Benq LU9245 User Manual [sv]

Download

Digital projektor

Användarhandbok

Svenska

Upphovsrätt och ansvarsfriskrivning

Upphovsrätt

Upphovsrätt 2019 BenQ Corporation. Alla rättigheter förbehålles. Ingen del av den här publikationen får återskapas, överföras, transkriberas, lagras i söksystem eller översättas till annat språk eller datorspråk, i någon form eller på något sätt, elektroniskt, mekaniskt, magnetiskt, optiskt, kemiskt, manuellt eller på annat sätt, utan föregående skriftligt tillstånd från BenQ Corporation. Alla andra logotyper, produkter eller företagsnamn som nämns i denna bruksanvisning kan vara registrerade varumärken eller upphovsrätter som tillhör respektive företag och används endast i informationssyfte.

Ansvarsfriskrivning

BenQ Corporation ger inga utfästelser eller garantier, vare sig uttryckliga eller underförstådda, med hänseende till innehållet häri, och friskriver sig uttryckligen från garantier, säljbarhet eller lämplighet

för specika syften. Vidare förbehåller sig BenQ Corporation rätten att revidera denna publikation

och att när som helst ändra dess innehåll utan krav på BenQ Corporation att meddela någon om sådana revideringar eller ändringar. Den här bruksanvisningen syftar till att ge den mest uppdaterade och korrekta informationen till kunder och därmed kan allt innehåll ändras från tid till annan utan föregående meddelande. Besök http://www.benq.com för den senaste versionen av den här bruksanvisningen.

Meddelande om hyperlänkar och tredje parts webbplatser

BenQ är inte ansvarigt för innehållet i de webbplatser eller liknande resurser, som upprätthålls och kontrolleras av tredje part och som kan vara länkade från denna produkt. Tillhandahållningen av länkar till dessa webbplatser eller till liknande resurser betyder inte att BenQ utfäster någon garanti eller representation av dess innehåll, uttryckligen eller underförstått. Allt innehåll eller tjänst från tredje part som är förinstallerad i denna produkt tillhandahålls "i

bentligt skick". BenQ utfäster ej, uttryckligen eller underförstått, någon garanti av innehåll eller

de tjänster som tillhandahålls av tredje part. BenQ försäkrar inte eller garanterar att innehåll eller tjänster som tillhandahålls av en tredje part är korrekta, fungerande, uppdaterade, lagliga eller fullständiga. Under inga omständigheter skall BenQ vara ansvarigt för innehåll eller tjänster som tillhandahålls av tredje part, inklusive deras försumlighet. Tjänster som tillhandahålls av en tredje part kan upphöra tillfälligt eller permanent. BenQ försäkrar inte eller garanterar att innehåll eller tjänster som tillhandahålls av en tredje part är i gott skick vid varje tidpunkt, och är inte ansvarigt för upphörande av nämnda innehåll och tjänster. Dessutom är BenQ inte involverat i några transaktioner du genomför på de webbplatser eller liknande resurser som upprätthålls av tredje part. Du bör kontakta innehålls- eller tjänsteleverantörerna vid eventuella frågor, funderingar eller tvister.

2019/ 5/ 14

Innehållsförteckning

Upphovsrätt och ansvarsfriskrivning ............................................ 2

Upphovsrätt............................................................................................................................................. 2

Ansvarsfriskrivning ................................................................................................................................. 2

Meddelande om hyperlänkar och tredje parts webbplatser ......................................................... 2

Viktiga säkerhetsanvisningar .........................................................6

Allmänna säkerhetsanvisningar .................................................................................... 6

Meddelande gällande laser ............................................................................................ 7

Laserklass ................................................................................................................................................. 7

Laserparametrar ..................................................................................................................................... 7

Instruktion på märkningsskylt ............................................................................................................. 8

Laserljusinstruktion................................................................................................................................ 9

Förbered för installation ............................................................................................... 10

Varning vid installation .......................................................................................................................... 10

Meddelande gällande kylning ............................................................................................................... 11

Förpackningens innehåll ................................................................ 13

Standardinnehåll i förpackningen ................................................................................. 13

Linsinformation .............................................................................................................. 13

Introduktion ....................................................................................14

Projektorns utsida .......................................................................................................... 14

Vy framifrån och ovansida .................................................................................................................... 14

Vy bakifrån och ovansida ...................................................................................................................... 14

Kontroller och funktioner ............................................................................................. 15

Kontrollpanel ........................................................................................................................................... 15

Kontrollutgång ........................................................................................................................................ 16

Fjärrkontroll ............................................................................................................................................ 17

Installation ...................................................................................... 21

Installera eller ta bort linsen (tillval) ........................................................................... 21

Installera den nya linsen ........................................................................................................................ 21

Ta bort bentlig lins från projektorn ................................................................................................. 22

Utvärdera för avstånd efter bildstorlek ....................................................................... 23

Ställa in önskad projicerad bildstorlek .............................................................................................. 23

Projektionsmått ...................................................................................................................................... 23

Objektivstorlekar ................................................................................................................................... 25

Justering av linsförskjutning .......................................................................................... 26

Justera vertikal bildposition ................................................................................................................. 26

Justera horisontell bildposition ........................................................................................................... 26

Diagram för linsförskjutningens intervall .......................................................................................... 27

Justera zoom/fokus ................................................................................................................................ 27

Anlsutning ....................................................................................................................... 28

Innan du ansluter .................................................................................................................................... 28

Ansluta med AV-utrustning ................................................................................................................... 30

Anslutning med dator ............................................................................................................................ 30

Anslutning med HDBaseT-sändare ..................................................................................................... 31

Anslutning med LAN ............................................................................................................................. 31

Användning .....................................................................................32

Slå på/av projektorn ....................................................................................................... 32

Ansluta nätkabeln ................................................................................................................................... 32

Strömindikator ........................................................................................................................................ 32

Slå på projektorn .................................................................................................................................... 33

Slå av projektorn .................................................................................................................................... 39

Använda menyn .............................................................................. 40

Huvudmeny .................................................................................................................... 40

Visningsmeny .................................................................................................................. 41

Menyn Anpassa till hörn ........................................................................................................................ 43

Menyn Krymp & förskjut digitalt ........................................................................................................ 43

Blankningsmenyn .................................................................................................................................... 44

3D-menyn ................................................................................................................................................ 44

Menyn Bildinställningar ................................................................................................. 45

Menyn Finjustering av färgtemperatur ............................................................................................... 47

Menyn 3D-färghantering ....................................................................................................................... 48

Källa-menyn .................................................................................................................... 49

Systeminställning: Enkel ................................................................................................ 50

Menyn Menyinställningar ...................................................................................................................... 51

Menyn Driftsinställningar ...................................................................................................................... 51

Systeminställning: Avancerad ....................................................................................... 53

Menyn Ljudinställningar......................................................................................................................... 55

Menyn ljusinställning .............................................................................................................................. 56

Menyn Säkerhetsinställningar ............................................................................................................... 56

Menyn Textning ....................................................................................................................................... 57

Menyn Standbyinställningar .................................................................................................................. 57

Menyn Nätverksinställningar................................................................................................................ 58

Informationsmeny .......................................................................................................... 58

Menystruktur .................................................................................................................. 60

Underhåll ........................................................................................ 65

Innan underhåll av projektorn ...................................................................................... 65

Projektorunderhåll ................................................................................................................................. 65

Rengöra linsens främre yta ........................................................................................... 65

Rengöra projektorhöljet ................................................................................................ 65

Filterunderhåll ................................................................................................................ 66

Rengöra ltret ......................................................................................................................................... 66

Byta ut sidoltret ................................................................................................................................... 67

Byta ut frontltret .................................................................................................................................. 68

LED-indikator ................................................................................................................. 69

Systemmeddelande ................................................................................................................................ 69

Ljuskälla, felmeddelande ........................................................................................................................ 69

Filtermeddelande .................................................................................................................................... 69

Meddelande om termiskt fel ................................................................................................................ 70

Felsökning .......................................................................................71

Felsökning ....................................................................................................................... 71

Det går inte att starta projektorn. ..................................................................................................... 71

Ingen bild.

Suddig bild ................................................................................................................................................ 71

Fjärrkontrollen fungerar inte. .............................................................................................................. 71

Felaktigt lösenord. .................................................................................................................................. 71

................................................................................................................................................. 71

Specikationer ................................................................................ 72

Specikationer ............................................................................................................... 72

Mått

................................................................................................................................. 73

Fästa för takmontering

.......................................................................................................................... 73

Bilaga ............................................................................................... 74

Timingtabell ................................................................................................................... 74

Giltig timing för PC- och PC 2-insignal ............................................................................................. 74

Stöder timing för Komponent YPbPr-inmatning .............................................................................. 75

Frekvens som stöds för videoingång .................................................................................................. 76

Stöder timing för HDMI-1 / HDMI-2 / DVI-D / HDBaseT (HDCP)-inmatning ....................... 76

Stöder timing för HDMI-1 / HDMI-2 Video-inmatning .................................................................. 78

RS232-styrkommando

................................................................................................... 79

Svenska

Viktiga säkerhetsanvisningar

Projektorn är utformad och testad för att uppfylla de senaste normerna för säkerhet för informationsteknisk utrustning. För att garantera att den här produkten används på ett säkert sätt är det dock viktigt att följa de instruktioner som nämns i denna handbok och som markerats på produkten.

Allmänna säkerhetsanvisningar

1. Titta aldrig rakt in i projektorns objektiv när den är igång. Den intensiva ljusstrålen kan skada ögonen.

2. Öppna alltid objektivslutaren eller ta bort objektivskyddet när projektorns ljuskälla är på.

3. I vissa länder är nätspänningen INTE stabil. Den här projektorn har utformats för att fungera

säkert med nätspänningar på mellan 100 och 240 V växelström, men den kan sluta fungera

vid elavbrott eller strömrusningar på ±10 volt. I områden där nätspänningen varierar eller där det förekommer elavbrott bör du ansluta projektorn via en spänningsstabilisator, ett

överspänningsskydd eller en enhet för oavbruten strömförsörjning(UPS).

4. Blockera inte projektorobjektivet med något föremål när projektorn används. Det kan leda till att föremålet överhettas och deformeras eller t.o.m. orsaka eldsvåda. För att tillfälligt stänga av ljuskällan, tryck på BLANK på fjärrkontrollen.

5. Placera inte produkten på ostadig vagn, ställning eller bord. Den kan falla ner och få allvarliga skador.

6. Försök inte plocka isär projektorn. På insidan nns höga spänningar som kan vara livsfarliga om du kommer i kontakt med ledande delar. Du får inte på några villkor lossa eller ta bort några andra höljen. Hänvisa allt servicearbete till behörig servicepersonal.

7. Placera inte projektorn i någon av följande miljöer.

• I trånga eller dåligt ventilerade utrymmen. Se till att det är minst 50 cm avstånd från väggar

och fritt luftöde runt projektorn.

• På platser där det kan bli mycket varmt, t.ex. i en bil med stängda rutor.

• På platser med fukt, damm eller cigarettrök, som kan förstöra de optiska komponenterna,

förkorta projektorns livslängd och göra bilden mörkare.

• Nära ett brandlarm

• På platser med en omgivande temperatur över 40°C / 104 °F

• På högre höjd än 3000 m (10000 fot).

8. Blockera inte ventilationshålen.

• Placera inte projektorn på en lt, ett täcke eller annan mjuk yta.

• Täck inte över projektorn med en duk eller andra föremål.

• Placera inga lättantändliga föremål i närheten av projektorn. Om ventilationshålen är blockerade kan överhettning inuti projektorn orsaka brand.

9. Kliv inte på projektorn och placera inte några föremål ovanpå den. Förutom skador på projektorn kan det leda till olyckor och kroppsskada.

10. Placera inga vätskor i närheten av eller ovanpå projektorn. Om du spiller vätska i projektorn kan den sluta att fungera. Om projektorn blir blöt drar du ut sladden ur vägguttaget och ringer till BenQ som kan utföra underhåll.

Denna utrustning har en tre-stifts jordad stickkontakt. Ta inte bort jordningsstiftet. Av säkerhetsskäl passar denna kontakt endast i ett jordat eluttag. Om du inte kan passa in kontakten i uttaget, kontakta en

Ta ej bort

elektriker.

Meddelande gällande laser

Denna symbol visar att det nns en potentiell risk för exponering av

laserstrålning om inte instruktionerna följs noga.

Svenska

Laserklass

(för USA) Denna laserprodukt är klassad som 3R under alla driftsförfaranden och

överensstämmer med IEC/EN 60825-1:2007.

(för WW) Denna laserprodukt är klassad som 1 under alla driftsförfaranden och

överensstämmer med IEC/EN 60825-1:2014.

LASERLJUS - UNDVIK DIREKT EXPONERING I ÖGONEN. Rikta inte laser eller tillåt att laserljus riktas eller reekteras mot andra människor eller reekterande föremål.

Direkt eller spritt ljus kan vara farligt för ögon och hud.

Det nns en potentiell risk för exponering av laserstrålning i ögonen om de

medföljande instruktionerna inte följs. Försiktighet - användning av kontroller, justeringar eller utförande av procedurer, andra än de angivna här, kan resultera i att du utsätts för skadlig laserstrålning.

Laserparametrar

Våglängd 449 nm - 461 nm (blått)

Driftläge Pulserande, på grund av att bildhastighet Pulsbredd 1,34 ms Pulsrepetitionshastighet 120Hz Maximal laserenergi 0,698mJ Total interneffekt >100W Märkbar källstorlek >10mm, vid lins stopp Divergens > 100 milliradian

Svenska

Instruktion på märkningsskylt

Bilden nedan visar märkningsskyltens placering.

1. Laservarningsskylt

2. Specikationsskylt

Laserljusinstruktion

Bilden nedan visar laseröppningens placering. Var noga med att inte låta ögat se in i direkt i ljuset.

Laseröppning

Förreglingsbrytare

Denna apparat har 2 förreglingsbrytare (övre lucka x 1, lins x 1) för att skydda mot laserljusläckage.

1. Kommer att stänga av systemet individuellt när den övre luckan tas bort.

2. Kommer stänga av systemet individuellt när linsen tas bort eller inte installeras på rätt sätt.

Svenska

Förreglingsbrytare Förreglingsbrytare

Svenska

Förbered för installation

Varning vid installation

1. Om projektorn och objektivet köptes separat, ta bort anti-dammskyddet innan användning och

spara det för framtida bruk. Vid transport av projektorn, ytta linsen till utgångsläget, ta bort

linsen och sätt på anti-dammskyddet.

Dammskydd

2. När projektorn inte används, fäst linsskyddet som medföljer projektorn eller projektionslinsen.

Linsskydd

Fokusering

Projektionslinsen har hög skärpa och påverkas termiskt av ljuset från lampan; således kommer fokus

att vara instabilt under en kort period omedelbart efter det att strömmen slås på. Vänta minst 15

minuter med kontinuerlig projektion igång innan du justerar fokus.

Meddelande gällande kylning

Lämna minst 50 cm (19,7 tum) utrymme runt utblåsventilen. Se till att inga föremål blockerar lufttillförseln inom 30 cm (11,8 tum).

Håll utloppet åtminstone 1 m från inlopp på andra projektorer.

Luftintag

Luftutlopp

Svenska

• Projektorn kan installeras i valfri vinkel.

Svenska

• Tillåt minst 50 cm fritt utrymme runt utblåsventilen.

Minimum 50 cm

(19,69 tum)

Minimum 50 cm

(19,69 tum)

Minimum 50 cm

(19,69 tum)

Minimum 50 cm

(19,69 tum)

Minimum 50 cm

(19,69 tum)

Minimum 10cm

(3,94 tum)

Minimum 30cm

(11,81 tum)

Minimum 50 cm

(19,69 tum)

• Se till att luftintagen inte återanvänder varmluft från utblåsventilen.

• Vid drift i ett slutet utrymme, se till att den omgivande lufttemperaturen inte överstiger projektorns driftstemperatur och att luftintaget och ventilationsöppningarna inte är blockerade.

• Alla sorters inneslutningar måste klara en certierad termisk utvärdering för att säkerställa att projektorn inte återanvänder luft från utblåsventilen. Återanvändning av luften från utblåsventilen kan medföra att projektorn stängs av även om den omgivande temperaturen ligger inom ett godtagbart temperaturområde.

Förpackningens innehåll

Standardinnehåll i förpackningen

Svenska

Projektor med

anti-dammskydd

NätsladdVGA-kabel

Fjärrkontroll

3-stifts VESA till BNC-kabel

Batterier Installationsguiden

Linsinformation

Modell Linstyp Artikelnummer Projektionsförhållande Linsförskjutning

LS2ST3 Bred xering 5J.JDH37.002 WUXGA: 0,778

LS2ST1 Bred zoom 5J.JDH37.011 WUXGA: 1,1-1,3

LS2SD2 Standard 5J.JEN37.001 WUXGA: 1,54-1,93

LS2LT1 Semilång 5J.JDH37.032 WUXGA: 1,93-2,9

LS2LT2 Lång zoom 5J.JDH37.041 WUXGA: 3-5

LS2ST2 Kort kastlängd 5A.JK337.001 WUXGA: 0,77-1,1

LS2ST4 Semi kastlängd 5A.JK337.011 WUXGA: 1,25-1,6

Vertikalt: -15%-55% Horisontellt: -5%-5%

Vertikal: -15%-55% Horisontell: -5%-5%

Svenska

Introduktion

Projektorns utsida

Vy framifrån och ovansida

1. Främre IR-fjärrsensor

2. FILTER-indikator

3. LJUSKÄLLA-indikator

4. Temperaturindikatorlampa

5. Indikator för STRÖM

6. Främre ventil (kalluftsintag)

7. Främre justeringsfötter

8. LINSFRIKOPPLINGS-knapp

9. Projektionsobjektiv

10. Sidoventil (kalluftsintag)

Vy bakifrån och ovansida

11. Bakre IR-sensor för fjärrkontroll

12. Ventil (kalluftsuttag)

13. Strömkontakt

14. Kontrollanslutningar

15. Kontrollpanel

Kontroller och funktioner

Kontrollpanel

• MENU Öppnar OSD-menyn. Återgår till föregående OSD-meny, avslutar och sparar menyinställningarna. Se "Använda menyn" på sid. 40 för ytterligare detaljer.

• Keystone/piltangenter ( /◄ vänster) Manuell korrigering av bildförvrängning som uppstår p.g.a. vinkelprojektion.

Svenska

• SOURCE

Visar stapel för val av källa.

• ENTER

Väljer tillgängligt bildinställningsläge.

Utför det menyalternativ som du har valt på skärmvisningsmenyn. Se "Använda menyn" på sid.

40 för ytterligare detaljer.

• Keystone/piltangenter ( /▼ ner) Manuell korrigering av bildförvrängning som uppstår p.g.a. vinkelprojektion.

• AUTO Avgör automatiskt de bästa tidsinställningarna för den visade bilden. Se "Automatisk justering av

bilden" på sid. 38 för ytterligare detaljer.

• Keystone/piltangenter ( /► höger) Manuell korrigering av bildförvrängning som uppstår p.g.a. vinkelprojektion.

• Ström

Växla mellan standbyläge och påläge för projektorn. Se "Slå på projektorn" på sid. 33 och "Slå

av projektorn" på sid. 39 för detaljer.

• Keystone/piltangenter ( /▲ upp) När skärmmenyn är aktiverad kan du använda knapparna ▲, ▼, ◄ och ► som riktningsknappar för att välja menyalternativ och göra justeringar. Se "Använda menyn" på sid. 40 för ytterligare detaljer.

Svenska

Kontrollutgång

• MONITOR OUT Anslutning till andra bildskärmar för samtidig uppspelning.

• PC 15-stifts VGA-port för anslutning till RGB, komponent HD-källa eller PC.

• HDBaseT Anslut en Ethernet-kabel (kat 5/kat 6) från HDBaseT-sändaren med HD-video, HD232-kontroll och LAN-kontroll.

• DVI-D Anslutning till DVI-källa.

• HDMI 1 Anslutning till HDMI-källa.

• HDMI 2 Anslutning till HDMI-källa.

• LAN För anslutning till RJ45 Cat5/Cat6 Ethernet-kabel för att styra projektorn via ett nätverk.

• USB 1,5A Stöd 5V/1,5A-utgång.

• 3D-SYNK OUT Anslutning till 3D IR synksignalsändaren.

• 3D-SYNK IN Anslut 3D-synkroniseringskabeln från en dator eller en aktiverad enhet.

• VIDEO Anslutning till en videokälla.

• SERVICE Exklusiv port endast för auktoriserad underhållspersonal.

• RS-232 IN Standard 9-stifts D-sub-gränssnitt för anslutning till PC-styrsystem och underhåll av projektor.

• RS-232 OUT Ansluts till en annan projektor (samma modell) för RS-232-kontroll.

• PC 2 (R/Pr, G/Y, B/Pb, H, V) Anslutning till RGB eller YPbPr/YCbCr-utsignal med BNC-anslutning.

• AUDIO IN (V/H) Anslutning till en ljudkälla via en ljud- eller ljud V/H-kabel.

• AUDIO OUT (V/H) Anslutning till en högtalare eller headset.

• AUDIO IN Anslutning till en ljudkälla via en ljudkabel.

• WIRED REMOTE IN Anslutning till fjärrkontroll för kabelansluten fjärrkontroll.

• WIRED REMOTE OUT Anslutning till en annan projektor.

• 12V TRIGGER 3,5 mm minikontakt för hörlurar, använder 200mA visningsrelä för att ge 12 (+/- 1,5) V-utgång och kortslutningsskydd.

Försiktighet:

Kontrollera att porten är giltig innan du kopplar in en kabelansluten fjärrkontroll. Fjärrkontrollen kan skadas i händelse av en ogiltig port, t ex om en kabelansluten fjärrkontroll är ansluten för att utlösa utmatning. För ytterligare information

om uppgradering av fasta programmet via LAN, kontakta BenQ service.

Fjärrkontroll

Svenska

• ON / OFF

Växla mellan standbyläge och påläge för projektorn.

• KEYSTONE+/KEYSTONE- Manuell korrigering av bildförvrängning som uppstår p.g.a. vinkelprojektion.

• VOLUME +/VOLUME - Ökar/minskar volymen på projektorn.

• QUICK INSTALL Visar OSD-menyn Snabbinstallera.

• MUTE

Växlar mellan av och på för projektorn.

• Pilknappar (▲ Upp, ▼ Ner, ◄ Vänster, ► Höger)

När skärmmenyn (OSD) är aktiverad används pilknapparna

som riktningsknappar för att välja menyalternativ och utföra justeringar. Se "Använda menyn" på sid. 40 för ytterligare detaljer.

• ENTER

Väljer tillgängligt bildinställningsläge. Aktiverar markerat skärmmenyalternativ (OSD).

• MENU Öppnar OSD-menyn. Återgår till föregående OSD-meny, avslutar och sparar menyinställningarna.

• EXIT Återgår till föregående OSD-meny, avslutar och sparar menyinställningarna.

• INPUT

Väljer en ingångskälla för visning.

• PICTURE Tryck för att visa menyn Bildinställningar.

• NETWORK

Väljer nätverksskärm som källa för insignalen.

• AUTO SYNC Avgör automatiskt de bästa tidsinställningarna för den visade bilden.

• ASPECT

Väljer bildskärmens bildförhållande.

• BLANK Används för att dölja skärmbilden.

Svenska

• OVERSCAN Tryck för att välja överskanningsläge.

• FREEZE Fryser den visade bilden.

• LAMP MODE Tryck för att visa skärmmenyn för att välja önskat lampläge.

• 3D MODE Tryck för att visa menyn för 3D-inställningar.

• INFO. Tryck för att visa menyn INFORMATION.

• LIGHT Tryck för att öppna bakgrundsbelysningen på fjärrkontrollen.

• CLEAR Rensa inställd ID SET som tilldelats alla projektorer. Tryck på CLEAR och ID SET i fem sekunder. LEDlampan blinkar tre gånger när ID-inställningen rensas.

• SHUTTER Funktionen är inte tillgänglig på den här projektorn.

• ID SET

• Fjärrkontrollens ID SET (ställ in särskild fjärrkod)

Tryck för att ställa in fjärr-ID. Håll in ID SET i tre sekunder. STRÖM-indikatorn på fjärrkontrollen blinkar, tryck sedan på 01-99 för att tilldela en ID.

Obs!

För korrekt styrning måste fjärrkontrollnummer (fjärrkontroll-ID) matcha

inställt projektor-ID-nummer.

• Rensa fjärr ID SET (ställ in fjärrkoden till alla)

Tryck på CLEAR och ID SET i fem sekunder. STRÖM-indikatorn på fjärrkontrollen blinkar en gång för att återställa fjärrkod till alla, kan styra projektorn oavsett projektor-ID-inställning.

• Sifferknappar Anger siffror i nätverksinställningar. Sifferknapparna 1, 2, 3, 4 kan inte tryckas in när du ombeds ange lösenordet.

• Uttag för WIRE REMOTE Anslut till projektorn för kabelansluten fjärrkontroll.

Ansluta med projektor

När du använder ett system med era projektorer, använd M3 ministereokablar som nns

i handeln för att ansluta andra projektorer via KABELANSLUTEN FJÄRRKONTROLL IN / KABELANSLUTEN FJÄRRKONTROLL UT.

Fjärrkontrollen fungerar även på platser där det nns hinder i ljusbanan eller där enheter är

känsliga för yttre ljus.

Svenska

Obs!

Använd två skärmade kablar, ej längre än 15 m (49,2 fot). Fjärrkontrollen kanske inte fungerar om kabellängden överstiger 15 m (49,2 fot) eller om den inte är ordentligt avskärmad.

Fjärrkontrollens effektiva räckvidd

En infraröd (IR) sensor för fjärrkontrollen är placerad på projektorns fram- och baksida.

Fjärrkontrollen måste hållas inom en vinkel på 30 grader från projektorns fjärrkontrollssensor för att fungera ordentligt. Avståndet mellan fjärrkontrollen och sensorn bör inte överstiga åtta meter. Se till att inga hinder ligger mellan fjärrkontroll och projektorns IR-sensor som kan hindra den infraröda ljusstrålen.

Cirka ±30°

Svenska

Byta fjärrkontrollens batterier

1. Öppna batteriluckan genom att vända på fjärrkontrollen, trycka på ngergreppet på locket och skjuta det i pilens riktning enligt illustrationen. Locket glider av.

2. Ta ur batterierna (om nödvändigt) och sätt i två AA-batterier med polerna i den riktning som

visas i botten av batteriutrymmet. Positiv (+) mot positiv och negativ (-) mot negativ.

3. Sätt tillbaka locket genom att rikta in det mot basen och trycka det på plats. Sluta när det klickar i läge.

2 31

Försiktighet:

• Undvik överdriven hetta och luftfuktighet.

• Batterierna kan skadas om de sätts i på fel sätt.

• Byt endast ut mot samma eller motsvarande typ som rekommenderas av tillverkaren.

• Kassera förbrukade batterier enligt batteritillverkarens instruktioner.

• Kasta aldrig ett batteri i öppen eld. Det nns en risk att det kan explodera.

• Om batteriet är dött eller om du inte kommer att använda fjärrkontrollen under en längre period, ta bort batteriet

för att förhindra att fjärrkontrollen skadas genom att batterisyra läcker ut i batterifacket.

Installation

Varning!

För att undvika skador på DLP-chipsen rikta aldrig in en laserstråle med hög effekt i projektionslinsen.

Installera eller ta bort linsen (tillval)

Försiktighet:

• Undvik att skaka eller trycka hårt på projektorns eller linsens delar eftersom projektorn och linsen innehåller

precisionsdelar.

• Innan du tar bort eller installerar linsen, se till att stänga av projektorn, vänta tills kylningsäktarna stannar och stäng

sedan av huvudströmbrytaren.

• Vidrör inte linsens yta när du tar bort eller installerar linsen.

• Håll ngeravtryck, damm och olja borta från linsens yta. Repa inte linsens yta.

• Arbeta på en plan yta med en mjuk tygtrasa under den för att undvika att den repas.

• Om du tar bort och förvarar linsen, fäst linsskypdd på projektorn för att hålla borta damm och smuts.

Installera den nya linsen

Svenska

Ta bort båda skydden från linsen.

Obs!

Borttagning av plastskyddet innan en lins installeras första gången.

1. Rikta in linsen så att pilen på etiketten som är klistrad på dess sida är riktad uppåt och skjut linsen in i linsmonteringen på enheten så långt som det går.

2. Rotera linsen medurs tills den klickar på plats.

Svenska

Ta bort bentlig lins från projektorn

1. Tryck knappen FRISLÄPP LINS till det upplåsta läget.

2. Ta tag i linsen.

3. Rotera linsen moturs. Linsen lossnar.

4. Dra ut linsen långsamt.

Utvärdera för avstånd efter bildstorlek

Ställa in önskad projicerad bildstorlek

Avståndet från projektorlinsen och skärmen, zoominställningen (om sådan nns), och

videoformat i den projicerade bilden.

Projektionsmått

Se "Mått" på sid. 73 för måtten för objektivets mittpunkt för den här projektorn innan du beräknar lämplig placering.

LU9245

Dukens bildförhållande är 16:10 och den projicerade bilden är 16:10.

Svenska

Obs!

För att optimera projektionskvaliteten föreslår vi att du projicerar bilder i ett område utan gråskala.

Lins Bred zoom (LS2ST1) Standard (LS2SD2)

Projiceringskvot 1,1~1,3 1,54~1,93

Förskjutning

Diagonal Bildbredd Bildhöjd

(Tum) (m) (Tum) (m) (Tum) (m) (Tum) (m) (Tum) (m) (Tum) (m) (Tum) (m) (Tum) (m) (Tum) (m)

50 1,27 42 1,08 26 0,67 1,3 0,034 14,6 0,370 47 1,18 55 1,40 65 1,66 82 2,08 60 1,52 51 1,29 32 0,81 1,6 0,040 17,5 0,444 56 1,42 66 1,68 78 1,99 98 2,49

80 2,03 68 1,72 42 1,08 2,1 0,054 23,3 0,592 75 1,90 88 2,24 104 2,65 131 3,33 100 2,54 85 2,15 53 1,35 2,6 0,067 29,1 0,740 93 2,37 110 2,80 131 3,32 164 4,16 120 3,05 102 2,58 64 1,62 3,2 0,081 35,0 0,888 112 2,84 132 3,36 157 3,98 196 4,99 150 3,81 127 3,23 79 2,02 4,0 0,101 43,7 1,111 140 3,55 165 4,20 196 4,98 245 6,24 180 4,57 153 3,88 95 2,42 4,8 0,121 52,5 1,333 168 4,26 198 5,04 235 5,97 295 7,48 200 5,08 170 4,31 106 2,69 5,3 0,135 58,3 1,481 187 4,74 220 5,60 261 6,63 327 8,31 250 6,35 212 5,38 132 3,37 6,6 0,168 72,9 1,851 233 5,92 276 7,00 326 8,29 409 10,39 300 7,62 254 6,46 159 4,04 7,9 0,202 87,4 2,221 280 7,11 331 8,40 392 9,95 491 12,47 350 8,89 297 7,54 185 4,71 9,3 0,236 102,0 2,591 326 8,29 386 9,80 457 11,61 573 14,55 400 10,16 339 8,62 212 5,38 10,6 0,269 116,6 2,962 373 9,48 441 11,20 522 13,27 655 16,63 500 12,70 424 10,77 265 6,73 13,2 0,337 145,7 3,702 466 11,85 551 14,00 653 16,59 818 20,79

(A)

Vidvinkel/Tele Vidvinkel/Tele Vidvinkel Tele Vidvinkel Tele

O Avstånd Avstånd

Svenska

Lins Halvlång (LS2LT1) Lång zoom (LS2LT2)

Projiceringskvot 1,93~2,9 3~5 0,778

Förskjutning

Diagonal Bildbredd Bildhöjd

(Tum) (m) (Tum) (m) (Tum) (m) (Tum) (m) (Tum) (m) (Tum) (m) (Tum) (m) (Tum) (m) (Tum) (m) (Tum) (m)

50 1,27 42 1,08 26 0,67 1,3 0,034 14,6 0,370 82 2,08 123 3,12 127 3,23 212 5,38 33 0,84

60 1,52 51 1,29 32 0,81 1,6 0,040 17,5 0,444 98 2,49 148 3,75 153 3,88 254 6,46 40 1,01

80 2,03 68 1,72 42 1,08 2,1 0,054 23,3 0,592 131 3,33 197 5,00 204 5,17 339 8,62 53 1,34 100 2,54 85 2,15 53 1,35 2,6 0,067 29,1 0,740 164 4,16 246 6,25 254 6,46 424 10,77 66 1,68 120 3,05 102 2,58 64 1,62 3,2 0,081 35,0 0,888 196 4,99 295 7,50 305 7,75 509 12,92 79 2,01 150 3,81 127 3,23 79 2,02 4,0 0,101 43,7 1,111 245 6,24 369 9,37 382 9,69 636 16,15 99 2,51 180 4,57 153 3,88 95 2,42 4,8 0,121 52,5 1,333 295 7,48 443 11,24 458 11,63 763 19,39 119 3,02 200 5,08 170 4,31 106 2,69 5,3 0,135 58,3 1,481 327 8,31 492 12,49 509 12,92 848 21,54 132 3,35 250 6,35 212 5,38 132 3,37 6,6 0,168 72,9 1,851 409 10,39 615 15,62 636 16,15 1060 26,92 165 4,19 300 7,62 254 6,46 159 4,04 7,9 0,202 87,4 2,221 491 12,47 738 18,74 763 19,39 1272 32,31 198 5,03 350 8,89 297 7,54 185 4,71 9,3 0,236 102,0 2,591 573 14,55 861 21,86 890 22,62 1484 37,69 231 5,87 400 10,16 339 8,62 212 5,38 10,6 0,269 116,6 2,962 655 16,63 984 24,99 1018 25,85 1696 43,08 264 6,70 500 12,70 424 10,77 265 6,73 13,2 0,337 145,7 3,702 818 20,79 1230 31,23 1272 32,31 2120 53,85 330 8,38

Lins Kort kastlängd (LS2ST2) Semi kastlängd (LS2ST4)

Projiceringskvot 0,77~1,1 1,25~1,60

Diagonal Bildbredd Bildhöjd

(Tum) (m) (Tum) (m) (Tum) (m) (Tum) (m) (Tum) (m) (Tum) (m) (Tum) (m) (Tum) (m) (Tum) (m)

50 1,27 42 1,08 26 0,67 1,3 0,034 14,6 0,370 33 0,83 47 1,18 53 1,35 68 1,72

60 1,52 51 1,29 32 0,81 1,6 0,040 17,5 0,444 39 1,00 56 1,42 64 1,62 81 2,07

80 2,03 68 1,72 42 1,08 2,1 0,054 23,3 0,592 52 1,33 75 1,90 85 2,15 109 2,76 100 2,54 85 2,15 53 1,35 2,6 0,067 29,1 0,740 65 1,66 93 2,37 106 2,69 136 3,45 120 3,05 102 2,58 64 1,62 3,2 0,081 35,0 0,888 78 1,99 112 2,84 127 3,23 163 4,14 150 3,81 127 3,23 79 2,02 4,0 0,101 43,7 1,111 98 2,49 140 3,55 159 4,04 204 5,17 180 4,57 153 3,88 95 2,42 4,8 0,121 52,5 1,333 118 2,99 168 4,26 191 4,85 244 6,20 200 5,08 170 4,31 106 2,69 5,3 0,135 58,3 1,481 131 3,32 187 4,74 212 5,38 271 6,89 250 6,35 212 5,38 132 3,37 6,6 0,168 72,9 1,851 163 4,15 233 5,92 265 6,73 339 8,62 300 7,62 254 6,46 159 4,04 7,9 0,202 87,4 2,221 196 4,98 280 7,11 318 8,08 407 10,34 350 8,89 297 7,54 185 4,71 9,3 0,236 102,0 2,591 229 5,80 326 8,29 371 9,42 475 12,06 400 10,16 339 8,62 212 5,38 10,6 0,269 116,6 2,962 261 6,63 373 9,48 424 10,77 543 13,79 500 12,70 424 10,77 265 6,73 13,2 0,337 145,7 3,702 326 8,29 466 11,85 530 13,46 678 17,23

(A)

Vidvinkel/Tele Vidvinkel/Tele Vidvinkel Tele Vidvinkel Tele Ej tillgängligt

Förskjutning

(A)

Vidvinkel/Tele Vidvinkel/Tele Vidvinkel Tele Vidvinkel Tele

O Avstånd Avstånd Avstånd

O Avstånd Avstånd

Bred x

(LS2ST3)

Obs!

På grund av variationer hos optiska komponenter nns det en marginal på 5% för de här värdena. Om du tänker

installera projektorn permanent bör du testa projiceringsstorleken och -avståndet för projektorn på plats innan du installerar den permanent, så att du kan göra anpassningar enligt projektorns optiska egenskaper. Detta hjälper dig att avgöra den exakta monteringsplacering som är bäst lämpad för din situation.

Objektivstorlekar

Objektiv (Tillval, bred fast: LS2ST3) Objektiv (Bred zoom: LS2ST1)

Objektiv (Standard: LS2SD2) Objektiv (Semilång kastlängd: LS2LT1)

Svenska

Objektiv (Lång zoom: LS2LT2) Valfri lins (Kort kastlängd: LS2ST2)

Valfri lins (Semi kastlängd: LS2ST4)

Svenska

Justering av linsförskjutning

Reglage för horisontell linsförskjutning

Reglage för vertikal linsförskjutning

Linsförskjutningen kan användas för att justera positionen för den projicerade bilden antingen horisontellt eller vertikalt inom intervallen som anges nedan.

Justera vertikal bildposition

Den vertikala bildhöjden kan justeras mellan 55% och -15% för WUXGA från förskjutningens läge.

Hänvisa till diagrammet för linsförskjutningens intervall nedan för ytterligare förtydligande.

Justera horisontell bildposition

Med linsen i sin centerposition kan den horisontella bildpositionen justeras till vänster eller höger

i upp till högst 5 % av bildens bredd. Hänvisa till diagrammet för linsförskjutningens intervall nedan

för ytterligare förtydligande.

Diagram för linsförskjutningens intervall

Svenska

Vertikal

Projektion skrivbord-front

förskjutning

Höjd på projicerad bild

Vertikal

förskjutning

Takmontering-främre projektion

Vertikal

förskjutning

Höjd på projicerad bild

Vertikal

förskjutning

Max 0,55V

Max 0,15V

Max 0,55V

Normal projektionsposition

Bredd på projicerad bild

Förskjutning till vänster

1H 0,05H0,05H

Förskjutning till höger

Observera (vid kantblandning)

• För att undvika att bilden skakar eller vissa pixlar verkar felriktade, använd inte projektorn på följande platser:

• I en byggnad i närheten av en byggarbetsplats.

• I ett rum med en luftkonditioneringsenhet som är igång och vibrerar.

• På en plats där temperaturen förändas dramatiskt eftersom det kan orsaka termisk

kontraktion.

• Innan du utför några justeringar, lämna projektorn tänd i minst 45 minuter efter det att lampkällan har slagits på. Detta låter den projektorns interna temperatur att stabiliseras.

Justera zoom/fokus

Vrid zoomringen för att zooma in eller ut. För att fokusera bilden, vrid fokusringen tills bilden är

skarp. Projektorn fokuserar på avstånd. Se sida 23.

ZoomringFokuseringsring

Svenska

Anlsutning

Innan du ansluter

• Innan du ansluter, läs noga igenom bruksanvisningen för att ansluta den externa enheten

• Stäng av strömmen till alla enheter innan du ansluter kablar.

• Observera följande innan du ansluter kablar. Underlåtenhet att göra detta kan resultera i fel.

• Innan du ansluter en kabel till projektorn eller till en enhet som är ansluten till projektorn,

nudda ett metallföremål i närheten för att ta bort eventuell statisk elektricitet från din kropp.

• Använd inte onödigt långa kablar för att ansluta projektorn eller en enhet till projektorn.

Användning av en längre kabel som är lindad gör att den kan fungera som en antenn, vilket gör den mer mottaglig för brus.

• När du ansluter kablar, anslut GND först och sedan anslutningskontakten från den

anslutande enheten.

• Ta fram de anslutningskablar som krävs för att ansluta externa enheter till system som inte medföljde.

• Bilderna på skärmen kan imra om videosignalen innehåller för mycket jitter. I detta fall måste

en time base corrector (TBC) anslutas.

• Om signalutgångar för synkronisering från datorer eller videoutrustning störs på grund av förändringar i inställningarna för videoutgången eller andra skäl, kan färgerna i den projicerade bilden tillfälligt störas

• Projektorn kan ta emot videosignaler, Y/C-signaler, YCBCR/YPBPR signaler, analoga RGB-signaler

(synkroniseringssignaler har TTL-nivå) och digitala signaler.

• Vissa datormodeller är inte kompatibla med projektorn.

• Använd en kabelkompensator när du ansluter enheter till projektorn med långa kablar. Om en kabelkompensator inte används kanske bilden inte visas korrekt.

Dator

Nr. Seriell N r. Seriell

1 R/PR 9 2 G/Y 10 GND

B/PB

4 - 12 DDC data 5 GND 13 SYNK/HD 6 GND 14 VD

GND

7 GND 15 DDC clock 8 GND

HDMI 1

1724

Nr. Seriell N r. Seriell

1 TMDS Data2+ 11 TMDS Clock Shield

Svenska

2 TMDS Data2 Shield 12 TMDS Clock-

3 TMDS Data2- 13 CEC

4 TMDS Data1+ 14

5 TMDS Data1 Shield 15 SCL 6 TMDS Data1- 16 SDA 7 TMDS Data0+ 17 DDC/CEC Ground 8 TMDS Data0 Shield 18 5 V ström (max 50 mA) 9 TMDS Data0- 19 Hot Plug Detect

10 TMDS Clock+

Reserverad (N.C. på enhet)

DVI-D

Nr. Seriell N r. Seriell

1 T.M.D.S data 2- 13 2 T.M.D.S data 2+ 14 -+5 V

Jämt numrerade stift 2-18

Udda numrerade stift 1 till 19

T.M.D.S data 2/4 shield

4 - 16 Hot plug detection 5 - 17 T.M.D.S data 06 DDC clock 18 T.M.D.S data 0+ 7 DDC data 19 T.M.D.S data 0/5 shield 8 - 20 -

9 T.M.D.S data 1- 21 10 TMDS clock 1+ 22 T.M.D.S clock shield 11 T.M.D.S data 1/3 shield 23 T.M.D.S clock+ 12 - 24 T.M.D.S clock-

15 GND

Svenska

Ansluta med AV-utrustning

Videobandspelare (med inbyggd TBC)

DVD-spelare med HDMIkontakt (HDCP)

Blu-ray-spelare

Anslutning med dator

Monitor

Styrdator

Dator

Anslutning med HDBaseT-sändare

Svenska

VGA-kabel

Kontrolldator

DVD-spelare

HDBaseT-sändare

RS-232

RJ45 Cat5e eller högre

Projektor

Anslutning med LAN

Svenska

Användning

Slå på/av projektorn

Ansluta nätkabeln

Anslut nätsladden till projektorn och till ett vägguttag. Slå på vägguttaget (i tillämpliga fall). När du har slagit på strömmen, kontrollera att POWER-indikatorlampan på projektorn lyser med ett

orange sken.

Försiktighet:

Använd endast originaltillbehör (t.ex. nätsladd) med enheten för att undvika eventuella faror såsom elektriska stötar

och brand.

Strömindikator

Ström Temp. Ljus Filter Status och beskrivning

Orange - - - Standby

Blinkar

grönt Grön - - - Normal drift

Blinkar orange

- - - Uppstart

- - - Kylning vid normal avstängning

Slå på projektorn

Tryck på STRÖM på projektorn eller ON på fjärrkontrollen för att starta projektorn och ett uppstartsljud hörs. STRÖM-indikatorn blinkar och fortsätter sedan att lysa konstant grönt när projektorn är på. Startproceduren tar ca 30 sekunder. Mot slutet av startproceduren visas en startlogga. Om det behövs, vrid på fokuseringsringen för att ställa in skärpan i bilden.

Svenska

Välj språk

Ställ in skärmmenyn till önskat språk först för att se dem.

* Efter att denna process är klar kommer denna meny inte att dyka upp igen efter justering 1:a gången såvida inte användaren trycker på Återst. alla inst..

1. Öppna skärmmenyn genom att trycka på ENTER på projektorn eller fjärrkontrollen.

2. Använd ◄/► för att markera Systeminställning: Enkel meny.

Svenska

3. Tryck på ▼ för att markera Språk och tryck på ◄/► för att välja önskat språk.

4. Tryck på ENTER två gånger* på projektorn eller fjärrkontrollen för att lämna och spara inställningarna. *Första gången du trycker kommer du tillbaka till huvudmenyn och andra gången stängs OSDmenyn.

Svenska

Använda skärmmenyn

Välja en plats

Projektorn är utformad för att installeras på något av följande fyra sätt:

1. Bordspl. fram. Om du väljer den här placeringen ställer du projektorn på ett bord framför skärmen. Detta är den vanligaste sättet att placera projektorn på för snabb installation och bärbarhet.

3. Takmont.fram.

Välj den här platsen för att hänga projektorn

upp och ner i taket framför duken. Köp en takmonteringssats för BenQprojektorer hos din försäljare för takmontering av projektorn. *Ställ in Takmont.fram. i

SYSTEMINSTÄLLNING: Enkel > Projektorinstallation-menyn när du slår

på projektorn.

2. Bordspl. bakom Om du väljer den här placeringen ställer du projektorn på ett bord bakom skärmen. Lägg märke till att en speciell duk för bakprojektion behövs. *Ställ in Bordspl. bakom i

SYSTEMINSTÄLLNING: Enkel > Projektorinstallation-menyn när du slår

på projektorn.

4. Takmont. bakom

Välj den här platsen för att hänga projektorn

upp och ner i taket bakom duken. Lägg märke till att denna installation kräver en speciell duk för bakprojektion och en takmonteringssats för BenQ-projektorer. *Ställ in Takmont. bakom i

SYSTEMINSTÄLLNING: Enkel > Projektorinstallation-menyn när du slår

på projektorn.

Vilken plats du väljer beror på rumsplanen eller dina egna preferenser. Ta med lmdukens storlek

och placering, tillgången till eluttag och placering och avstånd mellan projektorn och resten av utrustningen i beräkningarna.

Använda testmönster

Projektorn kan visa ett ruttestmönster. Det kan användas för att hjälpa dig med justering av bildstorlek och fokus och se till att den projicerade bilden inte förvrängs. För att visa testmönstret, öppna skärmmenyn och gå till Systeminställningar: Avancerat >

Testmönster och tryck på ◄/► för att välja På.

Justering efter anpassning till hörn

Justera bildens fyra hörn manuellt genom att ställa in horisontella och vertikala värden. Använda OSD-menyn

1. Tryck på MENY och sedan på ◄/► tills menyn VISNING markerats.

2. Tryck på ▼ för att markera Anpassa till hörn och tryck sedan på ENTER. Sidan Anpassa till hörn visas.

Svenska

3. Tryck på ▲, ▼, ◄, ► för att välja ett av de fyra hörnen och tryck på ENTER.

4. Tryck på ▲/▼ för att justera vertikala värden från 0 till 60.

5. Tryck på ◄/► för att justera horisontella värden från 0 till 60.

Automatisk justering av bilden

I vissa fall behöver bildkvaliteten optimeras. Det gör du genom att trycka på AUTO på projektorn eller fjärrkontrollen. Inom tre sekunder ställer den inbyggda intelligenta autojusteringsfunktionen om frekvensvärdena och klockan så att du får bästa möjliga bildkvalitet. Aktuell information om källan visas längst upp till vänster på skärmen i tre sekunder.

Obs!

• Skärmen kommer vara tom medan AUTO används.

• Den här funktionen är endast tillgänglig när datorsignal (analog RGB) valts.

Finjustering av bildstorlek och skärpa

1. Ställ in den storlek som du vill ha på den projicerade bilden med hjälp av zoomningsringen.

2. Ställ in skärpan genom att vrida på fokusringen.

ZoomringFokuseringsring

Slå av projektorn

1. Tryck på STRÖM eller OFF och ett bekräftelsemeddelande visas som uppmanar dig. Om du inte svarar inom några sekunder stängs meddelandet.

2. Tryck på STRÖM eller OFF en gång till. STRÖM-indikatorn blinkar orange, projektorns ljuskälla stängs av.

Svenska

3. När nedkylningen är klar hörs en ”Avstängningssignal”. STRÖM-indikatorlampan lyser med

fast orange sken och äktarna stannar. Koppla ur strömkabeln från eluttaget.

Försiktighet:

• Det går inte att utföra några kommandon på projektorn medan den svalnar. Detta är till för att skydda ljuskällan.

• Tryck på STRÖM eller ON igen för att starta projektorn efter att STRÖM-indikatorlampan lyser orange.

Svenska

Använda menyn

Huvudmeny

Projektorn är utrustad med OSD-menyer för inställning och justering. Nedan visas en översikt av menyn.

Huvudmenyns ikon

Huvudmeny

Delmeny

Aktuell ingångssignal

Status

Gå till föregående sida eller avsluta genom att trycka på MENY.

1. Visningsmeny (se "Visningsmeny" på sid. 41)

2. Bildinställningar-meny (se "Menyn Bildinställningar" på sid. 45)

3. Källameny (se "Källa-menyn" på sid. 49)

4. Systeminställning: Grundmeny (se "Systeminställning: Enkel" på sid. 50)

5. Systeminställning: Avancerad meny (se "Systeminställning: Avancerad" på sid. 53)

6. Informationsmeny (se "Informationsmeny" på sid. 58)

Tillgängliga menyalternativ kan variera beroende på anslutna videokällor eller specika inställningar.

Menyalternativ som inte är tillgängliga markeras grått.

• Använd pilknapparna (▲/▼/◄/►) på projektorn eller fjärrkontrollen för att navigera genom menyalternativen.

• Använd ENTER för att bekräfta markerat menyalternativ.

Visningsmeny

Svenska

• Bildförhållande Tryck på ◄/► för att justera bildförhållandet i den projicerade bilden. Alternativen är Auto,

Verklig, 4:3, 16:9 och 16:10.

• Använd fjärrkontrollen

1. Tryck på ASPECT för att visa aktuell inställning.

2. Tryck upprepade gånger på ASPECT för att välja det bildförhållande som passar för

videosignalens format och dina visningskrav.

1. Auto: Anpassar en bild proportionellt efter projektorns ursprungliga upplösning i horisontell bredd. Det är lämpligt när den inkommande bilden varken har bildförhållandet 4:3 eller 16:9 och du vill utnyttja så mycket som möjligt av skärmen utan att ändra bildförhållandet.

2. Verklig: Bilden projiceras med den ursprungliga upplösningen och anpassas till visningsområdet. Ingångssignaler med lägre upplösning kommer att projiceras i en mindre bild än om den hade förstorats till att fylla skärmen. Du kan också justera

zoomen eller ytta projektorn längre ifrån

skärmen för att öka storleken om det är nödvändigt. Du kan behöva ställa om projektorskärpan efter sådana justeringar.

15:9-bild

3. 4:3: Justerar en bild så att den visas mitt på

4:3-bild

duken i höjd/breddförhållande 4:3 . Det här passar bäst för 4:3-formatet, till exempel

datorskärmar, standard-tv-lmer och dvdlmer i 4:3-format, eftersom bilden då visas

utan förändring av bildförhållandet.

4:3-bild

16:9-bild

Svenska

4. 16:9: Justerar en bild så att den visas mitt på duken i höjd/breddförhållande 16:9 . Det här passar bäst för bilder som redan har bildförhållandet 16:9, exempelvis högupplöst

TV (HDTV), eftersom bilden då visas utan

förändring av bildförhållandet.

16:9-bild

6. 2.35:1: Justerar en bild så att den visas mitt på duken i höjd/breddförhållande 2,35:1 . Detta är mest lämpat för bredbildsformat för biografer eller bilder med ett bildförhållande som varierar mellan 2,35 och 2,40, eftersom den visar dem utan aspektförändring.

5. 16:10: Justerar bildskalan så att bilden visas mitt på duken i bildförhållande 16:10. Det här passar bäst för bilder som redan har bildförhållandet 16:10 eftersom bilden då visas utan förändring av bildförhållandet.

16:10-bild

2,35:1-bild

• 2D Keystone Tryck på ENTER och sedan på ▲/▼/◄/► för att justera horisontell eller vertikal förvrängning som uppstått på grund av projiceringsvinkeln.

• Anpassa till hörn Tryck på ENTER för att komma till menyn Anpassa till hörn. Se "Menyn Anpassa till hörn"

på sid. 43 för mer information.

• Position Tryck på ENTER och sedan på ▲/▼/◄/► för att justera positionen för den projicerade bilden.

• Fas Tryck på ◄/► för att justera fas för den projicerade bilden.

• H- Storlek Tryck på ◄/► för att justera H-storlek för den projicerade bilden.

• Digital zoom Tryck på ◄/► för att förstora den projicerade bilden.

• Krymp & förskjut digitalt Tryck på ENTER för att öppna menyn Krymp & förskjut digitalt. Se "Menyn Krymp &

förskjut digitalt" på sid. 43 för mer information.

• Blanking Tryck på ENTER för att öppna menyn Blanking. Se "Blankningsmenyn" på sid. 44 för mer information.

• Justering av överskanning Tryck på ◄/► för att dölja kanten av den projicerade bilden och ta bort störningar som visas.

• 3D Tryck på ENTER för att komma till 3D-menyn. Se "3D-menyn" på sid. 44 för mer

information.

Menyn Anpassa till hörn

• Överst till vänster Tryck på ENTER och sedan på ▲/▼/◄/► för att korrigera det övre vänstra hörnet.

Svenska

• Överst till höger Tryck på ENTER och sedan på ▲/▼/◄/► för att korrigera det övre högra hörnet.

• Nederst till vänster Tryck på ENTER och sedan på ▲/▼/◄/► för att korrigera det nedre vänstra hörnet.

• Nederst till höger Tryck på ENTER och sedan på ▲/▼/◄/► för att korrigera det nedre högra hörnet.

Menyn Krymp & förskjut digitalt

• Krymp digitalt Tryck på ENTER och tryck på ◄/► för att minska bilden till önskad storlek. Om du vill återställa bilden till den ursprungliga storleken trycker du på AUTO SYNK.

• Förskjut bild digitalt Tryck på ENTER och tryck på ▲/▼/◄/► för att förskjuta bilden. Om du vill återställa bilden till det ursprungliga läget trycker du på AUTO SYNK.

Svenska

Blankningsmenyn

• Övest Tryck på ◄/► för att justera det övre blankningsområdet på den projicerade bilden.

• Nederkant Tryck på ◄/► för att justera det nedre blankningsområdet på den projicerade bilden.

• Vänster Tryck på ◄/► för att justera det vänstra blankningsområdet på den projicerade bilden.

• Höger Tryck på ◄/► för att justera det högra blankningsområdet på den projicerade bilden.

• Återst Tryck påENTER för att ställa in alla Blankningsinställningar till standard.

3D-menyn

• 3D synk-läge Tryck på ◄/► för att välja 3D-synkroniseringsläget. Alternativen är DLP Link och VESA 3D.

• 3D-läge Tryck på ENTER för att komma till menyn 3D-läge. Tryck på ▲/▼ för att välja 3D-format. Alternativen är Auto, Överst-Nederst, Bildruteväxling, Bildsammanslagning, Sida vid sida och Av.

• Omvänd 3D-synkronisering Tryck på ◄/► för att aktivera eller inaktivera Omvänd 3D-synkronisering.

• 3D synk ut-fördröjning Tryck på ◄/► för att justera synkronisering av fördröjning av 3D-utsignal.

• 3D-synk utanför ref. Tryck på ◄/► för att välja 3D-synkroniseringsbeteendet ut. Alternativen är 3D VESA och Bypass till en annan projektor.

• Spara 3D-inställningar Tryck på ENTER för att komma till menyn Spara 3D-inställningar. Tryck på ▲/▼ och ENTER för att spara de aktuella 3D-inställningarna.

• Verkställ 3D-inställningar Tryck på ENTER för att komma till menyn Verkställ 3D-inställningar. Tryck på ▲/▼ och

ENTER för att verkställa de aktuella 3D-inställningarna.

Menyn Bildinställningar

Svenska

• Bildläge Tryck på ◄/► för att välja bildläge. Alternativen är Ljus, Presentation, sRGB, Klart, Bio, DICOM SIM, 3D, HDR10, HLG, Användare 1 och Användare 2.

• Ljust läge: Maximerar den projicerade bildens ljusstyrka. Den här inställningen passar

omgivningar där extra hög ljusstyrka krävs, t.ex. när man använder projektorn i väl upplysta rum.

• Presentationsläge: Avsett för presentationer. Här har tonvikt lagts på ljusstyrkan så den

ska matcha färgåtergivningen på dataskärmar eller bärbara datorer.

• sRGB-läge: Maximerar renheten hos RGB-färgerna och ger verklighetstrogna bilder

oavsett ljusstyrka. Passar bäst för bilder tagna med en sRGB-kompatibel och riktigt

kalibrerad kamera, och för datorgrak och ritprogram som t.ex. AutoCAD.

• Klart läge: Lämpar sig för färgrika lmer, videoklipp från digitalkameror eller digital video

från dator, i ett mörkt (svag belysning) rum.

• Bioläge: Lämpar sig för färgrika lmer, videoklipp från digitalkameror eller digital video från

dator, i ett mörkt (svag belysning) rum.

• DICOM SIM: Detta visningsläge simulerar gråskala/gamma-prestanda för utrustning som

används för “Digital Imaging and Communications in Medicine” (DICOM). Viktigt: Det här läget bör ALDRIG användas för medicinsk diagnos utan endast för utbildningsändamål.

• 3D-läge: Är lämpligt för att visa 3D-bilder och 3D-videoklipp.

• HDR10-läge: Endast tillgängligt när HDR10-innehåll upptäcks. Annat bildläge kan inte väljas

• HLG-läge: Endast tillgängligt när HLG-innehåll upptäcks. Annat bildläge kan inte väljas

• Användare 1/Användare 2-läge: Återkallar de inställningar som anpassats baserat på

aktuella, tillgängliga bildlägen.

• Referensläge Tryck på ◄/► för att välja ett referensläge. Alternativen är Ljus, Presentation, sRGB, Bio, Live och DICOM SIM.

Svenska

• Ljusstyrka Tryck på ◄/► för att justera ljusstyrkan i den projicerade bilden. Ju högre värdet är, desto ljusare blir bilden. Ju lägre värdet är, desto mörkare blir bilden. Justera kontrollen så att svarta områden i bilden ser svarta ut och så att du kan se detaljer i de mörka områdena.

• Kontrast Tryck på ◄/► för att justera kontrasten i den projicerade bilden. Ju högre värdet är, desto större blir kontrasten. Använd detta för att ställa in nivån av vita nyanser när du justerat ljusstyrkan, så att det passar din valda inmatning och visningsmiljö.

• Färg Tryck på ◄/► för att justera färgmättnaden. Med en lägre inställning blir färgerna mindre mättade. Om inställningen är för hög blir färgerna i bilden för intensiva och bilden ser orealistisk ut.

• Färgton Tryck på ◄/► för att justera färgtonen i den projicerade bilden. Ju högre värde, desto rödare blir bilden. Ju lägre värde, desto grönare blir bilden.

• Skärpa Tryck på ◄/► för att justera skärpan i den projicerade bilden. Ju högre värde, desto skarpare blir bilden. Ju lägre värde, desto mjukare blir bilden.

• Brilliant Color Tryck på ◄/► för att justera Brilliant Color i den projicerade bilden. Denna funktion använder sig av en ny färgbehandlingsalgoritm och förbättringar i systemnivå för att möjliggöra högre ljusstyrka samtidigt som färgerna blir verkligare och mer vibrerande.

Det möjliggör en mer än 50 % ljusstyrkeökning i mellantonsbilder, som är vanliga i video- och

naturscener, så att projektorn återger realistiska bilder med äkta färger. Om du föredrar bilder med den kvaliteten väljer du På. Om du inte behöver det väljer du Av. När Av är valt är inte funktionen Färgtemperatur tillgänglig.

• Gammaval Tryck på ◄/► för att välja förhållandet mellan ingångskällan och bildens ljusstyrka.

• HDR-ljusstyrka Tryck på ◄/► för att justera HDR-ljusstyrkan.

• Färgtemperatur Tryck på ◄/► för att justera färgtemperaturen. Alternativen är Kall, Normal och Varm.

• Sval:ger en blå-vitaktig bild.

• Normal: Bibehåller normala nyanser för vit.

• Varm: Ger en rödaktig bild.

• Finjustering av färgtemperatur Tryck ENTER för att komma till menyn Finjustering av färgtemperatur. Se "Menyn

Finjustering av färgtemperatur" på sid. 47 för mer information.

• 3D-färghantering Tryck på ENTER för att komma till menyn 3D-färghantering. Se "Menyn 3D-färghantering"

på sid. 48 för mer information.

• Återställ bildinställningar Tryck på ENTER för att komma till menyn Återställ bildinställningar. Tryck på ▲/▼ och sedan på ENTER för att ställa in standardvärdet.

• Aktuell: Återställer aktuellt bildläge till fabriksinställningar.

• Alla: Återställer alla inställningar, utom Användare 1/Användare 2 i Bildmenyn till

fabriksinsinställningar.

Menyn Finjustering av färgtemperatur

Svenska

• Röd gain Tryck på ◄/► för att justera Röd förstärkning.

• Grön gain Tryck på ◄/► för att justera Grön förstärkning.

• Blå gain Tryck på ◄/► för att justera Blå förstärkning.

• Röd-försk jutning Tryck på ◄/► för att justera Röd förskjutning.

• Grön-försk jutning Tryck på ◄/► för att justera Grön förskjutning.

• Blå-försk jutning Tryck på ◄/► för att justera Blå förskjutning.

Ställa in en önskad färgtemperatur:

1. Markera Färgtemperatur och välj Varm, Normal eller Kall genom att trycka ◄/► på projektorn eller fjärrkontrollen.

2. Tryck på ▼ för att markera Finjustering av färgtemperatur och tryck på ENTER. Sidan Finjustering av färgtemperatur visas.

3. Tryck på ▲/▼ för att markera den post som du vill ändra och justera värdena genom att trycka på ◄/►.

• Röd gain/Grön gain/Blå gain: Justerar konstrastnivåerna för röd, grön och blå.

• Röd-försk jutning/Grön-försk jutning/Blå-försk jutning: Justerar ljusstyrkans nivå för

röd, grön och blå.

4. Tryck på MENY för att avsluta och spara inställningarna.

Svenska

Menyn 3D-färghantering

• Primär färg Tryck på ENTER för att komma till menyn Primär färg. Tryck på ▲/▼ för att välja den primära färgen. Alternativen är R, G, B, C, M och Y.

• Nyans Tryck på ENTER för att komma till menyn Nyans. Tryck på ▲/▼/◄/► för att justera inställningarna.

• Mättnad Tryck på ENTER för att komma till menyn Mättnad. Tryck på ▲/▼/◄/► för att justera inställningarna.

• Gain Tryck på ENTER för att komma till menyn Gain. Tryck på ▲/▼/◄/► för att justera inställningarna.

3D-färghantering

I de esta installationssituationer är inte färghantering nödvändig, t.ex. i klassrum,

sammanträdesrum eller sällskapsrum där ljuset förblir tänt, eller där det kommer in dagsljus genom fönstren. Färghantering bör endast användas vid permanenta installationer med styrda ljusnivåer, t.ex. i

styrelserum, föreläsningssalar eller hemmabioanläggningar. Med färghantering kan du njustera

så att färgåtergivningen blir tydligare. Riktig färghantering kan endast uppnås vid kontrollerade och upprepbara visningsförhållanden. Du måste använda en kulörmätare och ange ett antal passande källbilder för att mäta färgåtergivningen. Dessa verktyg medföljer inte projektorn, men återförsäljaren av projektorn

eller en kvalicerad installatör bör kunna hjälpa dig. Färghantering har sex uppsättningar (RGBCMY) färger som ska justeras. När du väljer färg kan

du dess intervall och mättnad justeras oberoende enligt dina önskemål. Om du har köpt en testskiva med olika färgtestmönster som kan användas för att testa färgpresentationen på tv-apparater, projektorer etc. kan du projicera bilder på skivan på duken och öppna 3D-färghantering-menyn för att göra justeringar. Så här justerar du inställningarna:

RÖD Gul GRÖN

1. Gå till Bild-menyn och markera 3D-färghantering.

2. Tryck på ENTER och sidan 3D-färghantering visas.

3. Markera Primär färg och tryck på ◄/► för att välja

en av färgerna röd, grön, blå, cyan, magenta och gul.

CyanMagenta

4. Tryck på ▼ för att markera Nyans och tryck på

för att välja dess område. En ökning av omfånget

◄/►

inkluderar färger som består av er proportioner av

BLÅ

dess två angränsande färger.

Se bilden till höger för information om hur färgerna förhåller sig till varandra. Om du exempelvis väljer röd och ställer in dess intervall på 0 väljs endast rent röd färg i den projicerade bilden. Om du ökar omfånget inkluderas röd färg som ligger nära gult och rött som ligger nära magenta.

5. Tryck på ▼ för att markera Mättnad och justera dess värden efter önskemål genom att

trycka på ◄/►. Varje justering som görs återspeglas omedelbart i bilden. Om du exempelvis väljer Röd och ställer in dess värde till 0 påverkas endast rent röd färg.

Källa-menyn

Svenska

• Snabb autosökning Tryck på ◄/► för att aktivera eller inaktivera att söka ingångskällan automatiskt.

• HDMI-format Tryck på ◄/► för att välja ett lämpligt färgformat för att optimera bildskärmens kvalitet.

Alternativen är Auto, RGB begränsad, RGB fullständig, YUV begränsad och YUV fullständig.

• Auto: Väljer automatiskt ett lämpligt färgutrymme och grå nivå för den inkommande HDMI-

signalen.

• RGB-begränsad: Använder det begränsade området RGB 16-235.

• RGB-fullständig: Använder det fullständiga området RGB 0-255.

• YUV-begränsad: Använder det begränsade området YUV 16-235.

• YUV-fullständig; Använder det fullständiga området YUV 0-255.

• HDMI EDID Tryck på ENTER för att öppna menyn HDMI EDID. Tryck på ▲/▼ och tryck på ENTER för att välja HDMI. Tryck på ◄/► för att ställa in till standardvärdet.

• Utöka: Läget utöka kan växla till HDMI 2.0 EDID.

• Standard: Standardläget kan växla till HDMI 1.4 EDID

Svenska

• HDBaseT EDID Tryck på ◄/► för att byta HDBaseT EDID mellan HDMI 1.4 eller HDMI 2.0 för att lösa kompatibilitetsproblem med osäkra gamla spelare.

• Utöka: Läget utöka kan växla till HDMI 2.0 EDID.

• Standard: Standardläget kan växla till HDMI 1.4 EDID

• HDMI-equalizer Tryck på ENTER för att öppna menyn HDMI Equalizer. Tryck på ▲/▼ och tryck på ENTER för att välja HDMI. Tryck på ◄/► för att ställa in till standardvärdet.

• Autom. synkr. Tryck på ◄/► för att aktivera eller inaktivera automatisk synkronisering.

Systeminställning: Enkel

• Språk Tryck på ENTER för att komma till menyn Språk. Tryck på ▲/▼/◄/► för att välja språk för skärmmenyn.

• Projektorinstallation Tryck på ◄/► för att välja projektorns installation. Alternativen är Bordspl. fram., Bordspl. bakom, Takmont. bakom och Takmont. fram.

• Menyinställningar Tryck på ENTER för att komma till menyn Menyinställningar. Se "Menyn Menyinställningar"

på sid. 51 för mer information.

• Driftsinställningar Tryck på ENTER för att komma till menyn Driftsinställningar. Se "Menyn Driftsinställningar"

på sid. 51 för mer information.

• Fj.kontr.sensor Tryck på ◄/► för att välja fjärrkontrollsensor. Alternativen är Fram, Bak och Fram+Bak.

• Panelknappslås Tryck på ◄/► för att aktivera eller inaktivera alla paneltangentfunktioner förutom STRÖM på projektorn.

• Bakgrundsfärg Tryck på ◄/► för att välja bakgrundsfärg när ingen insignal nns. Alternativen är BenQ, Svart, Blå och Lila.

• Välkomstskärm Tryck på ◄/► för att välja startmönster när projektorn slås på. Alternativen är BenQ, Svart och Blå.

Menyn Menyinställningar

• Tid för menyvisning Tryck på ◄/► för att välja tid för menyvisning. Alternativen är 5 sek, 10 sek, 20 sek, 30 sek och Alltid.

Svenska

• Menyplacering Tryck på ◄/► för att välja menyplacering. Alternativen är I mitten, Överst till vänster, Överst till höger, Nederst till höger och Nederst till vänster.

• Påminnelsemeddelande Tryck på ◄/► för att aktivera eller inaktivera att ett påminnelsemeddelande visas.

Menyn Driftsinställningar

• Direct Power på Tryck på ◄/► för att aktivera eller inaktivera att projektorn automatiskt slås på när strömmen ansluts.

• Signalström på Tryck på ◄/► för att aktivera eller inaktivera att projektorn automatiskt slås på när en insignal upptäcks.

• Auto. avstängning Tryck på ◄/► för att aktivera eller inaktivera automatiskt avstängning av projektorn när det

inte nns någon insignal.

Svenska

• Timer för svart bild Tryck på ◄/► för att ställa in hur länge bilden ska vara tom. Alternativen är Inaktivera, 5 min, 10 min, 15 min, 20 min, 25 min och 30 min.

• Viloläge Tryck på ◄/► för att ställa in tiden innan projektorn stängs av. Alternativen är avaktivera, 30 min, 1 timme, 2 timmar, 3 timmar, 4 timmar, 8 timmar och 12 timmar.

• Filterinställning Tryck på ENTER för att öppna menyn Filterinställning. Se "Menyn Filterinställning" på sid.

52 för mer information.

Menyn Filterinställning

• Filtertimer Tryck på ◄/► för att aktivera eller inaktivera ltertimern.

• Återställ ltertimer Tryck på ENTER för att återställa ltertimern när ltret byts ut.

• Filtrets användningstid

Här visas nuvarande antal timmar som ltret har använts.

Systeminställning: Avancerad

Svenska

• Höghö jdsläge Tryck på ◄/► för att aktivera eller inaktivera Höghöjdsläge. Aktivera den här funktionen när drifthöjden är högre än 1500 m över havet eller när omgivningstemperaturen är över 40 °C.

• Dynamisk dämpning Tryck på ◄/► för att aktivera eller inaktivera dynamisk dämpningsfunktion. Aktivera funktionen för att automatiskt minska skärmens ljusstyrka när den visade bilden innehåller många ljusa områden. När 3D-synkläget är

DLP Link

, är funktionen Dynamisk dämpning inte tillgänglig.

• Ljudinställningar Tryck på ENTER för att komma till menyn Ljudinställningar. Se "Menyn Ljudinställningar" på

sid. 55 för mer information.

• Lampinställningar Tryck på ENTER för att öppna menyn Ljusinställningar. Se "Menyn ljusinställning" på sid. 56 för mer information.

• Säkerhetsinställn. Tryck på ENTER för att komma till menyn Säkerhetsinställn. Se "Menyn Säkerhetsinställn." på

sid. 56 för mer information.

• HDBaseT Tryck på ◄/► för att aktivera eller inaktivera HDBaseT.

Obs!

Aktivering av HDBaseT-läget avaktiverar intern LAN och RS232-kontroll och växlar automatiskt till normalt strömläge.

Svenska

HDbaseT-kontrollfunktionstabell

Kontrollsida

Funktion

Eko

(< 0,5 W)

Standbyläge

Nätverk

(< 2 W)

Normal (> 2 W)

Anmärkning

Projektor

HDBaseT TX box

Främre-IR

(trådlöst)

Bakre-IR

(trådlöst)

RS-232 O O X

RJ45/LAN X O X

Kabelansluten

fjärrkontroll

HDBT-IR

(trådlöst)

RS-232 X X O

RJ45/LAN X X O

Kabelansluten

fjärrkontroll

O O

O O O

X X O

O (Kan inaktiveras i

OSD)

Användaren kan ansluta fjärrkontrollen

på HDBaseT TX-

sidan för att få den trådbundna funktionen.

O: AktiveraX: Avaktivera

• Dataöverföringshastighet Tryck på ◄/► för att välja RS-232 dataöverföringshastighet. Alternativen är 2400, 4800, 9600, 14400, 19200, 38400, 57600 och 1152000.

• Testmönster Tryck på ◄/► för att välja testmönster. Alternativen är Av, Grid, White, Red, Green, Blue, Black,

RGB Ramps, Color Bar, Step Bars, CheckBoard, Horizontal Lines, Vertical Lines, Diagonal Lines, Horizontal Ramp och Vertical Ramps.

• Ställ in projektor-ID Tryck på ◄/► för att aktivera eller inaktivera projektor-ID.

• Textning Tryck på ENTER för att komma till menyn Textning. Se "Menyn Textning" på sid. 57 för mer information.

• 12V-utlösare Tryck på ◄/► för att aktivera eller inaktivera funktionen 12V-utlösare.

• Standbyinställningar Tryck på ENTER för att komma till menyn Standbyinställningar. Se "Menyn Standbyinställningar"

på sid. 57 för mer information.

• Nätverksinställningar Tryck på ENTER för att komma till menyn Nätverksinställningar. Se "Menyn

Nätverksinställningar" på sid. 58 för mer information.

• Återst. alla inst. Tryck på ENTER för att återställa alla inställningar till standardvärdet.

Menyn Ljudinställningar

• Tyst Tryck på ◄/► för att aktivera eller inaktivera tystfunktionen.

• Använd fjärrkontrollen

Tryck på Tyst för att tillfälligt stänga av ljudet. När ljudet är avstängt visar skärmen detta i det övre högra hörnet. För att återställa ljudet trycker du på Tyst igen.

• Använda OSD-menyn

1. Tryck på MENU och sedan på ◄/► tills Systeminställningar: Avancerat-menyn

markeras.

2. Tryck på ▼ för att markera Ljudinställningar och tryck sedan på ENTER. Sidan för

ljudinställningar visas.

3. Markera Tyst och tryck på ◄/► för att välja På.

4. För att återställa ljudet, upprepa steg 1-3 och tryck på ◄/► för att välja Av.

Svenska

• Volym Tryck på ◄/► för att justera volymen på projektorn.

• Använd fjärrkontrollen

Tryck på VOLUME+/VOLUME- för att välja önskad ljudnivå.

• Använda OSD-menyn

1. Tryck på MENU och sedan på ◄/► tills Systeminställningar: Avancerad-menyn

markeras.

2. Tryck på ▼ för att markera Ljudinställningar och tryck sedan på ENTER. Sidan för

ljudinställningar visas.

3. Tryck på ▼ för att markera Volym och tryck på ◄/► för att välja önskad volym.

• Inbyggd högtalare Tryck på ◄/► för att aktivera eller inaktivera den inbyggda högtalaren.

Svenska

Menyn ljusinställning

• Ljusläge Tryck på ◄/► för att välja ett ljuskällsläge. Alternativen är Normal, Ekonomisk, Dämpning och Anpassad.

• Anpassad ljusstyrka Tryck på ◄/► för att justera ljusstyrkan på projektorn.

• Lampans användningstid Tryck på ENTER för att öppna menyn Ljuskällsinformation.

Menyn Säkerhetsinställn.

• Ändra lösenord Tryck på ENTER för att ändra lösenordet.

• Ändra säkerhetsinställningar Tryck på ENTER för att ändra säkerhetsinställningarna.

• Strömbrytarlås Tryck på ◄/► för att aktivera eller inaktivera funktionen strömbrytarlås. Om funktionen är aktiverad måste du ange lösenordet varje gång projektorn slås på.

Menyn Textning

• Aktivera textning Tryck på ◄/► för att aktivera eller inaktivera textningsfunktionen.

• Textningsversion Tryck på ◄/► för att välja textningsläge. Alternativen är CC1, CC2, CC3 och CC4.

Menyn Standbyinställningar

Svenska

• Standbyläge Tryck på ◄/► för att välja ett vänteläge. Alternativen är Eko, Nätverk och Normal.

• Inaktivera nätverksstandby autom. För att aktivera eller inaktivera automatisk övergång från nätverkets vänteläge till ett vänteläge som inte är nätverksrelaterat efter en viss tidsperiod trycker du på◄/►.

• Ljudgenomföring Tryck på ◄/► för att aktivera funktionen ljudlinje ut när projektorn är i vänteläge. Alternativen

är Ljud in, Ljud V/H, HDMI 1, HDMI 2 och Av.

Svenska

Menyn Nätverksinställningar

• Trådbundet nätverk Tryck på ENTER för att komma till menyn Trådbundet nätverk och ställa in IP-adress, Nätmask, Standard Gateway, DNS-server och DHCP.

• AMX-enhetsupptäckt Tryck på ◄/► för att aktivera eller inaktivera funktionen AMX-enhetsupptäckt. När funktionen

är aktiverad kan projektorn upptäckas av en AMX-styrenhet.

• MAC-adress

Visar aktuell MAC-adress för projektorn.

Informationsmeny

• Källa

Visa aktuell signalkälla.

• Bildläge

Visar nuvarande bildläge.

• Ljusläge

Visar det aktuella ljuskällaläget.

• Upplösning

Visa ingångskällans naturliga upplösning.

• HDBaseT

Visar aktuell HDBaseT-status.

• 3D-format

Visar nuvarande 3D-läge. Endast tillgängligt när 3D-läge är aktiverat.

• Färgsystem

Visar ingångssystemformat.

• Lampans användningstid Här visas hur många timmar lampan har använts.

• Projektor-ID

Visar aktuellt projektor-ID.

• Fast programversion

Visa projektorns fasta programversion.

• Servicekod

Visa projektorns serienummer.

Svenska

Menystruktur

Huvudmeny Delmeny Alternativ

Visning Bildförhållande Auto/

Verklig/4:3/16:9/16:10/2,35:1

2D Keystone Anpassa till hörn Överst till vänster/Överst till

höger/Nederst till vänster/

Nederst till höger Position Fas H. storlek Digital zoom Dator: 1,0X~2,0X

Video: 1,0X~1,8X

Krymp & förskjut digitalt

Blankning

Överskanning Komposit/S-Video: 0- 3

3D 3D synk-läge DLP Link/VESA 3D

3D-läge Auto/Bildruteväxling/

Omvänd 3D-synkronisering 3D-synkroniseringsfördröjning

ut 3D-synkroniseringsreferens ut3D VESA/Bypass

Krymp digitalt

Förskjut bild digitalt

Övest/Nederkant/Vänster

Höger/Återst

övriga: 0-3

Bildsammanslagning/Överst-

Nederst/Sida vid sida/Av

Avaktivera/Omvänd

Spara 3D-inställningar 3D-inställningar 1/

3D-inställningar 2/

3D-inställningar 3

Verkställ 3D-inställningar 3D-inställningar 1/

3D-inställningar 2/

3D-inställningar 3/Av

Huvudmeny Delmeny Alternativ

BILDINSTÄLLNINGAR Bildläge Ljus/Presentation/sRGB/

Levande/Bio/DICOM SIM/

(3D)/(HDR10)/ (HLG)/

Användare 1/Användare 2 Referensläge Ljus/Presentation/sRGB/

Levande/Bio/DICOM SIM Ljusstyrka Kontrast Färg Färgton Skärpa Brilliant Color På/Av Val av gamma 1,8/ 2,0/ 2,1/ 2,2/ 2,3/ 2,4/ 2,6/

DICOM/ BenQ HDR-ljusstyrka -2/ -1/ 0/ 1/ 2 Färgtemperatur Kall/Normal/Varm Finjustering av

färgtemperatur

3D-färghantering Primär färg R/G/B/C/M/Y

Nyans Mättnad Gain

Återställ bildinställningarna

Källa Snabb autosökning På/Av

HDMI-format Auto/RGB-begränsad/RGB-

HDMI EDID HDMI Förbättrad/Standard

HDMI -1 Förbättrad/Standard

HDMI -2 Förbättrad/Standard HDBaseT EDID Förbättrad/Standard HDMI-equalizer HDMI Automatisk/lägre/låg/mellan/

HDMI -1 Automatisk/lägre/låg/mellan/

HDMI -2 Automatisk/lägre/låg/mellan/

Auto Sync På/Av

Systeminställning: Grundinställningar

Språk

Röd gain/ Grön gain/ Blå gain/ Röd-försk jutning/Grön-försk jutning/Blå-försk jutning

Aktuell / Alla / Avbryt

fullständig/YUV-begränsad/ YUV-fullständig

hög/högre

Svenska

Huvudmeny Delmeny Alternativ

Systeminställning: Grundinställningar

Projektorinstallation

Menyinställningar Tid för menyvisning 5 sek/10 sek/20 sek/30 sek/

Menyplacering I mitten/Överst till vänster/

Påminnelsemeddelande På/Av Driftsinställningar Direct Power på På/Av

Signalström på Dator: På/Av

Auto. avstängning Inaktivera / 3 min / 10 min /

Timer för svart bild Inaktivera / 5 min / 10 min /

Viloläge Inaktivera / 30 min / 1 h /

Filterinställningar Filtertimer: På/Av

Fj.kontr.sensor Fram+Bak/Fram/Bak Panelknappslås På/Av Bakgrundsfärg BenQ/Svart/Blå/Lila Välkomstskärm BenQ/Svart/Blå

Bordspl. fram./Bordspl. bakom/Takmont. bakom/ Takmont.fram.

Alltid

Överst till höger/Nederst till höger/Nederst till vänster

HDMI-1: På/Av

15 min / 20 min / 25 min / 30 min

2 timmar / 3 timmar / 4 timmar / 8 timmar / 12 timmar

Återställ ltertimer: Återställ/

Avbryt Filtrets användningstid

Huvudmeny Delmeny Alternativ

Systeminställning: Avanc. Höghöjdsläge På/Av

Dynamisk dämpning

Ljudinställningar Tyst På/Av

Volym

Inbyggd högtalare På/Av Lampinställningar Ljusläge Normal/Ekonomiläge/

Anpassad ljusstyrka 25%-100%

Lampans användningstid Ljuskällans användningstid /

Säkerhetsinställn. Ändra lösenord

Ändra säkerhetsinställningar

Strömbrytarlås På/Av HDBaseT På/Av Dataöverföring-

shastighet Testmönster Av/rutnät/vitt/rött/grönt/

Ställ in projektorID

Textning Aktivera textning På/Av

Textningsversion T1/T2/T3/T4 12V-utlösare På/Av Standby-

inställningar

Standbyläge Eko/ Nätverk/ Normal

Inaktivera nätverksstandby

autom.

Ljudgenomföring Ljud in/Ljud V/H/HDMI 1/

På/Av

Dämpning/Anpassa

Normalt läge / Ekonomiskt läge / Dämpningsläge / Anpassat läge

2400/ 4800/ 9600/ 14400/ 19200/ 38400/ 57600/ 115200

blått/svart/RGB-ramar/ färgfält/stegfält/schackbräde/ horisontella linjer/vertikala linjer/diagonala linjer/ horisontell ram/vertikala ramar

Av/01~99

Aldrig/20 min/1 tim/3 tim/ 6 tim

HDMI 2/Av

Svenska

Huvudmeny Delmeny Alternativ

Systeminställning: Avanc. Nätverks-

inställningar

Återst. alla inst. Återställ/Avbryt

Information Aktuell

systemstatus

Trådbundet nätverk Status

DHCP IP-adress Nätmask Standard-gateway DNS-server

Verkställ

AMX-enhetsupptäckt På/Av

MAC-adress

Källa Bildläge Ljusläge Upplösning HDBaseT 3D-format Färgsystem Lampans användningstid Projektor-ID Fast programversion Servicekod

Underhåll

Innan underhåll av projektorn

• Var noga med att stänga av strömmen innan underhåll av projektorn utförs.

• När du stänger av projektorn, se till att följa anvisningarna i "Slå av projektorn" på sid. 39.

Projektorunderhåll

Projektorn behöver inte mycket underhåll. Det enda du behöver göra regelbundet är att rengöra linsen. Ta aldrig bort någon del av projektorn. Kontakta återförsäljaren om andra delar behöver bytas ut.

Rengöra linsens främre yta

Rengör objektivets lins när du upptäcker smuts eller damm på dess yta.

• Använd komprimerad luft på burk för att ta bort damm.

• Om den är smutsig, använd linsrengöringspapper eller fukta en mjuk trasa med linsrengöring och torka försiktigt linsytan.

Svenska

Försiktighet:

Använd aldrig grova rengöringskuddar, alkaliska/sura rengöringsmedel, skurpulver eller lättyktiga vätskor, t.ex. alkohol,

bensen, tinner eller insektsmedel. Användning av sådana material eller långvarig kontakt med gummi eller vinylmaterial kan resultera i att projektorns yta och höljets material förstörs.

Rengöra projektorhöljet

Innan du rengör höljet, stäng av projektorn med den korrekta avstängningsproceduren som beskrivs i "Slå av projektorn" på sid. 39 och dra ur nätsladden.

• Ta bort smuts eller damm genom att torka höljet med torr dammfri trasa.

• Ta bort envisa äckar eller smuts genom att fukta en mjuk trasa med vatten och ett rengöringsmedel med neutralt pH-värde. Torka sedan av höljet.

Försiktighet:

Använd aldrig vax, alkohol, bensen, tinner eller andra kemiska rengöringsmedel. De kan skada höljet.

Svenska

Filterunderhåll

Rengöra ltret

Luftltret förhindar damm från att samlas på ytan av de optiska delarna inuti projektorn. Om ltret

är smutsigt eller igentäppt kan projektorn överhettas eller försämra den projicerade bildkvaliteten.

1. Stäng av projektorn och dra ut strömkabeln från eluttaget.

2. Rengöra ltret med en dammsugare.

Försiktighet:

Undvik dammiga eller smutsiga miljöer när du använder projektorn eftersom det kan orsaka dålig bildkvalitet. Om

ltret är kraftigt igensatt och inte går att rengöra, byt ut mot ett nytt lter.

Obs!

Du kan använda en stege för att komma åt ltret. Ta inte bort projektorn från väggfästet.

Byta ut sidoltret

Svenska

1. Stäng av projektorn och dra ut strömkabeln från eluttaget. Ta bort eventuellt damm på projektorn och runt luftventilerna. Lossa de två fästskruvarna som håller fast

lterluckan.

2. Fäll upp lterluckan.

4. Rikta in hålen på den nya ltermodulen med

skruvarna på lerluckan.

5. Sätt tillbaka lterluckan på projektorn genom att trycka försiktigt i den riktning som visas och dra åt skruvarna.

3. Ta bort ltermodulen från projektorn.

Svenska

Byta ut frontltret

1. Stäng av projektorn och dra ut strömkabeln från eluttaget. Ta bort eventuellt damm på projektorn och runt luftventilerna. Lossa de två fästskruvarna som håller fast

lterluckan.

2. Ta bort ltermodulen från projektorn.

4. Sätt tillbaka lterluckan på projektorn genom att försiktigt trycka fast den i riktningen som visas.

5. Dra åt skruvarna.

3. Sätt i den nya ltermodulen med lterluckan.

Obs!

Tvätta inte ltret med vatten eller annan vätska.

Återställa ltertimern

6. När välkomstbilden visas, öppna OSD-menyn. Gå till SYSTEMINSTÄLLNING: Menyn Grundläggande > Driftsinställningar > Filterinställning . Tryck på ENTER. Sidan

Driftsinställningarna visas. Markera Återställ ltertimer. Ett varningsmeddelande visas med

en uppmaning att ange om du vill återställa ltertimern. Markera Återställ och tryck på ENTER. Filtertiden återställs till "0".

LED-indikator

Systemmeddelande

Ström Temp. Ljus Filter Status och beskrivning

Orange - - - Standby

Svenska

Blinkar

grönt Grön - - - Normal drift

Blinkar orange

Röd Röd Röd - Hämtar

Grön - Röd - Färghjul, startfel

Grön -

Blinkar

rött

- Grön

- Grön Röd - Luckan öppen

- - - Uppstart

- - - Kylning vid normal avstängning

Blinkar

rött

- -

Blinkar

rött

- Fel vid start av fosforhjul

Fel vid avstängning av delare

- Frigör lins

Ljuskälla, felmeddelande

Ström Temp. Ljus Filter Status och beskrivning

- - Röd - Fel på ljuskälla i normal drift

-- -

Blinkar orange

- Ljuskälla lyser inte upp

Filtermeddelande

Ström Temp. Ljus Filter Status och beskrivning

Grön - - Orange Byte av lter, varning

Svenska

Meddelande om termiskt fel

Ström Temp. Ljus Filter Status och beskrivning

Röd Röd - - Fläkt 1-fel

Röd

Röd Grön - - Fläkt 3-fel

Röd

Blinkar

rött

Blinkar

rött

Blinkar

rött

Blinkar

rött Röd Röd - Grön Fläkt 9-fel

Grön Röd - - Temperatur 1-fel

Grön

Grön Grön - - Termisk sensor 1 kort fel.

Blinkar

rött

Blinkar

grönt

Röd - - Fläkt 5-fel

Blinkar

rött

Grön - - Fläkt 7-fel

Blinkar

grönt

Blinkar

rött

- - Fläkt 2-fel

- - Fläkt 4-fel

- - Fläkt 6-fel

- - Fläkt 8-fel

- - Termisk sensor 1 öppen fel.

Grön

Blinkar

grönt

Blinkar

grönt

Blinkar

grönt

Blinkar

grönt

Blinkar

grönt

Orange

Orange Grön - - Termisk sensor 3 kort fel.

Orange

Blinkar

grönt

Blinkar

grönt

Röd - - Temperatur 2-fel

Blinkar

rött

Grön - - Termisk sensor 2 kort fel.

Blinkar

grönt

Grön Grön - Temperatur 3-fel

Blinkar

rött

Blinkar

grönt

Grön

- - Termisk IC #1 I2C anslutningsfel.

- - Termisk sensor 2 öppen fel.

- - Termisk IC #2 I2C anslutningsfel.

- - Termisk sensor 3 öppen fel.

- - Termisk IC #3 I2C anslutningsfel.

Blinkar

grönt

- Temperatur 4-fel

Blinkar

grönt Grön Röd Röd - Termisk brytare-varning

Blinkar

grönt

Grön - Temperatur 5-fel

Felsökning

Det går inte att starta projektorn.

Orsak Lösning

Svenska

Det kommer ingen ström via nätsladden.

Du försöker att starta projektorn medan den håller på att svalna.

Anslut nätsladden till nätingången på projektorns baksida och

sätt den sedan i vägguttaget. Om det nns en strömbrytare på

vägguttaget, se till att den är påslagen.

Vänta tills den har svalnat.

Ingen bild.

Orsak Lösning

Videokällan är inte på eller har anslutits

på fel sätt. Projektorn är inte ansluten på rätt sätt

till ingångssignalen. Fel ingångssignalen har valts. Välj rätt ingångssignal med hjälp av knappen KÄLLA på

Starta videokällan och kontrollera att signalkabeln är ansluten på rätt sätt.

Kontrollera anslutningen.

projektorn eller fjärrkontrollen.

Suddig bild

Orsak Lösning

Projektorobjektivet är inte rätt fokuserat.

Justera skärpan med hjälp av fokuseringsringen.

Projektorn och skärmen är inte rätt inriktade mot varandra.

Linsskyddet är stängt. Öppna linsskyddet.

Justera projektionsvinkel och riktning samt projektorns höjd om det behövs.

Fjärrkontrollen fungerar inte.

Orsak Lösning

Batteriet är slut. Byt ut batteriet mot ett nytt. Någonting blockerar utrymmet mellan

fjärrkontrollen och projektorn.

Du benner dig för långt från

projektorn.

Ta bort hindret.

Flytta dig så att du benner dig inom 7 meter från projektorn.

Felaktigt lösenord.

Orsak Lösning

Du har glömt lösenordet. 1 . Håll ned knappen AUTO på projektorn eller fjärrkontrollen

i 3 sekunder. Projektorn kommer att visa ett kodat nummer på skärmen.

2. Anteckna numret och stäng av projektorn.

3. Be om hjälp att avkoda numret på ditt lokala BenQservicecenter. Du kan bli ombedd att visa upp inköpskvittot på projektorn som bevis på att det är du som är ägaren.

Svenska

Specikationer

Optik

Upplösning

LU9245

1920 x 1200

Visningssystem

Single-chip DLP™-system

Linsens f-nummer

STANDARD LS2SD2

F=2,0 till 2,09, f=22,84 till 28,61mm

BRED FIX LS2ST3

F=2,54, f=11,46mm

BRED ZOOM LS2ST1

F=2,5 till 3,1, f=28,5 till 42,75 mm

KORT KASTLÄNGD LS2ST2

F=2,1 till 2,6, f=11,45 till 16,32mm

SEMI KASTLÄNGD LS2ST4

F=2,00 till 2,44, f=18,65 till 23,85mm

SEMI-LÅNG LS2LT1

F=2,05 till 2,27, f=16,64 till 19,5 mm

LÅNG ZOOM LS2LT2

F=2,2 till 2,5, f=44,5 till 74,19 mm

Ljuskälla

Laserdioder

Strömförsörjning

Växelström 100-240V 50/60 Hz (Automatiskt) 7,0A

Strömförbrukning

700W (Max); < 0,5W (Standby)

Mekanik

Vikt

52,8 lbs (24 kg) (utan lins)

Kontroll

USB

Typ-B x1

RS-232-seriekontroll

9 stift x 2 (in/ut) IR-mottagare x 2 12V UTLÖSARE

12 VDC (max. 0,2A) x 1 LAN-kontroll

RJ45 x 1 Kabelansluten fjärrkontroll

PC-ljudkontakt x 2 (in/ut)

Ingångsterminaler

Datoringång

RGB-ingång

3D synk in x 1 D-Sub 15 stift (hona) x 1 BNC x 5

Digital ingång

DVI-D x 1

Videosignalingång

COMPONENT

D-Sub 15 stift (hona) x 1 BNC x 3

VIDEO

RCA-kontakt x 1

SD/HDTV-signalingång

Digital - HDMI x 1

HDMI 2 x 1 RJ45 x1 (HDBaseT)

Ljudingång

Ljud in

PC-ljudkontakt x 1 RCA-ljudkontakt (V/H) x 1

Utgångsterminaler

Högtalare

10 watt x 2 (topp till topp)

Ljudutgång

RCA V/H-kontakt x 1

Bildskärm ut

D-Sub 15 stift (hona) x 1

USB

TYP A (5V/1,5 A)

3D SYNC OUT x 1

Obs!

Alla specikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande.

Miljökrav

Driftstemperatur

0°C-40°C på havsnivå Relativ luftfuktighet vid drift

10-90% (utan kondensation) Driftshöjd

0-1499 m vid 0°C-35°C

1500-3000 m vid 0°C-30°C (med

höghöjdsläget på) Förvaringstemperatur

-20°C-60°C

Luftfuktighet vid förvaring

10%–90% RH (utan kondensation)

Mått

Svenska

Fästa för takmontering

*Takmonteringsskruvar:

M6 (Max. L=12, Min. L=10)

Svenska

Bilaga

Timingtabell

Giltig timing för PC- och PC 2-insignal

Upplösning Läge

720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,469 28,3221

VGA_60 59,940 31,469 25,175

VGA_72 72,809 37,861 31,500

640 x 480

800 x 600

VGA_75 75,000 37,500 31,500

VGA_85 85,008 43,269 36,000

SVGA_60 60,317 37,879 40,000

SVGA_72 72,188 48,077 50,000

SVGA_75 75,000 46,875 49,500

SVGA_85 85,061 53,674 56,250

SVGA_120 (Reducerar

släckning)

XGA_60 60,004 48,363 65,000

XGA_70 70,069 56,476 75,000

Uppdaterings-

frekvens (Hz)

119,854 77,425 83,000

Horisontell

frekvens

(kHz)

Klockfrekvens

(MHz)

bildruteväxling

◎ ◎ ◎

◎

◎ ◎ ◎

överst

nederst

side by

side

XGA_75 75,029 60,023 78,750

1024 x 768

1152 x 864 1152 x 864_75 75,000 67,500 108,000

1024 x 576 BenQ NB Timing 60,000 35,820 46,996

1024 x 600 BenQ NB Timing 64,995 41,467 51,419

1280 x 720 1280 x 720_60 60,000 45,000 74,250

1280 x 768 1280 x 768_60 59,870 47,776 79,500

1280 x 800

XGA_85 84,997 68,667 94,500

XGA_120

(Reducerar

släckning)

WXGA_60 59,810 49,702 83,500

WXGA_75 74,934 62,795 106,500

WXGA_85 84,880 71,554 122,500

WXGA_120

(Reducerar

släckning)

SXGA_60 60,020 63,981 108,000

119,989 97,551 115,500

119,909 101,563 146,250

◎

◎ ◎ ◎

◎

◎ ◎

1280 x 1024

SXGA_75 75,025 79,976 135,000

SXGA_85 85,024 91,146 157,500

Upplösning Läge

Uppdaterings-

frekvens (Hz)

Horisontell

frekvens

(kHz)

Klockfrekvens

(MHz)

bildruteväxling

överst

nederst

Svenska

side by

side

1280 x 960

1360 x 768 1360 x 768_60

1440 x 900 WXGA+_60

1400 x 1050 SXGA+_60

1600 x 1200 UXGA

1680 x 1050 1680 x 1050_60

*1920 x 1080

@60Hz

*1920 x 1200

@60Hz

640 x 480

@67Hz

832 x 624

@75Hz

1024 x 768

@75Hz

1280 x 960_60

1280 x 960_85

1920 x 1080_60

(Minska

blankning)

1920 x 1200_60

(Minska

blankning)

MAC13

MAC16

MAC19

60,000 60,000 108

85,002 85,938 148,500

60,015 47,712 85,500

59,887 55,935 106,500

59,978 65,317 121,750

60,000 75,000 162,000

59,954 65,290 146,250

60,000 67,500 148,500

59,950 74,038 154,000

66,667 35,000 30,240

74,546 49,722 57,280

74,930 60,241 80,000

◎ ◎

1152 x 870

@75Hz

MAC21

75,060 68,68 100,000

Obs!

Visad 3D-timing beror på EDID-l och VGA-bildskärmskort. Det är möjligt att användaren inte kan välja ovanstående 3D-timings på VGA-bildskärmskortet.

*: Ej tillgängligt i PC 2.

Stöder timing för Komponent YPbPr-inmatning

Synkronisering Upplösning

480i 720 x 480 15.73 59.94 13.50

480p 720 x 480 31.47 59.94 27.00

576i 720 x 576 15.63 50.00 13.50

576p 720 x 576 31.25 50.00 27.00 720/50p 1280 x 720 37.50 50.00 74.25 720/60p 1280 x 720 45.00 60.00 74.25

1080/50i 1920 x 1080 28.13 50.00 74.25

Horisontell

frekvens (KHz)

Vertikal

frekvens (Hz)

Pixelklockfrekvens

(MHz)

bildruteväxling

◎

1080/60i 1920 x 1080 33.75 60.00 74.25 1080/24p 1920 x 1080 27.00 24.00 74.25 1080/25p 1920 x 1080 28.13 25.00 74.25 1080/30p 1920 x 1080 33.75 30.00 74.25 1080/50p 1920 x 1080 56.25 50.00 148.50 1080/60p 1920 x 1080 67.50 60.00 148.50

Svenska

Frekvens som stöds för videoingång

Videoläge

NTSC 15,73 60 3,58

PAL 15,63 50 4,43

SECAM 15,63 50 4,25 or 4,41

PAL-M 15,73 60 3,58

PAL-N 15,63 50 3,58

PAL-60 15,73 60 4,43

NTSC4.43 15,73 60 4,43

Horisontell

frekvens (KHz)

Vertikal frekvens

(Hz)

Frekvens för

underbärvåg

(MHz)

3D bildruteväxling

Stöder timing för HDMI-1 / HDMI-2 / DVI-D / HDBaseT (HDCP)-inmatning

Horisontell

frekvens

(kHz)

Klockfrekvens

(MHz)

bildruteväxling

◎ ◎ ◎

Upplösning Läge

VGA_60 59,940 31,469 25,175

VGA_72 72,809 37,861 31,500

640 x 480

VGA_75 75,000 37,500 31,500

Uppdatering-

sfrekvens (Hz)

◎

överst

nederst

side by

side

VGA_85 85,008 43,269 36,000

720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,469 28,3221

SVGA_60 60,317 37,879 40,000

SVGA_72 72,188 48,077 50,000

SVGA_75 75,000 46,875 49,500

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864 1152 x 864_75 75,000 67,500 108,000

SVGA_85 85,061 53,674 56,250

SVGA_120

(Reducerar

släckning)

XGA_60 60,004 48,363 65,000

XGA_70 70,069 56,476 75,000

XGA_75 75,029 60,023 78,750

XGA_85 84,997 68,667 94,500

XGA_120

(Reducerar

släckning)

119,854 77,425 83,000

119,989 97,551 115,500

◎ ◎ ◎

◎

◎ ◎ ◎

◎

1024 x 576

1024 x 600

BenQ

Notebook

Timing

BenQ

Notebook

Timing

60,000 35,820 46,996

64,995 41,467 51,419

Upplösning Läge

Uppdatering-

sfrekvens (Hz)

Horisontell

frekvens

(kHz)

Klockfrekvens

(MHz)

bildruteväxling

överst

nederst

Svenska

side by

side

1280 x 720 1280 x 720_60 60,000 45,000 74,250

1280 x 768 1280 x 768_60 59,870 47,776 79,5

WXGA_60 59,810 49,702 83,500

WXGA_75 74,934 62,795 106,500

1280 x 800

1280 x 1024

1280 x 960

1360 x 768 1360 x 768_60 60,015 47,712 85,500

1440 x 900 WXGA+_60 59,887 55,935 106,500

1400 x 1050 SXGA+_60 59,978 65,317 121,750

WXGA_85 84,880 71,554 122,500

WXGA_120

(Reducerar

släckning)

SXGA_60 60,020 63,981 108,000

SXGA_75 75,025 79,976 135,000

SXGA_85 85,024 91,146 157,500

1280 x 960_60 60,000 60,000 108,000

1280 x 960_85 85,002 85,938 148,500

119,909 101,563 146,250

◎ ◎ ◎

◎

◎ ◎

1600 x 1200 UXGA 60,000 75,000 162,000

1680 x 1050 1680 x 1050_60 59,954 65,290 146,250

1920 x 1080

@60Hz

1920 x 1200

@60Hz

640 x 480

@67Hz

832 x 624

@75Hz

1024 x 768

@75Hz

1152 x 870

@75Hz

1920 x 1080

@120Hz

1920 x 1200

@120Hz

1920 x 1080_60

(Minska

blankning)

1920 x 1200_60

(Minska

blankning)

MAC13 66,667 35,000 30,240

MAC16 74,546 49,722 57,280

MAC19 75,020 60,241 80,000

MAC21 75,060 68,680 100,000

1920 x

1080_120

1920 x

1080_120

(Minska

blankning)

60,000 67,500 148,500

59,950 74,038 154,000

120,000 135,000 297,000

119,909 152,404 317,000

◎

◎ ◎

◎ ◎ ◎

3840 x 2160

3840 x 2160_30

(Minska

blankning)

För 4K2K-

modell

29,970 65,660 257,404

Svenska

Upplösning Läge

Uppdatering-

sfrekvens (Hz)

Horisontell

frekvens

(kHz)

Klockfrekvens

(MHz)

bildruteväxling

överst

nederst

3840 x 2160_60

(Minska

3840 x 2160

blankning)

59,940 133,187 522,092

För 4K2K-

modell

3840 x 2160 3840 x 2160_30 30,000 67,500 297,000

Obs!

• Visad timing beror på EDID-l och begränsningar på VGA-grakkort. Det är möjligt att användaren inte kan välja ovanstående timings på VGA-bildskärmskort.

• DVI-D stöder inte 3840 x 2160-timing.

Stöder timing för HDMI-1 / HDMI-2 Video-inmatning

side by

side

Synkronisering Upplösning Horisontell

frekvens

(KHz)

480i 720 (1440)

15,73 59,94 27,00

Vertikal

frekvens

(Hz)

Pixelklock-

x 480

480p 720 x 480 31,47 59,94 27,00

576i 720 (1440)

15,63 50,00 27,00

x 576

576p 720 x 576 31,25 50,00 27,00

720/50p 1280 x 720 37,50 50,00 74,25

720/60p 1280 x 720 45,00 60,00 74,25

1080/24p 1920 x 1080 27,00 24,00 74,25

1080/25p 1920 x 1080 28,13 25,00 74,25

1080/30p 1920 x 1080 33,75 30,00 74,25

1080/50i 1920 x 1080 28,13 50,00 74,25

1080/60i 1920 x 1080 33,75 60,00 74,25

1080/50p 1920 x 1080 56,25 50,00 148,50

frekvens

(MHz)

bildruteväxling

bildsamman-

slagning

◎

◎ ◎ ◎

◎ ◎ ◎ ◎

◎ ◎ ◎

överst

nederst

◎ ◎

side by

side

◎

1080/60p 1920 x 1080 67,50 60,00 148,50

◎ ◎

2160/24P 3840 x 2160 54,00 24,00 297,00

2160/25P 3840 x 2160 56,25 25,00 297,00

2160/30P 3840 x 2160 67,50 30,00 297,00

2160/50P 3840 x 2160 112,50 50,00 594,00

2160/60P 3840 x 2160 135,00 60,00 594,00

RS232-styrkommando

Funktion Typ Användning ASCII

Svenska

Power

Source Selection

Audio Control

Write Power On <CR>*pow=on#<CR> Write Power off <CR>*pow=off#<CR> Read Power Status <CR>*pow=?#<CR> Write COMPUTER/YPbPr <CR>*sour=RGB#<CR>

Write COMPUTER 2/YPbPr2 <CR>*sour=RGB2#<CR> Write DVI-D <CR>*sour=dvid#<CR> Write HDMI(MHL) <CR>*sour=hdmi#<CR> Write HDMI 2(MHL2) <CR>*sour=hdmi2#<CR> Write Composite <CR>*sour=vid#<CR> Write HDBaseT <CR>*sour=hdbaset#<CR> Read Current source <CR>*sour=?#<CR> Write Mute On <CR>*mute=on#<CR> Write Mute Off <CR>*mute=off#<CR> Read Mute Status <CR>*mute=?#<CR> Write Volume + <CR>*vol=+#<CR> Write Volume - <CR>*vol=-#<CR>

Audio Source Select

Picture Mode

Write Volume level for customer <CR>*vol=value#<CR> Read Volume Status <CR>*vol=?#<CR> Write Audio pass Through off <CR>*audiosour=off#<CR> Write Audio-Computer1 <CR>*audiosour=RGB#<CR> Write Audio-Video/S-Video <CR>*audiosour=vid#<CR> Write Audio-HDMI <CR>*audiosour=hdmi#<CR> Write Audio-HDMI2 <CR>*audiosour=hdmi2#<CR> Read Audio pass Status <CR>*audiosour=?#<CR> Write Presentation <CR>*appmod=preset#<CR> Write sRGB <CR>*appmod=srgb#<CR> Write Bright <CR>*appmod=bright#<CR> Write Cinema(Rec. 709) <CR>*appmod=cine#<CR> Write DICOM <CR>*appmod=dicom#<CR> Write Vivid <CR>*appmod=vivid#<CR> Write User1 <CR>*appmod=user1#<CR> Write User2 <CR>*appmod=user2#<CR> Write 3D <CR>*appmod=threed#<CR> Write HDR10 <CR>*appmod=hdr10<CR> Write HLG <CR>*appmod=hlg<CR>

Read Picture Mode <CR>*appmod=?#<CR>

Svenska

Funktion Typ Användning ASCII

Picture Settings

Write Contrast + <CR>*con=+#<CR> Write Contrast - <CR>*con=-#<CR> Write Set Contrast value <CR>*con=5#<CR> Read Contrast value <CR>*con=?#<CR> Write Brightness + <CR>*bri=+#<CR> Write Brightness - <CR>*bri=-#<CR> Write Set Brightness value <CR>*bri=5#<CR> Read Brightness value <CR>*bri=?#<CR> Write Color + <CR>*color=+#<CR> Write Color - <CR>*color=-#<CR> Write Set Color value <CR>*color=5#<CR> Read Color value <CR>*color=?#<CR> Write Sharpness + <CR>*sharp=+#<CR> Write Sharpness - <CR>*sharp=-#<CR> Write Set Sharpness value <CR>*sharp=5#<CR> Read Sharpness value <CR>*sharp=?#<CR> Write Color Temperature-Warm <CR>*ct=warm#<CR> Write Color Temperature-Normal <CR>*ct=normal#<CR> Write Color Temperature-Cool <CR>*ct=cool#<CR> Read Color Temperature Status <CR>*ct=?#<CR> Write Aspect 4:3 <CR>*asp=4:3#<CR> Write Aspect 16:9 <CR>*asp=16:9#<CR> Write Aspect 2.35:1 <CR>*asp=2.35#<CR> Write Aspect 16:10 <CR>*asp=16:10#<CR> Write Aspect Auto <CR>*asp=AUTO#<CR> Write Aspect Real <CR>*asp=REAL#<CR> Read Aspect Status <CR>*asp=?#<CR> Write Vertical Keystone + <CR>*vkeystone=+#<CR> Write Vertical Keystone - <CR>*vkeystone=-#<CR> Read Vertical Keystone value <CR>*vkeystone=?#<CR> Write Horizontal Keystone + <CR>*hkeystone=+#<CR> Write Horizontal Keystone - <CR>*hkeystone=-#<CR> Read Horizontal Keystone value <CR>*hkeystone=?#<CR> Write Overscan Adjustment + <CR>*overscan=+#<CR> Write Overscan Adjustment - <CR>*overscan=-#<CR> Read Overscan Adjustment value <CR>*overscan=?#<CR> Write 4 Corners Top-Left-X Decrease <CR>*cornerttlx=-#<CR> Write 4 Corners Top-Left-X Increase <CR>*cornerttlx=+#<CR> Read 4 Corners Top-Left-X Status <CR>*cornerttlx=?#<CR> Write 4 Corners Top-Left-Y Decrease <CR>*cornerttly=-#<CR> Write 4 Corners Top-Left-Y Increase <CR>*cornerttly=+#<CR> Read 4 Corners Top-Left-Y Status <CR>*cornerttly=?#<CR> Write 4 Corners Top-Right-X Decrease <CR>*cornerttrx=-#<CR>

Funktion Ty p Användning ASCII

Svenska

Picture Settings

Write 4 Corners Top-Right-X Increase <CR>*cornerttrx=+#<CR> Read 4 Corners Top-Right-X Status <CR>*cornerttrx=?#<CR> Write 4 Corners Top-Right-Y Decrease <CR>*cornerttry=-#<CR> Write 4 Corners Top-Right-Y Increase <CR>*cornerttry=+#<CR> Read 4 Corners Top-Right-Y Status <CR>*cornerttry=?#<CR> Write 4 Corners Bottom-Left-X Decrease <CR>*cornertblx=-#<CR> Write 4 Corners Bottom-Left-X Increase <CR>*cornertblx=+#<CR> Read 4 Corners Bottom-Left-X Status <CR>*cornertblx=?#<CR> Write 4 Corners Bottom-Left-Y Decrease <CR>*cornertbly=-#<CR> Write 4 Corners Bottom-Left-Y Increase <CR>*cornertbly=+#<CR> Read 4 Corners Bottom-Left-Y Status <CR>*cornertbly=?#<CR> Write 4 Corners Bottom-Right-X Decrease <CR>*cornertbrx=-#<CR> Write 4 Corners Bottom-Right-X Increase <CR>*cornertbrx=+#<CR> Read 4 Corners Bottom-Right-X Status <CR>*cornertbrx=?#<CR> Write 4 Corners Bottom-Right-Y Decrease <CR>*cornertbry=-#<CR>

Operation Settings

Write 4 Corners Bottom-Right-Y Increase <CR>*cornertbry=+#<CR> Read 4 Corners Bottom-Right-Y Status <CR>*cornertbry=?#<CR>

Write Digital Zoom In <CR>*zoomI#<CR> Write Digital Zoom out <CR>*zoomO#<CR> Write Auto <CR>*auto#<CR> Write Brilliant color on <CR>*BC=on#<CR> Write Brilliant color off <CR>*BC=off#<CR> Read Brilliant color status <CR>*BC=?#<CR> Write Reset current picture settings <CR>*rstcurpicsetting#<CR> Write Reset picture settings <CR>*rstpicsetting#<CR> Write Projector Position-Front Table <CR>*pp=FT#<CR> Write Projector Position-Rear Table <CR>*pp=RE#<CR> Write Projector Position-Rear Ceiling <CR>*pp=RC#<CR> Write Projector Position-Front Ceiling <CR>*pp=FC#<CR> Read Projector Position Status <CR>*pp=?#<CR> Write Quick auto search <CR>*QAS=on#<CR> Write Quick auto search <CR>*QAS=off#<CR> Read Quick auto search status <CR>*QAS=?#<CR> Write Menu Position - Center <CR>*menuposition=center#<CR> Write Menu Position - Top-Left <CR>*menuposition=tl#<CR> Write Menu Position - Top-Right <CR>*menuposition=tr#<CR> Write Menu Position - Bottom-Right <CR>*menuposition=br#<CR>

Svenska

Funktion Ty p Användning ASCII

Operation Settings

Baud Rate Write 2400 <CR>*baud=2400#<CR>

Write Menu Position - Bottom-Left <CR>*menuposition=bl#<CR> Read Menu Position Status <CR>*menuposition=?#<CR>

Write Direct Power On-on <CR>*directpower=on#<CR> Write Direct Power On-off <CR>*directpower=off#<CR> Read Direct Power On-Status <CR>*directpower=?#<CR> Write Signal Power On-on <CR>*autopower=on#<CR> Write Signal Power On-off <CR>*autopower=off#<CR> Read Signal Power On-Status <CR>*autopower=?#<CR>

Write 4800 <CR>*baud=4800#<CR> Write 9600 <CR>*baud=9600#<CR> Write 14400 <CR>*baud=14400#<CR> Write 19200 <CR>*baud=19200#<CR> Write 38400 <CR>*baud=38400#<CR> Write 57600 <CR>*baud=57600#<CR> Write 115200 <CR>*baud=115200#<CR>

Read Current Baud Rate <CR>*baud=?#<CR>

Lamp Control Read Lamp Hour <CR>*ltim=?#<CR>

Write Normal mode <CR>*lampm=lnor#<CR> Write Eco mode <CR>*lampm=eco#<CR> Write Dimming mode <CR>*lampm=dimming#<CR> Write Custom mode <CR>*lampm=custom#<CR> Write Light level for custom mode <CR>*lampcustom=value#<CR>

Read Light level status for custom mode <CR>*lampcustom=?#<CR> Read Lamp Mode Status <CR>*lampm=?#<CR>

Miscellaneous

Read Model Name <CR>*modelname=?#<CR> Read System F/W Version <CR>*sysfwversion=?#<CR> Read Scaler F/W Version <CR>*scalerfwversion=?#<CR> Read Lan F/W Version <CR>*lanfwversion=?#<CR> Read MCU F/W Version <CR>*mcufwversion=?#<CR>

Write Blank On <CR>*blank=on#<CR> Write Blank Off <CR>*blank=off#<CR> Read Blank Status <CR>*blank=?#<CR> Write Freeze On <CR>*freeze=on#<CR> Write Freeze Off <CR>*freeze=off#<CR> Read Freeze Status <CR>*freeze=?#<CR> Write Menu On <CR>*menu=on#<CR> Write Menu Off <CR>*menu=off#<CR>

Read Menu Status <CR>*menu=?#<CR>

Funktion Ty p Användning ASCII

Svenska

Miscellaneous

Color Calibration

Write Up <CR>*up#<CR> Write Down <CR>*down#<CR> Write Right <CR>*right#<CR> Write Left <CR>*left#<CR> Write Enter <CR>*enter#<CR> Write Back <CR>*back#<CR> Write Source Menu On <CR>*sourmenu=on#<CR> Write Source Menu Off <CR>*sourmenu=off#<CR> Read Source Menu Status <CR>*sourmenu=?#<CR> Write 3D Sync Off <CR>*3d=off#<CR> Write 3D Auto <CR>*3d=auto#<CR> Write 3D Sync Top Bottom <CR>*3d=tb#<CR> Write 3D Sync Frame Sequential <CR>*3d=fs#<CR> Write 3D Frame packing <CR>*3d=fp#<CR> Write 3D Side by side <CR>*3d=sbs#<CR> Write 3D inverter disable <CR>*3d=da#<CR> Write 3D inverter <CR>*3d=iv#<CR> Write 3D nVIDIA <CR>*3d=nvidia#<CR> Read 3D Sync Status <CR>*3d=?#<CR> Write Remote Receiver-front+rear <CR>*rr=fr#<CR> Write Remote Receiver-front <CR>*rr=f#<CR> Write Remote Receiver-rear <CR>*rr=r#<CR> Read Remote Receiver Status <CR>*rr=?#<CR> Write AMX Device Discovery-on <CR>*amxdd=on#<CR> Write AMX Device Discovery-off <CR>*amxdd=off#<CR>

Read AMX Device Discovery Status <CR>*amxdd=?#<CR> Read Mac Address <CR>*macaddr=?#<CR>

Write High Altitude mode on <CR>*Highaltitude=on#<CR> Write High Altitude mode off <CR>*Highaltitude=off#<CR> Read High Altitude mode status <CR>*Highaltitude=?#<CR> Write Tint + <CR>*tint=+#<CR> Write Tint - <CR>*tint=-#<CR> Write Set Tint value <CR>*tint=value#<CR> Read Get Tint value <CR>*tint=?#<CR> Write Set gamma value <CR>*gamma=value#<CR> Read Gamma value status <CR>*gamma=?#<CR> Write Set HDR Brightness value <CR>*hdrbri=value#<CR> Read Get HDR Brightness value <CR>*hdibri=?#<CR> Write Red Gain + <CR>*RGain=+#<CR> Write Red Gain - <CR>*RGain=-#<CR> Write Set Red Gain value <CR>*RGain=value#<CR>

Read Get Red Gain value <CR>*RGain=?#<CR>

Svenska

Funktion Ty p Användning ASCII

Color Calibration

Write Green Gain + <CR>*GGain=+#<CR> Write Green Gain - <CR>*GGain=-#<CR> Write Set Green Gain value <CR>*GGain=value#<CR> Read Get Green Gain value <CR>*GGain=?#<CR> Write Blue Gain + <CR>*BGain=+#<CR> Write Blue Gain - <CR>*BGain=-#<CR> Write Set Blue Gain value <CR>*BGain=value#<CR> Read Get Blue Gain value <CR>*BGain=?#<CR> Write Red Offset + <CR>*ROffset=+#<CR> Write Red Offset - <CR>*ROffset=-#<CR> Write Set Red Offset value <CR>*ROffset=value#<CR> Read Get Red Offset value <CR>*ROffset=?#<CR> Write Green Offset + <CR>*GOffset=+#<CR> Write Green Offset - <CR>*GOffset =-#<CR> Write Set Green Offset value <CR>*GOffset=value#<CR> Read Get Green Offset value <CR>*GOffset=?#<CR> Write Blue Offset + <CR>*BOffset=+#<CR> Write Blue Offset - <CR>*BOffset=-#<CR> Write Set Blue Offset value <CR>*BOffset=value#<CR> Read Get Blue Offset value <CR>*BOffset=?#<CR> Write Primary Color <CR>*primcr=value#<CR> Read Primary Color Status <CR>*primcr=?#<CR> Write Hue + <CR>*hue=+#<CR> Write Hue - <CR>*hue=-#<CR> Write Set Hue value <CR>*hue=value#<CR> Read Get Hue value <CR>*hue=?#<CR> Write Saturation + <CR>*saturation=+#<CR> Write Saturation - <CR>*saturation=-#<CR> Write Set Saturation value <CR>*saturation=value#<CR> Read Get Saturation value <CR>*saturation=?#<CR> Write Gain + <CR>*gain=+#<CR> Write Gain - <CR>*gain=-#<CR> Write Set Gain value <CR>*gain=value#<CR> Read Get Gain value <CR>*gain=?#<CR>

Service Read Error Code report <CR>*error=report#<CR>

Read FAN 1 speed <CR>*fan1=?#<CR> Read FAN 2 speed <CR>*fan2=?#<CR> Read FAN 3 speed <CR>*fan3=?#<CR> Read FAN 4 speed <CR>*fan4=?#<CR> Read FAN 5 speed <CR>*fan5=?#<CR> Read Temperature 1 <CR>*tmp1=?#<CR> Read Temperature 2 <CR>*tmp2=?#<CR> Read Temperature 3 <CR>*tmp3=?#<CR>

Read LED indicator <CR>*led=?#<CR>

Benq LU9245 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Upphovsrätt och ansvarsfriskrivning

Upphovsrätt

Ansvarsfriskrivning

Meddelande om hyperlänkar och tredje parts webbplatser

Viktiga säkerhetsanvisningar

Allmänna säkerhetsanvisningar

Meddelande gällande laser

Laserklass

Laserparametrar

Instruktion på märkningsskylt

Laserljusinstruktion

Förbered för installation

Varning vid installation

Meddelande gällande kylning

Förpackningens innehåll

Standardinnehåll i förpackningen

Linsinformation

Introduktion

Projektorns utsida

Vy framifrån och ovansida

Vy bakifrån och ovansida

Kontroller och funktioner

Kontrollpanel

Kontrollutgång

Fjärrkontroll

Installation

Installera eller ta bort linsen (tillval)

Installera den nya linsen

Utvärdera för avstånd efter bildstorlek

Ställa in önskad projicerad bildstorlek

Projektionsmått

Objektivstorlekar

Justering av linsförskjutning

Justera vertikal bildposition

Justera horisontell bildposition

Diagram för linsförskjutningens intervall

Justera zoom/fokus

Anlsutning

Innan du ansluter

Ansluta med AV-utrustning

Anslutning med dator

Anslutning med HDBaseT-sändare

Anslutning med LAN

Användning

Slå på/av projektorn

Ansluta nätkabeln

Strömindikator

Slå på projektorn

Slå av projektorn

Använda menyn

Huvudmeny

Visningsmeny

Menyn Anpassa till hörn

Menyn Krymp & förskjut digitalt

Blankningsmenyn

3D-menyn

Menyn Bildinställningar

Menyn Finjustering av färgtemperatur

Menyn 3D-färghantering

Källa-menyn

Systeminställning: Enkel

Menyn Menyinställningar

Menyn Driftsinställningar

Systeminställning: Avancerad

Menyn Ljudinställningar

Menyn ljusinställning

Menyn Textning

Menyn Standbyinställningar

Menyn Nätverksinställningar

Informationsmeny

Menystruktur

Underhåll

Innan underhåll av projektorn

Projektorunderhåll

Rengöra linsens främre yta

Rengöra projektorhöljet