPbPr/YCbCr-utgång med BNC-typ insignalanslutningspunkt.

• Monitor Out

Anslutning till annan visningsutrustning för samtidigt uppspelningsvisning.

• RS-232

Standard 9-polig D-sub-gränssnitt för anslutning till datorstyrsystem och projektorunderhåll.

• TRIGGER

Mini 3,5 mm hörlurar, använder 350 mA relä för att ge12 (+/- 1,5) V-utgång och kortslutningsskydd.

• Wired Remote

Anslutning till Niles eller Xantech-kompatibel ingång IR repeatersystem.

Svenska

Varning

Kontrollera att porten är giltig innan du sätter in en trådbunden fjärrkontroll. Fjärrkontrollen kan skadas om ansluten till en ogiltig port, t.ex. en trådbunden fjärrkontroll är ansluten till triggerutgång.

Svenska

Kontrollpanel och funktioner

• POWER

Tryck på/av-knappen på din projektor.

• INPUT

Tryck för att markera videokälla inklusive HDMI, DVI-D, Computer 1, Computer 2, DisplayPort eller HDBaseT.

• AUTO SYNC

Tryck för att utföra automatisk synkroniseringssignal.

• ASPECT

Tryck för att byta bildförhållande i den aktuella bilden.

• MENU

Tryck för att visa OSD-menyn eller återgå till den översta menynivån.

• ENTER

Tryck för att markera, godkänna eller ändra inställningar.

• EXIT

Tryck för att stänga OSD-menyn

• CENTER LENS

Tryck för att centrera linsen och återställa dess skift, fokus och zoomparametrar.

Obs

Linsminnet kräver precisa linsparameterjusteringar. Kör funktionen Centrera lins igen när du har installerat linsen.

• BLANK

Tryck på knappen för att tillfälligt avbryta projektionen.

• LENS SHIFT

Tryck för att ytta linsen uppåt, neråt, åt vänster och åt höger.

• FOCUS

Tryck för att justera fokus på projektionsbild.

• ZOOM

Tryck för att zooma in och ut på projektionsbilden. Fjärrkontroll och funktioner.

ENTER

• ON

Svenska

Tryck för att sätta på projektor.

• OFF

Tryck för att stänga av projektor.

• FOCUS +/-

Tryck för att justera fokus på projektionsbild.

• ZOOM +/-

Tryck för att zooma in och ut på projektionsbild.

• TEST PATTERN

Tryck för att visa det inbyggda testmönstret. Tryck kontinuerligt för att skrolla igenom tillgängliga testbilder. Tryck på MENU-knappen för att avsluta projektionsbild.

• LENS SHIFT

Tryck för att flytta linsen uppåt, neråt, åt vänster och åt höger.

• ENTER

EXIT

Tryck för att markera eller godkänna inställningar.

• MENU

Tryck för att visa OSD-menyn eller återgå till den översta menynivån.

• EXIT

Tryck för att stänga OSD-menyn.

• AUTO PC

Tryck för att utföra automatisk synkroniseringssignal.

• BLANK

Tryck på knappen för att tillfälligt avbryta projektionen.

• STATUS

Visa OSD-MENY – Information.

• COMPUTER 1

Väljer ingångskällan COMPUTER 1.

• COMPUTER 2

Väljer ingångskällan COMPUTER 2.

• ASPECT

Tryck kontinuerligt för att skrolla igenom individuella bildförhållanden.

• HDMI 1

Väljer ingångskällan HDMI 1.

• HDMI 2

Samma funktion som HDMI 1.

• DVI

Väljer ingångskällan DVI.

• 3G-SDI

Väljer ingångskällan 3G-SDI.

• DisplayPort

Väljer ingångskällan DisplayPort.

• HDBaseT

Väljer ingångskällan HDBaseT.

• CLEAR

Inte tillgänglig för den här modellen.

• FREEZE

Tryck för att växla mellan freeze och unfreeze.

• ID SET:

Inte tillgänglig för den här modellen.

Svenska

Anmärkningar om fjärrkontrollfunktioner

• Vissa miljöfaktorer kan hämma fjärrkontrolldriften. Om så är fallet, rikta fjärrkontrollen mot projektorn och upprepa proceduren igen.

• Byt till ett nytt batteri när fjärrkontrollens effektiva räckvidd förkortas eller den slutar att fungera.

• Projektorn öppnar automatiskt trådbundet kontrolläge och kan inte kontrolleras med fjärrkontrollens IR-signal, när kabelterminalen för en fjärrkontroll sitter i projektorns trådbundna portövervakning. För att kontrollera projektorn med IR-signalen på fjärrkontrollen igen, avlägsna den trådbundna kontrollterminalen från projektorn.

• IR-signalen kan störas och bli oanvändbar när fjärrkontrollen utsätts för starkt solljus eller

uorescerande ljus. Kontrollera att det är korrekt installationsmiljön för IR-fjärrkontrollen.

Använda fjärrkontrollen

• Se till att inget är placerat mellan fjärrkontrollen och de infraröda sensorerna (IR) på projektorn som kan hindra IR-strålen från fjärrkontrollen att nå projektorn.

• Den effektiva räckvidden för fjärrkontrollen är upp till 7 meter, inom 30 graders vinkel från IRstrålen. Rikta alltid rakt mot projektorn. De flesta skärmar kommer dock att reflektera IRstrålen till projektorn.

Varning:

Utsätt INTE fjärrkontrollen för höga temperaturer eller fukt då det kan orsaka felfunktion.

Installation och användning

Installera batteri i fjärrkontrollen

1. Öppna batteriluckan genom att vända fjärrkontrollen upp och ned, trycka ned luckan vid

ngerförsänkningen och skjut upp i pilens riktning i enlighet med bilden. Luckan skjuts av.

2. Ta bort de gamla batterierna (om det satt några i) och sätt in två nya AA-batterier. Lägg märke

till batteripolerna, som det nns instruktioner för i botten av batterifacket. Positiv pol (+) ska

kopplas till positiv, och negativ pol (-) till negativ.

3. Sätt tillbaka luckan genom att rikta in den mot facket och skjut tillbaka den i läge. När du hör ett klickljud sitter den på plats.

1 2 3

Svenska

Batterivarningar

• Blanda inte gamla och nya batterier och blanda inte olika sorters batterier.

• Låt aldrig fjärrkontrollen och batterierna ligga i heta eller fuktiga miljöer som kök, badrum, bastu, solarium eller

en stängd bil.

• Kassera de använda batterierna i enlighet med batteritillverkarens instruktioner och med lokala miljö- och

återvinningsföreskrifter.

• Om du inte kommer att använda fjärrkontrollen på länge tar du ut batterierna för att förhindra batteriläckage

som kan skada fjärrkontrollen.

Ansluta projektorn

Om det finns hinder i vägen mellan fjärrkontrollen och projektorn, eller om signalerna från fjärrkontrollen störs av högfrekvent fluorescerande belysning kan du ansluta fjärrkontrollen till projektorn med en M3-stereo minijackkabel för att använda projektorn.

COMPUTER 2

COMPUTER 1

3G-SDI

Svenska

This side up

Val och installation av projektorlins

Obs:

När du installerar linsen i projektorn måste du ta bort linsskyddet från baksidan av tillvalslinsen innan du installerar tillvalslinsen i projektorn. Projektorn kommer att skadas om du inte gör detta.

Installera den nya linsen

1. Ta bort linsskyddet.

2. Sätt in linsen enligt pilmarkeringen nedan och rotera sedan linsen medurs tills du hör två klick.

3. Använda stöldskyddsskruven för att förebygga stöld av linsen. Skruva åt den medföljande stöldskyddsskruven längst fram under projektorn.

Varning

Installera linsen innan du sätter på projektorn.

Ta bort den bentliga linsen från projektorn

1. Tryck på linsens frigöringsknapp hela vägen in och rotera linsen moturs så frigörs den bentliga

linsen.

2. Dra försiktigt ut den bentliga linsen.

Svenska

Obs:

• Skaka inte projektorn eller linskomponenterna och utsätt dem inte för hög belastning eftersom de innehåller

precisionsdelar.

• Innan du tar bort eller installerar linsen måste du stänga av projektorn, vänta tills kyläktarna har stannat, och

stänga av med huvudströmbrytaren.

• Rör inte vid linsens yta när du tar bort eller installerar linsen.

• Håll linsens yta ren från ngeravtryck, damm och olja. Rispa inte linsens yta.

• Om du tar bort och lagrar linsen ska du sätta på linsskyddet på projektorn för att skydda mot damm och smuts.

Varning

Stäng av projektorn innan du byter eller tar bort linsen. Annars stängs projektorn av abrupt utan den vanliga avstängningsproceduren.

Svenska

Välja placering

Projektorn är utformad för att installeras på något av följande fyra sätt. Det är du själv eller storleken och formen på rummet som avgör vilken installation du väljer. Tänk på skärmens storlek och placering, var det finns ett lämpligt eluttag samt avståndet mellan projektorn och övrig utrustning.

1. Bordspl. fram.: Om du väljer den här placeringen ställer du projektorn nära golvet framför skärmen. Det här är den vanligaste placeringen, och den gör att det går snabbt att installera och plocka undan projektorn.

2. Takmont. fram.: Om du väljer den här placeringen är projektorn fäst i taket framför skärmen. Om du vill fästa projektorn i taket kan du köpa en takmonteringssats från BenQ hos en återförsäljare.

*Ställ in i taket, framför efter att du har satt på projektorn.

3. Bordspl. bakom: Om du väljer den här placeringen ställer du projektorn nära golvet bakom skärmen. Då behöver du en särskild skärm för bakprojicering.

*Ställ in Bordspl. bakom efter att du har satt på projektorn.

70cm

4. Takmont. bakom: Om du väljer den här placeringen är projektorn fäst i taket, bakom skärmen. För den här installationen behöver du en särskild skärm för bakprojicering och en takmonteringssats från BenQ.

*Ställ in i taket, bakom efter att du har satt på projektorn.

70cm

*För att ställa in projektorposition: Tryck på MENU och därefter på ◄/► för att markera menyn konguration. Tryck på ▲/▼ för att markera Projektorinstallation och tryck på ◄/► tills korrekt position är markerad.

Obs:

• Takinstallationer måste utföras av en kvalicerad yrkesinstallatör. Kontakta återförsäljaren för mer information. Vi rekommenderar inte att du installerar projektorn själv.

• Använd endast projektorn på stabila, plana ytor. Om projektorn faller eller tappas kan det orsaka allvarliga skador på person eller egendom.

• Använd inte projektorn i en miljö med extremt hög eller låg temperatur. Projektorn får bara användas i temperaturer mellan 41 grader Fahrenheit (5 grader Celsius) och 104 grader Fahrenheit (40 grader Celsius).

• Om projektorn utsätts för fukt, damm eller rök kommer skärmen att skadas.

• Täck inte över projektorns ventilationsöppningar. Tillräcklig ventilation krävs för att förhindra överhettning. Om ventilationsöppningarna täcks över kommer projektorn att skadas.

Projiceringsavstånd och skärmstorlek

Exempel med LU9715 och standardlins:

Ju längre bort projektorn benner sig från skärmen eller väggen, desto större är bilden. Den minsta

bildstorleken är ungefär 40 tum (1 m) mätt diagonalt när projektorn är ungefär 75,8 tum (1,93 m) från väggen eller skärmen. Den största bildstorleken är ungefär 500 tum (12,7 m) när projektorn är cirka 978,3 tum (24,85 m) från väggen eller skärmen.

Linsens mitt

Höjd (B)

SKÄRM

Avstånd (A)

LU9715

Skärmstorlek

Diagonalt Bredd Höjd (B) Avstånd (A)

(tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m)

40 1,02 34 0,86 21 0,54 25,1 0,64 41,4 1,05 59,9 1,52 57,2 1,45 75,8 1,93 73,6 1,87 124,1 3,15 50 1,27 42 1,08 26 0,67 31,8 0,81 52,3 1,33 75,4 1,92 72,1 1,83 95,5 2,42 92,9 2,36 155,9 3,96 60 1,52 51 1,29 32 0,81 38,5 0,98 63,1 1,60 90,9 2,31 87,1 2,21 115,1 2,92 112,1 2,85 187,8 4,77

80 2,03 68 1,72 42 1,08 52,0 1,32 84,9 2,16 121,8 3,09 117,0 2,97 154,3 3,92 150,5 3,82 251,4 6,39 100 2,54 85 2,15 53 1,35 65,5 1,66 106,6 2,71 152,7 3,88 147,0 3,73 193,5 4,92 188,9 4,80 315,0 8,00 120 3,05 102 2,58 64 1,62 78,9 2,01 128,4 3,26 183,6 4,66 176,9 4,49 232,8 5,91 227,6 5,78 378,6 9,62 150 3,81 127 3,23 79 2,02 99,1 2,52 161,0 4,09 230,0 5,84 221,8 5,63 291,6 7,41 285,0 7,24 474,1 12,04 180 4,57 153 3,88 95 2,42 119,3 3,03 193,6 4,92 276,4 7,02 266,7 6,77 350,5 8,90 342,6 8,70 569,5 14,47 200 5,08 170 4,31 106 2,69 132,8 3,37 215,3 5,47 307,3 7,81 296,6 7,53 389,7 9,90 381,0 9,68 633,1 16,08 300 7,62 254 6,46 159 4,04 200,1 5,08 324,0 8,23 461,9 11,73 446,3 11,34 585,9 14,9 573,2 14,56 951,2 24,16 400 10,16 339 8,62 212 5,38 267,4 6,79 432,7 10,99 616,6 15,66 595,9 15,14 782,3 19,87 765,3 19,44 1269,7 32,25 500 12,70 424 10,77 265 6,73 334,8 8,50 541,5 13,75 771,2 19,59 745,6 18,94 978,3 24,85 957,4 24,32 1587,8 40,33

Skärmstorlek

Diagonalt Bredd (C) Höjd (B) Avstånd (A)

(tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m)

40 1,02 34 0,86 21 0,54 118,7 3,01 181,0 4,60 173,9 4,42 277,7 7,05 24,5 0,62 31,1 0,79

50 1,27 42 1,08 26 0,67 149,7 3,80 227,6 5,78 220,2 5,59 350,0 8,89 31,1 0,79 39,2 1,00

60 1,52 51 1,29 32 0,81 180,7 4,59 274,1 6,96 266,6 6,77 422,3 10,73 37,6 0,96 47,4 1,20

80 2,03 68 1,72 42 1,08 242,7 6,16 367,3 9,33 359,4 9,13 567,0 14,40 50,8 1,29 63,8 1,62 100 2,54 85 2,15 53 1,35 304,3 7,73 460,4 11,70 452,1 11,48 711,6 18,07 63,9 1,62 80,2 2,04 120 3,05 102 2,58 64 1,62 366,7 9,31 553,6 14,06 544,9 13,84 856,2 21,75 77,1 1,96 96,6 2,45 150 3,81 127 3,23 79 2,02 459,4 11,67 693,3 17,61 684,0 17,37 1073,1 27,26 96,8 2,46 121,1 3,08 180 4,57 153 3,88 95 2,42 552,4 14,03 833,0 21,16 823,1 20,91 1290,1 32,77 116,5 2,96 145,7 3,70 200 5,08 170 4,31 106 2,69 614,7 15,6 926,4 23,53 915,9 23,26 1434,7 36,44 129,7 3,29 162,1 4,12 300 7,62 254 6,46 159 4,04 924,0 23,47 1392,1 35,36 1379,6 35,04 2157,8 54,81 195,4 4,96 244,0 6,20 400 10,16 339 8,62 212 5,38 1233,9 31,34 1857,9 47,19 1843,3 46,82 2880,9 73,18 261,2 6,63 325,9 8,28 500 12,70 424 10,77 265 6,73 1543,7 39,21 2323,6 59,02 2307,1 58,60 3604,0 91,54 326,9 8,30 407,7 10,36

5J.JAM37.011 5J.JAM37.021 5J.JAM37.001 5J.JAM37.051

Vidvinkellins,

fast

Fast Vidvinkel Tele Vidvinkel Tele Vidvinkel Tele

5J.JAM37.031 5J.JAM37.041 5J.JAM37.061

Lång zoom 1 lins Lång zoom 2 lins Ultra vidvinkellins, zoombar

Vidvinkel Tele Vidvinkel Tele Vidvinkel Tele

Vidvinkellins, zoombar Standardlins Halvlång zoom1

Svenska

216

120

285

873

Skärmstorlek 5J.JCY37.001

Ultrakort reektion

Diagonalt Bredd Höjd H1 H2 L1 L2 L3 tum mm tum mm tum mm tum mm tum mm tum mm tum mm tum mm 100 2540 85 2166 53 1355 19 485 28 701 33 849 22 564 -1 -24 120 3048 102 2599 64 1627 23 596 32 812 39 1000 28 715 5 127 150 3810 128 3247 80 2032 30 763 39 979 48 1227 37 942 14 354 200 5080 170 4330 107 2711 41 1041 49 1257 63 1606 52 1321 29 733 250 6350 213 5415 133 3391 52 1320 60 1536 78 1984 67 1699 44 1111 300 7620 256 6500 160 4071 63 1598 71 1814 93 2362 82 2077 59 1489 350 8890 299 7585 187 4752 74 1877 82 2093 108 2741 97 2456 74 1868

Skärm

㻸㻟

L1: Skärmen till spegelpunkten

L2: Skärmen till projektorns framsida

L3: Skärmen till projektorns baksida

H1: Skärmens nedre kant till projektorns övre kant

H2: Skärmens nedre kant till projektorns undre kant

Justerbart objektivskiftområde

Det justerbara området för objektivskift (linsförskjutning) beräknas nedan och är underställt nedanstående villkor.

Obs:

Skisserna nedan gäller endast standardlinsen.

Svenska

Skrivbordsprojicering framifrån

Vertikal förskjutning

Den projicerade bildens höjd

Takmonterad projicering framifrån

Den projicerade bildens höjd

Vertikal förskjutning

Max 0,5 V

1 V

Normal projektionsposition

0,1 H

Förskjut till vänster

1 H

Den projicerade bildens bredd

0,1 H

Förskjut till höger

Svenska

Anslutningar

Förberedelser

När du ansluter en signalkälla till projektorn måste du se till att:

1. Stänga av all utrustning innan du gör några anslutningar.

2. Använd endast rätt sorts kablar till respektive källa med lämplig kontakt.

3. Se till att alla kabelkontakter sitter ordentligt i utrustningsuttagen.

Observera att alla kablar som visas i följande anslutningsdiagram inte levereras med projektorn (se "Förpackningens

innehåll" på sida 13 ). De esta kablar nns att köpa i butiker som säljer elektronikutrustning.

Anslut till dator

Du kan ansluta en dator till projektorn med en DVI-D, HDMI, RGB eller RGBHV (BNC) kabel för projektion, och ansluta en extern skärm till projektorn för samtidig visning om ingången är RGB-signal.

Ansluta till videoutrustning

Du kan ansluta en videoutrustning till projektorns ingångsport med en DVI-D, HDMI, DisplayPort- eller YPbPr-kabel.

Camera

Ansluta till kontrollport

Projektorn har följande kontrollportar:

Svenska

• HDBaseT/LAN

Projektorn stöder nätverksstyrning med delat LAN (nätverksstyrning) och HDBaseT.

• RS-232 (RS-232c-kontroll)

Projektorn stöder seriell styrning via RS-232c. Du kan ansluta projektorn till en dator med

standard 9-polig seriell kabel (rak kabel) för fjärrstyrning.

• Trådbunden styrenhet

Om fjärrkontrollens IR-signal inte når din projektor eftersom de två är för långt ifrån varandra,

eller blockeras av något hinder, kan du ansluta ingångsporten WIRED REMOTE på projektorn till

en IR-fjärrkontroll eller (tillval) IR-repeater för att utöka räckvidden.

• 3D Sync Out

3D IR-synksignalgivare.

Svenska

Varning:

• Projektorn öppnar automatiskt trådbundet kontroll och kan inte styras med en fjärrkontroll IR-signal när terminalen av en fjärrkontroll sitter i projektorns trådbundna port. För att kontrollera projektorn med IR-signalen på fjärrkontrollen igen, avlägsna den trådbundna kontrollterminalen från projektorn.

• Kontrollera att porten är giltig innan du sätter in en trådbunden fjärrkontroll. Fjärrkontrollen kan skadas om ansluten till en ogiltig port, t.ex. en trådbunden fjärrkontroll är ansluten till triggerutgång.

Ansluta till en skärmtrigger

Du kan ansluta en projektorskärm eller annan 12 V trigger-enhet till projektorn och slå på triggerutgång i OSD-kontroll-> Trigger. Triggerporten levererar 12 V-signalen efter att projektorn har slagits på. När projektorn är på matar den ut en 12 V-signal som följer aktuellt bildförhållande och skärmstyrningsinställningarna för projektorskärmstyrning.

Skärm

Ansluta till en extern digitalgivare

Projektorn har en inbyggd HDBaseT som fungerar med valfri digitalgivare för att skicka video, RS-232, LAN-signal till projektorn med en enda RJ-45-kabel. Om den valfria digitalgivaren stöder IR-fjärrkontroll I/O, kan du också skicka IR-fjärrkontrollsignal till LU9715-projektorn med samma RJ-45-kabel.

DVD-spelare DVD-spelare

VGA-kabel

Digital sändare

Svenska

Styrdator

VGA IN

Hubb

RJ-45 Cat5e eller högre

YPbPr

RS-232c

RJ45

Lan

HDMI RS232 RJ45

HDBaseT

Projektor

Varning:

• HDBaseT på projektorn stöder video, RS-232, fjärrkontroll, och nätverksstyrsignalmottagning men inte sändning och mottagning med Power over Ethernet (PoE).

• Det effektiva överföringsavståndet för din digitalsändare är 100 meter. Överföringsavstånd över 100 meter kan leda till avbrott eller störningar på projiceringskärmen, eller styrsignalfel.

• Använd en Cat.5e RJ-45-kabel eller bättre, och förhindra att kabeln tvinnas. Annars kan kabeln skadas och signalöverföringskvaliteten vara dålig, minska överföringsavstånd och bildkvalitet.

Svenska

Använda projektorn

Förberedelser

1. Sätt i kontakten och sätt på all ansluten utrustning.

2. Sätt i projektorlinsen.

3. Anslut nätsladden till ett vägguttag, kontrollera att spänningsväljaren är inställd på korrekt spänning för regionen där den används, och slå på strömbrytaren.

Obs:

Använd enbart originaltillbehören (till exempel nätsladd) med enheten för att undvika potentiella risker som elektriska stötar eller brand.

Försäkra dig om att spänningsväljaren är inställd på rätt spänning för regionen där projektorn används innan du slår på strömbrytaren.

Sätta på och stänga av projektorn

När projektorn är korrekt installerad, är strömansluten via nätsladden och övriga anslutningar har slutförts, är det viktigt att projektorn ansluts och slås på korrekt för att undvika potentiella faror som elektriska stötar och brand. Följande anvisningar beskriver hur du sätter på projektorn.

1. Slå på AC strömbrytaren. Efter att projektorn har strömsatts lyser strömlampan POWER rött.

2. Tryck på knappen POWER på projektorn eller ON på fjärrkontrollen för att starta projektorn.

Strömlampan och lampindikatorn blinkar grönt och äkten sätter igång.

3. Den projicerade bilden visas på skärmen i några sekunder medan projektorn värms upp.

4. När strömlampan lyser med stadigt grönt ljus är projektorn klar för att användas. Obs: Projektorn svarar inte på ytterligare kommandon medan den värms upp.

5. Om någon av lamporna fortsätter att blinka kan det tyda på problem med startprocessen. Se "Indikatormeddelanden" på sida 80 .

Svenska

Välja en ingångskälla

Projektorn kan anslutas till era enheter samtidigt. När projektorn först sätts på kommer den att

försöka återansluta till ingångskällan som användes när projektorn sist stängdes av. Ingångskällan kan markeras från projektorns kontrollpanel eller från fjärrkontrollen. Följande anvisningar beskriver hur du markerar önskad ingångskälla.

1. Tryck på INPUT på kontrollpanelen eller använd fjärrkontrollen för att välja önskad ingångskälla.

2. Tryck på knappen ENTER för att bekräfta ingångsvalet. Det tar sedan några sekunder att detektera önskad ingångssignal och projicera bilden. Tryck på knappen EXIT om du i stället vill fortsätta att visa den aktuella ingångskällan.

Använda menyerna

Projektorn är utrustad med flerspråkiga skärmmenyer (OSD) för inställning och justering. Presentationen nedan ger en översikt av OSD-menyn. Ställ in OSD-menyn till önskat språk innan du börjar använda OSD-menyn.

Svenska

Bild

konguration \ Språk

English Français

Español Deutsch Português

簡体中文繁體中文日本語

한국어

Svenska

Русский

Italiano

Computer 1 MENU Avsluta

Visning konguration Avancerad System Information

Justera bildposition

Den projicerade bildens position och storlek kan justeras manuellt från kontrollpanelen eller fjärrkontrollen. Se följande anvisningar för att justera Bildposition manuellt.

Linskontroll

Zooma

Fokus

[Enter] Justera förskjutning

1. Tryck på knappen LENS SHIFT på projektorn i önskad riktning eller LENS SHIFT på fjärrkontrollen för att visa fönstret Objektivskift.

2. Tryck på lämplig riktningsknapp att justera bildens förskjutning.

Svenska

Finjustera bildstorlek och skärpa

1. Tryck på knappen ZOOM+ eller ZOOM- på kontrollpanelen eller fjärrkontrollen för att justera den projicerade bilden på önskat sätt.

2. Öka bildskärpan genom att trycka på FOCUS+ eller FOCUS- på kontrollpanelen eller fjärrkontrollen.

Justera projiceringsvinkeln

Det finns fyra justeringsfötter undertill på projektorn. Dessa kan användas om du måste ändra projiceringsvinkeln. Skruva foten inåt eller utåt efter behov för att rikta in och stabilisera projiceringsvinkeln.

1. Vrid på justeringsfötterna medurs för att höja projektorn.

Obs

2. För att sänka projektorn lyfter du projektorn och vrider justeringsfötterna moturs.

Justeringsfoten går isär om den sänks mer än 4 cm.

Korrigera bildskevhet

När bilden projiceras i en vinkel antingen ovanifrån eller underifrån skärmen förvrängs bilden till en trapetsform. Keystone-funktionen under Visning > Keystone kan användas för att korrigera förvrängning, eller ◄ ► för att korrigera vertikal förvrängning tills du är nöjd med bildens form.

När du efter flera knapptryckningar når de största eller minsta värdena avbryts justeringen av bildens form. Du kan inte justera bilden mer i den riktningen.

Automatisk justering av bilden

I vissa fall behöver du optimera RGB-bildkvaliteten. Det gör du genom att trycka på knappen AUTO PC på fjärrkontrollen eller AUTO SYNC på kontrollpanelen. Den inbyggda intelligenta autojusteringsfunktionen justerar om värdena för Frekvens och Klocka för att ge bästa bildkvalitet.

Svenska

Obs:

Den här funktionen är endast tillgänglig när en datorsignal (analog RGB) valts.

Svenska

Stänga av projektorn

Om projektorn inte längre behövs är det viktigt att stänga av den korrekt för att undvika skada eller onödigt slitage på projektorn. Följande anvisningar beskriver hur du stänger av projektorn.

• Dra inte ur nätkabeln från eluttaget eller från projektorn när projektorn är på. Det kan skada projektorns nätströmskontakt och (eller) kontaktdonet på nätströmskabeln.

• Stäng inte av strömkällan när du utför en justering eller ändrar en inställning och stänger menyn. Det kan medföra att justeringar och inställningar går förlorade och fabriksinställningarna återställs.

1. Tryck på knappen POWER på kontrollpanelen eller OFF på fjärrkontrollen.

2. Tryck på knappen POWER eller OFF igen för att bekräfta att du vill stänga av. Strömlampan blinkar orange under nedkylningsfasen; när projektorn återgår till standbyläge blinkar strömlampan fast rött.

Stäng av? Tryck på av/på-knappen igen.

3. För huvudströmbrytaren till avstängningsläget (O) för att stänga av huvudströmförsörjningen utan lampindikering.

Använda OSD

Använda menyerna

Projektorn har en OSD-meny där du kan göra justeringar av bilden och ändra olika inställningar.

Navigera i OSD

Du kan använda fjärrkontrollen eller knapparna ovanpå projektorn för att navigera i och göra ändringar i OSD. Följande bild visar motsvarande knappar.

ENTER

Svenska

EXIT

635

7089

1. Öppna OSD-menyn genom att trycka på knappen Menu på kontrollpanelen eller fjärrkontrollen.

Det nns sex mappar i menyn. Tryck på markörknapparna ◄ eller ► för att navigera till

alternativ i undermenyer.

2. Tryck på ▲ eller ▼ för att markera menyposter, och ◄ eller ► för att ändra värden för inställningar. Tryck upp eller ner, Enter för att bekräfta den nya inställningen.

Bild

Visning

HDMI DVI-D COMPUTER 1 COMPUTER 2 DisplayPort 3G-SDI HDBaseT

Visning konguration Avancerad System Information

HDMI MENU Avsluta

3. Tryck på EXIT eller MENU för att avsluta en undermeny eller MENU för att stänga menyn.

Svenska

Skärmmenyer (OSD)

Använd följande illustrationer för att snabbt hitta en inställning eller ange ett inställningsområde.

Observera att skärmmenyerna (OSD) varierar beroende på vilken signaltyp som är markerad.

Huvudmeny Undermeny Bild Bildläge Ljus

Presentation

Bio Ljusstyrka 0 ~ 200 Kontrast 0 ~ 200 Färgmättnad 0 ~ 200 Färgton 0 ~ 200 Gamma 1,0

1,8

2,0

2,2

2,35

2,5 Färg Färgtemperatur Egen

5400K 6500K 7500K 9300K

Färgjustering Röd förskjutning

Grön förskjutning Blå förskjutning Röd förstärkning Grön förstärkning Blå förstärkning Återställ färgjustering

Färgton Röd

Grön Blå Cyan Magenta Gul Återställ färgton

Färgmättnad Röd

Grön Blå Cyan Magenta Gul Återställ färgmättnad

Förstärkning Röd

Grön

Huvudmeny Undermeny Bild Färg Förstärkning Blå

Cyan Magenta Gul Återställ förstärkning

Vitbalans Röd

Grön Blå Återställ vitbalans

Återställ färg Utför Skärpa Brusminskning Overscan Av

Beskära

Zooma Återställ bilden Utför Återställ bilden

Ja Nej

Huvudmeny Undermeny Visning Källa HDMI

DVI-D

COMPUTER 1

COMPUTER 2

DisplayPort

3G-SDI

HDBaseT Bildförhållande 5:4

4:3

16:10

16:9

1,88

2,35

Theaterscope

Källa

Oskalad Keystone Testmönster

H keystone Horisontell -600 - 600

V keystone Vertikal -400 - 400

Rotation -10 ~ 10 (0,25 grader/steg)

Återställ Utför Rotation Rotation - 100 ~ 100 (0,25 grader/steg)

Återställ Utför Inåtbuktande /

Utåtbuktande

H Inåtbuktande/

Utåtbuktande

H och V justering, -150 (Inåtbuktande) <= (H,V) <= 300 (Utåtbuktande)

V Inåtbuktande/

Utåtbuktande

H och V justering, -150 (Inåtbuktande) <= (H,V) <= 300 (Utåtbuktande)

Svenska

Huvudmeny Undermeny Visning Inåtbuktande /

Keystone H keystone Utåtbuktande

Återställ Utför Fyra hörn Testmönster

Övre vänster hörn 192 <X<-192, 120 <Y<-120

Övre höger hörn 192 <X<-192, 120 <Y<-120

Nedre vänster hörn 192 <X<-192, 120 <Y<-120

Nedre höger hörn 192 <X<-192, 120 <Y<-120

Återst. hörnpassning Utför BiB BiB På

Källa HDMI

Position Övre vänster hörn

Position och fas Ve-position 0 ~ 200

Ho-position 0 ~ 200

Fas 0 ~ 200

Historik 0 ~ 200

Synknivå 0 ~ 200 3D 3D-format Av

DLP Link Av

3D-växling Normal

Färgrymd Auto

YPbPr

YCbCr

RGB-PC

RGB-Video Återställ visning Utför Återställ visning

V keystone Rotation

DVI-D COMPUTER 1 COMPUTER 2 DisplayPort 3G-SDI HDBaseT

Övre höger hörn Nedre vänster hörn Nedre höger hörn PBP

Auto Sida vid sida (halv) Överst och nederst Bildruteväxling

På

Omvänd

Ja Nej

Huvudmeny Undermeny konguration Språk English

Français Español Deutsch Português

簡体中文

繁體中文日本語

한국어

Svenska

Русский

Italiano

Projektorinstallation Bordspl. fram.

Bordspl. bakom Takmont. fram. Takmont. bakom

Automatisk källsökning På

Linskontroll (Zooma & Fokus)

(Förskjut)

Linsminne Ladda minne Minne 1

Spara minne Minne 1

Rensa minne Minne 1

Svenska

Minne 2 Minne 3 Minne 4 Minne 5 Minne 6 Minne 7 Minne 8 Minne 9 Minne 10

Minne 2 Minne 3 Minne 4 Minne 5 Minne 6 Minne 7 Minne 8

Svenska

Huvudmeny Undermeny konguration Linsminne Rensa minne Minne 9

Minne 10 Centrera lins Utför Digitalzoom Digitalzoom 0% ~ 100%

Digitalpanorering 0 ~ 100 Digitalskanning 0 ~ 100 Återställ digitalzoom (OK) för att utföra

Ljusinställningar Ljusläge Eko

Normal

Anpassat

Ljusspänning 20% ~ 100% Höghöjd På

Auto Testmönster Av

Vit Svart Röd Grön Blå Schackbräde Korsskuggning V sprängt H sprängt Färgfält Dyk

Återställ konguration Utför Återställ konguration

Nej

Huvudmeny Undermeny Avancerad Maska av Överst 0 ~ 360

Nederst 0 ~ 360 Vänster 0 ~ 534 Höger 0 ~ 534 Återställ maska av Utför

Kantöverlappning Status Av / På

Justera linjer Av / På Vitnivå Överst 0, 100 ~ 500

Nederst 0, 100 ~ 500 Vänster 0, 100 ~ 800 Höger 0, 100 ~ 800

Svartnivå Överst 0 ~ 32

Nederst 0 ~ 32 Vänster 0 ~ 32 Höger 0 ~ 32 Alla 0 ~ 255 Röd 0 ~ 255 Grön 0 ~ 255 Blå 0 ~ 255

Återställ kantöverlappning Utför Återställ

kantöverlappning Ja Nej

Huvudmeny Undermeny System Standby-läge Nätverk

Eko

Automatisk avstängning På

Direkt påslagning På

Nätverk IP-adress 192.168.00.100

Nätmask 255.255.255.0 Gateway 192.168.00.254 DHCP På

Använd Utför Använd

Återställ nätverk Utför Återställ nätverk

Bakgrund Logga

Blå Svart Vit

Startlogotyp På

Trigger På

Dynamisk svärta På

Återställ systemet Utför Återställ systemet

Svenska

OK Avbryt

Ja Nej

Huvudmeny Undermeny Information Modell BenQ-projektor

Serienummer W332AFHCY001 Programversion MP05-0D06-…. BenQ fast program-version Aktiv källa VGA Pixelklocka 13,50 MHZ Signalformat NTSC H/V uppdateringsfrekvens H: 15,736 KHZ V: 60 HZ Brukstid ljuskälla

Intag Ti1/Ti2 temp. DMD-temp. Laser B2/B3 temp. Yttre temp. Fläkthastighet

Återställ fabriksinställning Utför Återställ alla

Ja Nej

Svenska

OSD-meny - Bild

Bild

Bildläge Ljusstyrka Kontrast Mättnad Färgton Gamma Färg Skärpa Brusminskning Overscan

Återställ bilden

Ingen signal MENU Avsluta

Visning konguration Avancerad System Information

Ljus

• Bildläge

Tryck på

piltangenten för att markera visningsläge.

◄►

Ljus: Utsignal i den högsta ljusstyrkan för program som kräver högre ljusstyrka. Presentation: Visa den bästa bildeffekten för presentation eller statisk bildprojektion. Bio: Visa den bästa färgeffekten för lmuppspelning.

• Ljusstyrka

Tryck på piltangenterna

för att justera bildens ljusstyrka.

◄►

• Kontrast

Tryck på piltangenterna

för att justera bildens kontrast.

◄►

Varning:

Ljusstyrka och kontrast är två ömsesidigt beroende faktorer. För att uppnå optimerade inställningar kan du behöva

njustera ljusstyrka efter justering av kontrast.

• Färgmättnad

Tryck på piltangenterna

för att justera färgmättnadsnivå. (Ju högre nivå, desto mättare färg).

◄►

• Färgton

Tryck på piltangenterna

för att justera färgtonsnivå.

◄►

• Gamma

Tryck på piltangenterna

för att justera 1,0, 1,8, 2,0, 2,2, 2,35 och 2,5-nivå.

◄►

• Färg

Tryck på piltangenterna

för att justera bildens färgtemperatur.

◄►

Färgtemperatur: Du kan välja mellan 5400K, 6500K, 7500K, 9300K och Egen. Projektorns

standardfärgtemperatur är inställd på EGEN och passar för de esta situationer.

Färgjustering: Den här funktionen gör att användaren oberoende kan justera förstärkning och förskjutning för röd, grön och blå. Färgton: Tryck på ENTER för att öppna menyn Färgton. Tryck på

för att justera

◄►

inställningar för röd, grön, blå, cyan, magenta och gul. Färgmättnad: Tryck på ENTER för att öppna menyn Färgmättnad. Tryck på

för att justera

◄►

inställningar för röd, grön, blå, cyan, magenta och gul.

Förstärkning: Tryck på ENTER för att öppna menyn Förstärkning. Tryck på

för att justera

◄►

inställningar för röd, grön, blå, cyan, magenta och gul. Vitbalans: Tryck på ENTER för att öppna menyn Vitbalans. Tryck på

för att justera

◄►

inställningar för röd, grön och blå.

• Skärpa

Tryck på ENTER och använd

för att justera skärpan vilket ändrar högfrekventa detaljer.

◄►

• Brusminskning

Tryck på

piltangenten för att justera bruset för projektionsbilden. Denna funktion hjälper

◄►

att eliminera bildbrus orsakat av radsprång. Generellt minskad bildbrus minskar värdet av högfrekventa detaljer och gör att bilden ser jämnare ut.

• Overscan

Ingångskälla kan vara en bild med 16:10-förhållande och det kan nnas brus på bildmarginalen.

Markera ett av de tre alternativen för att dölja bildmarginalen.

OSD-meny - Visning

Svenska

Bild

Visning

Källa Bildförhållande Keystone Rotation

Inåtbuktande / Utåtbuktande Fyra hörn

PIP Position och fas 3D Färgrymd

Återställ bilden

Ingen signal MENU Avsluta

Visning konguration Avancerad System Information

• Källa

Dessa funktioner är desamma som snabbknapparna på din fjärrkontroll. Du kan markera önskad ingångskälla med fjärrkontrollen eller den här funktionen.

HDMI

Det här är terminalen för att mata in HDMI-signaler från en dator eller medieenhet.

DVI-D

Det här är terminalen för att mata in DVI-D-signaler från en dator.

Computer 1

Det här är kontakten för inmatning av RGB-signaler från en dator.

Computer 2

Detta är kontakten för inmatning av YCbCr/YPbPr eller RGB-signaler (RGBHV) från en dator eller medieenhet.

DisplayPort

Det här är terminalen för att ange DisplayPort-signal från dator eller mediaenhet.

Svenska

3G-SDI

Det här är kontakten för inmatning av okomprimerad digitalvideo från en mediaenhet.

HDBaseT

Detta är terminalen för att ange okomprimerad högupplöst video (HD) RJ-45-kabel.

• Bildförhållande

Använd detta alternativ för att justera bildförhållandet. För normal ingång kommer 16:10 bildförhållande att se ut som följande bilder:

Normal uteffekt 16:10

Bildförhållande på utmatningsskärm 5:4

Bildförhållande på utmatningsskärm 4:3

Bildförhållande på utmatningsskärm 16:9

Bildförhållande på utmatningsskärm 1,88

Bildförhållande på utmatningsskärm 2,35:1

Bildförhållande på utmatningsskärm Letterbox

Bildförhållande på utmatningsskärm Auto

Bildförhållande på utmatningsskärm Verklig

För normal ingång kommer 4:3-bildförhållande att se ut som följande bilder:

Normal uteffekt 4:3

Bildförhållande på utmatningsskärm 5:4

Bildförhållande på utmatningsskärm 2,35:1

Bildförhållande på utmatningsskärm 4:3

Bildförhållande på utmatningsskärm Letterbox

Bildförhållande på utmatningsskärm 16:9

Bildförhållande på utmatningsskärm Auto

Bildförhållande på utmatningsskärm 1,88

Bildförhållande på utmatningsskärm Verklig

• Keystone

Markera denna funktion och tryck på piltangenterna

för att korrigera vertikal deformation

◄►

orsakad av projiceringsvinkeln.

• Rotation

Tryck på knappen

för att rotera bilden till önskad position.

◄►

• Inåtbuktande / Utåtbuktande

Tryck på knapparna

för att korrigera inåt/utåtbuktande förvrängning.

◄►

• Fyra hörn

Under Fyra hörn kan ett rutnätstestmönster visas för att tillförsäkra att justeringen ändras. Övre vänster hörn: Tryck på knapparna

för att korrigera förvrängningen längst upp i

◄►

vänster hörn. Övre höger hörn: Tryck på knapparna

för att korrigera förvrängningen längst upp i höger

◄►

hörn. Nedre vänster hörn: Tryck på knapparna

för att korrigera förvrängningen längst ned i

◄►

vänster hörn. Nedre höger hörn: Tryck på knapparna

för att korrigera förvrängningen längst ned i höger

◄►

hörn.

• BiB

BiB-funktionen gör att projektorn kan visa två olika inmatningskällor på samma gång i samna skärm. Innan du aktiverar funktionen, kontrollera attdu har ställt in "på" för alternativet BiB. Källa: Tryck på ENTER för att ställa in BiB "på". Tryck sedan på ENTER för att välja underkälla.

Obs: Tillgängliga ingångskällor för huvudkällor och underkällor visas enligt följande. Vissa matriser stöds inte.

Huvud / BiB-matris

Huvudkälla

BiB-källa

COMPUTER1 - - ∆ O - O COMPUTER2 - - ∆ O - O

HDMI - - ∆ O - O

DisplayPort ∆ ∆ ∆ - ∆ -

HDBaseT O O O - - -

3G-SDI - - - ∆ O O

DVI-D O O O - - O

COMPUTER1 COMPUTER2 HDMI DisplayPort HDBaseT 3G-SDI DVI-D

O : Tillåten kombination

- : Förbjuden kombination

∆ : Tillåten kombination (Pixelfrekvens < 165 MHz)

Position Övre vänster hörn: Den markerade underkällan visas i det övre vänstra hörnet. Övre höger hörn: Den markerade underkällan visas i det övre högra hörnet. Nedre vänster hörn: Den markerade underkällan visas i det nedre vänstra hörnet. Nedre höger hörn: Den markerade underkällan visas i det nedre högra hörnet. PBP: Den markerade underkällan visas på den vänstra halvan av skärmen.

• Position och fas

Ange VGA-signalskärmens Ve-position, Ho-position, Fas och Historik.

• 3D

Ställ in 3D-format och synkmetod. Projektorns visar alternativ tillgängliga för 3D-format. Om 3D-signal saknas fungerar inte denna funktion. Kontrollera att du har anslutit till insignalen innan

du kongurerar 3D. UTFÖR INTE 3D-installation utan att ansluta till en ingångskälla.

Svenska

Bild

Visning \ 3D

3D-format Auto DLP Link

3D-växling

HDMI MENU Avsluta

Visning konguration Avancerad System Information

Normal

3D-format: Peka på det här alternativet och tryck på Enter för att aktivera 3D-uppspelning och ställa in 3D-alternativ. Av: Inaktivera 3D-vinsingsläge. 3D-läget är aktiverat när läget Auto, Sida vid sida (halv), Överst och underst eller Bildruteväxling markeras. För att inaktivera 3D-läge, markera Av och tryck sedan på Enter. Auto: Aktivera 3D-format när ingångsformatet Bildrutepackning, Sida vid sida (halv), Överst och underst eller Bildruteväxling har upptäckts. Denna funktion gäller endast följande indatasignal:

Svenska

HDMI 1.4a 3D ingångssignal

HDMI 1.4a 3D-signal skickas till projektorn via digital sändare. Sida vid sida (halv): Ställ in 3D-format till sida vid sida manuellt. Detta alternativ gäller för HDMIingångssignal eller HDMI-signal via en digital sändare. Överst och underst: Ställ in 3D-format på Överst och underst. Det här alternativet gäller ingångssignalerna HDMI, DVI eller DisplayPort, eller dessa signaler genom digitalsändare. Bildruteväxling: Ställ in ingångsformat till Bildruteväxling. DLP Link: Markera för att inaktivera eller aktivera DLP-länksynk. 3D-växling: Ställ in 3D-växling till Omvänd om omvändning av vänster och höger ögas 3D-bild i 3D-glasögon behövs. Om bilden ser normal ut, behåll aktuella inställningar, Normal, intakt.

Varning:

Projektorn stöder DLP Link och 3D IR-synk. När 3D-läget är aktiverat kan du synka signalen för 3D-glasögonen med både inbyggd DLP Link och extern 3D IR-sändare eller stänga den tidigare och lita på den senare för 3D-signalsynk. Kom ihåg:

• Följande personer ska iaktta stor försiktighet vid tittande på 3D-bilder:

- Barn under 6 år

- De med ljuskänslighet, som tidigare haft en hjärtsjukdom eller har dålig hälsa

- De som upplever fysisk trötthet eller sömnbrist

- Personer som är påverkade av droger eller alkohol

• Under normala tillstånd är det säkert att titta på 3D-bilder. Vissa kan uppleva obehag. Se de riktlinjer som offentliggjorts av 3D-alliansen den 2008-12-10. Vila minst 5-15 minuter för varje 30-60 minuters tittande.

• Färgrymd

Denna funktion gör att du kan ändra färgrymd för insignal. I de esta fall kan du markera Auto

för att anta detta färgrymd automatiskt av projektorn. Du kan markera ett av följande alternativ

för att använda en specik färgrymd istället:

Auto: Projektorn växlar till ett giltigt färgrymdgenom att upptäcka insignal. YPbPr: Ange färgrymd till ITU-R BT.601. YCbCr: Ange färgrymd till ITU-R BT.709. RGB-PC: Ange färgrymd till RGB med svart inställd till 0, 0, 0 och vitt till 255, 255, 255 (för

8-bitars bild). RGB-video: Ange färgrymd till RGB med svart inställd till 16, 16, 16 och vitt till 235, 235, 235

(för 8-bitars bild) för att ljusstyrkevärdena ska överensstämma med dem som denieras i den

digital komponentstandarden.

• Återställ visning

Tryck "Ja" för att återställa alla inställningar till standard i OSD-menyn Visning.

OSD-meny - konguration

Svenska

Bild

konguration

Språk Projektorinstallation Automatisk källsökning Linskontroll

Linsminne Centrera lins Digitalzoom Ljusinställningar Testmönster

Återställ konguration

Ingen signal

Visning konguration Avancerad System Information

Bordspl. fram.

MENU Avsluta

• Språk

Markera önskat språk du vill ha visat på din OSD-menyn: English, Français, Español, Deutsch, Português,

簡体中文

繁體中文, 日本語

한국어

, Svenska,

Русский

, Italiano.

• Projektorinstallation

Tryck på

piltangenten för att markera projektorinstallation: Bordspl. fram., Bordspl. bakom,

◄►

Takmont. fram., Takmont. bakom.

Varning:

Nedkylningsfläktens hastighet varierar med projektionsläge för att garantera korrekt värmeavledning för projektorn. Var noga med att välja korrekt projektorläge när du installerar din projektor.

• Automatisk källsökning

Tryck på piltangenterna

för att aktivera/inaktivera Automatisk källsökning.

◄►

• Linskontroll

Markera denna funktion eller tryck på LENS Shift-knappen på fjärrkontrollen för att öppna menyn linsstyrning för att zooma, fokusera eller skifta objektivet. Tryck på Enter-knappen för att växla till zoom/fokus eller linsskiftmenyn, tryck på piltangenterna den projicerade bilden eller skifta linsen i horisontal riktning, och

för att fokusera

◄►

för att zooma

▲▼

projektionsstorleken eller skifta i vertikal riktning.

Linskontroll

Zooma

Fokus

[Enter] Justera förskjutning

[Enter] Justera zoom/fokus

Linskontroll

Förskjut

Svenska

• Linsminne

Projektorn kan lägga upp till 10 zoom, fokus och linsskiftinställningar på minnet. Du kan ge varje grupp inställningar ett unikt namn med det virtuella tangentbordet. Du kan spara aktuellt linsläge (horisontellt och vertikalt), zoom och fokusinställningar samt hämta och läsa sparade linsminne för projektorn att tillämpa den nyligen laddade linsförskjutning, zoom och fokusinställningar. Ladda minne: Tryck på Enter-tangenten för att visa linsminneslistan, tryck på piltangenterna

för att markera önskat minne, tryck på Enter-tangenten igen för att hämta och läsa in

▲▼

de sparade linsinställningarna. Projektorn kan spara upp till 10 grupper med linsinställningar. Minnespositionen med linsinställningar markeras med en annan färg och du kan endast markera en av dessa inställningar. För att lägga till eller ändra linsminne, markera alternativet Redigera minne nedan.

Bild

Konguration \ Linsminne

Ladda minne Spara minne Rensa minne

Ingen signal MENU Avsluta

Visning konguration Avancerad System Information

ENTER

Spara minne: Redigera minnesnamnet och spara aktuella minnesinställningar inklusive linsskift, zoom och fokus. Tryck på Enter-tangenten för att visa det virtuella tangentbordet. Tryck på

▲▼◄►

och Enter-tangenten för att markera eller acceptera installationsvärden.

Rensa minne: Välj minnesgruppen som ska rensas och tryck sedan på ENTER för att bekräfta att du vill rensa minnesgruppen.

Svenska

Bild

Minne 1 Utför Minne 2 Minne 3 Minne 4 Minne 5 Minne 6 Minne 7 Minne 8 Minne 9 Minne 10

Ingen signal MENU Avsluta

Visning konguration Avancerad System Information

Konguration \ Linsminne \ Rensa minne

• Centrera lins: Det här är linsens kalibreringsfunktion. Projektorn kalibrerar linsförskjutning, fokus och zoomparametrar för exakt linsminnesfunktion. När funktionen har utförts flyttas linsen till centrumläget som fabriksinställning.

Obs:

• Det finns två centrumpositioner som standard för UST-lins (ultrakort kastförhållande) och icke-UST-lins.

Kontrollera att linstypsinställningen är korrekt innan du utför denna funktion.

• Om en lins med ultrakort kastförhållande är installerad, försäkra dig om att stödkitet är bortkopplat innan du

utför Centrera lins.

• Digitalzoom

Bild

Konguration \ Digitalzoom

Digitalzoom Digitalpanorering Digitalskanning

Visning konguration Avancerad System Information

Återställ digitalzoom

Computer 1 MENU Avsluta

Digitalzoom: Tryckpå piltangenten

för att zooma in på projektionsbilden.

◄►

Svenska

Digitalpanorering: Tryck på

piltangenten för att panorera ut på projektionsbilden. Detta

◄►

går endast när den projicerade bilden är förstorad. Digitalskanning: Tryck på

piltangenten för att luta projektionsbilden. Detta går endast

◄►

när den projicerade bilden är förstorad. Återställ digitalzoom: Tryck på för att återställa Digitalzoom-inställningar till

fabriksinställningarna.

Varning:

Utför funktionen Centrera lins varje gång du har installerat en ny lins. Det garanterar att projektorn kommer ihåg de exakta linsinställningarna.

• Ljusinställningar Ljusläge

Tryck på piltangenterna

för att markera Eko (energibesparing), Normal, eller Anpassad

◄►

strömnivå. Eko: Används för att projicera i ekoläge för längre livslängd. Normal: Används för att projicera med normal effekt för högsta utmatad ljusstyrka. Anpassad strömnivå: Tryck på piltangenterna

för att anpassa uteffekten i intervallet 20-100% av normalläget.

◄►

Den här funktionen är endast giltig när alternativet ström är inställt på läget Anpassad strömnivå. I de övriga två lägena, Normal och Eko är denna funktion inaktiverad (dimmad) .

Denna funktion bidrar till snabb installation av era projektorer och regelbundet underhåll.

Höghöjd

Du kan ställa in denna funktion på PÅ för att byta nedkylningsinställning om projektorn är installerad på höghöjd. Standard är Auto.

Auto: Vid inställningen Auto beräknas lämpligt läge automatiskt, utifrån atmosfärtryck. Beräkningen kan göras genom att jämföra med faktisk höjd över havet.

När temperaturen stiger ökar nedkylningsfläktens hastighet (och bullernivån) för att blåsa ut värmen ur projektorns inre och garantera normal drift. Emellertid kan projektorn stängas av automatiskt om den används i en miljö med alltför hög temperatur eller på hög höjd. I så fall kan

du aktivera den här funktionen genom att ställa den PÅ så att nedkylningsäktens hastighet ökar

för att reglera den inre temperaturen i projektorn.

Obs:

Höghöjd klassas som över 5000 fot.

• Testmönster Projektorn har en uppsättning testmönster för installation och anpassning. Välj

testmönsterfunktionen i OSD eller tryck på knappen TEST PATTERN på fjärrkontrollen för att visa det första testmönstret, tryck igen för att visa nästa. Upprepa för att bläddra genom tillgängliga testmönster eller tryck på Exit för att avsluta.

• Återställ konguration

Tryck "Ja" för att återställa alla inställningar till standard i OSD-menyn Konguration.

OSD-meny - Avancerad

Svenska

Bild

Avancerad

Maska av Kantöverlappning

Återställ avancerat

HDMI MENU Avsluta

Visning konguration Avancerad System Information

• Maska av

Välj den kant du vill maska av (Överst, Nederst, Vänster eller Höger).

• Kantöverlappning

Funktionen gör att du kan visa era projektionsbilder samtidigt på samma skärm med hjälp av

kantöverlappningsfunktionen för jämnare bildövergångar. Aktivera funktionen genom att ange "på"

Status: Välj "på" för att aktivera kantöverlappning. Justera linjer: Ställ in justera linjer till "på" så att användaren kan justera överlappningsområdet.

Avgör överlappande områden (område)

Grön markering Grön markering

Avgör överlappande position (position)

Vitnivå: Vitnivån är till för att justera övergången i överlappningsområdet. Genom att välja områdena Överst, Nederst, Vänster och Höger kan överlappningsområdet optimeras som det icke-överlappande området så att bilden ser sömlös ut. Justera linjen med den andra projektorns Kantpixellinje. Svartnivå: Svartnivån är till för att kompensera i det icke-överlappande området om övergångsregionen är ljusare. Projektorns röd, grön och blånivåer kan justeras både samtidigt och oberoende av varandra. Återställ kantöverlappning: Återställ inställningar för kantöverlappning till fabriksinställningarna.

Svenska

A B

Obs:

Procedur för kantöverlappning

1. Utför "Återställ fabriksinställning" för att ställa alla inställningar tillbaka till standard.

2. Vid flera projektorer sida vid sida använder du zoom/fokus/linsskift för att uppnå det mest

likartade tillståndet. Fyra hörn/Keystone kan också användas för att justera formen. Använd ett rutmönster för att bekräfta att övergångsområdena överlappar väl.

3. Använd anpassat ljusläge för att justering av ljusstyrkan om projektorerna har olika ljusstyrka.

4. Ställ in kantöverlappning "på".

5. Ställ in Justera linjer på "på" så att du kan se justeringsområdet.

6. Ange vitnivå för varje projektor. Överlappningsområdet avgörs av den projicerade bilden.

Följande bild är ett exempel: Justera höger område för projektor A och vänster område för projektor B.

7. Ange svartnivå för att justera det icke-överlappande området.

Bild 1

Bild 2

OSD-meny - System

Svenska

Bild

System

Standby-läge Eko Automatisk avstängning

Direkt påslagning Nätverk Bakgrund Startlogotyp Trigger Dynamisk svärta

Återställ systemet

Ingen signal MENU Avsluta

Visning konguration Avancerad System Information

Av Av

Logo

På Av Av

• Standby-läge

Tryck på

piltangenten för att växla mellan Nätverk och Eko-läge.

◄►

Nätverk: Projektorn förblir i standbyläge vid strömkonsumtion under 6 W. Projektorn kan då enbart aktiveras med strömbrytaren eller nätverksstyrning. RS-232-kontrollkommando och trådbunden fjärrkontrollsignal via extern sändare genom RJ45-kabel är inte tillgängliga.

Eko: Projektorn förblir i standbyläge på lägsta effekt (< 0,5 W). I detta läge kan projektorn endast aktiveras med på/av-knappen på fjärrkontrollen eller projektorn.

Obs:

Vissa kommunikationsportar är inaktiverade om den ställs in på Eko eller nätverksläge. Försäkra dig om att standbyläget är inställt på korrekt inställning.

• Automatisk avstängning

Standardinställningen är Av. Projektorn stängs automatiskt av efter 20 minuter utan insignal när den är inställd på På.

• Direkt påslagning

Standardinställningen är Av. Projektorn slås automatiskt på när den är ansluten till strömförsörjning om den är inställd på På.

• Nätverk

Du kan använda nätverksfunktionen för att kongurera ett nätverk för projektorstyrning.

Svenska

Bild

System \ Nätverk

Nätverksläge IP-adress

Nätmask Gateway

DHCP Använd

Återställ nätverk

Computer 1 MENU Avsluta

Visning konguration Avancerad System Information

Projektorstyrning

Tryck på piltangenterna

och Enter-tangenten för att välja nätverk och dess inställningar:

▲▼

IP-adress: För att specicera en IP-adress, tryck på Enter-knappen för att visa

inmatningsfönstret IP-adress. Använd knapparna ska ändras. Använd knapparna

för att öka eller minska värdet i IP-adressen.

▲▼

för att markera värdet i IP-adressen som

◄►

Nätmask: Ställ in IP-adressen för subnät. Gateway: Ställ in IP-adressen för gateway. DHCP: Ställ in DHCP till På eller Av. Om detta är inställt På, tilldelar DHCP-servern i

nätverksdomänen en IP-adress till projektorn. Det vill säga, IP-adressen visas i adressfönstret i stället för att skrivas in manuellt. Annars tilldelar domänen inte, eller kan inte tilldela, en IPadress, och då visas 0. 0. 0. 0 i IP-adressfönstret.

Använd: Markera den här knappen och tryck på Enter. Det tar flera sekunder att utföra förändringen i nätverksinställningarna tills följande meddelande försvinner.

Verkställ nätverk

Ja Nej

För ytterligare information om nätverksstyranslutningar och inställningar, hänvisa till Fjärrkontrollmanualen.

• Bakgrund

Denna funktion kan användas för att markera bilder eller färg som ska visas på den tomma skärmen. Bakgrundsfärgerna som du kan välja inkluderar logotyp, blå, svart och vit.

• Startlogotyp

Tryck på piltangenterna

för att aktivera/inaktivera funktionen Startlogotyp.

◄►

• Trigger

Projektorn har en triggerutgång. Om projektorn levereras med en automatisk skärmeenhet, kan du ansluta den till triggern för att öppna skärmen när projektorn startar upp. Denna funktion kan ha en 2-3 sekunders fördröjning innan den startar upp.

• Dynamisk svärta

Den här funktionen gör att projektorn automatiskt kan justera bildens kontrast under projicering.

Tryck på piltangenten

för att aktivera/inaktivera läget dynamisk svart.

◄►

• Återställ systemet

Tryck "Ja" för att återställa alla inställningar till standard i OSD-menyn System.

OSD-meny - Information

Svenska

Bild

Information

Modell BenQ-projektor Serienummer

Programvaruversion BenQ fast program-version Aktiv källa Pixelklocka Signalformat H/V uppdateringsfrekvens Brukstid ljuskälla Värmestatus

Återställ fabriksinställning

DisplayPort MENU Avsluta

Visning konguration Avancerad System Information

9876543219876 MP01-SD09-FD19-LD08-22-RP01-3092

1.00 DisplayPort 74,1B4 MHz 1080i/60Hz H: 33,750 KHz V: 60,00 Hz

00047 HRS

Visa grundläggande information om projektorn.

• Modell

Projektormodellnummer.

• Serienummer

Projektorserienummer.

• Programversion

Programvaruversion installerad i projektorn.

• BenQ fast program-version

Version av det fasta programmet som är installerat i projektorn.

• Aktiv källa

Visa använd signalkälla.

• Pixelklocka

Visa pixelklockning av aktuell insignal.

• Signalformat

Visa signalformat av aktuell insignal.

• H/V uppdateringsfrekvens

Visa horisontal och vertikal uppdateringshastighet för aktuell bild.

• Brukstid ljuskälla

Visa driftstimmar för projektorn.

• Värmestatus

Projektorn visar uppmätt temperatur samt äkthastighet i RPM.

• Återställ fabriksinställning

Välj detta alternativ för att återställa menyinställningar, inklusive alla användardefinierade inställningsvärden, till fabriksinställningarna.

Varning:

Ljuskällans användningstimmar förblir intakta när du återställer inställningar till fabriksinställning.

Svenska

Ytterligare information

Rengöra linsen

Du bör rengöra linsen när du märker att det finns smuts eller damm på den. Innan du börjar rengöra linsen ska du stänga av projektorn, dra ut nätsladden och låta den svalna helt. Ta bort damm med hjälp av en burk tryckluft. (Finns att köpa på byggvaruhus eller i fotoaffärer.)

Om det nns smuts eller äckar som är svåra att ta bort kan du använda en riktig fotolinsborste

eller fukta en ren mjuk linstrasa med linsrengöringsmedel och torka av linsens yta. Använd aldrig någon typ av material med slipverkan, basiskt/surt rengöringsmedel, skurpulver

eller yktiga lösningsmedel som alkohol, bensin, thinner eller insektsdödande medel. Användning

av sådana material eller långvarig kontakt med gummi eller vinylmaterial kan resultera i skada på projektorns yta och höljets material.

Obs:

• Rör aldrig vid linsen med ngret och torka aldrig av linsen med något strävt eller slipande material. Till och med

pappersdukar kan skada beläggningen på linsen. Använd endast en riktig linsborste, duk och rengöringslösning som är avsedd för fotoprodukter.

• Försök inte rengöra linsen medan projektorn är på eller fortfarande är varm. Var noga med att stänga av

projektorn och låta den svalna helt och hållet innan linsen rengörs.

Skötsel

Den här projektorn kräver inte mycket underhåll. Det enda du behöver göra regelbundet är att rengöra linsen. Ta aldrig bort några delar av projektorn. Kontakta din återförsäljare eller lokala kundtjänst om projektorn inte fungerar som väntat.

Rengöra höljet

Innan du börjar rengöra höljet ska du stänga av projektorn, dra ut nätsladden och låta den svalna

helt i era minuter.

För att avlägsna smuts eller damm, torkar du höljet med en mjuk och torr trasa som inte fäller.

Om det rör sig om svårare äckar kan du fukta en mjuk trasa med vatten och ett milt neutralt

rengöringsmedel. Torka sedan av höljet.

Använd aldrig vax, alkohol, bensin, thinner eller andra lösningsmedel. Det kan skada höljet.

Förvaring

Om projektorn ska förvaras under en längre tid ska du: Se till att temperaturen och fuktigheten där du förvarar projektorn ligger inom rekommenderade gränser. För mer information om de gränserna, se sidan Spec. eller fråga din försäljare. Fäll in justeringsfötterna.

Specikationer

Modell LU9715

Visningsenhet Enkel krets 0,67" DLP-teknologi

Upplösning WUXGA

Svenska

Ingångskontakter

Utgångsterminaler

HDMI

(Kompatibel med HDCP)

DVI-D

(Kompatibel med HDCP)

Display Port

(Kompatibel med HDCP)

3G-SDI-ingång

(Kompatibel med HDCP)

Computer-1

(D-sub 15-stifts)

Computer-2

(5BNC)

HDBaseT

(Gemensam med RJ-45)

Monitor Out

(D-sub 15-stift)

Trigger

(φ3,5 mm stereo mini jack)

X1 (DC 12 V utspänning)

Kontroll och service

Strömförsörjningskrav Växelström 100 - 130 V Växelström 200 - 240 V

Inmatningsström 9,50 A 4,50 A

Strömförbrukning (Läge Normal) 885 W vid 110 V (max), 845 W vid 220 V (max)

Driftstemperatur 32ºF till 104ºF (0ºC till 40ºC)

Förvaringstemperatur

3D IR Sync

(VESA mini din)

3G-SDI-utgång 1

LAN (RJ-45) 1

Wired Remote

(φ3,5 mm stereo mini jack)

RS-232 1

14ºF till 140ºF (-10ºC till 60ºC), 5% till 95%

Fuktighet (icke-kondenserande)

Mått

583 mm (L) x 500 mm (B) x 211 mm (H)

(exklusive utskjutande delar eller fötter)

22,95" x 19,6" x 8,31"

Nettovikt (endast projektorn) 28 kg

Svenska

500

583

211

Mått

PRESS

Release

Lens

Enhet: mm

Frekvenstabell

Följande tabell visar kompatibla signaltyper, deras upplösningar och uppdateringsfrekvenser. Horisontell: 15 kHz, 31 kHz till 90 kHz, Vertikal: 50 Hz till 85 Hz.

Signalformat Upplösning Bild-

hastighet

(Hz)

640x480 59,94 X X X X 640x480 74,99 X X X X 640x480 85 X X X X 800x600 60,32 X X X X 800x600 75 X X X X 800x600 85,06 X X X X 848x480 47,95 X X X X 848x480 59,94 X X X X 1024x768 60 X X X X 1024x768 75 X X X X 1024x768 85 X X X X 1152x864 75 X X X X 1280x720 47,95 X X X X 1280x800 75 X X X X

Apple Mac

SDTV

EDTV

1280x1024 60,02 X X X X 1280x1024 75,02 X X X X 1280x1024 85,02 X X X X 1366x768 60 X X X X 1600x1200 60 X X X X 1920x1080 47,95 X X X X 1680x1050 59,94 X X X X 1920X1200 RB 50 X X X X 1920X1200 RB 60 X X X X 1400x1050 60 X X X X 1366x768 60 X X X X 1440x900 60 X X X X 1280x768 60 X X X X 1280x800 60 X X X X 1280x960 60 X X X X 640x480 66,59 X X X X 832x624 74,54 X X X X 1024x768 75 X X X X 1152x870 75 X X X X 480i 59,94 X X 1440x480i 60 X X X X 1440x576i 50 X X X X 576i 50 X X 480p 59,94 X X X X X X X X 576p 50 X X X X X X X X

Computer 1, 2 -SOG

Computer

1, 2 -

RGBHV

DisplayPort /

DVI-D

HDMI /

HD-BaseT

RGB YUV 3G

8-bitars 10-bitars 12-bitars

HD/SDI

Svenska

Signalformat Upplösning Bild-

hastighet

(Hz)

1035i 60 X X X X X X X X X 1080i 50 X X X X X X X X X 1080i 59,94 X X X X X X X X X 1080i 60 X X X X X X X X X 720p 50 X X X X X X X X X

HDTV

PsF-format X=stödd

tidssynk.

720p 59,94 X X X X X X X X X 720p 60 X X X X X X X X X 1080p 23,98 X X X X X X X X X 1080p 24 X X X X X X X X X 1080p 25 X X X X X X X X X 1080p 29,97 X X X X X X X X X 1080p 30 X X X X X X X X X 1080p 50 X X X X X X X X X 1080p 59,94 X X X X X X X X X 1080p 60 X X X X X X X X X 1080sf 30 X 1080sf 25 X

Computer 1, 2 -SOG

Computer

1, 2 -

RGBHV

DisplayPort /

DVI-D

HDMI /

HD-BaseT

RGB YUV 3G

8-bitars 10-bitars 12-bitars

HD/SDI

3D-timing som stöds

3D-format Upplösning

720p50 Bildrutepackning 1280x720 50 1470 37,5 V 720p59 Bildrutepackning 1280x720 59,94 1470 44,96 V 720p60 Bildrutepackning 1280x720 60 1470 45 V 720p50 Överst och nederst 1280x720 50 750 37,5 V V 720p59 Överst och nederst 1280x720 59,94 750 44,96 V V 720p60 Överst och nederst 1280x720 60 750 45 V V 1080p23 Bildrutepackning 1920x1080 23,98 2205 26,97 V 1080p24 Bildrutepackning 1920x1080 24 2205 27 V 1080i50 Sida vid sida (halv) 1920x1080 50 1125 56,25 V V 1080i59 Sida vid sida (halv) 1920x1080 59,94 1125 67,43 V V 1080i60 Sida vid sida (halv) 1920x1080 60 1125 67,5 V V 1080p50 Sida vid sida (halv) 1920x1080 50 1125 56,25 V V 1080p59 Sida vid sida (halv) 1920x1080 59,94 1125 67,43 V V 1080p60 Sida vid sida (halv) 1920x1080 60 1125 67,5 V V 1080p50 Överst och nederst 1920x1080 50 1125 56,25 V V

3D-format Upplösning

1080p59 Överst och nederst 1920x1080 59,94 1125 67,43 V V 1080p60 Överst och nederst 1920x1080 60 1125 67,5 V V 1080p50 Bildruteväxling 1920x1080 50 1125 56,25 V V 1080p59 Bildruteväxling 1920x1080 59,94 1125 67,43 V V 1080p60 Bildruteväxling 1920x1080 60 1125 67,5 V V

Vert. frekvens (Hz)

V-total

H.-frekvens (kHz)

HDMI/ HDBaseT

HDMI

DisplayPort / DVI-D

Specikation 3D-glasögon

- Uppdateringsfrekvens: 96/100/120 Hz

- Typ av synkroniseringsdrift: DLP Link / IR

• En bild som har högre eller lägre upplösning än projektorns ursprungliga upplösning kommer att komprimeras.

• Vissa Sync on Green-signaler kanske inte visas korrekt.

• Signaler andra än de som anges i tabellen ovan kanske inte visas korrekt. Om det skulle inträffa ska du ändra

uppdateringsfrekvensen eller upplösningen i din dator.

RS232 command control

Function Type Description ASCII

Write Power On <CR>*pow=on#<CR>

Power

Source Selection

Write Power off <CR>*pow=off#<CR> Read Power Status <CR>*pow=?#<CR> Write COMPUTER/YPbPr <CR>*sour=RGB#<CR> Write COMPUTER 2/YPbPr2 <CR>*sour=RGB2#<CR> Write DVI-D <CR>*sour=dvid#<CR> Write HDMI <CR>*sour=hdmi#<CR> Write DisplayPort <CR>*sour=dp#<CR>

Write 3G-SDI <CR>*sour=sdi#<CR> Write HDBaseT <CR>*sour=hdbaset#<CR> Read Current source <CR>*sour=?#<CR>

Svenska

Picture Setting

Write Bright <CR>*appmod=bright#<CR> Write Presentation

Write Cinema <CR>*appmod=cine#<CR> Read Picture Mode <CR>*appmod=?#<CR> Write Brightness + <CR>*bri=+#<CR> Write Brightness - <CR>*bri=-#<CR> Read Brightness value <CR>*bri=?#<CR> Write Contrast + <CR>*con=+#<CR> Write Contrast - <CR>*con=-#<CR> Read Contrast value <CR>*con=?#<CR> Write Hue + <CR>*hue=+#<CR> Write Hue - <CR>*hue=-#<CR> Read Hue value <CR>*hue=?#<CR> Write Color + <CR>*color=+#<CR> Write Color - <CR>*color=-#<CR> Read Color value <CR>*color=?#<CR> Write Sharpness + <CR>*sharp=+#<CR> Write Sharpness - <CR>*sharp=-#<CR> Read Sharpness value <CR>*sharp=?#<CR>

<CR>*appmod=preseT#<CR>

Write Gamma 1.0 <CR>*gm=1.0#<CR> Write Gamma 1.8 <CR>*gm=1.8#<CR> Write Gamma 2.0 <CR>*gm=2.0#<CR>

Write

Gamma 2.2 <CR>*gm=2.2#<CR>

Svenska

Picture Setting

Write Gamma 2.35 <CR>*gm=2.35#<CR> Write Gamma 2.5 <CR>*gm=2.5#<CR> Read Gamma Status <CR>*gm=?#<CR> Write Noise Reduction + <CR>*nr=+#<CR> Write Noise Reduction - <CR>*nr=-#<CR> Read Noise Reduction value <CR>*nr=?#<CR> Write Overscan Off <CR>*ov=off#<CR> Write Overscan Crop <CR>*ov=crop#<CR> Write Overscan Zoom <CR>*ov=zoom#<CR> Read Overscan Status <CR>*ov=?#<CR> Write Reset picture settings <CR>*picture=reset#<CR> Write Digital Zoom In <CR>*zoomI#<CR> Write Digital Zoom out <CR>*zoomO#<CR> Write Auto <CR>*auto#<CR>

Picture Settings : Color Adjustment

Write Color Temperature-War-

mer(5400K)

Write Color Temperature-Warm

(6500K)

Write Color Temperature-Normal

(7500K)

Write Color Temperature-Cool (9300K) <CR>*ct=cool#<CR> Write Color Temperature-lamp native <CR>*ct=native#<CR> Read Color Temperature Status <CR>*ct=?#<CR> Write Color Red Offset + <CR>*roffset=+#<CR> Write Color Red Offset - <CR>*roffset=-#<CR> Read Color Red Offset value <CR>*roffset=?#<CR> Write Color Green Offset + <CR>*goffset=+#<CR> Write Color Green Offset - <CR>*goffset=-#<CR> Read Color Green Offset value <CR>*goffset=?#<CR> Write Color Blue Offset + <CR>*boffset=+#<CR> Write Color Blue Offset - <CR>*boffset=-#<CR> Read Color Blue Offset value <CR>*boffset=?#<CR> Write Color Red Gain + <CR>*rgain=+#<CR> Write Color Red Gain - <CR>*rgain=-#<CR> Read Color Red Gain value <CR>*rgain=?#<CR>

<CR>*ct=warmer#<CR>

<CR>*ct=normal#<CR>

Write Color Green Gain + <CR>*ggain=+#<CR>

Write Color Green Gain - <CR>*ggain=-#<CR>

Read Color Green Gain value <CR>*ggain=?#<CR>

Write Color Blue Gain + <CR>*bgain=+#<CR> Write Color Blue Gain - <CR>*bgain=-#<CR> Read Color Blue Gain value <CR>*bgain=?#<CR>

Picture Settings : Hue

Write Hue Red + <CR>*huer=+#<CR> Write Hue Red - <CR>*huer=-#<CR> Read Hue Red value <CR>*huer=?#<CR> Write Hue Green + <CR>*hueg=+#<CR> Write Hue Green - <CR>*hueg=-#<CR> Read Hue Green value <CR>*hueg=?#<CR> Write Hue Blue + <CR>*hueb=+#<CR> Write Hue Blue - <CR>*hueb=-#<CR> Read Hue Blue value <CR>*hueb=?#<CR> Write Hue Cyan + <CR>*huec=+#<CR> Write Hue Cyan - <CR>*huec=-#<CR> Read Hue Cyan value <CR>*huec=?#<CR> Write Hue Magenta + <CR>*huem=+#<CR> Write Hue Magenta - <CR>*huem=-#<CR> Read Hue Magenta value <CR>*huem=?#<CR> Write Hue Yellow + <CR>*huey=+#<CR> Write Hue Yellow - <CR>*huey=-#<CR>

Svenska

Picture Settings : Saturation

Read Hue Yellow value <CR>*huey=?#<CR> Write Saturation Red + <CR>*satr=+#<CR> Write Saturation Red - <CR>*satr=-#<CR> Read Saturation Red value <CR>*satr=?#<CR> Write Saturation Green + <CR>*satg=+#<CR> Write Saturation Green - <CR>*satg=-#<CR> Read Saturation Green value <CR>*satg=?#<CR> Write Saturation Blue + <CR>*satb=+#<CR> Write Saturation Blue - <CR>*satb=-#<CR> Read Saturation Blue value <CR>*satb=?#<CR> Write Saturation Cyan + <CR>*satc=+#<CR> Write Saturation Cyan - <CR>*satc=-#<CR> Read Saturation Cyan value <CR>*satc=?#<CR> Write Saturation Magenta + <CR>*satm=+#<CR> Write Saturation Magenta - <CR>*satm=-#<CR> Read Saturation Magenta value <CR>*satm=?#<CR> Write Saturation Yellow + <CR>*saty=+#<CR>

Picture Settings : Gain

Write Saturation Yellow - <CR>*saty=-#<CR> Read Saturation Yellow value <CR>*saty=?#<CR> Write Gain Red + <CR>*gainr=+#<CR> Write Gain Red - <CR>*gainr=-#<CR> Read Gain Red value <CR>*gainr=?#<CR> Write Gain Green + <CR>*gaing=+#<CR> Write Gain Green - <CR>*gaing=-#<CR> Read Gain Green value <CR>*gaing=?#<CR>

Svenska

Write Gain Blue + <CR>*gainb=+#<CR> Write Gain Blue - <CR>*gainb=-#<CR> Read Gain Blue value <CR>*gainb=?#<CR> Write Gain Cyan + <CR>*gainc=+#<CR> Write Gain Cyan - <CR>*gainc=-#<CR>

Picture Settings : Gain

Picture Settings : White Balance

Read Gain Cyan value <CR>*gainc=?#<CR> Write Gain Magenta + <CR>*gainm=+#<CR> Write Gain Magenta - <CR>*gainm=-#<CR> Read Gain Magenta value <CR>*gainm=?#<CR> Write Gain Yellow + <CR>*gainy=+#<CR> Write Gain Yellow - <CR>*gainy=-#<CR> Read Gain Yellow value <CR>*gainy=?#<CR> Write White balance Red + <CR>*wbr=+#<CR> Write White balance Red - <CR>*wbr=-#<CR> Read White balance Red value <CR>*wbr=?#<CR> Write White balance Green + <CR>*wbg=+#<CR> Write White balance Green - <CR>*wbg=-#<CR> Read White balance Green value <CR>*wbg=?#<CR> Write White balance Blue + <CR>*wbb=+#<CR> Write White balance Blue - <CR>*wbb=-#<CR> Read White balance Blue value <CR>*wbb=?#<CR> Write Aspect 4:3 <CR>*asp=4:3#<CR>

Display

Write Aspect 16:9 <CR>*asp=16:9#<CR> Write Aspect 16:10 <CR>*asp=16:10#<CR> Write Aspect Auto (Aspect Source) <CR>*asp=AUTO#<CR> Write Aspect Real (Aspect Unscaled) <CR>*asp=REAL#<CR> Write Aspect Theater Scope <CR>*asp=THEA#<CR> Write Aspect 5:4 <CR>*asp=5:4#<CR> Write Aspect 1.88 <CR>*asp=1.88#<CR> Write Aspect 2.35 <CR>*asp=2.35#<CR> Read Aspect Status <CR>*asp=?#<CR> Write V Position + <CR>*vpos=+#<CR> Write V Position - <CR>*vpos=-#<CR> Read Current V Position <CR>*vpos=?#<CR> Write H Position + <CR>*hpos=+#<CR> Write H Position - <CR>*hpos=-#<CR> Read Current H Position <CR>*hpos=?#<CR> Write Phase + <CR>*phase=+#<CR> Write Phase - <CR>*phase=-#<CR> Read Current Phase <CR>*phase=?#<CR> Write Tracking + <CR>*tracking=+#<CR> Write Tracking - <CR>*tracking=-#<CR>

Read Current Tracking <CR>*tracking=?#<CR> Write Sync level + <CR>*synclevel=+#<CR> Write Sync level - <CR>*synclevel=-#<CR> Read Current Sync level <CR>*synclevel=?#<CR> Write Color space Auto <CR>*cs=auto#<CR>

Svenska

Display

Write Color space YPbPr <CR>*cs=yp#<CR> Write Color space YCbCr <CR>*cs=yc#<CR> Write Color space RGB-PC <CR>*cs=rgbp#<CR> Write Color space RGB-Video <CR>*cs=rgbv#<CR> Read Current color space <CR>*cs=?#<CR> Write Reset display <CR>*display=reset#<CR> Write 3D Sync Off <CR>*3d=off#<CR> Write 3D Auto <CR>*3d=auto#<CR> Write 3D Sync Side by Side <CR>*3d=sbs#<CR> Write 3D Sync Top Bottom <CR>*3d=tb#<CR> Write 3D Sync Frame Sequential <CR>*3d=fs#<CR> Write 3D inverter disable (3D

Swap=Normal)

Write 3D inverter (3D Swap=Reverse) <CR>*3d=iv#<CR> Read 3D Sync Status <CR>*3d=?#<CR> Write PIP mode On <CR>*pip=on#<CR> Write PIP mode Off <CR>*pip=off#<CR> Write PIP HDMI <CR>*psour=hdmi#<CR>

Display : 3D & PIP

Setup

Write PIP DVI-D (DVI) <CR>*psour=dvid#<CR> Write PIP COMPUTER/YPbPr (VGA) <CR>*psour=RGB#<CR> Write PIP COMPUTER 2/YPbPr2 (BNC) <CR>*psour=RGB2#<CR> Write PIP DisplayPort <CR>*psour=dp#<CR> Write PIP 3G-SDI <CR>*psour=sdi#<CR> Write PIP HDBaseT <CR>*psour=hdbaset#<CR> Read Current PIP source <CR>*psour=?#<CR> Write PIP position Top Left <CR>*pippos=tl#<CR> Write PIP position Top Right <CR>*pippos=tr#<CR> Write PIP position Bottom Left <CR>*pippos=bl#<CR> Write PIP position Bottom Right <CR>*pippos=br#<CR> Write PIP position PBP <CR>*pippos=pbp#<CR> Read Current PIP position <CR>*pippos=?#<CR> Write Set language to English <CR>*lang=EN#<CR> Write Set language to French <CR>*lang=FR#<CR> Write Set language to Spanish <CR>*lang=SP#<CR> Write Set language to German <CR>*lang=GE#<CR> Write Set language to Simplify Chinese <CR>*lang=SC#<CR> Read Language status <CR>*lang=?#<CR>

Svenska

Write Projector Position-Front Table <CR>*pp=FT#<CR> Write Projector Position-Rear Table <CR>*pp=RE#<CR> Write Projector Position-Rear Ceiling <CR>*pp=RC#<CR> Write Projector Position-Front Ceiling <CR>*pp=FC#<CR> Read Projector Position Status <CR>*pp=?#<CR>

Setup

Write Quick auto search on (Auto Sear-

ch On)

Write Quick auto search off (Auto Sear-

ch Off)

Read Quick auto search status <CR>*QAS=?#<CR> Write Set test pattern Off <CR>*tp=off#<CR> Write Set test pattern White <CR>*tp=white#<CR> Write Set test pattern Black <CR>*tp=black#<CR> Write Set test pattern Red <CR>*tp=red#<CR> Write Set test pattern Green <CR>*tp=green#<CR> Write Set test pattern Blue <CR>*tp=blue#<CR> Write Set test pattern Checkerboard <CR>*tp=checker#<CR> Write Set test pattern CrossHatch <CR>*tp=crosshatch#<CR> Write Set test pattern V Burst <CR>*tp=vburst#<CR> Write Set test pattern H Burst <CR>*tp=hburst#<CR> Write Set test pattern Color Bar <CR>*tp=colorbar#<CR> Read Get test pattern status <CR>*tp=?#<CR> Write Reset Setup <CR>*setup=reset#<CR>

Light Settings

Warping

Write Laser power Normal mode <CR>*lampm=lnor#<CR> Write Laser power Eco mode <CR>*lampm=eco#<CR> Write Laser power Custom mode <CR>*lampm=cust#<CR> Read Get laser power mode <CR>*lampm=?#<CR> Write Custom power level + <CR>*lampcpl=+#<CR> Write Custom power level - <CR>*lampcpl=-#<CR> Read Custom power level ? <CR>*lampcpl=?#<CR> Write High Altitude mode on <CR>*Highaltitude=on#<CR> Write High Altitude mode auto <CR>*Highaltitude=auto#<CR> Read High Altitude mode status <CR>*Highaltitude=?#<CR> Write Set Active Warp to Keystone <CR>*warp=keystone#<CR> Write Set Active Warp to 4 Corners <CR>*warp=4corners#<CR> Write Set Active Warp to Rotation <CR>*warp=rotation#<CR> Write Set Active Warp to Pin/Barrel <CR>*warp=pinbarrel#<CR> Read Active Warp Status <CR>*warp=?#<CR> Write Warp Reset <CR>*warp=reset#<CR> Write Keystone-Horizontal Decrease <CR>*hkeyst=-#<CR> Write Keystone-Horizontal Increase <CR>*hkeyst=+#<CR> Read Keystone-Horizontal Status <CR>*hkeyst=?#<CR> Write Keystone-Vertical Decrease <CR>*vkeyst=-#<CR>

Write Keystone-Vertical Increase <CR>*vkeyst=+#<CR> Read Keystone-Vertical Status <CR>*vkeyst=?#<CR> Write Rotation Decrease <CR>*rot=-#<CR> Write Rotation Increase <CR>*rot=+#<CR> Read Rotation Status <CR>*rot=?#<CR> Write Horizontal Pin/Barrel Decrease <CR>*hpinba=-#<CR> Write Horizontal Pin/Barrel Increase <CR>*hpinba=+#<CR> Read Horizontal Pin/Barrel Status <CR>*hpinba=?#<CR> Write Vertical Pin/Barrel Decrease <CR>*vpinba=-#<CR> Write Vertical Pin/Barrel Increase <CR>*vpinba=+#<CR> Read Vertical Pin/Barrel Status <CR>*vpinba=?#<CR> Write 4 Corners Top-Left-X Decrease <CR>*4ctlx=-#<CR> Write 4 Corners Top-Left-X Increase <CR>*4ctlx=+#<CR> Read 4 Corners Top-Left-X Status <CR>*4ctlx=?#<CR> Write 4 Corners Top-Left-Y Decrease <CR>*4ctly=-#<CR> Write 4 Corners Top-Left-Y Increase <CR>*4ctly=+#<CR> Read 4 Corners Top-Left-Y Status <CR>*4ctly=?#<CR>

Svenska

Warping

Write 4 Corners Top-Right-X Decrease <CR>*4ctrx=-#<CR> Write 4 Corners Top-Right-X Increase <CR>*4ctrx=+#<CR> Read 4 Corners Top-Right-X Status <CR>*4ctrx=?#<CR> Write 4 Corners Top-Right-Y Decrease <CR>*4ctry=-#<CR> Write 4 Corners Top-Right-Y Increase <CR>*4ctry=+#<CR> Read 4 Corners Top-Right-Y Status <CR>*4ctry=?#<CR> Write 4 Corners Bottom-Left-X Decrea-se<CR>*4cblx=-#<CR>

Write 4 Corners Bottom-Left-X Increase <CR>*4cblx=+#<CR> Read 4 Corners Bottom-Left-X Status <CR>*4cblx=?#<CR> Write 4 Corners Bottom-Left-Y Decrea-se<CR>*4cbly=-#<CR>

Write 4 Corners Bottom-Left-Y Increase <CR>*4cbly=+#<CR> Read 4 Corners Bottom-Left-Y Status <CR>*4cbly=?#<CR> Write 4 Corners Bottom-Right-X De-

crease

Write 4 Corners Bottom-Right-X Increa-se<CR>*4cbrx=+#<CR>

Read 4 Corners Bottom-Right-X Status <CR>*4cbrx=?#<CR> Write 4 Corners Bottom-Right-Y De-

crease

Write 4 Corners Bottom-Right-Y Increa-se<CR>*4cbry=+#<CR>

Blanking

Read 4 Corners Bottom-Right-Y Status <CR>*4cbry=?#<CR> Write Blanking Reset <CR>*bnk=reset#<CR> Write Blanking Top Decrease <CR>*bnkt=-#<CR> Write Blanking Top Increase <CR>*bnkt=+#<CR> Read Blanking Top Status <CR>*bnkt=?#<CR>

Svenska

Write Blanking Bottom Decrease <CR>*bnkb=-#<CR> Write Blanking Bottom Increase <CR>*bnkb=+#<CR> Read Blanking Bottom Status <CR>*bnkb=?#<CR> Write Blanking Left Decrease <CR>*bnkl=-#<CR>

Blanking

Edge Blending

Write Blanking Left Increase <CR>*bnkl=+#<CR> Read Blanking Left Status <CR>*bnkl=?#<CR> Write Blanking Right Decrease <CR>*bnkr=-#<CR> Write Blanking Right Increase <CR>*bnkr=+#<CR> Read Blanking Right Status <CR>*bnkr=?#<CR> Write Edge Blending On <CR>*eb=on#<CR> Write Edge Blending Off <CR>*eb=off#<CR> Read Edge Blending Status <CR>*eb=?#<CR> Write Edge Blending Reset <CR>*eb=reset#<CR> Write Edge Blending adjust lines On <CR>*ebadl=on#<CR> Write Edge Blending adjust lines Off <CR>*ebadl=off#<CR> Read Edge Blending adjust lines Status <CR>*ebadl=?#<CR> Write Edge Blending White Level Top

Decrease

Write Edge Blending White Level Top

Increase

Read Edge Blending White Level Top

Status

Write Edge Blending White Level Bottom

Decrease

Write Edge Blending White Level Bottom

Increase

Read Edge Blending White Level Bottom

Status

Write Edge Blending White Level Left

Decrease

Write Edge Blending White Level Left

Increase

Read Edge Blending White Level Left

Status

Write Edge Blending White Level Right

Decrease

Write Edge Blending White Level Right

Increase

Read Edge Blending White Level Right

Status

Write Edge Blending Black Level Top

Decrease

Write Edge Blending Black Level Top

Increase

Read Edge Blending Black Level Top

Status

Write Edge Blending Black Level Bottom

Decrease

Write Edge Blending Black Level Bottom

Increase

Read Edge Blending Black Level Bottom

Status

Edge Blending

Write Edge Blending Black Level Left

Decrease

Write Edge Blending Black Level Left

Increase

Read Edge Blending Black Level Left

Status

Write Edge Blending Black Level Right

Decrease

Write Edge Blending Black Level Right

Increase

Read Edge Blending Black Level Right

Status

Write Edge Blending Black Level All color

Decrease

Write Edge Blending Black Level All color

Increase

Read Edge Blending Black Level All color

Status

Write Edge Blending Black Level Red

Decrease

Write Edge Blending Black Level Red

Increase

Read Edge Blending Black Level Red

Status

Write Edge Blending Black Level Green

Decrease

Write Edge Blending Black Level Green

Increase

Read Edge Blending Black Level Green

Status

Write Edge Blending Black Level Blue

Decrease

Write Edge Blending Black Level Blue

Increase

Read Edge Blending Black Level Blue

Status

Write Standby Settings-Network on

(Network Standby)

Write Standby Settings-Network off

(ECO Standby)

Read Standby Settings-Network Status <CR>*standbynet=?#<CR>

<CR>*standbynet=on#<CR>

<CR>*standbynet=off#<CR>

Svenska

System

Write Auto Power Off-on (Auto power

off)

Write Auto Power Off-off (Auto power

off)

Read Auto Power Off-Status <CR>*autopoweroff=?#<CR> Write Direct Power On-on (Auto Power

On )

Write Direct Power On-off (Auto power

off)

Read Direct Power On-Status <CR>*directpower=?#<CR> Write Set background to Logo <CR>*bg=logo#<CR> Write Set background to Black <CR>*bg=black#<CR> Write Set background to Blue <CR>*bg=blue#<CR> Write Set background to White <CR>*bg=white#<CR>

<CR>*autopoweroff=on#<CR>

<CR>*autopoweroff=off#<CR>

<CR>*directpower=on#<CR>

<CR>*directpower=off#<CR>

Svenska

System

Read Get background status <CR>*bg=?#<CR> Write Startup logo off <CR>*startlogo=off#<CR> Write Startup logo on <CR>*startlogo=on#<CR> Write Get startup logo status <CR>*startlogo=#<CR> Write Trigger on <CR>*trigger=on#<CR> Write Trigger off <CR>*trigger=off#<CR> Read Trigger status <CR>*trigger=?#<CR> Write Dynamic black on <CR>*db=on#<CR> Write Dynamic black off <CR>*db=off#<CR> Read Dynamic black status <CR>*db=?#<CR> Write Factory reset <CR>*fact=reset#<CR> Write System reset <CR>*system=reset#<CR> Read Get Model Name <CR>*modelname=?#<CR> Read Get Serial Number <CR>*sn=?#<CR> Read Get F/W Version <CR>*swver=?#<CR> Read Get Active source <CR>*activesour=?#<CR>

Information

Miscellaneous

Read Get Pixel clock <CR>*pixelclock=?#<CR> Read Get Signal format <CR>*signal=?#<CR> Read Get H refresh rate <CR>*hfreq=?#<CR> Read Get V refresh rate <CR>*vfreq=?#<CR> Read Laser Hour <CR>*lsrtim=?#<CR> Write Blank On <CR>*blank=on#<CR> Write Blank Off <CR>*blank=off#<CR> Read Blank Status <CR>*blank=?#<CR> Write Freeze On <CR>*freeze=on#<CR> Write Freeze Off <CR>*freeze=off#<CR> Read Freeze Status <CR>*freeze=?#<CR> Write Menu On <CR>*menu=on#<CR> Write Menu Off <CR>*menu=off#<CR> Read Menu Status <CR>*menu=?#<CR> Write Up <CR>*up#<CR> Write Down <CR>*down#<CR> Write Right <CR>*right#<CR> Write Left <CR>*left#<CR> Write Enter <CR>*enter#<CR> Read Error Code <CR>*error=report#<CR> Write Lens Shift Up <CR>*lst=up#<CR> Write Lens Shift Down <CR>*lst=down#<CR> Write Lens Shift Left <CR>*lst=left#<CR> Write Lens Shift Right <CR>*lst=right#<CR> Write Lens Focus Plus <CR>*focus=+#<CR> Write Lens Focus Minus <CR>*focus=-#<CR>

Miscellaneous

Write Lens Zoom Plus <CR>*zoom=+#<CR> Write Lens Zoom Minus <CR>*zoom=-#<CR> Write Lens load memory 1 <CR>*lensload=m1#<CR> Write Lens load memory 2 <CR>*lensload=m2#<CR> Write Lens load memory 3 <CR>*lensload=m3#<CR> Write Lens load memory 4 <CR>*lensload=m4#<CR> Write Lens load memory 5 <CR>*lensload=m5#<CR> Write Lens load memory 6 <CR>*lensload=m6#<CR> Write Lens load memory 7 <CR>*lensload=m7#<CR> Write Lens load memory 8 <CR>*lensload=m8#<CR> Write Lens load memory 9 <CR>*lensload=m9#<CR> Write Lens load memory 10 <CR>*lensload=m10#<CR> Read Read Lens memory status <CR>*lensload=?#<CR> Write Lens save memory 1 <CR>*lenssave=m1#<CR> Write Lens save memory 2 <CR>*lenssave=m2#<CR> Write Lens save memory 3 <CR>*lenssave=m3#<CR> Write Lens save memory 4 <CR>*lenssave=m4#<CR>

Svenska

Write Lens save memory 5 <CR>*lenssave=m5#<CR> Write Lens save memory 6 <CR>*lenssave=m6#<CR> Write Lens save memory 7 <CR>*lenssave=m7#<CR> Write Lens save memory 8 <CR>*lenssave=m8#<CR> Write Lens save memory 9 <CR>*lenssave=m9#<CR> Write Lens save memory 10 <CR>*lenssave=m10#<CR> Write Reset Lens to center <CR>*lensreset=center#<CR>

Obs:

RS-232 Överföringshast.: 9600

Svenska

Kontrollera projektorn genom ett nätverk

Ställ in projektorn för nätverkande

Bild

System \ Nätverk

Nätverksläge IP-adress

Nätmask Gateway

DHCP Använd

Återställ nätverk

Computer 1 MENU Avsluta

Visning konguration Avancerad System Information

Projektorstyrning

Varning:

Ställ in DHCP-alternativ på Av och välj Använd för att aktivera. DHCP-tjänsten tilldelar en IP-adress och inställningar. IP-adressen, Nätmask och Gateway-alternativen kommer att dimmas och blir otillgängliga för markering. Om det lokala nätverket inte stöder DHCP-tjänsten, tryck på ▲▼ och Enter-tangenten för att markera nätverk och inställningar:

IP-adress: För att specicera en IP-adress, tryck på Enter-knappen för att visa inmatningsfönstret

IP-adress. Använd knapparna knapparna

för att öka eller minska värdet i IP-adressen.

▲▼

för att markera värdet i IP-adressen som ska ändras. Använd

◄►

Nätmask: Ställ in nätmaskadressen på samma sätt som för IP-adressen.

Gateway: Ställ in gatewayadressen på samma sätt som för IP-adressen.

DHCP: Ställ in DHCP till På eller Av. Om detta är inställt På, tilldelar DHCP-servern i

nätverksdomänen en IP-adress till projektorn. Det vill säga, IP-adressen kommer att visas i adressfönstret i stället för att skrivas in manuellt. Annars tilldelar domänen inte, eller kan inte tilldela, en IP-adress, och då visas 0. 0. 0. 0 i IP-adressfönstret.

Använd: Markera den här knappen och tryck på Enter. Det tar era sekunder att utföra

förändringen i nätverksinställningarna tills följande meddelande försvinner.

Verkställ nätverk

Ja Nej

Kontakta din nätverksadministratör om nätverket förblir frånkopplat.

Kontrollera projektorn via en webbläsare

Öppna en webbläsare och ange projektorns IP-adress. Dess hemsida med fem alternativ visas:

Projector Status (Projektorstatus): Aktuella projektorinställningar.

Projector control (Projektorkontroll): Styra projektorn över nätet.

Crestron RoomView: Crestron-kompatibel nätverkskontrollsida.

Network setup (Nätverkskonguration): Inställningsalternativ för nätverksanslutning.

Alert Mail Setup (Ställ in varningsmejl): Inställningar för e-postpåminneler om onormala projektorhändelser. Vid abnormalitet skickar projektorn e-postmeddelanden till förinställda användare.

Projector status (Projektorstatus)

Följande illustrerar en projektor med IP-adress "192.168.0.100":

Svenska

Model (Modell) : Projektorns modellnummer Software Version (Programvaruversion) Power Status (Strömstatus): Strömstatus för aktuell projektor Input (Ingångar) : Aktuell ingångssignal Diagnostic status (Diagnostisk status)

Kongurationsinformation för nätverksstyrning (RJ-45 Version)

LAN Software Version (LAN-Programvaruversion) MAC address (MAC-adress)

: Version av projektorsystemprogramvaran

: Felmeddelande för skärmprojektor

: Version av program för nätverksstyrning

: Aktuell IP-adress

Svenska

Projector control (Projektorkontroll)

Välj denna funktion för att kontrollera projektorn över nätet.

Crestron RoomView

Klicka på alternativet Crestron på projektorns hemsida för att visa dess kontrollsida på en ny ik.

Power (Ström): Tryck på/av-knappen på din projektor.

Source List (Källista): Växla i listan över tillgängliga insignalskällor för projektorn. Tryck på ▲

(högst upp på skärmen) eller ▼ (längst ner på skärmen) piltangenten för att skrolla igenom listan.

Bildjusteringsalternativ Tryck på ◄ (till vänster på skärmen) eller ► (till höger på skärmen) piltangenten för att skrolla igenom andra justeringsalternativ.

Freeze (Frys): Frys aktuell projektionsskärm. Projektions skärmen visar "Freeze" (Frys)meddelande när frysfunktionen är aktiverad. Tryck på Freeze (Frys)-knappen igen för att aktivera bilden igen.

Svenska

Contrast (Kontrast): Tryck för att visa justeringsfönstret, klicka på

piltangenten för att

◄►

justera kontrast.

Brightness (Ljusinst.): Tryck för att visa justeringsfönstret, klicka på

piltangenten för att

◄►

justera ljusstyrka.

Sharpness (Skärpa): Tryck för att visa justeringsfönstret, klicka på

piltangenten med musen

◄►

för att justera skärpa.

Zoom (Zooma): Zooma in på projektionsbilden. Klicka på "+" tangenten för att zooma in och

på "-" för att zooma ut. Klicka på de fyra piltangenterna i fönstret för att ytta runt den zoomade

projektionsbilden.

Kontrolltangentfönster Fönstret simulerar tangenter på fjärrkontrollen och kontrollpanelen.

Enter (Mata in): Bekräfta ändringarna och markera alternativet på OSD. Menu (Meny): Tryck för att visa OSD-meny. Tryck igen för att avsluta. Auto (Autom.): Utför funktionen justera bilden automatiskt. Blank (Tom): Pausa bildprojektionen, t ex., projektionsbilden är maskad. Tryck igen för att

återuppta projektionen. Source (Källa): Visar lista över signalkällor.

Svenska

Tools (Verktyg): Ställ in alternativ att fungera med Crestron-kompatibla enheter. Se relevanta manualer för detaljerade installationssteg.

Info: Visa projektorns status och Crestron-inställningar.

Network setup (Nätverkskonguration)

Kontrollera projektorn med följande konguration.

Kongurationsinformation för nätverkskontroll

IP address (IP-adress) : Aktuell IP-adress Subnet mask (Nätmask) : Aktuell nätmaskinställning Gateway : Aktuell gateway-inställning DNS Server (DNS-server) : Aktuell DNS-serverinställning

Alert mail setup (Ställ in varningsmejl)

Projektorn kan skicka varningsmeddelanden med e-post till fördenierade användare. Gör följande

inställningar.

Svenska

Innan du aktiverar denna funktion: SMTP Sever

(SMTP-server) E-mail Port (E-postport) : Ställ in överföringsport. User Name (Användarnamn) Password (Lösenord) : Ställ in användarlösenord. E-mail Alert (E-postvarning) From (Från) : Ställ in avsändares e-postadress. To (Till) : Ställ in mottagares e-postadress. CC : Ställ in CC e-postadress. Projector Name (Projektorns namn) Location (Placering) : Ställ in projektorns placering.

: Ange namnet på SMTP-servern projektorn ska använda för att skicka

påminnelse e-postport.

: Ställ in användarnamn för projektorn att skicka e-postpåminnelse via

SMTP-servern.

: Aktivera eller inaktivera funktionen e-postvarning.

: Ställ in projektornamn eller ID.

Svenska

Felsökning

Indikatormeddelanden

Flera indikatormeddelanden används av projektorn för att varna användare om problem med installation eller systemfel. Lysdioderna på övre locket på projektorn illustreras nedan.

TEMP LED

LED-skärm Projektorstatus Driftstips

Av Normal status

Blinkande Röd Överhettningsfel

Kontakta närmaste auktoriserade återförsäljare eller ett servicecenter.

LIGHT SOURCE (LJUSKÄLLA) LED

LED-skärm Projektorstatus Driftstips

Av Ljuskällan är avstängd

Blinkande

På

Grön Projektorn slås på Röd (Cykler om 6 ggr) Ljuskällan är uttjänt Ring ditt lokala servicecenter. Röd Problem med ljuskällan Ring ditt lokala servicecenter. Grön Ljuskällan är på

STATUS LED-indikator

LED-skärm Projektorstatus Driftstips

Stäng Normal

Kontrollera om den övre panelen är korrekt ihopsatt

Röd (en gång) Fel på säkerhetsbrytare

Blinkande

Röd (fyrdubbel)

Tänds Röd Systemfel Ring ditt lokala servicecenter.

Fläktfel Ring ditt lokala servicecenter.

eller om linsen är korrekt installerad eller inte. Om problemet består, ring ditt lokala servicecenter.

POWER (STRÖM) LED-indikator

LED-skärm Projektorstatus Driftstips

Stäng Växelström avstängd Kontrollera växelströmkällan och starta projektorn.

Blinkande

Tänds

Grön Redo att slå på projektorn Vänta tills projektorn börjar projicera. Orange Projektorn håller på att svalna

Röd Standby-läge

Grön Projektorn är påslagen

För att slå på projektorn, tryck på ON-knappen på fjärrkontrollen eller knappen Power på kontrollpanelen.

Vanliga problem och lösningar

Dessa riktlinjer är tips för hur du hanterar problem som kan uppstå när du använder projektorn. Kontakta din återförsäljare om problemet kvarstår efter att du följt tipsen. Många problem har en enkel orsak, t.ex. en lös/glapp anslutning. Kontrollera följande innan du fortsätter till

problemspecika lösningarna.

• Anslut en annan elektrisk enhet för att försäkra dig om att eluttaget fungerar.

• Kontrollera att projektorn är på.

• Kontrollera att alla anslutningar sitter korrekt på plats.

• Kontrollera att anslutna enheter är påslagna.

• Försäkra dig om att en eventuell ansluten dator inte är i viloläge.

• Om en bärbar dator är ansluten, försäkra dig om att den är kongurerad för visning på extern skärm. (Detta gör du vanligen genom att trycka in en Fn-knappkombination på datorn.)

Felsökningstips

Utför de steg som beskrivs i varje problemspecikt avsnitt i samma ordning som de förekommer.

På så sätt löser du sannolikt problemet snabbare.

Försök att identiera det faktiska problemet för att undvika att byta delar som det inte är fel på.

Om du till exempel byter batterier och problemet kvarstår, sätt då i originalbatterierna och gå till nästa steg. Skriv ner vilka åtgärder du har försökt med när du felsöker: Informationen kan bli användbar när du ringer efter teknisk support eller överlämnar projektorn till servicetekniker.

Svenska

Bildproblem

Problem: Ingen bild visas på skärmen

1. Bekräfta inställningen i din bärbara eller stationära dator.

2. Stäng av alla enheter och sätt på dem igen i korrekt ordning.

Problem: Bilden är suddig.

1. Justera fokus på projektorn.

2. Tryck på knappen AUTO PC på fjärrkontrollen eller projektorn.

3. Försäkra dig om att avståndet från projektorn till skärmen är inom det specicerade området.

4. Kontrollera att projektorns lins är ren.

5. Ta bort linsskyddet.

Problem: Bilden är bredare längst upp eller längst ned (trapetseffekt)

6. Placera projektorn så att den är så vinkelrät i förhållande till skärmen som möjligt.

7. Använd Keystone-funktionen på OSD-menyn för att korrigera problemet.

Problem: Bilden är spegelvänd eller upp och ned.

• Kontrollera inställningen Tak+Bak i menyn Inställning i OSD.

Problem: Bilden är randig

1. Justera Position och fas i menyn Visning i OSD till fabriksinställningarna.

2. För att försäkra dig om att problemet inte orsakas av en ansluten dators grakkort, anslut till

en annan dator.

Svenska

Problem: Bilden är platt utan kontrast

1. Justera inställningen Kontrast på menyn Bild i OSD.

2. Justera inställningen Ljusstyrka på menyn Bild i OSD.

Problem: Den projicerade bildens färg stämmer inte överens med källbilden.

Justera inställningarna för Färgtemperatur och Bild.

Problem med fjärrkontrollen

Problem: Projektorn svarar inte på kommandon från fjärrkontrollen

1. Rikta fjärrkontrollen mot fjärrkontrollssensorn på projektorn.

2. Försäkra dig om att ingenting blockerar sträckan mellan fjärrkontrollen och sensorn.

3. Stäng av eventuell uorescerande belysning (lysrör) i rummet.

4. Kontrollera att batteriets poler är rätt vända.

5. Byt batterier.

6. Stäng av andra enheter som använder infrarött i närheten.

7. Lämna in fjärrkontrollen på service.

8. Försäkra dig om att fjärrkontrollkoden stämmer överens med projektorkoden.

9. Försäkra dig om att återställningsbrytaren i locket till facket längst bak i fjärrkontrollen är

inställt på läget för användning.

BenQ ecoFACTS

BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory requirement and standards pertaining to environmental management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives further to incorporate life cycle design in the aspects of material selection, manufacturing, packaging, transportation, using and disposal of the products. BenQ ecoFACTS label lists key eco-friendly design highlights of each product, hoping to ensure that consumers make informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at http://csr.BenQ.com/ for more details on BenQ's environmental commitments and achievements.

Svenska

Upphovsrätt

Copyright 2018 BenQ Corporation. Med ensamrätt. Ingen del av den här publikationen får återskapas, överföras, skrivas om eller lagras i elektronisk form, eller översättas till något språk eller datorspråk, i någon form eller på något sätt, elektroniskt, mekaniskt, magnetiskt, optiskt, kemiskt, manuellt eller på annat sätt, utan föregående skriftligt tillstånd från BenQ Corporation.

Alla andra logotyper, produkter eller företagsnamn som nämns i denna handbok kan vara registrerade varumärken eller copyrights som tillhör sina respektiva företag, och används endast i informationssyfte.

Ansvarsfriskrivning

BenQ Corporation ger inga utfästelser eller garantier, vare sig uttryckliga eller underförstådda, med hänseende till innehållet, och reserverar sig uttryckligen för garantier, säljbarhet eller lämplighet för

specika syften. Vidare förbehåller sig BenQ Corporation rätten att revidera publikationen och att

när som helst ändra dess innehåll utan krav på att BenQ Corporation meddelar någon om sådana revideringar eller ändringar.

Denna användarhandboks syfte är att utgöra den senast uppdaterade och korrekta informationen till kunderna. Därför kan alla delar av innehållet komma att ändras då och då utan föregående meddelande. Besök http://www.benq.com för senaste versionen av denna handbok.

Patent

Besök http://patmarking.benq.com/ för detaljerad patentrelaterad information om BenQ projektor.

Deklaration om hyperlänkar och webbplatser tillhörande tredje part

BenQ ansvarar inte för innehållet på webbplatser eller liknande resurser som hyses och kontrolleras av tredje part och till vilka det kan förekomma länkar från denna produkt. Att BenQ tillhandahåller länkar till dessa webbplatser eller liknande resurser innebär inte att BenQ ger några uttryckliga eller underförstådda garantier eller utfästelser avseende deras innehåll.

Varje innehåll eller tjänst från tredje part som är förinstallerad i denna produkt tillhandahålles

"i befintligt skick". BenQ ger varken uttryckliga eller underförstådda garantier avseende innehåll eller tjänster som tillhandahålls av tredje part. BenQ garanterar inte att innehåll eller tjänster från tredje part är korrekta, effektiva, senast möjligt uppdaterade, lagliga eller fullständiga. BenQ ska inte under några omständigheter hållas ansvarigt för innehåll eller tjänster som tillhandahålles av tredje part, inklusive oaktsamhet. Tjänster som tillhandahålles av tredje part kan upphöra tillfälligt eller permanent. BenQ garanterar inte att något innehåll eller tjänster som tillhandahålles av tredje part är i gott skick vid någon tidpunkt och är inte ansvarigt för sådant innehåll eller sådana tjänsters

upphörande. Vidare är BenQ inte involverat i transaktioner som du gör på dessa webbplatser eller

liknande resurser som tillhandahålles av tredje part.

Vid frågor, bekymmer eller tvister ska du vända dig till leverantören av sådant innehåll eller sådana

tjänster.

Om BENQ support

Svenska

BenQ Corporation-Headquarters

16 Jihu Road Neihu, Taipei

114 Taiwan

+886-2-2727-8899

+886-2-2656-2438

BenQ China

181 Zhuyuan Road, Suzhou New

District, Suzhou, China

+86-512- 68078800

+86-512- 68097010

BenQ Asia Pacic Corp.

12 Jihu Road Neihu, Taipei

114 Taiwan

+886-2-2727-8899

+886-2-2656-2438

BenQ America Corp.

3200 Park Center Drive, Suite 150

Costa Mesa, CA 92626 USA

+1-714-559-4900

+1-714-557-0200

BenQ Latin America Corp.

8200 N.W. 33 Street, Suite 301

Miami, FL 33122 USA

+1-305-4211200

+1-305-4211201

BenQ Europe B.V.

Meerenakkerweg 1-17, 5652 AR

Eindhoven, The Netherlands

+31(0)88 888-9200

+31(0)88 888-9299

Benq LU9715 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Viktiga säkerhetsanvisningar

Säkerhetsmeddelande

Varning till boende i Californien

Meddelande (Kanada)

CE-meddelande

FCC-meddelande

Ljusmodul

Meddelande och varning om lasersäkerhet

Låsbrytareskydd

Laserparametrar

Produktmärkning

Farosymbol och laseraperturmärkning

Varning

Viktiga säkerhetsinstruktioner

Översikt

Förpackningens innehåll

Projektorns utsida

Framsida och ovansida

Baksida och sidovy

IO-panel

Kontrollpanel och funktioner

Anmärkningar om fjärrkontrollfunktioner

Använda fjärrkontrollen

Installation och användning

Installera batteri i fjärrkontrollen

Ansluta projektorn

Val och installation av projektorlins

Installera den nya linsen

Välja placering

Projiceringsavstånd och skärmstorlek

Justerbart objektivskiftområde

Anslutningar

Förberedelser

Anslut till dator

Ansluta till videoutrustning

Ansluta till kontrollport

Ansluta till en skärmtrigger

Ansluta till en extern digitalgivare

Använda projektorn

Förberedelser

Sätta på och stänga av projektorn

Välja en ingångskälla

Använda menyerna

Justera bildposition

Finjustera bildstorlek och skärpa

Justera projiceringsvinkeln

Korrigera bildskevhet

Automatisk justering av bilden

Stänga av projektorn

Använda OSD

Använda menyerna

Navigera i OSD

Skärmmenyer (OSD)

OSD-meny - Bild

OSD-meny - Visning

OSD-meny - Avancerad

OSD-meny - System

OSD-meny - Information

Ytterligare information

Rengöra linsen

Skötsel

Rengöra höljet

Förvaring

Mått

Frekvenstabell

3D-timing som stöds

RS232 command control

Kontrollera projektorn genom ett nätverk

Ställ in projektorn för nätverkande

Kontrollera projektorn via en webbläsare

Projector status (Projektorstatus)

Projector control (Projektorkontroll)

Crestron RoomView

Alert mail setup (Ställ in varningsmejl)

Felsökning

Indikatormeddelanden