Benq LU9235, LX9215 User Manual [sv]

LU9235 / LX9215 Digital projektor

Användarhandbok

V1.04

Svenska

Upphovsrätt och ansvarsfriskrivning

Upphovsrätt

Upphovsrätt 2015 BenQ Corporation. Alla rättigheter förbehålles. Ingen del av den här publikationen får återskapas, överföras, transkriberas, lagras i söksystem eller översättas till annat språk eller datorspråk, i någon form eller på något sätt, elektroniskt, mekaniskt, magnetiskt, optiskt, kemiskt, manuellt eller på annat sätt, utan föregående skriftligt tillstånd från BenQ Corporation. Alla andra logotyper, produkter eller företagsnamn som nämns i denna bruksanvisning kan vara registrerade varumärken eller upphovsrätter som tillhör respektive företag och används endast i informationssyfte.

Ansvarsfriskrivning

BenQ Corporation ger inga utfästelser eller garantier, vare sig uttryckliga eller underförstådda, med hänseende till innehållet häri, och friskriver sig uttryckligen från garantier, säljbarhet eller lämplighet

för specika syften. Vidare förbehåller sig BenQ Corporation rätten att revidera denna publikation

och att när som helst ändra dess innehåll utan krav på BenQ Corporation att meddela någon om sådana revideringar eller ändringar. Den här bruksanvisningen syftar till att ge den mest uppdaterade och korrekta informationen till kunder och därmed kan allt innehåll ändras från tid till annan utan föregående meddelande. Besök http://www.benq.com för den senaste versionen av den här bruksanvisningen.

Meddelande om hyperlänkar och tredje parts webbplatser

BenQ är inte ansvarigt för innehållet i de webbplatser eller liknande resurser, som upprätthålls och kontrolleras av tredje part och som kan vara länkade från denna produkt. Tillhandahållningen av länkar till dessa webbplatser eller till liknande resurser betyder inte att BenQ utfäster någon garanti eller representation av dess innehåll, uttryckligen eller underförstått. Allt innehåll eller tjänst från tredje part som är förinstallerad i denna produkt tillhandahålls "i

bentligt skick". BenQ utfäster ej, uttryckligen eller underförstått, någon garanti av innehåll eller

de tjänster som tillhandahålls av tredje part. BenQ försäkrar inte eller garanterar att innehåll eller tjänster som tillhandahålls av en tredje part är korrekta, fungerande, uppdaterade, lagliga eller fullständiga. Under inga omständigheter skall BenQ vara ansvarigt för innehåll eller tjänster som tillhandahålls av tredje part, inklusive deras försumlighet. Tjänster som tillhandahålls av en tredje part kan upphöra tillfälligt eller permanent. BenQ försäkrar inte eller garanterar att innehåll eller tjänster som tillhandahålls av en tredje part är i gott skick vid varje tidpunkt, och är inte ansvarigt för upphörande av nämnda innehåll och tjänster. Dessutom är BenQ inte involverat i några transaktioner du genomför på de webbplatser eller liknande resurser som upprätthålls av tredje part. Du bör kontakta innehålls- eller tjänsteleverantörerna vid eventuella frågor, funderingar eller tvister.

2019/ 5/ 14

Innehållsförteckning

Upphovsrätt och ansvarsfriskrivning ............................................ 2

Upphovsrätt............................................................................................................................................. 2

Ansvarsfriskrivning ................................................................................................................................. 2

Meddelande om hyperlänkar och tredje parts webbplatser ......................................................... 2

Viktiga säkerhetsanvisningar .........................................................6

Allmänna säkerhetsanvisningar .................................................................................... 6

Meddelande gällande laser ............................................................................................ 7

Laserklass ................................................................................................................................................. 7

Laserparametrar ..................................................................................................................................... 7

Instruktion på märkningsskylt ............................................................................................................. 8

Laserljusinstruktion................................................................................................................................ 9

Förbered för installation ............................................................................................... 10

Varning vid installation .......................................................................................................................... 10

Meddelande gällande kylning ............................................................................................................... 11

Förpackningens innehåll ................................................................ 13

Standardinnehåll i förpackningen ................................................................................. 13

Linsinformation .............................................................................................................. 13

Introduktion ....................................................................................14

Projektorns utsida .......................................................................................................... 14

Vy framifrån och ovansida .................................................................................................................... 14

Vy bakifrån och ovansida ...................................................................................................................... 14

Kontroller och funktioner ............................................................................................. 15

Kontrollpanel ........................................................................................................................................... 15

Kontrollutgång ........................................................................................................................................ 16

Fjärrkontroll ............................................................................................................................................ 17

Installation ...................................................................................... 21

Installera eller ta bort linsen (tillval) ........................................................................... 21

Installera den nya linsen ........................................................................................................................ 21

Ta bort bentlig lins från projektorn ................................................................................................. 22

Utvärdera för avstånd efter bildstorlek ....................................................................... 23

Ställa in önskad projicerad bildstorlek .............................................................................................. 23

Projektionsmått ...................................................................................................................................... 23

Lens dimension ....................................................................................................................................... 25

Justering av linsförskjutning .......................................................................................... 26

Justera vertikal bildposition ................................................................................................................. 26

Justera horisontell bildposition ........................................................................................................... 26

Diagram för linsförskjutningens intervall .......................................................................................... 27

Justera zoom/fokus ................................................................................................................................ 28

Anlsutning ....................................................................................................................... 29

Innan du ansluter .................................................................................................................................... 29

Ansluta med AV-utrustning ................................................................................................................... 31

Anslutning med dator ............................................................................................................................ 31

Anslutning med HDBaseT-sändare ..................................................................................................... 32

Anslutning med LAN ............................................................................................................................. 32

Användning .....................................................................................33

Slå på/av projektorn ....................................................................................................... 33

Ansluta nätkabeln ................................................................................................................................... 33

Strömindikator ........................................................................................................................................ 33

Slå på projektorn .................................................................................................................................... 34

Slå av projektorn .................................................................................................................................... 40

Använda menyn .............................................................................. 41

Huvudmeny .................................................................................................................... 41

Visningsmeny .................................................................................................................. 42

Menyn Anpassa till hörn ........................................................................................................................ 44

3D-menyn ................................................................................................................................................ 44

Menyn Bildinställningar ................................................................................................. 45

Menyn Finjustering av färgtemperatur ............................................................................................... 47

Menyn 3D-färghantering ....................................................................................................................... 48

Källa-menyn .................................................................................................................... 49

Systeminställning: Enkel ................................................................................................ 50

Menyn Menyinställningar ...................................................................................................................... 51

Menyn Driftsinställningar ...................................................................................................................... 51

Systeminställning: Avancerad ....................................................................................... 52

Menyn Ljudinställningar......................................................................................................................... 53

Menyn Ljuskällainställningar ................................................................................................................. 54

Menyn Säkerhetsinställningar ............................................................................................................... 54

Menyn Textning ....................................................................................................................................... 55

Menyn Standbyinställningar .................................................................................................................. 55

Menyn Nätverksinställningar................................................................................................................ 56

Informationsmeny .......................................................................................................... 57

Menystruktur .................................................................................................................. 58

Underhåll ........................................................................................ 61

Innan underhåll av projektorn ...................................................................................... 61

Projektorunderhåll ................................................................................................................................. 61

Rengöra linsens främre yta ........................................................................................... 61

Rengöra projektorhöljet ................................................................................................ 61

Filterunderhåll ................................................................................................................ 62

Rengöra ltret ......................................................................................................................................... 62

Byta ut sidoltret ................................................................................................................................... 63

Byta ut frontltret .................................................................................................................................. 64

LED-indikator ................................................................................................................. 65

Systemmeddelande ................................................................................................................................ 65

Ljuskälla, felmeddelande ........................................................................................................................ 65

Filtermeddelande .................................................................................................................................... 65

Meddelande om termiskt fel ................................................................................................................ 66

Felsökning .......................................................................................67

Felsökning ....................................................................................................................... 67

Det går inte att starta projektorn. ..................................................................................................... 67

Ingen bild. ................................................................................................................................................. 67

Suddig bild ................................................................................................................................................ 67

Fjärrkontrollen fungerar inte. .............................................................................................................. 67

Felaktigt lösenord. .................................................................................................................................. 67

Specikationer ................................................................................ 68

Specikationer ............................................................................................................... 68

Mått

................................................................................................................................. 69

Fästa för takmontering .......................................................................................................................... 69

Bilaga ............................................................................................... 70

Timingtabell ................................................................................................................... 70

Giltig timing för PC- och PC 2-insignal

Stöder timing för Komponent YPbPr-inmatning .............................................................................. 71

Frekvens som stöds för videoingång .................................................................................................. 72

Stöder timing för HDMI & DVI-D (HDCP)-inmatning

Stöder timing för HDMI Video-inmatning ......................................................................................... 74

............................................................................................. 70

.................................................................. 72

RS232-styrkommando

................................................................................................... 75

Svenska

Viktiga säkerhetsanvisningar

Projektorn är utformad och testad för att uppfylla de senaste normerna för säkerhet för informationsteknisk utrustning. För att garantera att den här produkten används på ett säkert sätt är det dock viktigt att följa de instruktioner som nämns i denna handbok och som markerats på produkten.

Allmänna säkerhetsanvisningar

1. Titta aldrig rakt in i projektorns objektiv när den är igång. Den intensiva ljusstrålen kan skada ögonen.

2. Öppna alltid objektivslutaren eller ta bort objektivskyddet när projektorns ljuskälla är på.

3. I vissa länder är nätspänningen INTE stabil. Den här projektorn har utformats för att fungera

säkert med nätspänningar på mellan 100 och 240 V växelström, men den kan sluta fungera

vid elavbrott eller strömrusningar på ±10 volt. I områden där nätspänningen varierar eller där det förekommer elavbrott bör du ansluta projektorn via en spänningsstabilisator, ett

överspänningsskydd eller en enhet för oavbruten strömförsörjning(UPS).

4. Blockera inte projektorobjektivet med något föremål när projektorn används. Det kan leda till att föremålet överhettas och deformeras eller t.o.m. orsaka eldsvåda. För att tillfälligt stänga av ljuskällan, tryck på BLANK på fjärrkontrollen.

5. Placera inte produkten på ostadig vagn, ställning eller bord. Den kan falla ner och få allvarliga skador.

6. Försök inte plocka isär projektorn. På insidan nns höga spänningar som kan vara livsfarliga om du kommer i kontakt med ledande delar. Du får inte på några villkor lossa eller ta bort några andra höljen. Hänvisa allt servicearbete till behörig servicepersonal.

7. Placera inte projektorn i någon av följande miljöer.

• I trånga eller dåligt ventilerade utrymmen. Se till att det är minst 50 cm avstånd från väggar

och fritt luftöde runt projektorn.

• På platser där det kan bli mycket varmt, t.ex. i en bil med stängda rutor.

• På platser med fukt, damm eller cigarettrök, som kan förstöra de optiska komponenterna,

förkorta projektorns livslängd och göra bilden mörkare.

• Nära ett brandlarm

• På platser med en omgivande temperatur över 40°C / 104 °F

• På högre höjd än 3000 m (10000 fot).

8. Blockera inte ventilationshålen.

• Placera inte projektorn på en lt, ett täcke eller annan mjuk yta.

• Täck inte över projektorn med en duk eller andra föremål.

• Placera inga lättantändliga föremål i närheten av projektorn.

Om ventilationshålen är blockerade kan överhettning inuti projektorn orsaka brand.

9. Kliv inte på projektorn och placera inte några föremål ovanpå den. Förutom skador på projektorn kan det leda till olyckor och kroppsskada.

10. Placera inga vätskor i närheten av eller ovanpå projektorn. Om du spiller vätska i projektorn kan den sluta att fungera. Om projektorn blir blöt drar du ut sladden ur vägguttaget och ringer till BenQ som kan utföra underhåll.

Denna utrustning har en tre-stifts jordad stickkontakt. Ta inte bort jordningsstiftet. Av säkerhetsskäl passar denna kontakt endast i ett jordat eluttag. Om du inte kan passa in kontakten i uttaget, kontakta en

Ta ej bort

elektriker.

Meddelande gällande laser

Denna symbol visar att det nns en potentiell risk för exponering av

laserstrålning om inte instruktionerna följs noga.

Svenska

Laserklass

Denna laserprodukt betecknas som klass 3R under alla driftsförfaranden. LASERLJUS -

UNDVIK DIREKT EXPONERING I ÖGONEN. Rikta inte laser eller tillåt att laserljus riktas eller reekteras mot andra människor eller reekterande föremål.

Direkt eller spritt ljus kan vara farligt för ögon och hud.

Det nns en potentiell risk för exponering av laserstrålning i ögonen om de

medföljande instruktionerna inte följs. Försiktighet - användning av kontroller, justeringar eller utförande av procedurer, andra än de angivna här, kan resultera i att du utsätts för skadlig laserstrålning.

Laserparametrar

Våglängd 450 nm - 460 nm (blått)

Driftläge Pulserande, på grund av att bildhastighet Pulsbredd 1,34 ms Pulsrepetitionshastighet 120Hz Maximal laserenergi 0,698mJ Total interneffekt >100W Märkbar källstorlek >10mm, vid lins stopp Divergens > 100 milliradian

Svenska

Instruktion på märkningsskylt

Bilden nedan visar märkningsskyltens placering.

1. Laservarningsskylt

2. Specikationsskylt

3. Förklarande skylt

Laserljusinstruktion

Bilden nedan visar laseröppningens placering. Var noga med att inte låta ögat se in i direkt i ljuset.

Laseröppning

Förreglingsbrytare

Denna apparat har 2 förreglingsbrytare (övre lucka x 1, lins x 1) för att skydda mot laserljusläckage.

1. Kommer att stänga av systemet individuellt när den övre luckan tas bort.

2. Kommer stänga av systemet individuellt när linsen tas bort eller inte installeras på rätt sätt.

Svenska

Förreglingsbrytare Förreglingsbrytare

Svenska

Förbered för installation

Varning vid installation

1. Om projektorn och objektivet köptes separat, ta bort anti-dammskyddet innan användning och

spara det för framtida bruk. Vid transport av projektorn, ytta linsen till utgångsläget, ta bort

linsen och sätt på anti-dammskyddet.

Dammskydd

2. När projektorn inte används, fäst linsskyddet som medföljer projektorn eller projektionslinsen.

Linsskydd

Fokusering

Projektionslinsen har hög skärpa och påverkas termiskt av ljuset från lampan; således kommer fokus

att vara instabilt under en kort period omedelbart efter det att strömmen slås på. Vänta minst 15

minuter med kontinuerlig projektion igång innan du justerar fokus.

Meddelande gällande kylning

Lämna minst 500 mm (19,7 tum) utrymme runt utblåsventilen. Se till att inga föremål blockerar lufttillförseln inom 300 mm (11,8 tum).

Håll utloppet åtminstone 1 m från inlopp på andra projektorer.

Luftintag

Luftutlopp

Svenska

• Projektorn kan installeras i valfri vinkel.

Svenska

• Tillåt minst 50 cm fritt utrymme runt utblåsventilen.

Minimum 500 mm

(19,69 tum)

Minimum 500 mm

(19,69 tum)

Minimum 500 mm

(19,69 tum)

Minimum 500 mm

(19,69 tum)

Minimum 500 mm

(19,69 tum)

Minimum 100mm

(3,94 tum)

Minimum 300mm

(11,81 tum)

Minimum 500 mm

(19,69 tum)

• Se till att luftintagen inte återanvänder varmluft från utblåsventilen.

• Vid drift i ett slutet utrymme, se till att den omgivande lufttemperaturen inte överstiger

projektorns driftstemperatur och att luftintaget och ventilationsöppningarna inte är blockerade.

• Alla sorters inneslutningar måste klara en certierad termisk utvärdering för att säkerställa

att projektorn inte återanvänder luft från utblåsventilen. Återanvändning av luften från utblåsventilen kan medföra att projektorn stängs av även om den omgivande temperaturen ligger inom ett godtagbart temperaturområde.

Förpackningens innehåll

Standardinnehåll i förpackningen

Svenska

Projektor med anti-

dammskydd

Nätsladd

VGA-kabel

Installationsguiden BatterierFjärrkontroll

Linsinformation

Modell Linstyp Artikelnummer Projektionsförhållande Linsförskjutning

LS2ST3

LS2ST1 Bred zoom 5J.JDH37.011

LS2SD2 Standard 5J.JEN37.001

LS2LT1 Semilång 5J.JDH37.032

LS2LT2 Lång zoom 5J.JDH37.041

Bred

xering

5J.JDH37.002

XGA: 0,81 WUXGA: 0,778

XGA: 1,14-1,347 WUXGA: 1,1-1,3

XGA: 1,6-2 WUXGA: 1,54-1,93

XGA: 2-3 WUXGA: 1,93-2,9

XGA: 3,11-5,18 WUXGA: 3-5

Vertikalt: -15%-55% (WUXGA), -10%-50% (XGA) Horisontellt: -5%-5%

Svenska

Introduktion

Projektorns utsida

Vy framifrån och ovansida

1. Främre IR-fjärrsensor

2. FILTER-indikator

3. LJUSKÄLLA-indikator

4. Temperaturindikatorlampa

5. Indikator för STRÖM

6. Främre ventil (kalluftsintag)

7. Främre justeringsfötter

8. LINSFRIKOPPLINGS-knapp

9. Projektionsobjektiv

10. Sidoventil (kalluftsintag)

Vy bakifrån och ovansida

11. Bakre IR-sensor för fjärrkontroll

12. Ventil (kalluftsuttag)

13. Strömkontakt

14. Kontrollanslutningar

15. Kontrollpanel

Kontroller och funktioner

Kontrollpanel

• MENU

Öppnar OSD-menyn. Återgår till föregående OSD-meny, avslutar och sparar menyinställningarna. Se "Använda menyn" på sid. 41 för ytterligare detaljer.

• Keystone/piltangenter ( /◄ vänster)

Manuell korrigering av bildförvrängning som uppstår p.g.a. vinkelprojektion.

Svenska

• SOURCE Visar stapel för val av källa.

• ENTER Väljer tillgängligt bildinställningsläge.

Utför det menyalternativ som du har valt på skärmvisningsmenyn. Se "Använda menyn" på sid.

41 för ytterligare detaljer.

• Keystone/piltangenter ( /▼ ner)

Manuell korrigering av bildförvrängning som uppstår p.g.a. vinkelprojektion.

• AUTO

Avgör automatiskt de bästa tidsinställningarna för den visade bilden. Se "Automatisk justering av

bilden" på sid. 39 för ytterligare detaljer.

• Keystone/piltangenter ( /► höger)

Manuell korrigering av bildförvrängning som uppstår p.g.a. vinkelprojektion.

• Ström Växla mellan standbyläge och påläge för projektorn. Se "Slå på projektorn" på sid. 34 och "Slå

av projektorn" på sid. 40 för detaljer.

• Keystone/piltangenter ( /▲ upp)

När skärmmenyn är aktiverad kan du använda knapparna ▲, ▼, ◄ och ► som riktningsknappar för att välja menyalternativ och göra justeringar. Se "Använda menyn" på sid. 41 för ytterligare detaljer.

Svenska

Kontrollutgång

• MONITOR OUT

Anslutning till andra bildskärmar för samtidig uppspelning.

• PC 15-stifts VGA-port för anslutning till RGB, komponent HD-källa eller PC.

• HDBaseT För anslutning till RJ45 Cat5/Cat6-kabel för inmatning av okomprimerad HD-video (HD).

• DVI-D Anslutning till DVI-källa.

• HDMI 1

Anslutning till HDMI-källa.

• HDMI2/MHL

Anslutning till HDMI- eller MHL-källa.

• LAN

För anslutning till RJ45 Cat5/Cat6 Ethernet-kabel för att styra projektorn via ett nätverk.

• USB 1.5A Stöd 5V/1,5A-utgång.

• 3D SYNC OUT

Anslutning till 3D IR synksignalsändaren.

• VIDEO

Anslutning till en videokälla.

• SERVICE

Exklusiv port endast för auktoriserad underhållspersonal.

• RS-232

Standard 9-stifts D-sub-gränssnitt för anslutning till PC-styrsystem och underhåll av projektor.

• PC 2 (R/Pr, G/Y, B/Pb, H, V)

Anslutning till RGB eller YPbPr/YCbCr-utsignal med BNC-anslutning.

• AUDIO IN (V/H) Anslutning till en ljudkälla via en ljud- eller ljud V/H-kabel.

• AUDIO OUT (V/H)

Anslutning till en högtalare eller headset.

• AUDIO IN

Anslutning till en ljudkälla via en ljudkabel.

• WIRED REMOTE IN

Anslutning till fjärrkontroll för kabelansluten fjärrkontroll.

Försiktighet:

Kontrollera att porten är giltig innan du kopplar in en kabelansluten fjärrkontroll. Fjärrkontrollen kan skadas i händelse av en ogiltig port, t ex om en kabelansluten fjärrkontroll är ansluten för att utlösa utmatning.

• WIRED REMOTE OUT

Anslutning till en annan projektor.

• 12V TRIGGER 3,5 mm minikontakt för hörlurar, använder 200mA visningsrelä för att ge 12 (+/- 1,5) V-utgång och

kortslutningsskydd.

Fjärrkontroll

Svenska

• ON / OFF Växla mellan standbyläge och påläge för projektorn.

• KEYSTONE+/KEYSTONE-

Manuell korrigering av bildförvrängning som uppstår p.g.a. vinkelprojektion.

• VOLUME +/VOLUME -

Ökar/minskar volymen på projektorn.

• QUICK INSTALL Visar OSD-menyn Snabbinstallera.

• MUTE Växlar mellan av och på för projektorn.

• Pilknappar (▲ Upp, ▼ Ner, ◄ Vänster, ► Höger) När skärmmenyn (OSD) är aktiverad används pilknapparna

som riktningsknappar för att välja menyalternativ och utföra justeringar. Se "Använda menyn" på sid. 41 för ytterligare detaljer.

• ENTER Väljer tillgängligt bildinställningsläge. Aktiverar markerat skärmmenyalternativ (OSD).

• MENU

Öppnar OSD-menyn. Återgår till föregående OSD-meny, avslutar och sparar menyinställningarna.

• EXIT

Återgår till föregående OSD-meny, avslutar och sparar menyinställningarna.

• INPUT Väljer en ingångskälla för visning.

• PICTURE

Tryck för att visa menyn Bildinställningar.

• NETWORK Väljer nätverksskärm som källa för insignalen.

• AUTO SYNC

Avgör automatiskt de bästa tidsinställningarna för den visade bilden.

• ASPECT Väljer bildskärmens bildförhållande.

• BLANK

Används för att dölja skärmbilden.

Svenska

• OVERSCAN

Tryck för att välja överskanningsläge.

• FREEZE

Fryser den visade bilden.

• LAMP MODE

Tryck för att visa skärmmenyn för val av önskat ljuskällaläge.

• 3D MODE

Tryck för att visa menyn för 3D-inställningar.

• INFO.

Tryck för att visa menyn INFORMATION.

• LIGHT

Tryck för att öppna bakgrundsbelysningen på fjärrkontrollen.

• CLEAR

Rensa inställd ID SET som tilldelats alla projektorer. Tryck på CLEAR och ID SET i fem sekunder. LEDlampan blinkar tre gånger när ID-inställningen rensas.

• SHUTTER

Funktionen är inte tillgänglig på den här projektorn.

• ID SET

• Fjärrkontrollens ID SET (ställ in särskild fjärrkod)

Tryck för att ställa in fjärr-ID. Håll in ID SET i tre sekunder. STRÖM-indikatorn på fjärrkontrollen blinkar, tryck sedan på 01-99 för att tilldela en ID.

Obs!

För korrekt styrning måste fjärrkontrollnummer (fjärrkontroll-ID) matcha

inställt projektor-ID-nummer.

• Rensa fjärr ID SET (ställ in fjärrkoden till alla)

Tryck på CLEAR och ID SET i fem sekunder. STRÖM-indikatorn på fjärrkontrollen blinkar en gång för att återställa fjärrkod till alla, kan styra projektorn oavsett projektor-ID-inställning.

• Sifferknappar

Anger siffror i nätverksinställningar. Sifferknapparna 1, 2, 3, 4 kan inte tryckas in när du ombeds ange lösenordet.

• Uttag för WIRE REMOTE

Anslut till projektorn för kabelansluten fjärrkontroll.

Ansluta med projektor

När du använder ett system med era projektorer, använd M3 ministereokablar som nns

i handeln för att ansluta andra projektorer via KABELANSLUTEN FJÄRRKONTROLL IN / KABELANSLUTEN FJÄRRKONTROLL UT.

Fjärrkontrollen fungerar även på platser där det nns hinder i ljusbanan eller där enheter är

känsliga för yttre ljus.

Svenska

Obs!

Använd två skärmade kablar, ej längre än 15 m (49,2 fot). Fjärrkontrollen kanske inte fungerar om kabellängden överstiger 15 m (49,2 fot) eller om den inte är ordentligt avskärmad.

Fjärrkontrollens effektiva räckvidd

En infraröd (IR) sensor för fjärrkontrollen är placerad på projektorns fram- och baksida.

Fjärrkontrollen måste hållas inom en vinkel på 30 grader från projektorns fjärrkontrollssensor för att fungera ordentligt. Avståndet mellan fjärrkontrollen och sensorn bör inte överstiga åtta meter. Se till att inga hinder ligger mellan fjärrkontroll och projektorns IR-sensor som kan hindra den infraröda ljusstrålen.

Cirka ±30°

Svenska

Byta fjärrkontrollens batterier

1. Öppna batteriluckan genom att vända på fjärrkontrollen, trycka på ngergreppet på locket och skjuta det i pilens riktning enligt illustrationen. Locket glider av.

2. Ta ur batterierna (om nödvändigt) och sätt i två AA-batterier med polerna i den riktning som

visas i botten av batteriutrymmet. Positiv (+) mot positiv och negativ (-) mot negativ.

3. Sätt tillbaka locket genom att rikta in det mot basen och trycka det på plats. Sluta när det klickar i läge.

2 31

Försiktighet:

• Undvik överdriven hetta och luftfuktighet.

• Batterierna kan skadas om de sätts i på fel sätt.

• Byt endast ut mot samma eller motsvarande typ som rekommenderas av tillverkaren.

• Kassera förbrukade batterier enligt batteritillverkarens instruktioner.

• Kasta aldrig ett batteri i öppen eld. Det nns en risk att det kan explodera.

• Om batteriet är dött eller om du inte kommer att använda fjärrkontrollen under en längre period, ta bort batteriet

för att förhindra att fjärrkontrollen skadas genom att batterisyra läcker ut i batterifacket.

Installation

Installera eller ta bort linsen (tillval)

Försiktighet:

• Undvik att skaka eller trycka hårt på projektorns eller linsens delar eftersom projektorn och linsen innehåller

precisionsdelar.

• Innan du tar bort eller installerar linsen, se till att stänga av projektorn, vänta tills kylningsäktarna stannar och stäng

sedan av huvudströmbrytaren.

• Vidrör inte linsens yta när du tar bort eller installerar linsen.

• Håll ngeravtryck, damm och olja borta från linsens yta. Repa inte linsens yta.

• Arbeta på en plan yta med en mjuk tygtrasa under den för att undvika att den repas.

• Om du tar bort och förvarar linsen, fäst linsskypdd på projektorn för att hålla borta damm och smuts.

Installera den nya linsen

Ta bort båda skydden från linsen.

Obs!

Borttagning av plastskyddet innan en lins installeras första gången.

1. Rikta in änsen i korrekt position, i klockan 11-position, som visas på bilden.

Svenska

Fläns

Obs!

Flänsen måste placeras i klockan 11-position, i riktning som visas på bilden.

2. Rotera linsen medurs tills den klickar på plats.

Svenska

Ta bort bentlig lins från projektorn

1. Tryck knappen FRISLÄPP LINS till det upplåsta läget.

2. Ta tag i linsen.

3. Rotera linsen moturs. Linsen lossnar.

4. Dra ut linsen långsamt.

Utvärdera för avstånd efter bildstorlek

Ställa in önskad projicerad bildstorlek

Avståndet från projektorlinsen och skärmen, zoominställningen (om sådan nns), och

videoformat i den projicerade bilden.

Projektionsmått

Se "Mått" på sid. 69 för måtten för objektivets mittpunkt för den här projektorn innan du beräknar lämplig placering.

Svenska

Bildhöjd

Projicerade bilden

Diagonal

Bildhöjd

Bildbredd

Projektionsavstånd

LX9215

Bildförhållandet är 4:3 och den projicerade bilden är 4:3.

Lins

Projektionsförhållande 1,14~1,347 1,6~2

Förskjutning

Diagonal Bildens bredd Bildhöjd

(tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m)

80 2,03 64 1,63 48 1,22 0,0 0,000 24,0 0,610 73 1,85 86 2,19 102 2,60 128 3,25 100 2,54 80 2,03 60 1,52 0,0 0,000 30,0 0,762 91 2,32 108 2,74 128 3,25 160 4,06 120 3,05 96 2,44 72 1,83 0,0 0,000 36,0 0,914 109 2,78 129 3,28 154 3,90 192 4,88 150 3,81 120 3,05 90 2,29 0,0 0,000 45,0 1,143 137 3,47 162 4,11 192 4,88 240 6,10 200 5,08 160 4,06 120 3,05 0,0 0,000 60,0 1,524 182 4,63 216 5,47 256 6,50 320 8,13 300 7,62 240 6,10 180 4,57 0,0 0,000 90,0 2,286 274 6,95 323 8,21 - - - 400 10,16 320 8,13 240 6,10 0,0 0,000 120,0 3,048 - - - - - - - -

(A)

Bred / Tele Bred / Tele Bred Tele Bred Tele

O Avstånd Avstånd

Bred zoom

(LS2ST1)

Standard

(LS2SD2)

Lins

Projektionsförhållande 2~3 3,11~5,18 0,81

Förskjutning

Diagonal Bildens bredd Bildhöjd

(tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m)

80 2,03 64 1,63 48 1,22 0,0 0,000 24,0 0,610 128 3,25 192 4,88 199 5,06 332 8,42 52 1,32 100 2,54 80 2,03 60 1,52 0,0 0,000 30,0 0,762 160 4,06 240 6,10 249 6,32 414 10,53 65 1,65 120 3,05 96 2,44 72 1,83 0,0 0,000 36,0 0,914 192 4,88 288 7,32 299 7,58 497 12,63 78 1,98 150

3,81 120 3,05 90 2,29 0,0 0,000 45,0 1,143 240 6,10 360 9,14 373 9,48 622 15,79 97 2,47 200 5,08 160 4,06 120 3,05 0,0 0,000 60,0 1,524 320 8,13 480 12,19 498 12,64 829 21,05 130 3,29 300 7,62 240 6,10 180 4,57 0,0 0,000 90,0 2,286 480 12,19 720 18,29 746 18,96 1243 31,58 194 4,94 400 10,16 320 8,13 240 6,10 0,0 0,000 120,0 3,048 640 16,26 960 24,38 - - - - - -

(A)

Bred / Tele Bred / Tele Bred Tele Bred Tele Ej tillgängligt

O Avstånd Avstånd

Semilång

(LS2LT1)

Lång zoom

(LS2LT2)

Bred xering

(LS2ST3)

Avstånd

Svenska

LU9235

Dukens bildförhållande är 16:10 och den projicerade bilden är 16:10.

Lins

Projektionsförhållande 1,1~1,3 1,54~1,93

Förskjutning

Diagonal Bildens bredd Bildhöjd

(tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m)

80 2,03 68 1,72 42 1,08 2,1 0,054 23,3 0,592 75 1,90 88 2,24 104 2,65 131 3,33 100 2,54 85 2,15 53 1,35 2,6 0,067 29,1 0,740 93 2,37 110 2,80 131 3,32 164 4,16 120 3,05 102 2,58 64 1,62 3,2 0,081 35,0 0,888 112 2,84 132 3,36 157 3,98 196 4,99 150 3,81 127 3,23 79 2,02 4,0 0,101 43,7 1,111 140 3,55 165 4,20 196 4,98 245 6,24 200 5,08 170 4,31 106 2,69 5,3 0,135 58,3 1,481 187 4,74 220 5,60 261 6,63 327 8,31 300 7,62 254 6,46 159 4,04 7,9 0,202 87,4 2,221 280 7,11 331 8,40 - - - 400 10,16 339 8,62 212 5,38 10,6 0,269 116,6 2,962 - - - - - - - -

(A)

Bred / Tele Bred / Tele Bred Bred Bred Bred

O Avstånd Avstånd

Bred zoom

(LS2ST1)

Standard

(LS2SD2)

Lins

Projektionsförhållande 1,93~2,9 3~5 0,778

Förskjutning

Diagonal Bildens bredd Bildhöjd

(tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m)

80 2,03 68 1,72 42 1,08 2,1 0,054 23,3 0,592 131 3,33 197 5,00 204 5,17 339 8,62 53 1,34 100 2,54 85 2,15 53 1,35 2,6 0,067 29,1 0,740 164 4,16 246 6,25 254 6,46 424 10,77 66 1,68 120 3,05 102 2,58 64 1,62 3,2 0,081 35,0 0,888 196 4,99 295 7,50 305 7,75 509 12,92 79 2,01 150 3,81 127 3,23 79 2,02 4,0 0,101 43,7 1,111 245 6,24 369 9,37 382 9,69 636 16,15 99 2,51 200 5,08 170 4,31 106 2,69 5,3 0,135 58,3 1,481 327 8,31 492 12,49 509 12,92 848 21,54 132 3,35 300 7,62 254 6,46 159 4,04 7,9 0,202 87,4 2,221 491 12,47 738 18,74 763 19,39 1272 32,31 - 400 10,16 339 8,62 212 5,38 10,6 0,269 116,6 2,962 655 16,63 984 24,99 - - - - - -

(A)

Bred / Tele Bred / Tele Bred Bred Bred Bred Ej tillgängligt

O Avstånd Avstånd Avstånd

Semilång

(LS2LT1)

Lång zoom

(LS2LT2)

Bred xering

(LS2ST3)

Obs!

På grund av variationer hos optiska komponenter nns det en marginal på 5% för de här värdena. Om du tänker

installera projektorn permanent bör du testa projiceringsstorleken och -avståndet för projektorn på plats innan du installerar den permanent, så att du kan göra anpassningar enligt projektorns optiska egenskaper. Detta hjälper dig att avgöra den exakta monteringsplacering som är bäst lämpad för din situation.

+ 54 hidden pages