BenQ LR100 User Manual [fi]

LR100-sarja Digitaalinen kamera Käyttöopas

Tekijänoikeudet

Tekijänoikeudet 2012 BenQ Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään osaa tästä julkaisusta ei saa monistaa, siirtää, transkriboida, tallentaa hakujärjestelmään tai kääntää millekään kielelle tai tietokonekielelle missään muodossa tai millään keinolla, elektronisesti, mekaanisesti, magneettisesti, optisesti, kemiallisesti, manuaalisesti tai muuten ilman BenQ Corporationilta edeltäkäsin saatua kirjallista lupaa. Kaikki muut tässä käyttöoppaassa mainitut logot, tuotteet tai yritysten nimet voivat olla niiden omistajayritysten rekisteröityjä tavaramerkkejä tai kuulua niiden tekijänoikeuksien piiriin, ja niitä käytetään vain tiedotustarkoituksessa.

Vastuuvapauslauseke

BenQ Corporation ei anna mitään esityksiä tai takuita, joko suoria tai epäsuoria tämän asiakirjan sisällöstä ja erityisesti sanoutuu irti kaikista vaateista, jotka koskevat takuita, myytävyyttä tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen. Lisäksi BenQ Corporation pidättää oikeudet tarkistaa tätä julkaisua ja tehdä ajoittain muutoksia sen sisältöön ilman BenQ Corporationin velvoitetta ilmoittaa tällaisista tarkistuksista tai muutoksista kenellekään.

Tämän käyttöoppaan tarkoitus on tarjota mahdollisimman ajantasaista ja tarkkaa tietoa asiakkaille, joten sisältöä voidaan muuttaa ajoittain ilman edeltävää ilmoitusta. Näet tämän käyttöoppaan uusimman version osoitteessa http://www.benq.com.

Älä purista kameraa liiallisella voimalla. Suojaa kamera myös voimakkailta iskuilta.

Välttääksesi tahattoman pudottamisen, kiinnitä kameraan kantohihna ja pitele kameraa aina kantohihna ranteen ympärillä.

Jos akku tyhjenee äkillisesti ja kameran objektiivi ei vetäydy sisään, suojaa objektiivi hyvin ja asenna täysi akku niin pian kuin mahdollista.

Kun kamera ei ole käytössä, kytke virta aina pois päältä ja varmista, että objektiivi on vetäytynyt sisään ennen kuin asetat kameran laukkuun. Jollet aio käyttää kameraa pitkään aikaan, poista akku kamerasta ja laita se huolellisesti säilöön.

Pidä kamera loitolla terävistä esineistä ja vältä kolhuja.

Kun kameraa ei käytetä, säilytä sitä vakaalla alustalla. Älä anna kameraan kohdistua painetta äläkä säilytä sitä paikassa, jossa se voi puristua (esim. housun tasku) välttääksesi mahdolliset vahingot.

Sisällysluettelo

Kameraan tutustuminen ..............................................................9

Pakkauksen sisällön tarkastaminen ............................................................9

Kamera ......................................................................................................... 10

Näkymä edestä ja alta .......................................................................................10

Näkymä takaa .....................................................................................................11

LED-merkkivalo ..................................................................................................12

Akun tila ...............................................................................................................12

Kameran valmistelu käyttöön ..................................................13

Akun lataaminen ......................................................................................... 13

Monitoimipainikkeiden käyttö ................................................................. 15

SD-kortin käyttö ......................................................................................... 15

Ensimmäinen asetus ....................................................................16

Kielen asettaminen ..................................................................................... 16

Päivämäärän ja ajan asettaminen ............................................................. 16

Kameran käyttö ...........................................................................17

Kuvaustila ......................................................................................19

Tarkennustilan valitseminen ..................................................................... 20

Suomi

AE/AF-lukon käyttö ................................................................................... 21

Jatkuvan kuvaustilan käyttäminen ........................................................... 21

Salamatilan käyttö ....................................................................................... 22

Videotallennus ............................................................................................. 23

PIV-toiminnon käyttö ........................................................................................23

Katso lisätietoja kuvaustilasta ...................................................24

Suomi

Toimintovalikon käyttö ............................................................................. 24

Kuvasuhde ........................................................................................................... 25

Resoluutio ........................................................................................................... 25

EV-kompensaatio ...............................................................................................26

Valkotasapaino ...................................................................................................26

ISO ........................................................................................................................ 27

Mittaus ................................................................................................................. 28

Väritila .................................................................................................................. 28

Suodatintehosteet .............................................................................................30

Lomo .................................................................................................................... 30

Elokuvamuoto ....................................................................................................31

Tuulenpoisto ......................................................................................................31

Kuvausvalikon käyttö ................................................................................. 32

Näkymätila .......................................................................................................... 32

Älykäs näkymä ............................................................................................ 37

Käsivarainen yökuvaus ..............................................................................37

Käsivarainen yömuotokuva ......................................................................37

Hymynseuranta ...........................................................................................38

Räpyttelyntunnistus ................................................................................... 38

Love-muotokuva ........................................................................................38

Panoraama ...................................................................................................39

Lomo ............................................................................................................. 41

Esiasettelu ....................................................................................................41

Web-huutokauppa ..................................................................................... 42

Käyttötila .............................................................................................................43

AF-tarkennusalue ..............................................................................................43

Terävyyden, värikylläisyyden ja kontrastin asettaminen ........................... 44

Laatu ..................................................................................................................... 44

Digitaalinen zoomi ............................................................................................ 45

Päivämääräleima .................................................................................................45

Välitön tarkistus .................................................................................................46

Ruudukkoviiva .....................................................................................................46

S.S.F. (Super Shake-Free) .................................................................................46

Jatkuva AF ............................................................................................................47

Zoomi ...................................................................................................................47

Asetusvalikko ...............................................................................48

Toistotila .......................................................................................51

Toisto- ja muokkausvalinnat .................................................................... 52

Kuvan suurentaminen .......................................................................................52

Kuvan kiertäminen .............................................................................................52

Useiden tiedostojen tarkasteleminen samanaikaisesti ...............................53

Videoleikkeiden toistaminen ...........................................................................53

Muokkaa elokuvaa -tilan käyttäminen ...........................................................54

Toiston äänenvoimakkuuden säätäminen .....................................................55

Diaesitys ...............................................................................................................55

Tiedostojen poistaminen ..................................................................................56

Tiedostojen suojaus ...........................................................................................57

Punasilmäisyyden korjaus .................................................................................58

Äänimuistio ..........................................................................................................58

Väritila ..................................................................................................................59

Valokuvatehoste .................................................................................................60

Leikkaaminen ......................................................................................................60

Koon muuttaminen ...........................................................................................61

Käynnistyskuva ...................................................................................................61

DPOF ....................................................................................................................62

Säteittäinen sumennus ......................................................................................62

Suomi

Kasvojen retusointi ........................................................................................... 63

Työskentely tietokoneella ja AV-järjestelmällä ....................64

Suomi

Toimitukseen kuuluva ohjelmisto ........................................................... 64

Kameran liittäminen tietokoneeseen ..................................................... 64

Kameran liittäminen AV-järjestelmään .................................................. 65

Kuvien tulostaminen .................................................................................. 66

Tulostaminen PictBridge-toiminnolla ............................................................66

Vianetsintä ja tuotetiedot ..........................................................67

Tekninen tuki .............................................................................................. 68

Tekniset tiedot ............................................................................69

Kameraan tutustuminen 9

Kameraan tutustuminen

Pakkauksen sisällön tarkastaminen

Pura pakkaus varovasti ja varmista, että seuraavat kohteet ovat mukana.

User Manual / Quick Guide

1. Käyttöopas tai pikaopas

2. Digitaalinen kamera

3. USB-kaapeli

4. Akku

5. Kantohihna

6. Ohjelmisto- ja käyttöopas-CD-levy

7. Pussi (valinnainen lisävaruste)

8. Verkkolaite

Suomi

• Kaikki tässä käyttöoppaassa käytetyt kuvat, kuvankaappaukset, kuvakkeet ja värit ovat vain havainnollistamista varten. Todelliset ja saatavilla olevat tuotteet, lisävarusteet ja niiden ulkoasu voivat vaihdella myyntialueittain.

• Jos jokin kohde puuttuu tai on vahingoittunut, ota yhteys jälleenmyyjään.

• Tallenna pakkaus myöhempää kuljetusta tai varastointia varten.

10 Kameraan tutustuminen

123 4

1112 13

859

Kamera

Suomi

Näkymä edestä ja alta

1. Suljin

2. Zoomausvipu

3. Virtapainike ( )

4. Ajastimen LED-merkkivalo

5. Salama

6. USB/HDMI-porttikansi

7. Hihnanreikä

8. Mikrofoni

9. Objektiivi

10.Mikrofoni

11.Kolmijalan kiinnitys

12.Kaiutin

13.Akku-/korttikansi

Kameraan tutustuminen 11

6 7

Näkymä takaa

1. LCD-näyttö

2. Tilan LED-merkkivalo

3. Videotallennuspainike ( )

4. Valikkopainike ( )

5. Monitoimipainikkeet (mukaan lukien 4-suuntainen ohjain ja -painike)

6. Toiminto/Poista-painike ( )

7. Toistopainike ( )

• On normaalia, että kamera lämpenee käytettäessä, varsinkin kuvattaessa videota, koska kameran kotelo ja nestekidenäyttö johtavat lämpöä.

• Tämän kameran LCD-näyttö on valmistettu huipputeknologialla ja yli 99,99% LCD-näytön pikseleistä ovat standardimääritysten mukaisia. Silti on mahdollista, että alle 0,01 %:lla LCD-näytön pikseleistä voi olla joitakin vaaleita pisteitä, tai niissä näkyy epätavallisia värejä. Tämä on normaalia eikä merkki näytön viasta, eikä tämä vaikuta kameralla ottamiisi kuviin.

• LCD-monitori näyttää tummemmalta voimakkaassa auringonvalossa tai kirkkaassa valossa. Tämä ei ole toimintahäiriö.

• Välttääksesi epätarkat kuvat, pidä kamera aina vakaana painaessasi suljinta. Tämä on erityisen tärkeää, kun kuvaat huonoissa valaistusolosuhteissa, joissa kamera voi pienentää suljinnopeutta oikean valotuksen varmistamiseksi.

Suomi

12 Kameraan tutustuminen

LED-merkkivalo

Merkkivalo Tila Kuvaus

Suomi

Tilan LEDmerkkivalo

Ajastimen LEDmerkkivalo

Ei valoa Digitaalinen kamera on pois päältä.

Tasainen vihreä • Digitaalinen kamera on valmis ottamaan

kuvia.

• Digitaalinen kamera on käynnistymässä tai se on virransäästötilassa.

Vilkkuu vihreänä • Digitaalinen kamera ei tarkenna.

• Digitaalinen kamera tallentaa videoleikettä.

• Salama latautuu tai USB-tiedonsiirto on käynnissä.

Vilkkuu punaisena

Ajastintoiminto on aktivoitu.

Akun tila

Kuvake Kuvaus

Akku on täyteen ladattu.

Akkuvirtaa on riittävästi.

Akkuvirta on vähissä.

Akkuvirta on hyvin vähissä. Akku on vaihdettava ensi tilassa.

Kameran valmistelu käyttöön 13

Kameran valmistelu käyttöön

Käytä ainoastaan kameralle määritettyä akkua ja kytke kamera aina pois päältä ennen akun poistamista.

Akun asentaminen:

1. Vapauta ja avaa akku-/korttikansi (A).

2. Aseta lopuksi akku oikean suuntaisesti paikalleen akkulokeron + napaisuusmerkintöjen mukaisesti (B).

3. Työnnä akku pohjaan saakka.

4. Sulje ja lukitse akku-/korttikansi (D).

Suomi

Akun poistaminen:

1. Vapauta ja avaa akku-/korttikansi (C).

2. Vedä akku ulos.

3. Sulje ja lukitse akku-/korttikansi (D).

Akun lataaminen

Akun varaustila vaikuttaa kameran suorituskykyyn. Maksimoidaksesi suorituskyvyn ja akkukeston, lataa akku täyteen seinäpistorasiasta (tai tietokoneesta) ja tyhjennä sen jälkeen akku normaalikäytössä kokonaan ainakin kerran.

Akun lataaminen seinäpistorasiasta:

1. Sammuta kamera.

2. Aseta akku kameraan.

3. Avaa USB/HDMI-portin kansi.

4. Liitä USB-kaapelin toinen pää kameraan.

5. Liitä USB-kaapelin toinen pää verkkolaitteeseen.

6. Liitä verkkolaite seinäpistorasiaan. Akku alkaa latautua välittömästi.

14 Kameran valmistelu käyttöön

Akun lataaminen tietokoneesta:

1. Käynnistä tietokone.

Suomi

2. Sammuta kamera.

3. Aseta akku kameraan.

4. Avaa USB/HDMI-portin kansi.

5. Liitä USB-kaapelin toinen pää kameraan.

6. Liitä USB-kaapelin toinen pää tietokoneeseen. Akku alkaa latautua välittömästi.

• Noudata yllä annettuja ohjeita varmistaaksesi latauksen onnistumisen.

• Sammuta kamera ennen akun poistamista.

• Lataa litium-ioni-akku täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa.

• Kun akku latautuu, tilan LED-merkkivalo vilkkuu vihreänä. Kun akku on latautunut täyteen, tilan LED-merkkivalo vilkkuu sammuu.

• Käytä ainoastaan määritettyä akkutyyppiä. Muun tyyppisten akkujen käyttäminen voi vahingoittaa kameraa ja mitätöidä takuun.

• Varmista, että litium-ioni-akku on asetettu kameraan oikea napaisuus huomioiden. Väärä napaisuus voi vahingoittaa kameraa tai aiheuttaa tulipalon.

• Lataa kaikki kuvat ja poista akku kamerasta, jos aiot varastoida kameran pitkäksi aikaa.

• Takuu ei kata väärän verkkolaitteen käytön aiheuttamaa vahinkoa.

• Akku voi kuumentua käytössä tai latauksen aikana. Tämä on normaalia, eikä merkki toimintahäiriöstä.

• Kun käytät kameraa kylmässä ympäristössä, pidä kameraa ja sen akkua lämpimänä pitämällä sitä takkisi sisässä tai muussa kylmältä suojatussa lämpimässä paikassa.

Kameran valmistelu käyttöön 15

Monitoimipainikkeiden käyttö

Voit valita kamera-asetukset painamalla 4-suuntaista ohjainta tai -painiketta.

1. Vasen/Tarkennus:

• Vierittää vasemmalle valikoissa.

• Halutun tarkennustilan valintaan. Katso lisätietoja "Tarkennustilan valitseminen" sivulla

20.

Ylös/AE/AF-lukko:

• Vierittää ylös valikoissa.

• Kytkee AE/AF-lukkotoiminnon päälle/pois. Katso lisätietoja "AE/AF-lukon käyttö" sivulla

21.

• Kuvan kiertämiseen. Katso lisätietoja "Kuvan kiertäminen" sivulla 52.

Oikea/Jatkuva kuvaus:

• Vierittää valikoissa oikealle.

• Halutun jatkuvan kuvaustilan valintaan. Katso lisätietoja "Jatkuvan

kuvaustilan käyttäminen" sivulla 21.

Alas/Salama:

• Vierittää alas valikoissa.

• Halutun salamatilan valintaan. Katso lisätietoja "Salamatilan käyttö" sivulla 22.

5. : Vahvistaa halutun asetuksen.

SD-kortin käyttö

Kamerassa on sisäinen muisti kuvattujen kuvien, videoleikkeiden tai audiotiedostojen tallentamista varten. Voit myös lisätä SD-kortin tallentaaksesi useampia tiedostoja.

SD-kortin asentaminen:

1. Varmista, että kamera on sammutettu.

2. Vapauta ja avaa akku-/korttikansi.

3. Liitä SD-kortti oikean suuntaisesti.

4. Sulje ja lukitse akku-/korttikansi.

SD-kortin poistaminen:

1. Varmista, että kamera on sammutettu.

2. Vapauta ja avaa akku-/korttikansi.

3. Paina kevyesti muistikortin reunaa poistaaksesi sen.

4. Sulje ja lukitse akku-/korttikansi.

Suomi

16 Ensimmäinen asetus

Ennen SD-kortin ensimmäistä käyttöä alusta kortti painamalla > >

Suomi

Muistin hallinta > / > Muoto > > Kyllä.

Ensimmäinen asetus

Sinua kehotetaan asettamaan kieli, päivämäärä ja aika, kun kamera kytketään päälle ensimmäistä kertaa.

Kielen asettaminen

Valitsee näytöllä näkyvän kieliversion.

Kielen valitseminen:

1. Paina > . (Vaihe 1 on tarpeen vain, kun ensimmäinen asetus on valmis.)

2. Paina tai valitaksesi Kieli ja paina

tai .

3. Valitse haluttu kieli painamalla , ,

tai .

Set

4. Aseta kieli painamalla .

Päivämäärän ja ajan asettaminen

Kun käytät kameraa ensimmäistä kertaa, tai kun akku on poistettu kamerasta pitkäksi aikaa, sinun on asetettava päivämäärä ja aika. Päivämäärä ja aika tallennetaan, kun kuva otetaan.

Polski

Română

Päivämäärän ja ajan asettaminen:

1. Paina > . (Vaihe 1 on tarpeen vain, kun ensimmäinen asetus on valmis.)

2. Paina tai valitaksesi

ja paina tai .

aika

3. Paina tai säätääksesi päivämäärän, ajan ja päivämäärämuodon.

Paina tai siirtyäksesi toiseen kenttään tarpeen mukaan.

4. Vahvista asetukset painamalla .

Päivämäärä ja

Kameran käyttö 17

Optical Zoom

Digital Zoom

Digitaalinen zoomi

Optinen zoomi

Kameran käyttö

Seuraavassa esitetty on peruskäytön yleisohje. Se on erityisen hyödyllinen, jos et ole tottunut käyttämään kameraa.

1. Paina kytkeäksesi virran päälle. Kamera asetetaan oletuksena

Muista seurata kuvaruutunäyttöä tai liu'uttaa zoomausvipua -kohtaan saadaksesi ohjeita näkymävalikosta (milloin käytettävissä). Paina seuraavaksi vastaavia painikkeita käyttääksesi ja asettaaksesi lisää valintoja. Voit milloin tahansa

peruuttaa nykyisen toiminnan painamalla palataksesi edelliseen vaiheeseen.

2. Sommittele kuva.

zoomausvipua kohteen lähentämiseen tai loitontamiseen.

Käytä

3. Paina suljin puoleen väliin asettaaksesi automaattitarkennuksen.

• Kun tarkennus on asetettu, tarkennuskehys muuttuu valkoisesta

(tarkentamaton) kellanvihreäksi (tarkennettu). Jos tarkennuskehys on punainen ja painat sulkimen alas, tuloksena voi olla epätarkka kuva.

4. Paina suljin kokonaan alas ottaaksesi kuvan.

5. Tallenna videota painamalla . Videotallennus käynnistyy automaattisesti.

• Käytä tallennuksen aikana

loitontamiseen. Lähennyksen/loitonnuksen aikana ääntä ei tallenneta oletuksena. Katso lisätietoja asetuksen muuttamisesta "Zoomi" sivulla 47.

• Pysäytä videon tallentaminen painamalla -painiketta uudelleen.

6. Vaihda

Toistotilaan painamalla . Voit tarkastella Toisto tila kuvaamiasi

kuvia tai tallentamiasi videoita.

• Paina tai katsoaksesi muita kuvia/videoita, siirrä zoomausvipu

kohtaan lähentääksesi kuvatussa kuvassa tai siirrä kohtaan katsoaksesi näytöllä yhdeksää pikkukuvaa.

Kuvaa-tilaan.

zoomausvipua kohteen lähentämiseen tai

zoomausvipu

Suomi

• Siirtyäksesi takaisin Kuvaa-tilaan, voit tehdä jonkin seuraavista:

- Paina suljinta.

- Paina .

18 Kameran käyttö

Suomi

välissä. Parhaan kuvanlaadun varmistamiseksi on suositeltavaa käyttää optista zoomia vain pitämällä suurennoksen :n ja erottimen välissä.

• Salama kytkeytyy automaattisesti pois päältä videotallennuksen aikana.

• Videotallennuksen aikana tallennusaika on jatkuva, mutta tallennus pysähtyy heti, kun muistikortin tila on täynnä.

• Voit milloin tahansa painaa kytkeäksesi kameran pois päältä.

• Lähennyksen/loitonnuksen aikana zoomauspalkissa näkyy erotin :n ja :n

Kuvaustila

100

-1. 0

9999

123 54678

1119

18 17 1516 14 13 12

9 10

Kuvaustila 19

9999

Suomi

ISO

100

Kohta Kuvaus Sivuviite

1 Näkymätila 32 2 Salamatila 22 3 Tarkennustila 20 4 Käyttötila 43 5 AEB 21 6 Jäljellä olevien kuvien määrä -7 Kuvatarkkuus 25 8 Kuvanlaatu 44

9 Videotarkkuus 31 10 Tuulenpoisto 31 11 Kasvojen seuranta 43 12 ISO 27 13 Valkotasapaino 26 14 AE-mittaus 28 15 Valotusarvo (EV) 26 16 AF-tarkennusalue 43 17 Histogrammi -18 Akun tila 12 19 Kameran tärinän varoitus --

20 Kuvaustila

Suomi

• Kun suljin on painettu puoleenväliin, suljinnopeus ja aukko näkyvät myös näytöllä (ei käytettävissä videotallennuksen aikana).

• Kun suljin on painettu puoleen väliin, AF-alueen väri muuttuu kellanvihreäksi, kameran tärinävaroitus (näkyy vain, jos kamera havaitsee mahdollisen tärinän), aukko, suljinnopeus ja ISO-asetus näkyvät myös näytöllä.

Tarkennustilan valitseminen

Kuvake Tila Kuvaus

Autom.tarkenn us

Super-makro

Panoroinn. tarkennus

Ääretön

Man. Tarkennus

Tarkennustilan valitseminen:

1. Aseta kamera Kuvaa-tilaan.

2. Siirry Tarkennusvalikkoon painamalla .

3. Paina tai valitaksesi haluamasi tarkennustilan.

4. Vahvista asetus painamalla .

Säätää tarkennuksen automaattisesti.

Käytetään kuvattaessa kuvia hyvin läheltä.

Käytetään, kun halutaan kuvata kohteita tietyllä tarkennusalueella.

Käytetään kuvattaessa kuvia hyvin etäältä.

Säädä tarkennus manuaalisesti.

Kuvaustila 21

AE/AF-lukon käyttö

AE/AF-lukkotoimintoa käytetään valotuksen ja tarkennuksen lukitsemiseen halutussa kuvassa.

AE/AF-lukon asettaminen:

1. Aseta kamera Kuvaa-tilaan.

2. Paina sekä suljinpainike että -painike puoleen väliin lukitaksesi AE/AF:n.

-kuvake tulee näkyviin näyttöön ilmaisemaan, että AE/AF-lukko on otettu käyttöön.

3. Paina suljin kokonaan alas ottaaksesi kuvan.

Jatkuvan kuvaustilan käyttäminen

Kuvake Tila Kuvaus

Pois päältä

Kuva yhden kuvan kerrallaan.

Suomi

Sarjakuvaus

Nopea sarjakuvaus

Nopea kuva120

Monikuvaus 16

AEB

Kuvia otetaan jatkuvasti niin kauan kuin suljinta painetaan. Salama on aina pois käytöstä tässä tilassa.

Pidä suljinta painettuna ottaaksesi jatkuvia kuvia 10 kuvaa sekunnissa (kuvien enimmäismäärä on 10).

Käytä tätä ominaisuutta kuvataksesi 60 kuvaa vähintään 1/120 suljinnopeudella yhdellä sulkimen painalluksella.

Ottaa 16 kuvaa 30 kuvaa sekunnissa nopeudella ja yhdistää ne yhdeksi kuvaksi.

Ottaa automaattisesti 3 kuvaa hieman erilaisilla suljinnopeus- ja aukkoasetusarvoilla.

22 Kuvaustila

Jatkuvan kuvaustilan valitseminen:

1. Aseta kamera Kuvaa-tilaan.

Suomi

2. Siirry Jatkuva kuvaustila -valikkoon painamalla .

3. Paina tai valitaksesi haluamasi jatkuvan kuvaustilan.

4. Vahvista asetus painamalla .

Salamatilan käyttö

Salama tarjoaa lisävalaistuslähteen (käytetään tavallisesti huonoissa valaistusolosuhteissa). Voit ottaa kuvan käyttämällä seuraavia salamatiloja.

Kuvake Tila Kuvaus

Automaattinen salama

Autom punasilm poisto

Pakotettu Päälle

Hidas synkronointi

Pakotettu Pois päältä

Salama leimahtaa automaattisesi kuvausolosuhteiden mukaan.

Vähentää punasilmäisyyttä, kun halutaan kuvata luonnollisilta näyttäviä ihmisiä ja eläimiä huonoissa valaistusolosuhteissa. Muista pyytää kohdetta katsomaan kameran linssiin tai siirtymään niin lähelle kameraa kuin mahdollista. Salama leimahtaa automaattisesi kuvausolosuhteiden mukaan.

Salama välähtää aina riippumatta ympäröivistä valaistusolosuhteista. Valitse tämä tila, kun kuvaat kuvia, joissa on suuri kontrasti (taustavalo) ja syviä varjoja.

Laukaisee salaman heti valotuksen alussa pitemmällä suljinajalla niin, että etualan kohteen ympäristön valaistus ja taustanäkymä muodostavat tasaisemman vähäisen valon ympäristön.

Salama ei välähdä. Valitse tämä tila, kun salamavalokuvaus on kielletty, tai kun etäisyys kohteeseen on salaman tehokkaan alueen ulkopuolella.

Kuvaustila 23

Salamatilan valitseminen:

1. Aseta kamera Kuvaa-tilaan.

2. Siirry salamavalikkoon painamalla .

3. Paina tai valitaksesi haluamasi salamatilan.

4. Vahvista asetus painamalla .

Videotallennus

Voit tallentaa tällä kameralla videoita. Aseta elokuva-asetukset ennen videotallennuksen aloittamista. Katso lisätietoja "Elokuvamuoto" sivulla 31. Videoleikkeen tallentamiseen:

1. Käynnistä tallennus painamalla .

zoomausvipua kohteen

•Käytä lähentämiseen tai loitontamiseen.

• Paina keskeyttääksesi tallennuksen ja

paina uudelleen jatkaaksesi tallennusta.

2. Pysäytä tallennus painamalla .

• Kamera pysäyttää automaattisesti tallennuksen, kun muistikapasiteetti on lopussa.

• Videon tallentaminen Täysteräväpiirto- ja Teräväpiirto-tilassa vaatii yli Luokan 4 SDHC-kortin ja pisin tallennusaika on 29 minuuttia.

• Digitaalinen zoomi ei ole käytettävissä videota tallennettaessa.

Suomi

PIV-toiminnon käyttö

Voit ottaa videotallennuksen aikana yksittäisen kuvan painamalla suljinpainiketta. -kuvake ja

kuvien lukumäärä tulee näkyviin näytölle. Tämä ominaisuus on käytettävissä vain kokoa 1080p (30 fps), 720p (30 fps) tai VGA (30 fps) oleville videoille.

24 Katso lisätietoja kuvaustilasta

Oma tila (kuusi viimeisintä tallennustilaa

käyttöjärjestyksessä)

ISO

EV-kompensaatio

Väritila

Tarkkuus

Valkot as apaino

Mittaus

Kuvasuhde

Tuulenpoisto

Suodatintehost

Elokuva muoto

• Kun elokuvan koko on 1080p (30 fps) tai 720p (30 fps), valokuvat tallennetaan 1

Suomi

920 x 1 080 tai 1 280 x 720 -kuvatarkkuudella.

• Kun elokuvan koko on VGA (30 fps), valokuvat tallennetaan 640 x 480 kuvatarkkuudella.

Katso lisätietoja kuvaustilasta

Toimintovalikon käyttö

Paina -toimintopainiketta käyttääksesi yleisimpiä valokuva- ja video-ominaisuuksia. Asetustesi mukaan Toimintovalikon näkyvissä olevat valintakuvakkeet voivat vaihdella.

Toimintovalikon käyttö:

1. Paina siirtyäksesi Toimintovalikkoon, parhaillaan valitut asetukset näytetään.

2. Paina tai siirtyäksesi toiseen valintaan tai paina tai valitaksesi asetuksen.

3. Vahvista asetus painamalla .

Katso lisätietoja kuvaustilasta 25

Kuvasuhde

Kuvake Kuvaus

Asettaa kuvasuhteen (leveys:korkeus) 4:3 (oletus).

Asettaa kuvasuhteen (leveys:korkeus) 3:2.

Asettaa kuvasuhteen (leveys:korkeus) 16:9.

Asettaa kuvasuhteen (leveys:korkeus) 1:1.

Kuvasuhteen valitseminen:

1. Paina > Kuvasuhde.

2. Paina tai valitaksesi asetuksen.

3. Vahvista asetus painamalla .

Kuvien pikselimäärä määräytyy valitsemasi kuvasuhteen ja tarkkuuden yhdistelmästä. Katso teknisten tietojen sivulta kunkin yhdistelmän todellinen pikselimäärä.

Resoluutio

Kuvake Kuvaus Kuvake Kuvaus

14 megapikseliä 3 megapikseliä

Suomi

8 megapikseliä VGA

5 megapikseliä -- --

Kuvakoon valitseminen:

1. Paina > Resoluutio.

2. Paina tai valitaksesi asetuksen.

3. Vahvista asetus painamalla .

26 Katso lisätietoja kuvaustilasta

EV-kompensaatio

EV (Valotusarvo) kirkastaa tai tummentaa

Suomi

koko kuvaa. Säädä valotusarvoa (EV) kun kohteen ja taustan kirkkaus ei ole tasapainossa, tai kun kohde vie vain pienen osan kuvasta.

Valotusar von valinta:

1. Paina > EV-kompensaatio.

2. Paina tai valitaksesi valotusarvon (EV) EV-palkista.

3. Vahvista asetus painamalla .

Valkotasapaino

Kompensoi värilämpötiloja eri valaistusolosuhteissa, jolloin valkoinen ja muut värit näkyvät oikein ottamissasi valokuvissa.

Kuvake Tila Kuvaus

Automaattinen

Säätää valkotasapinon automaattisesti.

Päivänvalo

Pilvinen

Keinovalo

Loistevalo, korkea

Loistevalo, matala

Manuaalinen

Käytetään kirkkaassa päivänvalovalaistuksessa.

Käytetään hämärissä tai varjoisissa olosuhteissa.

Käytetään, kun kohde on keinovalon (hehkulampun) valaisema.

Säätää loistelamppuvalaistukseen sopivaksi. Korjaa loistelamppuvalaituksen vihreän sävyn. Ihanteellinen sisätiloissa loistelamppuvalaistuksessa kuvattaessa ilman salamaa.

Käytä, jos haluat säätää manuaalisesti valkotasapainoa tietyssä valaistusympäristössä.

Katso lisätietoja kuvaustilasta 27

Valkotasapainon valitseminen:

1. Paina > Valkotasapaino.

2. Valitse valkotasapainovalinta painamalla tai . Näytöllä näkyy parhaillaan valittuna olevaan valkotasapainoon perustuva esikatselutulos. (Kun valitset manuaalisen tilan, sinun on ensin osoitettava kameralla tyhjää, valkoista paperiarkkia tai vastaavaa kohdetta ja painaa kameran suljinta, jotta kamera voi tunnistaa oikeat värit.)

3. Vahvista asetus painamalla .

ISO

ISO-arvo määrittää kameran herkkyyden valolle. Mitä korkeampi ISO-arvo, sen kirkkaamman kuvan voit ottaa huonosti valaistussa ympäristössä. Toisaalta kuvassa saattaa esiintyä enemmän kohinaa ISO-arvoa kasvatettaessa.

Kuvake Kuvaus

Asettaa automaattisesti ISO-arvon.

Suomi

Vastaa ISO 100/200 -värifilmiä. Käytetään ulkokuvaukseen kirkkaassa auringonpaisteessa.

Vastaa ISO 400/800/1600/3200/6400 -värifilmiä. Käytettään hämärässä valaistuksessa tai tilanteessa, jossa ei voi käyttää salamaa.

ISO 3200/6400 vain alle 3 M:n resoluutiolle.

ISO-arvon valitseminen:

1. Paina > ISO.

2. Paina tai valitaksesi ISO-arvon.

3. Vahvista asetus painamalla .

28 Katso lisätietoja kuvaustilasta

Mittaus

Suomi

Kuvake Tila Kuvaus

Matriisi

Keskipaino Paino

(Keskipaino)

Piste

Tunnistaa valotuksen perustuen kohdealueen useisiin pisteisiin.

Tunnistaa koko kuvausnäytön valotuksen, mutta painottaa enemmän arvoja, jotka ovat lähellä keskustaa.

Tunnistaa valotuksen perustuen kohdealueen kesipisteeseen.

AE-mittausvaihtoehdon valinta:

1. Paina > Mittaus.

2. Paina tai valitaksesi AE-mittausvalinnan.

3. Vahvista asetus painamalla .

Väritila

Lisää värisuodatintehosteita kuvaan tai videoon, jonka haluat kuvata.

Kuvake Tila Kuvaus

Normaali

Tehosteita ei lisätty.

Eloisa

Seepia

Värin korostus (Punainen)

Värin korostus (Vihreä)

Värin korostus (Sininen)

Lisää tehosteen, jossa hyvin selvät ja kirkkaat värisävyt.

Lisää tehosteen, jolla tummanpunaruskeat värisävyt saavat kuvan tai videon näyttämään vanhalta.

Korostaa kohdetta säilyttämällä kuvan punaisen värialueen muuttaen samalla muut alueet mustavalkoisiksi.

Korostaa kohdetta säilyttämällä kuvan vihreän värialueen muuttaen samalla muut alueet mustavalkoisiksi.

Korostaa kohdetta säilyttämällä kuvan sinisen värialueen muuttaen samalla muut alueet mustavalkoisiksi.

Katso lisätietoja kuvaustilasta 29

Kuvake Tila Kuvaus

M/V

(

Mustavalkoinenn

Eloisa punainen

Eloisa vihreä

Lisää yksivärisävyisen tehosteen.

)

Tekee kuvasta punertavan.

Tekee kuvasta vihertävän.

Suomi

Eloisa sininen

Tekee kuvasta sinertävän.

Ennen Jälkeen - kun Värin korostus

on käytössä

Jälkeen - kun on käytössä

Värin korostus (Vihreä)

(Punainen)

Jälkeen - kun Värin korostus

(Sininen)

Väritilatehosteen valitseminen:

1. Paina > Väritila.

2. Paina tai valitaksesi vaihtoehdon. Keskimmäisessä pikkukuvassa näkyy parhaillaan valittuna olevaan väritilaan perustuva esikatselutulos.

3. Vahvista asetus painamalla .

30 Katso lisätietoja kuvaustilasta

Suodatintehosteet

Halutun suodattimen lisäämiseen kuvaan, jonka haluat ottaa.

Suomi

Kuvake Tila Kuvaus

Pois päältä

Mikään digitaalinen suodatin ei ole käytössä.

Kalansilmä

Lelu

Vesiväri

Luonnos

Simuloi kalansilmälinssitehostetta ja tekee kuvaan vääristyneen puolipallomaisen tehosteen.

Simuloi kentän matalaa syvyyttä sumentamalla asteittain asettelun ylä- ja alaalueita.

Simuloi öljymaalaussiveltimiä öljymaalaustehosteen aikaansaamiseksi.

Käyttää käsinpiirtämistehostetta valokuvan ääriviivojen korostamiseen.

Suodatintehosteen valitseminen:

1. Paina > Suodatintehoste.

2. Paina tai valitaksesi vaihtoehdon.

3. Vahvista asetus painamalla .

Lomo

Lisää kuvattavaan kuvaan tai videoon Lomo-tehosteen.

Kuvake Tila Kuvaus

Lomo 1

Lomo 2

Lomo 3

Lomo 4

Luo tyypillisen Lomo-tehosteen.

Luo retro-Lomo-tehosteen (enemmän seepia-sävyä).

Luo retro-Lomo-tehosteen (vihreämpi sävy).

Luo eloisan Lomo-tehosteen (sinisempi sävy).

Katso lisätietoja kuvaustilasta 31

Lomo-tehosteen valitseminen:

1. Paina > Lomo.

2. Paina tai valitaksesi vaihtoehdon.

3. Vahvista asetus painamalla .

Tämä valikkovalinta on käytettävissä vain, jos Näkymätila-asetukseksi on asetettu Lomo.

Elokuvamuoto

Videoresoluution asettamiseen ennen videon tallentamista.

Kuvake Kuvaus Kuvake Kuvaus

1080p 30 fps VGAp 30 fps

720p 60 fps VGAp 120 fps

720p 30 fps 720p Vesiväri

Elokuvamuodon valitseminen:

1. Paina > Elokuvamuoto.

2. Paina tai valitaksesi vaihtoehdon.

3. Vahvista asetus painamalla .

Suomi

Tuulenpoisto

Käytä tätä ominaisuutta pienentääksesi tuulen aiheuttamaa kohina videotallennuksen aikana.

Tuulenpoiston ottaminen käyttöön:

1. Paina > Tu ulenp oisto.

2. Paina tai valitaksesi Päälle ().

3. Vahvista asetus painamalla .

32 Katso lisätietoja kuvaustilasta

Kuvausvalikon käyttö

Paina ottaaksesi käyttöön lisää kuvausvalintoja. Asetustesi mukaan Kuvausvalikon

Suomi

näkyvissä olevat valintakuvakkeet voivat vaihdella.

1. Paina > .

2. Valitse valikkokohde painamalla tai .

3. Paina tai siirtyäksesi alavalikkoon

4. Paina tai valitaksesi haluamasi asetuksen.

5. Vahvista asetus painamalla .

6. Poistu valikkotilasta painamalla .

Näkymätila

Valitse yksi seuraavista kuvausolosuhteisiin sopivista näkymätiloista.

Kuvake Tila Kuvaus

Automaattinen tila

Kamera valitsee automaattisesti useimmat asetukset, jolloin kuvien ottaminen käy helposti.

Älykäs näkymä

Ohjelma

Käsivarainen yökuvaus

Valitsee automaattisesti näkymätilan nykyisiin kuvausolosuhteisiin perustuen.

Voit asettaa kuvausparametrit manuaalisesti.

Ottaa kuvia ilman kolmijalkaa. Kamera ottaa sarjan kuvia ja käsittelee sitten nämä kuvat vähentäen kohinaa ja epätarkkuutta. Lopulta yhdistetty yökuva on luotu.

Katso lisätietoja kuvaustilasta 33

Kuvake Tila Kuvaus

Käsi. Yömuotokuva

(Käsivarainen yömuotokuva)

Hymy

Kuvaa valokuvia hämärässä valaistuksessa ilman kolmijalkaa (esim illalla tai yöllä) ja tuo esiin kohteen (tavallisesti henkilön). Kamera ottaa sarjan kuvia (yhden salamalla) ja käsittelee sitten nämä kuvat vähentäen kohinaa ja epätarkkuutta. Lopulta yhdistetty yömuotokuva on luotu.

Ottaa kuvan automaattisesti, kun hymy on tunnistettu.

Suomi

Panoraama

Esiasettelu

HDR

Lomo

Kaunistaja

Luo panoraamakuvan useista otoksista.

Kuvaa ensin taustan, jolloin avustaja voi käyttää sitä lopullisen kuvan ottamiseen.

Lisää dynaamista aluetta ja korostaa tummien alueiden yksityiskohtia.

Luo Lomon kaltaisen tehosteen lisäämällä ylivärikylläisiä värejä, tummia kulmia jne.

Korjaa ihonväriä niin, että kasvojen iho näyttää rypyttömältä.

34 Katso lisätietoja kuvaustilasta

Kuvake Tila Kuvaus

Suomi

Omakuva

Ottaa omakuvan vähintään yhdet kasvot rajoitetulla alueella.

Lovemuotokuva

Räpyttelyntunn istus

Muotokuva

Lapsi

Urheilu

Ruoka

Ottaa omakuvan vähintään kahdet kasvot rajoitetulla alueella.

Varoittaa silmien räpyttelystä, jos sellaista havaitaan, ja antaa päättää tallennetaanko kuva.

Saa kohteen (yleensä henkilön) nousemaan esiin tasaisin ja luonnollisilta näyttävin ihon sävyin.

Lisää herkkyyttä ja korostaa lapsen ihonsävyjä.

Käyttää korkeaa suljinnopeutta liikkuvien kohteiden vangitsemiseksi.

Kuvaa ruokaa korostamalla värien kirkkautta ja antaen eloisampia värejä.

Juhla

Kuvaa juhlatunnelmaa, yleensä sisätilavalaistuksessa.

Katso lisätietoja kuvaustilasta 35

Kuvake Tila Kuvaus

Kynttilänvalo

Saa kuvan näyttämään lämpimältä vangiten kynttilänvalon tunnelman. Salama on aina kytketty pois.

Suomi

Yönäkymä

Ilotulitus

Maisema

Lehvistö

Pehmeä virtaava vesi

Auringonlasku

Kuvaukseen huonosti valaistuissa olosuhteissa, kuten illalla tai yöllä.

Lisää valotusaikaa ilotulituksen kuvaamiseksi. Pidä kamera vakaana tai käytä kolmijalkaa tässä tilassa kuvatessa.

Kuvaa etäällä olevan näkymän kohdistusalue asetettuna äärettömäksi ja pienellä aukkoarvolla. Myös näkymän maksimisyvyys voidaan saavuttaa.

Ottaa selkeitä ja eloisia kuvia kukista ja kasvien lehdistä korostaen niiden värikylläisyyttä ja terävyyttä.

Hidas suljinnopeus liikesumennukseen. Pidä kamera vakaana tai käytä kolmijalkaa tässä tilassa kuvatessa.

Kuvaa auringonnousun tai auringonlaskun tunnelman (värisävyt säilyttäen).

Lumi

Käytetään hyvin kirkkaissa ympäristöissä, kuten luminäkymissä.

36 Katso lisätietoja kuvaustilasta

Kuvake Tila Kuvaus

Suomi

Rakennus

Korostaa ääriviivoja ja kontrastia rakennuksen kolmiulotteisuuden (3D) korostamiseksi.

Webhuutokauppa

Teksti

Pienentää tiedostokoko internet-siirtämisen nopeuttamiseksi.

Parantaa tarkkuutta ja kontrastia otettaessa lähikuvia asiakirjoista.

Äänitallennus

(Voice Record)

Tallentaa vain taustaäänen (ei kuvaa eikä videota). Kun kuuntelet myöhemmin tallennettua äänitiedostoa, näet näytöllä erityisen kuvakkeen, joka ilmaisee, että kyseessä on audiotiedosto.

ISO, Mittaus ja Valkotasapaino eivät ole käytettävissä joissakin tiloissa, kuten Automaattinen-tila. Sinun on valittava jokin toinen tila, kuten Ohjelma, ottaaksesi nämä valinnat käyttöön.

Näkymätilan valitseminen:

1. Paina > > Näkymätila.

2. Paina tai siirtyäksesi alavalikkoon. Parhaillaan valittuna oleva näkymätila tulee näkyviin.

3. Paina tai vaihtaaksesi toiseen näkymätilaan.

Kun olet tehnyt valinnan eri näkymätiloista, siirrä zoomausvipu -kohtaan saadaksesi yksityiskohtaisen kuvauksen kustakin tilasta. Siirrä zoomausvipu

-kohtaan sulkeaksesi näkymätilauksen kuvauksen, kun olet valmis.

4. Vahvista asetus painamalla .

Katso lisätietoja kuvaustilasta 37

Älykäs näkymä

Valitsee automaattisesti parhaan näkymätilan vaihtoehdoista Muotokuva , Maisema , Auringonlasku , Taustavalo , Taustavalomuotokuva ,

Yömuotokuva , Yönäkymä , Lumi , Teksti , Lehvistö ,

Supermakro ja kolmijalka .

1. Paina > > Näkymätila.

2. Paina tai siirtyäksesi alavalikkoon.

3. Paina tai vaihtaaksesi Älykäs näkymä -tilaan.

4. Vahvista asetus painamalla .

5. Paina suljin puoleen väliin asettaaksesi automaattitarkennuksen. Valittu näkymätila näkyy näytön vasemmassa yläkulmassa.

6. Paina suljinta ottaaksesi kuvan.

Käsivarainen yökuvaus

Kuvaukseen ilman kolmijalkaa huonosti valaistuissa olosuhteissa, kuten illalla tai yöllä.

1. Paina > > Näkymätila.

2. Paina tai siirtyäksesi alavalikkoon.

3. Paina tai valitaksesi Käsivarainen yökuvaus -tilan.

4. Vahvista asetus painamalla .

5. Paina suljinta. Useita jatkuvia kuvia otetaan automaattisesti ja ne yhdistetään yhdeksi kuvaksi. Toisin sanoen kamera käsittelee nämä kuvat vähentäen kohinaa ja epätarkkuutta ja esittää yhden yövalokuvan.

Suomi

Käsivarainen yömuotokuva

Kuvaa yönäkymä- ja muotokuvia selkeästi ilman kolmijalkaa.

1. Paina > >

2. Paina tai siirtyäksesi alavalikkoon.

3. Paina tai valitaksesi

4. Vahvista asetus painamalla .

5. Paina suljinta. Useita jatkuvia kuvia otetaan automaattisesti (yksi kuva salamalla) ja ne yhdistetään yhdeksi kuvaksi. Toisin sanoen kamera käsittelee nämä kuvat vähentäen kohinaa ja epätarkkuutta ja esittää yhden yömuotokuvan.

Näkymätila.

Käsivarainen yömuotokuva -tilan.

38 Katso lisätietoja kuvaustilasta

Hymynseuranta

Ottaa kuvan, kun kohde hymyilee.

Suomi

1. Paina > >

2. Paina tai siirtyäksesi alavalikkoon.

3. Paina tai valitaksesi

4. Vahvista asetus painamalla .

5. Kameraa seuraa kohteen kasvoja (näkyy valkoinen kehys).

6. Kun hymy on tunnistettu, kameraa ottaa heti kuvan.

7. Kamera jatkaa hymyjen tunnistamista ja ottaa lisää kuvia.

Kasvojen seuranta (vain yhdet kasvot) on aina päällä Hymy-tilassa.

Näkymätila.

Hymy-tilan.

Räpyttelyntunnistus

Tunnistaa automaattisesti räpyttelyn kuvatessasi kuvaa.

1. Paina > >

2. Paina tai siirtyäksesi alavalikkoon.

3. Paina tai valitaksesi

4. Vahvista asetus painamalla .

5. Paina suljinta ottaaksesi kuvan. Jos räpyttelyä havaitaan, näyttöön tulee varoitusviesti.

6. Paina tai tallentaaksesi tai hylätäksesi kuvan ja vahvista valinta painamalla -painiketta.

Näkymätila.

Räpyttelyntunnistus-tilan.

Love-muotokuva

Ottaa omakuvan vähintään kaksista kasvoista.

1. Paina > > Näkymätila.

2. Paina tai siirtyäksesi alavalikkoon.

3. Paina tai valitaksesi Love-muotokuva-tilan.

4. Vahvista asetus painamalla .

5. Kun kasvot on tunnistettu, kamera ottaa kuvan automaattisesti kahden sekunnin laskennan jälkeen.

Voit peruuttaa laskennan painamalla laskennan aikana suljinpainiketta. Kamera alkaa tällöin tunnistaa kasvoja uudelleen.

Katso lisätietoja kuvaustilasta 39

6. Kamera jatkaa kasvojen tunnistamista ja ottaa lisää kuvia (kahden sekunnin laskennan jälkeen). Kasvojen seuranta pysähtyy automaattisesti, jos kasvoja ei tunnisteta.

Panoraama

Luo panoraamakuvan useista otoksista. Kahdesta kolmeen kuvaa nidotaan yhdeksi, saumattomaksi suureksi kuvaksi. Optimaalisen suorituskyvyn varmistamiseksi kuvaresoluutioksi asetetaan automaattisesti 1 M (1 024 x 768), kun tämä tila on valittu.

1. Paina > >

2. Paina tai siirtyäksesi alavalikkoon.

3. Paina tai valitaksesi Panoraama.

4. Vahvista asetus painamalla .

5. Paina valitaksesi kuvien nidontatavan.

6. Paina suljinta ottaaksesi ensimmäisen kuvan.

Kuvake Tila Kuvaus

Vasemmalta oikealle

Oikealta vasemmalle

Näkymätila.

Seuraavien kuvien suunta tulee olemaan ensimmäisestä kuvasta oikealle.

Seuraavien kuvien suunta tulee olemaan ensimmäisestä kuvasta vasemmalle.

Suomi

40 Katso lisätietoja kuvaustilasta

Ohjauspalkki

Panoraamakuvan esikatseluKamera ottaa kuvan, kun näyttökuva

limittyy lohkon kanssa.

7. Ohjauspalkki tulee näkyviin näytön yläosaan. Näyttökuvake ilmaiseen nykyisen näytön sijainnin. Panoroi kameralla ohjausnuolen suuntaan.

Suomi

8. Kun näyttökuvake limittyy vihreän lohkon kanssa, kamera ottaa automaattisesti toisen kuvan. Jos aiot nitoa vain kaksi kuvaa, paina päättääksesi panoraamakuvan. Muuten jatka seuraavaan vaiheeseen.

9. Panoroi kameralla ohjausnuolen suuntaan ottaaksesi kolmannen kuvan. Kun näyttökuvake limittyy vihreän lohkon kanssa, kamera ottaa automaattisesti kolmannen kuvan.

Katso lisätietoja kuvaustilasta 41

Lomo

Luo Lomon kaltaisen tehosteen lisäämällä ylivärikylläisiä värejä, tummia kulmia jne.

1. Paina > > Näkymätila.

2. Paina tai siirtyäksesi alavalikkoon.

3. Paina tai valitaksesi Lomo-asetuksen.

4. Vahvista asetus painamalla .

5. Ota kuva. (Lomo-tehostetta sovelletaan kuvaan välittömästi.)

• Kun Lomo-tehostetta käytetään, voi ilmetä värisiirtymää (muutoksia väreissä).

• Voit soveltaa myös muita Lomo-tehosteita kuvattaviin kuviin tai videoleikkeisiin. Katso "Lomo" sivulla 30.

Ennen Jälkeen

Esiasettelu

Kuvaa ensin taustan lopullisen kuvan asettelua varten. Ihanteellinen, kun pyydät toista henkilöä ottamaan kuvan.

1. Paina > > Näkymätila.

2. Paina tai siirtyäksesi alavalikkoon.

3. Paina tai valitaksesi Esiasettelu-tilan.

4. Vahvista asetus painamalla .

5. Paina suljinta kuvataksesi taustan. Näytön alaosassa läpikuultavalla alueella näkyy kuvattu taustakuva.

6. Käytä taustakuvaa asettelun kehystämiseen ja paina suljinta ottaaksesi lopullisen kuvan.

Suomi

42 Katso lisätietoja kuvaustilasta

Web-huutokauppa

Yhdistää enintään neljä kuvaa yhdeksi VGA (640 x 480) -kokoa olevaksi kuvaksi,

Suomi

jota on nopea käyttää tilanteissa, kuten internet-huutokauppa.

1. Paina > > Näkymätila.

2. Paina tai siirtyäksesi alavalikkoon.

3. Paina tai valitaksesi Web-huutokauppa-tilan.

4. Vahvista asetus painamalla .

5. Paina tai siirtääksesi otettavien kuvien määrään ja paina .

Kuvake Tila Kuvaus

1 kuva

Ottaa vain yhden kuvan.

2 kuvaa

Ottaa kaksi kuvaa perustuen alla näkyvään numerojärjestykseen:

3 kuvaa

Ottaa kolme kuvaa perustuen alla näkyvään numerojärjestykseen:

4 kuvaa

Ottaa neljä kuvaa perustuen alla näkyvään numerojärjestykseen:

6. Paina suljinta ottaaksesi yhden kuvan.

7. Jos olet tyytyväinen kuvaan, paina -painiketta ottaaksesi seuraavan kuvan. (Jos haluat ottaa uudelleen edellisen kuvan, paina -painiketta ja toista vaihe 6.)

8. Kun olet ottanut kaikki kuvat, kamera yhdistää ne automaattisesti yhdeksi kuvaksi.

Käyttötila

Kuvake Tila Kuvaus

10 s / 2 s

(Ajastin)

Kaksois

Pois päältä

Ottaa kuvan automaattisesti 10 tai 2 sekunnin viiveellä. Tämä tila on kätevä, kun haluat itse kuvaan mukaan.

Suorittaa viiveen ja kuvauksen kahdesti: Suorittaa 10 sekunnin viiveen ja ottaa sitten

kuvan. Suorittaa toisen, 2 sekunnin viiveen, ja ottaa

sitten kuvan uudelleen.

Ottaa yhden kuvan kerrallaan.

Käyttötilan valitseminen:

1. Paina > > Levyasema.

2. Paina tai siirtyäksesi alavalikkoon.

3. Paina tai valitaksesi haluamasi asetuksen.

4. Vahvista asetus painamalla .

AF-tarkennusalue

Kuvake Tila Kuvaus

Kasvojen seuranta

Laaja

Keski

Tunnistaa automaattisesti kasvot ja jäljittää kasvoja jatkuvasti.

Tarkentuu useita kohteita sisältävälle laajalle alueelle.

Tarkentuu kohteiden keskialueelle.

Katso lisätietoja kuvaustilasta 43

Suomi

Kohteen seuranta

Tarkentuu automaattisesti uudelleen kohteeseen kohteen liikkuessa.

44 Katso lisätietoja kuvaustilasta

Automaattisen tarkennusalueen valitseminen:

1. Paina > > AF-tarkennusalue.

Suomi

2. Paina tai siirtyäksesi alavalikkoon.

3. Paina tai valitaksesi tarkennusalueen.

4. Vahvista asetus painamalla .

Kohteen seuranta on valittu, siirrä tarkennuspiste kohteen keskelle ja

Jos

paina -painiketta lukitaksesi kohteen (paina -painiketta uudelleen avataksesi lukituksen). AF-seurantaominaisuus seuraa nyt kohdetta, vaikka kohde liikkuisi. Kun asettelu on haluamasi, paina suljin puoleen väliin varmistaaksesi, että kohde on tarkennettu oikein ja paina suljin kokonaan pohjaan ottaaksesi kuvan.

Terävyyden, värikylläisyyden ja kontrastin asettaminen

Säätää kuinka värit näkyvät kuvassa asettamalla terävyyden, värikylläisyyden ja kontrastin.

Terävyyden, värikylläisyyden ja kontrastin asettaminen:

1. Paina > -painiketta ja valitse Terävyys, Värikylläisyys tai

Kontrasti.

2. Paina tai siirtyäksesi alavalikkoon.

3. Paina tai valitaksesi

4. Vahvista asetus painamalla .

Korkea, Normaali tai Matala.

Laatu

Kuvake Tila Kuvaus

Superhieno

Hieno

Normaali

Paras kuvanlaatu matalimmalla pakkausasteella. Suurin tiedostokoko.

Parempi kuvanlaatu keskitason pakkausasteella. Keskikokoinen tiedostokoko.

Hyvä kuvanlaatu korkeimmalla pakkausasteella. Pienin tiedostokoko.

Katso lisätietoja kuvaustilasta 45

Kuvan laatutason valitseminen:

1. Paina > > Laatu.

2. Paina tai siirtyäksesi alavalikkoon.

3. Paina tai valitaksesi haluamasi asetuksen.

4. Vahvista asetus painamalla .

Digitaalinen zoomi

Digitaalinen zoomi suurentaa tai pienentää kuvaa ohjelmistolla.

Kuvake Tila Kuvaus

Älykäs zoomi

Digitaalinen zoomi

Pois päältä

Digitaalisen zoomin valitseminen:

1. Paina > > Digitaalinen zoomi.

2. Paina tai siirtyäksesi alavalikkoon.

3. Paina tai valitaksesi haluamasi asetuksen.

4. Vahvista asetus painamalla .

Pienentää kuvakokoa ja kasvattaa siten toimivaa zoomauspituutta uhraamatta kuvan laatua.

Kytkee digitaalisen zoomi-ominaisuuden päälle.

Kytkee digitaalisen zoomi-ominaisuuden pois päältä.

Suomi

Päivämääräleima

Leimaa kuvaan itseensä kuvanottamispäivämäärän. Päivämääräleiman asettaminen:

1. Paina > >

2. Paina tai siirtyäksesi alavalikkoon.

3. Paina tai valitaksesi

-asetuksen.

päältä

4. Vahvista asetus painamalla .

Päivämääräleima.

Päivämäärä, Päivämäärä ja aika tai Pois

46 Katso lisätietoja kuvaustilasta

Välitön tarkistus

Tämä toiminto näyttää 1 sekunnin esikatselun juuri otetusta kuvasta.

Suomi

Välittömän tarkistuksen asettaminen:

1. Paina > > Välitön tarkistus.

2. Paina tai siirtyäksesi alavalikkoon.

3. Paina tai valitaksesi

4. Vahvista asetus painamalla .

Paina suljin välittömän tarkistuksen aikana puoleen väliin palataksesi kuvaustilaan.

Päälle tai Pois päältä.

Ruudukkoviiva

Näyttää nestekidenäytöllä asetteluruudukon kuvien ottamiseksi.

Ruudukkoviivan asettaminen:

1. Paina > > Ruudukkoviiva.

2. Paina tai siirtyäksesi alavalikkoon.

3. Paina tai valitaksesi

4. Vahvista asetus painamalla .

Päälle tai Pois päältä.

S.S.F. (Super Shake-Free)

Vähentää kameran tärinän aiheuttamaa epätarkkuutta parantaen siten kuvan laatua ja selkeyttä.

S.S.F. asettaminen:

1. Paina > > S.S.F..

2. Paina tai siirtyäksesi alavalikkoon.

3. Paina tai valitaksesi

4. Vahvista asetus painamalla .

Päälle tai Pois päältä.

Katso lisätietoja kuvaustilasta 47

Jatkuva AF

Tallentaa videota automaattitarkennusominaisuudella.

Jatkuvan AF:n ottaminen käyttöön:

1. Paina > > Jatkuva AF.

2. Paina tai siirtyäksesi alavalikkoon.

3. Paina tai valitaksesi

4. Vahvista asetus painamalla .

Päälle.

Zoomi

Asetta zoomin ohjauksen videotallennuksen aikana. Jos tämä ominaisuus on otettu käyttöön, objektiivin zoomauksen aikana ei tallenneta ääntä.

Zoomin ottaminen käyttöön:

1. Paina > > Zoomi.

2. Paina tai siirtyäksesi alavalikkoon.

3. Paina tai valitaksesi

4. Vahvista asetus painamalla .

Optinen zoomi mene pois päältä, jos zoomi-asetukseksi valitaan Pois päältä.

Päälle (Mykistä zoomi).

Suomi

48 Asetusvalikko

Asetusvalikko

Paina > ottaaksesi käyttöön Asetusvalikkovalintoja. Aseta

Suomi

välttämättömät asetukset ennen kuvien ottamista tai videoleikkeen tallennusta.

Kuvake Tila Kuvaus

Äänet Käynnistys

Suljin Käyttö

Merkkiäänenv oimakkuus

Virransäästö

[1 min]

[

3 min]

[

5 min]

[Pois

päältä

]

LCD-säästö

Päivämäärä ja aika

Kieli Näyttötila

[Päällä]

Pois

[

päältä

]

Asettaa päivämäärän ja ajan.

Näyttövalikkojen ja muiden tietojen kielen valintaan.

[Päällä]

[Tar kat

]

tiedot

[Pois

]

päältä

Kameraa käynnistettäessä kuuluvan käynnistysäänen valitsemiseen.

Asettaa suljinäänen päälle ja pois. Asettaa painikeäänen (suljin pois lukien)

päälle ja pois. Suljinäänen, käynnistysäänen,

käyttöäänen ja äänentoiston äänenvoimakkuuden säätämiseen.

Virtaa säästääkseen kamera siirtyy automaattisesti valmiustilaan, kun se on ollut käyttämättömänä tietyn ajan. (Jatka käyttöä painamalla mitä tahansa painiketta.)

Kamera pysyy päällä käyttämättömänä ollessaan.

Nestekidenäyttö himmenee automaattisesti virran säästämiseksi, kun kamera on ollut käyttämättömänä 20 sekuntia. (Jatka käyttöä painamalla mitä tahansa painiketta.)

Nestekidenäyttö pysyy kirkkaana, kun kamera on käyttämättömänä.

Näyttää perustiedot esikatselunäytössä.

Näyttää yksityiskohtaiset tiedot esikatselunäytössä.

Piilottaa kaikki kuvakkeet.

Kuvake Tila Kuvaus

Tiedostojen numerointi

TV-asetukset TV-lähtö

[Sarja]

[

Nollaa]

HDMI

HDMI-ohjaus

Tallentaa viimeksi käytetyn tiedostonumeron riippumatta poistetuista tiedostoista tai muistikortin muutoksesta. Tämä on käytännöllistä kaksinkertaisten tiedostojen nimien välttämiseksi, kun kuvia ladataan tietokoneeseen.

Nollaa tiedostojen numeroinnin joka kerta, kun muistikortti vaihdetaan.

Kytkee videolähdön eri alueellisten standardien mukaan. Käytettävissä olevat asetukset:

•

NTSC: Amerikassa, Japanissa,

Taiwanissa ja muualla.

• PAL: Kiinassa, Euroopassa, Oseaniassa ja muualla.

Asettaa HDMI-lähdön kuvaresoluution. Käytettävissä olevat asetukset vaihtelevat

•Jos TV-lähtö-muodoksi on asetettu

NTSC, käytettävissä olevat HDMI-

asetukset ovat: /

720p / 1080i.

•Jos TV-lähtö-muodoksi on asetettu

PAL, käytettävissä olevat HDMI-

asetukset ovat:

720p / 1080i.

Asettaa TV;n toisto-ohjauksen.

• Päällä: Toimii TV:n kaukosäätimellä.

Pois päältä: Toimii kameralla.

•

Asetusvalikko 49

Suomi

TV-lähtö-asetuksen mukaan.

Automaattinen / 480p

Automaattinen / 576p

TV-lähtö-muodoksi tulee asettaa alueen mukaan joko

NTSC tai

tulee käyttää.

PAL. Ota paikallishallinnosta selvää, mitä järjestelmää

50 Asetusvalikko

LCD:n kirkkaus

Suomi

Muistin hallinta

Nollaa kaikki

Kuvake Tila Kuvaus

[Automaatt.]

[

Korkea]

[

Normaali]

[Muoto]

[

Kopioi

kortille

]

Nollaa koko valikon ja painiketoiminta-asetukset oletusarvoihinsa.

Seuraavat asetukset eivät muutu suorittamisen jälkeen:

Päivämäärä ja aika -asetus Kieli -asetus TV-asetukset -asetus

Asettaa nestekidenäytön kirkkauden automaattisesti ympäristön valaistusasteen mukaan.

Nestekidenäytön kirkkaus lisääntyy.

Nestekidenäytön kirkkaus pysyy oletusarvossa.

Alustaa sisäisen muistin tai muistikortin.

Kopioi tiedostot sisäisestä muistista muistikortille.

Nollaa kaikki-toiminnon

Toistotila

10/115

01.15.2012

604-0190

1.25MB 1/200

F2.8

08:05

2.0

400

1 2

Siirry Toistotilaan painamalla .

Toistotila 51

10/115

01.15.2012 08:05

08:05

14M

2.0

ISO

400

10/11501.15.2012

604-0190

1.25MB

1.25MB 1/200 F2.8

F2.8

1/200

Kohta Kuvaus Sivuviite

1 Ilmaisee, että kamera on Toistotilassa.--

Suomi

2 Ilmaisee, että tiedosto on suojattu, ja ettei sitä voi

poistaa.

3 Ilmaisee, että tämä tiedosto on äänimuistio tai

audiotiedosto.

4 Ilmaisee, että tiedosto on merkitty tulostettavaksi. --

5 Näyttää kuvausparametrit, kun otat kuvan tai käytät

toiston ohjaimia.

6 Kuvan luontipäivämäärä ja -aika. --

7 Tiedostonumero --

8Histogrammi --

9 Tiedostonumero, tiedostokoko, suljinnopeus ja

aukkoarvo

52 Toistotila

Toisto- ja muokkausvalinnat

Suomi

Kun kamera on toistotilassa, paina tai valitaksesi eri tiedostoja. Voit myös valita minkä tahansa seuraavista valinnoista.

Kuvan suurentaminen

Suurentaa kuvan niin, että siinä näkyy enemmän yksityiskohtia.

Kuvan suurentaminen:

1. Paina Toistotilassa tai valitaksesi suurennettavan kuvan.

2. Siirrä

3. Paina , , tai siirtyäksesi tarkasteltavalle alueelle.

4. Palaa normaaliin katselukokoon painamalla -painiketta.

Kuvan kiertäminen

Voit painaa ( ) muuttaaksesi kuvan suuntausta 90 astetta myötäpäivään kerrallaan.

zoomausvipu kohtaan lähentääksesi kuvattuun valokuvaan.

Käytä zoomaustilassa

zoomausvipua zoomaussuhteen säätämiseen.

Ennen kiertämistä Kiertämisen jälkeen

Jokaisella kierrolla uudessa suuntauksessa oleva kuva tallennetaan automaattisesti.

Toistotila 53

Useiden tiedostojen tarkasteleminen samanaikaisesti

Näyttää enintään 9 tiedostoa näytöllä yhtä aikaa.

Useiden tiedostojen tarkastelu:

1. Siirrä Toistotilassa zoomausvipu kohtaan . Tässä tilassa enintään 9 tiedostoa (näkyvät pikkukuvina) näkyy näytöllä.

2. Paina , , tai valitaksesi tiedoston ja katso se normaalissa katsomiskoossa painamalla tai .

Jos pikkukuvia on yli 9, voit painaa toistuvasti -painiketta, kunnes vierityspalkki on korostettu. Sen jälkeen voit painaa -painiketta siirtääksesi 9 edelliseen

pikkukuvaan tai siirtääksesi 9 seuraavaan. Voit peruuttaa vierityspalkin

korostuksen painamalla -painiketta.

Videoleikkeiden toistaminen

Katso videoleikkeitä toistotilassa.

Videoleikkeen katsominen:

1. Paina Toistotilassa tai valitaksesi katsottavan videoleikkeen.

2. Aloita toisto.

• Käynnistä videoleikkeen toisto painamalla .

• Keskeytä toisto painamalla . Jatka toistoa painamalla .

• Pysäytä kuvan toisto painamalla .

Suomi

• Paina videotoiston aikana kelataksesi eteenpäin tai kelataksesi taaksepäin.

• Kun keskeytät videotoiston, voit katsoa videota kuva kerrallaan. Paina

kelataksesi yhden kuvan eteenpäin tai kelataksesi yhden kuvan taaksepäin. Pidä

-painiketta painettuna kelataksesi jatkuvasti eteenpäin kuva kerrallaan tai

kelataksesi jatkuvasti taaksepäin kuva kerrallaan.

54 Toistotila

Muokkaa elokuvaa -tilan käyttäminen

Kun videoleikkeen toisto on keskeytetty, paina

Suomi

siirtyäksesi Muokkaa elokuvaa -tilaan. Muokkauspaneeli tulee näkyviin näytön vasemmalle puolelle.

Muokataksesi elokuvaa, tee seuraavaa:

1. Paina tai valitaksesi:

• asettaaksesi aloituskohdan elokuvan alun leikkaamiseksi.

• asettaaksesi lopetuskohdan elokuvan lopun leikkaamiseksi.

2. Paina tai asettaaksesi elokuvan aikavälin. Elokuvan pituuden on oltava

yli 2 sekuntia.

Aloituskohta Lopetuskohta

3. Voit esikatsella videota painamalla tai valitaksesi :n ja paina .

4. Tallenna muokattu video painamalla tai valitaksesi :n ja paina

. Valitse

Tal lenna ja tallenna tiedosto painamalla .

5. Poistu Muokkaa elokuvaa -tilasta painamalla tai valitaksesi :n ja

paina . Tila palaa Keskeytetty video -näyttötilaan.

Muokattu videoleike tallennetaan erillisenä tiedostona eikä sitä voi muokata uudelleen.

Toistotila 55

Toiston äänenvoimakkuuden säätäminen

Lisää tai vähennä videoleikkeiden, audioleikkeiden tai äänimuistioiden äänenvoimakkuutta.

Toiston äänenvoimakkuuden säätäminen:

1. Paina Toistotilassa tai valitaksesi toistettavan videoleikkeen, audioleikkeen tai äänimuistion.

2. Säädä äänenvoimakkuutta.

• Siirrä zoomausvipu -kohtaan lisätäksesi äänenvoimakkuutta.

• Siirrä

zoomausvipu -kohtaan vähentääksesi äänenvoimakkuutta.

Äänenvoimakkuutta voi säätää toiston aikana, mutta ei eteenpäin- tai taaksepäinkelauksen tai tauon aikana.

Diaesitys

Asettaa aikavälin kuvattujen kuva- ja videotiedostojen sarjan esittämiselle (vain ensimmäinen kuva).

Diaesityksen toistaminen:

1. Paina Toistotilassa > > Diaesitys > tai .

2. Muuta diaesitysasetuksia.

• Paina tai asettaaksesi yhden seuraavista diaesitystehosteista:

• Käyttää siirtymätehostetta vasemmalta oikealle.

• Käyttää siirtymätehostetta ylävasemmalta alaoikealle.

• Käyttää vaakasuuntaista siirtymätehostetta.

• Käyttää pystysuuntaista siirtymätehostetta.

• Käyttää vaakasuuntaista siirtymätehostetta risteävällä kuvalla.

• Voit asettaa aikavälin vaihtoehdoista 1/3/5/10 sekuntia.

3. Valitse haluatko toistaa diaesityksen.

4. Valitse

Käynnistä ja toista diaesitys painamalla .

Suomi

Jos haluat keskeyttää diaesityksen, paina milloin tahansa . Jatka toistoa painamalla uudelleen -painiketta. Pysäytä diaesitys painamalla .

56 Toistotila

Tiedostojen poistaminen

Poistaa valitut tiedostot tai kaikki tiedostot.

Suomi

Tiedostojen poistaminen:

1. Paina Toistotilassa > > Poista > tai .

2. Paina tai valitaksesi yhden seuraavista vaihtoehdoista.

• Jos haluat poistaa yhden tiedoston, valitse Yksija paina .

• Paina tai valitaksesi poistettavan tiedoston.

• Paina tai valitaksesi Poista.

• Jos haluat poistaa yhden tiedoston, valitse Valitse ja paina .

• Paina tai valitaksesi poistettavan tiedoston ja merkitse tiedostot painamalla .

• Kun tiedoston valinta on valmis, paina .

• Paina tai valitaksesi

• Jos haluat poistaa kaikki tiedostot, valitse

3. Vahvista tiedostojen poisto painamalla .

Poistaaksesi vain nykyiseen tiedostoon liitetyn äänimuistion:

1. Paina Toistotilassa tai valitaksesi kuvan, johon liitetyn äänimuistion haluat poistaa.

2. Paina > >

3. Paina tai valitaksesi Äänimuistio > Kyllä.

4. Vahvista painamalla .

Poista.

Kaikki > Poista.

Poista > tai .

Voit poistaa valitun tiedoston myös painamalla . Paina tai valitaksesi Poista ja paina .

Tiedostojen suojaus

Estää valittujen tiedostojen tahattoman poistamisen.

Tiedostojen suojaaminen:

1. Paina Toistotilassa > > Suojaa > tai .

2. Paina tai valitaksesi yhden seuraavista vaihtoehdoista.

• Jos haluat suojata yhden tiedoston, valitse Yksi ja paina .

• Paina tai valitaksesi suojattavan tiedoston.

• Paina tai valitaksesi Lukitse.

Voit avata suojatun tiedoston valitsemalla Poista lukitus. -kuvake tulee näkyviin, kun tiedosto avataan.

Toistotila 57

Suomi

• Jos haluat suojata valitun tiedoston, valitse

Valitse ja paina .

• Paina tai valitaksesi suojattavan tiedoston ja merkitse tiedostot painamalla .

• Kun tiedoston valinta on valmis, paina .

• Paina tai valitaksesi Kyllä.

• Jos haluat suojata kaikki tiedostot, valitse Lukitse kaikki > Kyllä.

• Jos haluat avata kaikki suojatut tiedostot, valitse

Vapauta lukitus kaikista

> Kyllä.

3. Vahvista painamalla .

-kuvake tulee näkyviin näyttöön ilmaisten, että tiedosto on suojattu.

58 Toistotila

Punasilmäisyyden korjaus

Punasilmäisyyden korjaustoimintoa käytetään punasilmäisyyden vähentämiseen

Suomi

kuvatuista kuvista. Tämä toiminto on käytettävissä vain still-kuvilla. Punasilmäisyyden korjausta voidaan käyttää kuviin useita kertoja, mutta tällöin kuvanlaatu huononee.

1. Paina Toistotilassa tai valitaksesi kuvan, johon haluat käyttää punasilmäisyyden korjausta.

2. Paina > >

3. Paina tai valitaksesi Käynnistä ja vahvista muutos painamalla .

4. Paina tai valitaksesi Korvaa tai Tallenna nimellä ja tallenna kuvatiedosto painamalla -painiketta.

Et voi käyttää tätä toimintoa kuvilla, jotka on otettu Panoraama-tilassa.

Punasilmäisyyden korjaus > tai .

Äänimuistio

Liittää äänimuistion kuvatiedostoon.

Äänimuistion tallentaminen:

1. Paina Toistotilassa tai valitaksesi kuvan, johon haluat lisätä äänimuistion.

2. Paina > >

3. Valitse

4. Valitse Pysäytä > pysäyttääksesi tallennuksen.

Käynnistä > käynnistääksesi äänesi tallennuksen.

Äänimuistio > tai .

Äänimuistion toistaminen:

1. Toista äänimuistio painamalla .

2. Keskeytä toisto painamalla . Jatka toistoa painamalla uudelleen painiketta.

3. Lopeta toisto painamalla -painiketta.

Väritila

Voit lisätä kuviin värisuodatintehosteita.

Kuvake Tila Kuvaus

Normaali

Kuvaan ei lisätä tehosteita.

Toistotila 59

Suomi

Seepia

Mustavalkoinen

Eloisa punainen

Eloisa vihreä

Eloisa sininen

Kuva tallennetaan seepia-sävyisenä.

Muuntaa kuvan mustavalkoiseksi.

Tekee kuvasta punertavan.

Tekee kuvasta vihertävän.

Tekee kuvasta sinertävän.

Väritilatehosteen lisääminen kuvaan:

1. Paina Toistotilassa tai valitaksesi kuvan, johon haluat lisätä tehosteen.

2. Paina > >

3. Paina tai valitaksesi haluamasi väritilan.

4. Paina vahvistaaksesi muutoksen ja tallenna kuvatiedosto.

Väritila > tai .

Et voi käyttää tätä toimintoa kuvilla, jotka on otettu Panoraama-tilassa.

60 Toistotila

Valokuvatehoste

Voit lisätä kuviin valokuvatehosteita.

Suomi

Kuvake Tila Kuvaus

Normaali

Kuvaan ei lisätä tehosteita.

Negatiivi

Mosaiikki

Vilkkuminen

Lelu

Vesiväri

Luonnos

Värit muuttuvat vastakkaisiksi kuin alkuperäisessä kuvassa.

Soveltaa kuvaan mosaiikkilaattatehostetta.

Soveltaa tähden välkkymistehostetta.

Käyttää kentän matalaa syvyyttä sumentamalla asteittain asettelun ylä- ja alaalueita.

Soveltaa vesiväritehostetta.

Soveltaa lyijykynäluonnostehostetta.

Valokuvatehosteen lisääminen kuvaan:

1. Paina Toistotilassa tai valitaksesi kuvan, johon haluat lisätä tehosteen.

2. Paina > >

3. Paina tai valitaksesi haluamasi tehosteen.

4. Vahvista muutos ja tallenna kuvatiedosto painamalla .

Valokuvatehoste > tai .

Leikkaaminen

Rajaa osan kuvatiedostosta, pienentää kuvakokoa ja korvaa kuvatiedoston tai tallentaa sen uutena tiedostona.

Kuvan leikkaaminen:

1. Paina Toistotilassa tai valitaksesi leikattavan kuvan.

2. Paina > > Leikkaa > tai .

3. Valitse

zoomausvivulla kohdekuvan pienennettävä koko (8 M, 5 M, 3 M,

VGA).

Toistotila 61

4. Paina , , tai paikallistaaksesi leikattavan alueen.

5. Vahvista muutos painamalla .

6. Paina tai valitaksesi kuvatiedosto painamalla -painiketta.

Et voi leikata kuvia, joiden koko on 3:2, 16:9 tai VGA tai kuvia, jotka on otettu

Panoraama-tilassa.

Korvaa tai Tallenna nimellä ja tallenna

Koon muuttaminen

Muuttaa kuvatiedoston koon pienemmäksi ja korvaa alkuperäisen kuvatiedoston tai tallentaa sen uutena tiedostona.

Kuvakoon muuttaminen:

1. Paina Toistotilassa tai valitaksesi kuvan, jonka kokoa haluat muuttaa.

2. Paina > >

3. Paina tai valitaksesi kohdekuvan koko, johon haluat pienentää kuvan.

4. Vahvista muutos painamalla .

5. Paina tai valitaksesi Korvaa tai Tallenna nimellä ja tallenna kuvatiedosto painamalla -painiketta.

Et voi muuttaa kuvakokoa kuvilla, joiden koko on 3:2, 16:9 tai VGA tai kuvilla, jotka on otettu Panoraama-tilassa.

Muuta kokoa > tai .

Käynnistyskuva

Asettaa kameraa käynnistettäessä näkyvän Tervetuloa-näytön.

Aloituskuvan valitseminen:

1. Paina Toistotilassa > > Käynnistyskuva > tai .

2. Paina tai valitaksesi yhden seuraavista vaihtoehdoista:

• Jos haluat käyttää oletuskäynnistyskuvaa, valitse Oletus.

• Jos haluat käyttää mukautettua kuvaa, valitse Omat valokuvat ja valitse

kuva painamalla tai .

• Jos haluat ottaa käynnistyskuvan pois käytöstä, valitse Pois päältä.

3. Vahvista painamalla .

Suomi

62 Toistotila

DPOF

Digital Print Order Format (DPOF) -asetus antaa valita kuvia muistikortilta

Suomi

tulostusta varten ja määrittää kameralla etukäteen tulostettavien kopioiden määrän. Tämä on erittäin mukava tapa lähettää kuvia valokuvien kehityspalveluun tulostusta varten tulostimeen, joka on yhteensopiva suoran tulostustoiminnon kanssa.

DPOF-asetuksen asettaminen:

1. Paina Toistotilassa > > DPOF.

2. Paina tai valitaksesi yhden seuraavista vaihtoehdoista:

• Jos haluat asettaa DPOF-asetuksen yhdelle kuvalle, valitse

• Paina tai valitaksesi kuvan.

• Paina tai määrittääksesi kopioiden määrän.

• Paina valitaksesi haluatko kytkeä päivämääräleiman päälle.

• Jos haluat asettaa DPOF-asetuksen kaikille kuville, valitse .

• Paina tai määrittääksesi kopioiden määrän.

• Paina valitaksesi haluatko kytkeä päivämääräleiman päälle.

• Jos haluat tyhjentää kaikki DPOF-asetukset oletusarvoihinsa, valitse

> Kyllä.

3. Vahvista asetukset painamalla .

Yksi ja paina .

Kaikki ja paina

Säteittäinen sumennus

Soveltaa pyörivää liiketehostetta nopeusvaikutelman luomiseksi.

Säteittäisen sumennustehosteen käyttäminen:

1. Paina Toistotilassa > > Säteit. sumennus > tai .

2. Paina tai valitaksesi Säteittäisen sumennuksen asteen.

3. Vahvista muutos painamalla .

4. Paina tai valitaksesi Korvaa tai Tallenna nimellä ja tallenna kuvatiedosto painamalla -painiketta.

Nollaa

Et voi käyttää tätä toimintoa kuvilla, jotka on otettu Panoraama-tilassa.

Kasvojen retusointi

Parantaa ja kirkastaa ihon värisävyä ja säätää silmien kokoa niin, että kasvonpiirteet näyttävät paremmilta.

Kasvojen retusointi -tehosteen käyttäminen:

1. Paina Toistotilassa > >

Kasvojen retusointi > tai .

2. Paina tai valitaksesi retusoitavan kohteen ja siirry alavalikkoon painamalla

tai .

3. Paina tai säätääksesi halutun asetuksen ja vahvista valinta painamalla .

4. Kun kaikki asetukset ovat valmiit, paina tai valitaksesi tallenna kuvatiedosto painamalla .

• Kohdistin tulee näkyviin kuvan päälle vain, jos kuvassa on useampia kuin yhdet kasvot.

• Vain yhdet kasvot voi retusoida kerrallaan.

• Tämä toiminto on käytettävissä vain kerran.

• Et voi käyttää tätä toimintoa kuvilla, jotka on otettu Panoraama-tilassa.

Tal lenna ja

Toistotila 63

Suomi

64 Työskentely tietokoneella ja AV-järjestelmällä

Työskentely tietokoneella ja AV-

Suomi

järjestelmällä

Toimitukseen kuuluva ohjelmisto

Kameran toimitukseen kuuluvalla CD-levyllä on seuraavat ohjelmat.

ArcSoft MediaImpression™

Katso toimitukseen kuuluvalta CD-levyltä ohjeet tämän ohjelman asentamiseen.

Kameran liittäminen tietokoneeseen

Voit liittää kameran pöytätietokoneeseen tai kannettavaan tiedostojen siirtämiseksi, tarkastelemiseksi, tulostamiseksi tai muokkaamiseksi ja myös lataamista varten.

Kameran liittäminen tietokoneeseen:

1. Liitä USB-kaapelin pienempi liitin kameraan.

2. Käynnistä kamera.

3. Avaa USB/HDMI-portin kansi.

4. Liitä USB-kaapelin toinen pää tietokoneen vapaaseen USB-porttiin.

5. Valitse

Tietokone ja odota yhteyden

muodostumista.

Siirrettävä levy -kuvake tulee näkyviin Oma tietokone -kohtaan. Napsauta

tätä kuvaketta käyttääksesi kameran tiedostoja.

Voit hallita multimediatiedostojasi helposti, luovasti ja tuottavasti. Luo omia elokuvia tai valokuvadiaesityksiä ja jaa valokuva-, video- ja musiikkitiedostojasi yksinkertaisina sähköpostin liitteinä tai suosittujen valokuvien tulostusja videoitten jakamissivustojen kautta.

• Kun liität kameran tietokoneeseen, akku on oltava asennettuna kamerassa.

• Kun liität kameran tietokoneeseen, käytä USB-kaapelin alkuperäisiä lisävarusteita välttääksesi mahdolliset järjestelmän ristiriidat ja kameran vahingoittumisen.

Työskentely tietokoneella ja AV-järjestelmällä 65

Kameran liittäminen AV-järjestelmään

Voit toistaa kameran tiedostoja TV-vastaanottimella käyttämällä micro-HDMIkaapelia.

• Ennen kuin liität kameran TV-vastaanottimeen, aseta TV-lähtö-asetus vastaamaan

TV:n videolähtömuotoa. Katso lisätietoja "TV-asetukset" sivulla 49.

• Katso TV:n käyttöoppaasta lisätietoja TV:n tulolähteen muuttamisesta.

• Jotkut TV-vastaanottimet eivät tunnista videomuotoa (1080p tai 1080i). Katso tarkemmat tiedot TV-vastaanottimen toimitukseen kuuluvasta käyttöoppaasta.

Kameran liittäminen TV-vastaanottimeen micro-HDMI-kaapelilla:

1. Avaa USB/HDMI-portin kansi.

2. Liitä micro-HDMI-kaapelin toinen pää kameraan.

3. Liitä micro-HDMI-kaapelin toinen pää HDMI TV vastaanottimeen.

4. Kytke TV päälle ja vaihda TV:n tulolähteeksi "HDMI".

5. Kytke kamera päälle ja toista mediaa käyttämällä kameran ohjauspainikkeita.

Median toistaminen TV:n kaukosäätimellä:

1. Kytke kamera päälle ja aseta HDMI-ohjaus tilaan Päällä. Katso "HDMI-

ohjaus" sivulla 49.

2. Kytke kamera pois päältä ja liitä kamera ja TV-vastaanotin micro-HDMIkaapelilla.

3. Kytke TV päälle ja vaihda TV:n tulolähteeksi "HDMI".

4. Käynnistä kamera.

5. Noudata näytön ohjeita käyttääksesi kameraa TV-vastaanottimella.

Suomi

• Jotkut TV-vastaanottimet eivät ehkä toimi TV:n kaukosäätimellä, vaikka

näyttöohjeet näkyisivät kamerassa. Jos näin käy, aseta HDMI-ohjaus tilaan Pois päältä ja suorita toimenpiteet kameralla.

• Micro-HDMI- ja AV-kaapelit ovat valinnaisia lisävarusteita.

66 Työskentely tietokoneella ja AV-järjestelmällä

Kuvien tulostaminen

Kuvien tulostamisen lisäksi liittämällä kamera tietokoneen kautta tulostimeen tai

Suomi

viemällä muistikortilla (jos käytettävissä) valokuvien käsittelykeskukseen, voit valita PictBridgen käyttämisen.

Tulostaminen PictBridge-toiminnolla

Voit tulostaa kuvat suoraan kamerasta PictBridge-yhteensopivalla tulostimella ilman tietokonetta.

Kuvien tulostaminen PictBridge-yhteensopivalla tulostimella:

1. Liitä USB-kaapelin pienempi liitin kameraan.

2. Liitä USB-kaapelin toinen pää tulostimen vapaaseen USB-porttiin.

3. Käynnistä tulostin. Odota, kunnes tulostin käynnistyy ja on valmis tulostamaan.

4. Käynnistä kamera.

5. Valitse

6. Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista:

7. Paina .

Tulostin ja odota yhteyden muodostumista.

• Jos haluat tulostaa yhden kuvan kerrallaan, valitse Tulosta yksi ja valitse

kuva painamalla tai .

• Jos haluat tulostaa kaikki kuvat kerralla, valitse Tulosta kaikki.

• Jos haluat tulostaa kaikki kuvat (näkyvät pikkukuvina) kerralla, valitse

Tulosta hakemisto.

• Yllä oleva toimenpide voi olla erilainen käyttämäsi tulostintyypin mukaan.

• Jos liität kameran tulostimeen tulostimen ollessa vasta käynnistymässä, kamera sammuu automaattisesti.

• Yllä kuvatun toimenpiteen epäonnistuminen tuo kameran näyttöön virheviestin. Irrota tällöin kamera, jolloin kamera sammuu automaattisesti.

Vianetsintä ja tuotetiedot 67

Vianetsintä ja tuotetiedot

Jos kamera ei toimi normaalisti, katso alla lueteltuja yleisiä ongelmia ja niiden ratkaisuja. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteys lähimpään huoltokeskukseen tai tekniseen tukeen.

Ongelma Syy Ratkaisu

Kamera ei käynnisty.

Akkuvirta purkautuu nopeasti.

Akku tai kamera on lämmin.

Salama ei välähdä tai lataudu.

Vaikka sa lama välähtää, kuva jää tummaksi.

Kuva on liian kirkas tai tumma.

Muistikorttia ei voi alustaa.

Kamerassa ei ole akkua tai akkua ei ole asennettu oikein.

Akussa ei ole virtaa. Vaihda akku.

Ulkolämpötila on hyvin kylmä.

Useita kuvia otetaan pimeässä, mikä vaatisi salamaa.

Kameraa tai salamaa on käytetty jatkuvasti pitkiä aikoja.

Kameran salama on kytketty pois päältä.

Valonlähde ei ole riittävä. --

Etäisyys kohteeseen on suurempi kuin salaman toiminta-alue.

Valotus on liiallinen tai riittämätön.

Muistikortti on kirjoitussuojattu.

Muistikortin käyttöikä lopussa.

Asenna akku oikein.

Aseta salama Automaattisalama-tilaan.

Siirry lähemmäs kohdetta ja kuvaa sitten.

Nolla valotuksen kompensaatio.

Poista kirjoitussuojaus.

Liitä uusi muistikortti.

Suomi

68 Vianetsintä ja tuotetiedot

Ongelma Syy Ratkaisu

En voi ladata

Suomi

kameran kuvia tietokoneeseen.

Kamera ei kuvaa, vaikka suljinta painetaan.

En pysty tulostamaan kuvia PictBridgeyhteensopivalla tulostimella.

Tietokoneen kiintolevyn vapaa tila ei riitä.

Kamera ei saa virtaa. Vaihda akku.

Akkuvirta vähissä. Vaihda akku.

Kamera ei ole kuvaustilassa. Kytke kamera kuvaustilaan.

Suljinta ei ole painettu alas asti.

Sisäisessä muistissa tai muistikortissa ei ole vapaata tilaa.

Salama latautuu. Odota, kunnes näytöllä näkyvä

Kamera ei tunnista muistikorttia.

Kamera on liitetty tulostimeen kameran virran ollessa pois päältä.

Varmista, että kiintolevyllä on tarpeeksi tilaan Windowsin käyttämiseen, ja että kiintolevyllä, jolle kuvatiedostot ladataan, on yhtä paljon tai enemmän vapaata tilaa kuin kameran muistikortissa.

Paina suljin alas asti.

Liitä uusi kortti tai poista tarpeettomia tiedostoja.

salamatilakuvake lakkaa vilkkumasta.

Alusta muistikortti ennen ensimmäistä käyttöä tai ennen käyttöä toisessa kamerassa.

Liitä kamera tulostimeen, käynnistä kamera ja valitse

Tul ostin .

Tekninen tuki

Saat teknistä tukea, ilmaisia ohjainpäivityksiä, tuotetietoja ja uutisia webosoitteesta:

http://www.BenQ.com

Tekniset tiedot 69

Tekniset tiedot

Kuvatunnistin Panasonic 14 megapikseliä, 1/2,3 tuuman CMOS

Zoomi Optinen: 5 x

Digitaalinen: Enintään 5 x (Esikatselu) / Enintään 12 x (Toisto)

Objektiivi f = 4,6 (W) ~ 23 (T) mm

F= 3,2 (W) ~ 6,4 (T) f = 26 mm ~ 130 mm, 35 mm vastaava

Tarkennusalue Normaali: W = 5 cm - ääretön, T = 60 cm - ääretön

Super-makro: 5 cm

LCD 2,7” LCD 230 k pikseliä

Kuvatarkkuus 14 M (4 320 x 3 240), 8 M (3 264 x 2 448), 5 M

(2 560 x 1 920), 3 M (2 048 x 1 536), VGA (640 x 480)

Elokuvamuoto FHD 1080p (1 920 x 1 080) 30 fps, HD 720p (1 280 x 720)

60 fps, HD 720p (1 280 x 720) 30 fps, VGA (640 x 480) 30 fps, QVGA (320 x 240) 120 fps, HD 720p (1 280 x 720) Vesivärillä Jatkuva kuvaus stereoäänellä

Suljinnopeus 1/2000 - 1 s

(Ilotulitus 2 s; Yönäkymä 1/2000 ~ 15 s)

Valkotasapaino Automaattinen, Päivänvalo, Pilvinen, Keinovalo, Loisteputki

H, Loisteputki L, Manuaalinen

Valotus -2 ~ +2 EV (0,3EV / askel)

ISO Automaattinen / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200* / 6400*

*3200 / 6400 vain alle 3 M:n resoluutiolle

Salama Automaattinen / Autom. punasilmäisyyden poisto / Pakotettu

Päälle / Hidas synkronointi / Pakotettu Pois päältä

Käyttötila 10 s. (Ajastin) / 2 s (Ajastin) / Kaksois / Pois

Virtalähde CIPA noin 180 perustuen toimitukseen kuuluvaan litium-ioni-

akkuun

Muistityyppi Sisäinen, noin 42,9 Mt

Yhteensopiva 4 Gt SD / 32 Gt SDHC / SDXC (> 32 Gt) kortin kanssa

Suomi

70 Tekniset tiedot

Tiedostomuoto Stillkuva: JPEG (EXIF 2.3 -yhteensopiva);

DCF -yhteensopiva

Suomi

Video: MOV Audio: WAV

Mitat / Paino 92,7 x 55,3 x 18,1 mm

100 g (ilman akkua ja SD-korttia)

Liittymä Digitaalinen lähtö: USB 2.0 -yhteensopiva

Audio-/Videolähtö (NTSC/PAL/HDMI)) PictBridge-yhteensopiva

Lisävarusteet USB-kaapeli / Ohjelmisto ja Käyttöopas-CD / Pikaopas /

Käsilenkki / Pussi (valinnainen) / Litium-ioni-akku / Ver kko lai te

Käytettävissä olevat lisävarusteet vaihtelevat todellisten

toimitettujen kohteiden mukaisesti ja ne voivat olla erilaisia kuin yllä mainitut.

Kaikki tiedot, mallit ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

BenQ LR100 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Kameraan tutustuminen

Pakkauksen sisällön tarkastaminen

Kamera

Näkymä edestä ja alta

Näkymä takaa

LED-merkkivalo

Akun tila

Kameran valmistelu käyttöön

Akun lataaminen

Monitoimipainikkeiden käyttö

SD-kortin käyttö

Ensimmäinen asetus

Kielen asettaminen

Päivämäärän ja ajan asettaminen

Kameran käyttö

Kuvaustila

Tarkennustilan valitseminen

AE/AF-lukon käyttö

Jatkuvan kuvaustilan käyttäminen

Salamatilan käyttö

Videotallennus

PIV-toiminnon käyttö

Katso lisätietoja kuvaustilasta

Toimintovalikon käyttö

Kuvasuhde

Resoluutio

EV-kompensaatio

Valkotasapaino

Mittaus

Väritila

Suodatintehosteet

Lomo

Elokuvamuoto

Tuulenpoisto

Kuvausvalikon käyttö

Näkymätila

Älykäs näkymä

Käsivarainen yökuvaus

Käsivarainen yömuotokuva

Hymynseuranta

Räpyttelyntunnistus

Love-muotokuva

Panoraama

Lomo

Esiasettelu

Web-huutokauppa

Käyttötila

AF-tarkennusalue

Terävyyden, värikylläisyyden ja kontrastin asettaminen

Laatu

Digitaalinen zoomi

Päivämääräleima

Välitön tarkistus

Ruudukkoviiva

S.S.F. (Super Shake-Free)

Jatkuva AF

Zoomi

Asetusvalikko

Toistotila

Toisto- ja muokkausvalinnat

Kuvan suurentaminen

Kuvan kiertäminen

Useiden tiedostojen tarkasteleminen samanaikaisesti

Videoleikkeiden toistaminen

Muokkaa elokuvaa -tilan käyttäminen

Toiston äänenvoimakkuuden säätäminen

Diaesitys

Tiedostojen poistaminen

Tiedostojen suojaus

Punasilmäisyyden korjaus

Äänimuistio

Väritila

Valokuvatehoste

Leikkaaminen

Koon muuttaminen

Käynnistyskuva