BenQ LR100 User Manual [no]

LR100-serien Digitalkamera Brukerveiledning

Copyright 2012 BenQ Corporation. Med enerett. Ingen deler av denne utgivelsen kan reproduseres, overføres, kopieres, lagres i et gjeninnhentingssystem eller oversettes til andre språk i noe form, elektronisk, mekanisk, magnetisk, optisk, kjemisk, manuelt eller på noen måte uten skriftlig tillatelse fra BenQ Corporation.

lle andre logoer, produkter eller merkenavn som nevnes i denne veiledningen kan være registrerte varemerker eller copyright for deres respektive firmaer, og brukes kun for informasjonsformål.

Fraskrivelse

BenQ Corporation gir ingen garantier, verken uttrykte eller impliserte, med hensyn til innholdet i dette dokumentet og fraskriver seg spesifikt alle rettigheter, salgbarhet eller egnethet for et bestemt formål. BenQ Corporation forbeholder seg rettigheten til å revidere denne publikasjonen og gjøre endringer nå og da til innholdet heri uten at BenQ Corporation har noen forpliktelse til å melde i fra til noen om en slik revidering eller endring.

Denne brukerveiledningen har som hensikt å gi kundene den mest oppdaterte og nøyaktige informasjonen, derfor kan alt innhold endres fra til til annen uten forhåndsvarsel. Gå til http://www.benq.com for å se den nyeste utgaven av denne veiledningen.

Ikke klem hardt når du holder kameraet. Du må også sørge for å beskytte det mot kraftige støt.

For å unngå at kameraet faller, må du feste håndstroppen på kameraet, og alltid holde det med stroppen rundt arrmleddet.

Hvis batteriet plutselig utlades og linsen ikke kan trekkes inn, må du være nøye på å beskytte linsen for å unngå at den dunker borti noe, og sette inn et nytt, fulladet batteri så raskt som mulig.

Når kameraet ikke er i bruk, må du alltid slå av kameraet og sørge for at linsen er trykket helt tilbake før kameraet legges i etuiet. Hvis du ikke skal bruke kameraet på en god stund, må du ta batteriet ut og oppbevare det på et trygt sted.

Hold kameraet borte fra skarpe gjenstander og unngå at det dunkes borti gjenstander.

Oppbevar kameraet på et trygt sted når det ikke er i bruk. Du må heller ikke oppbevare kameraet under trykk eller lignende omgivelser (for eksempel i en bukselomme) for å unngå at det skades.

Innholdsfortegnelse

Omvisning av kameraet ...............................................................9

Kontroll av innholdet i pakken ...................................................................9

Kamera ......................................................................................................... 10

Visning forfra og under .....................................................................................10

Visning bakfra ......................................................................................................11

LED-indikator .....................................................................................................12

Batteristatus ........................................................................................................12

Gjøre kameraet klart til bruk ...................................................13

Lade batteriet .............................................................................................. 13

Bruk av multifunksjonelle knapper ......................................................... 15

Bruke et SD-kort ....................................................................................... 15

Førstegangsopppsett ..................................................................16

Stille inn språk ............................................................................................. 16

Stille inn dato og klokkeslett ................................................................... 16

Bruke kameraet ...........................................................................17

Opptaksmodus ............................................................................19

Velge fokusmodus ...................................................................................... 20

Norsk

Bruke AE/AF-låsen ..................................................................................... 20

Bruke den kontinuerlige opptaksmodusen ........................................... 21

Bruke blitsmodusen ................................................................................... 22

Opptak av videoer ..................................................................................... 23

Bruke PIV-funksjon ............................................................................................23

Mer om opptaksmodusen .........................................................24

Norsk

Bruke funksjonsmenyen ............................................................................ 24

Sideforhold .......................................................................................................... 25

Oppløsning ..........................................................................................................25

EV-kompensering ..............................................................................................26

Hvitbalanse .........................................................................................................26

ISO ........................................................................................................................27

Måling ................................................................................................................... 28

Fargemodus ........................................................................................................28

Filtereffekt ...........................................................................................................30

Lomo .................................................................................................................... 30

Filmformat ........................................................................................................... 31

Wind Cut ............................................................................................................ 31

Bruke opptaksmenyen .............................................................................. 32

Scenemodus ........................................................................................................32

Smart scene .................................................................................................37

Hånd-nattopptak ........................................................................................ 37

Hånd-nattportrett ...................................................................................... 37

Smilopptak ...................................................................................................38

Blunkedetektor ........................................................................................... 38

Kjærlighetsportrett .................................................................................... 38

Panorama .....................................................................................................39

Lomo ............................................................................................................. 41

Førkomposisjon ..........................................................................................41

Webauksjon ................................................................................................42

Drivmodus .......................................................................................................... 43

AF-område ..........................................................................................................43

Stille inn skarphet, metning og kontrast ......................................................44

Kvalitet ................................................................................................................. 44

Digital zoom ....................................................................................................... 45

Datostempel ........................................................................................................45

Umidd. tilbakesp .................................................................................................45

Rutenettlinje ........................................................................................................46

S.S.F: (Super Shake-Free - super rystfri) .......................................................46

Fortløbende AF ..................................................................................................46

Zoom ....................................................................................................................47

Oppsettmeny ...............................................................................48

Avspillingsmodus .........................................................................51

Alternativer for avspilling og redigering ................................................ 52

Forstørre bilde ...................................................................................................52

Rotere bilde ........................................................................................................52

Se flere bilder på én gang .................................................................................53

Spille av videoklipp .............................................................................................53

Bruke Filmredigering .........................................................................................54

Justere avspillingsvolumet ................................................................................55

Bildevisning ..........................................................................................................55

Slette filer .............................................................................................................56

Beskytte bilder ....................................................................................................57

Rødøyne-fjern .....................................................................................................58

Stemmememo .....................................................................................................58

Fargemodus .........................................................................................................59

Fotoeffekt ............................................................................................................60

Beskjæring ............................................................................................................60

Endring av størrelse ..........................................................................................61

Oppstartsbild ......................................................................................................61

DPOF ....................................................................................................................62

Radi. uskarp .........................................................................................................62

Norsk

Ansigtsretouchering ..........................................................................................63

Bruke datamaskin og AV-system .............................................64

Norsk

Medfølgende programvare ....................................................................... 64

Koble kameraet til en datamaskin .......................................................... 64

Koble kameraet til et AV-system ........................................................... 65

Skrive ut bilder ........................................................................................... 66

Skrive ut med PictBridge ................................................................................. 66

Informasjon om feilsøking og vedlikehold .............................67

Teknisk støtte ............................................................................................. 68

Spesifikasjoner ..............................................................................69

Omvisning av kameraet

Kontroll av innholdet i pakken

Pakk forsiktig opp esken og sørg for at du har følgende deler.

User Manual / Quick Guide

1. Bruksanvisning eller hurtigveiledning

2. Digitalkamera

3. USB-kabel

4. Batteri

5. Håndstropp

6. CD med programvare og bruksanvisning

7. Pose (ekstrautstyr)

8. AC-strømadapter

Omvisning av kameraet 9

Norsk

• Alle bilder, skjermbilder, ikoner og farger i denne håndboken er bare ment som en illustrasjon. Faktiske og tilgjengelige produkter, tilbehør, samt utseende kan variere avhengig av salgsregion.

• Dersom noen deler mangler eller er skadet, ta kontakt med forhandleren.

• Ta vare på emballasjen for fremtidig transport eller lagring.

10 Omvisning av kameraet

123 4

1112 13

859

Kamera

Norsk

Visning forfra og under

1. Lukker

2. Zoomspake

3. Strømbryter ( )

4. LED-indikator for selvutløser

5. Blits

6. USB / HDMI-portdeksel

7. Stroppehull

8. Mikrofon

9. Linse

10.Mikrofon

11.Feste for kamerastativ

12.Høyttaler

13.Deksel for batteri/kort

Omvisning av kameraet 11

6 7

Visning bakfra

1. LCD-skjerm

2. Status-LED

3. Opptaksknapp for video ( )

4. Menyknapp ( )

5. Multifunksjonsknapper (inkludert en 4-veis kontroll og en -knapp)

6. Funksjon/Slett-knapp ( )

7. Avspillingsknapp ( )

• Det er normalt at kameraet blir varmt under bruk, spesielt under videoopptak. Dette er fordi kamerahuset og LCD-skjermen kan lede varme.

• LCD-skjermen på dette kameraet er produsert med sofistikert teknologi, og mer enn 99,99 % av pikslene på LCD-skjermen møter standardspesifikasjoner. Likevel er det mulig at mindre enn 0,01 % av pikslene på LCD-displayet kan ha noen lyse flekker eller vise uvanlige farger. Dette er normalt og indikerer ikke feil på skjermen, og vil heller ikke påvirke bildene du tar med kameraet.

• LCD-skjermen ser mørkere ut i sterkt sollys eller sterkt lys. Dette er ikke en feil.

• For å hindre at bildet blir uklart, pass på å alltid holde kameraet stabilt når du trykker ned lukkeren. Dette er særdeles viktig når du fotograferer under dårlige lysforhold, siden kameraet kan redusere lukkerhastigheten for å sørge for at bildene dine blir riktig eksponert.

Norsk

12 Omvisning av kameraet

LED-indikator

Indikator Status Beskrivelse

Norsk

Status-LED Intet lys Digitalkameraet er av.

Fast grønt • Digitalkameraet er klart til å ta bilder.

• Digitalkameraet er slått på, eller er i strømsparingsmodusen.

Status-LED Blinker grønt • Digitalkameraet kan ikke fokusere.

• Digitalkameraet tar opp et videoklipp.

• Blitsen lader, eller USB-kommunikasjon/overføring pågår.

LED for selvutløser

Blinker rødt Selvutløseren er aktivert.

Batteristatus

Ikon Beskrivelse

Batteri fulladet.

Batteri er tilstrekkelig.

Lite batteri.

Veldig lite batteri. Du må bytte batteri så fort som mulig.

Gjøre kameraet klart til bruk 13

Gjøre kameraet klart til bruk

Bruk kun det spesifiserte batteriet for kameraet, og skru alltid av kameraet før du fjernet batteriet.

For å installere batteriet:

1. Frigjør og åpne dekslet på batteriet/kortet (A).

2. Sett batteriet inn i korrekt retning ved å passe sammen + - merket på batterisporet (B).

3. Trykk batteriet helt ned.

4. Lukk og lås dekslet på batteriet/kortet (D).

Norsk

For å fjerne batteriet:

1. Frigjør og åpne dekslet på batteriet/kortet (C).

2. Trekk ut batteriet.

3. Lukk og lås dekslet på batteriet/kortet (D).

Lade batteriet

Ladestatusen på batteriet påvirker kameraytelsen. For å maksimere ytelsen og batteriets levetid, må du lade opp batteriet helt via en stikkontakt (eller en datamaskin) og deretter lade det helt ut gjennom normalt forbruk minst én gang.

Slik lader du batteriet via en stikkontakt:

1. Slå av kameraet.

2. Sett batteriet inn i kameraet.

3. Åpne dekselet for USB/HDMI-portene.

4. Plugg den ene enden av USB-kabelen til kameraet.

5. Plugg den andre enden av USB-kabelen inn i strømadapteren.

6. Koble strømadapteren til en stikkontakt. Batteriet starter ladingen med én gang.

14 Gjøre kameraet klart til bruk

Slik lader du batteriet via en datamaskin:

1. Skru på datamaskinen.

Norsk

2. Slå av kameraet.

3. Sett batteriet inn i kameraet.

4. Åpne dekselet for USB/HDMI-portene.

5. Plugg den ene enden av USB-kabelen til kameraet.

6. Plugg den andre enden av USB-kabelen til datamaskinen. Batteriet starter ladingen med én gang.

• Du må følge anvisningene over før å sikre vellykket lading.

• Skru av kameraet før du fjerner batteriet.

• Lad opp Li-ion-batteriet før du bruker det for første gang.

• Når batteriet lades, blinker LED-statusindikatoren grønt. Når batteriet er ladet helt opp, slukkes LED-statusindikatoren.

• Bruk kun den spesisiferte batteritypen. Dersom du bruker andre batterityper kan dette skade kameraet og gjøre garantien ugyldig.

• Pass på at Li-ion-batteriet er satt inn i produktet med riktig polaritet. Feil polaritet kan skade kameraet eller forårsake brann.

• Last ned alle bilder og fjern batteriet fra kameraet dersom du skal lagre batteriet over lenger tid.

• Garantien dekker ikke skader som skyldes bruk av feil adapter.

• Batteriet kan være varmt etter lading eller bruk. Dette er normalt, og ikke en feil.

• Når kameraet brukes i kalde miljøer, hold kameraet og batteriet varmt ved å holde det på innsiden av jakken din eller i andre varme og beskyttende forhold.

Gjøre kameraet klart til bruk 15

Bruk av multifunksjonelle knapper

Du kan velge kamerainnstillinger ved å trykke på 4-veiskontrollen eller knappen.

1. Venstre/Fokus:

• Blar til venstre i menyer.

• Velger ønsket fokusmodus. Se "Velge

fokusmodus" på side 20 for detaljer.

Opp/AE/AF-lås:

• Bla opp i menyer.

• Slår AE/AF-låsefunksjonen på/av. Se "Bruke

AE/AF-låsen" på side 20 for detaljer.

• Roterer et bilde. Se "Rotere bilde" på side 52 for detaljer.

Høyre/Kontinuerlig opptak:

• Blar til høyre i menyer.

• Velger ønsket kontinuerlig opptaksmodus. Se "Bruke den kontinuerlige

opptaksmodusen" på side 21 for detaljer.

Ned/blits:

• Bla ned i menyer.

• Velger ønsket blitsmodus. Se "Bruke blitsmodusen" på side 22 for detaljer.

5. : Bekrefter en valgt innstilling.

Bruke et SD-kort

Kameraet har internt minne for å lagre bilder, videoklipp eller lydfiler. Du kan også legge til et SD-kort for å lagre flere filer.

For å installere et SD-kort:

1. Sørg for at kameraet er slått av.

2. Frigjør og åpne dekslet på batteriet/kortet.

3. Sett inn et SD-kort i riktig retning.

4. Lukk og lås dekslet på batteriet/kortet.

For å fjerne et SD-kort:

1. Sørg for at kameraet er slått av.

2. Frigjør og åpne dekslet på batteriet/kortet.

3. Trykk lett på enden av minnekortet for å mate ut.

4. Lukk og lås dekslet på batteriet/kortet.

Norsk

16 Førstegangsopppsett

Før du bruker et SD-kort for første gang, må du formatere det ved å trykke på

Norsk

> >

Behand. minne > / > Format > > Ja.

Førstegangsopppsett

Du blir bedt om å sette opp språket og datoen og tiden for når kameraet er slått på for første gang.

Stille inn språk

Velg språkvarianten som brukes på skjermen.

For å velge et språk:

1. Trykk på > . (Du trenger kun å følge trinn 1 etter at førstegangsopppsett er fullført.)

2. Trykk på eller for å velge Språk og trykk på eller .

3. Trykk på , , , eller for å velge

Set

det ønskede språket.

4. Trykk på for å stille inn språket.

Stille inn dato og klokkeslett

Når du bruker kameraet for første gang eller når batteriet har vært fjernet fra kameraet i lang tid, må du stille inn dato og tid. Dato og klokkeslett lagres når et bilde blir tatt.

For å stille dato og klokkeslett:

1. Trykk på > . (Du trenger kun å følge trinn 1 etter at førstegangsopppsett

er fullført.)

2. Trykk på eller for å velge Dato og

og trykk på eller .

tid

3. Trykk på eller for å justere dato, klokkeslett og datoformat.

Trykk på eller for å velge et annet felt etter behov.

4. Trykk på for å bekrefte innstillingene.

Polski

Română

Bruke kameraet 17

Optical Zoom

Digital Zoom

Digital zoom

Optisk zoom

Bruke kameraet

Prosedyren nedenfor er en generell retningslinje for grunnleggende bruk. Den er spesielt nyttig dersom du er ukjent med kameraet.

1. Trykk på for å slå på strømmen. Som standard er kameraet stilt inn til

Husk å følge skjermen eller skyve Zoomspaken til for instrukser på motivmenyen (der dette er tilgjengelig). Trykk deretter på de tilsvarende knappene for å åpne og stille inn flere alternativer. Du kan til enhver til avbryte den aktuelle

handlingen ved å trykke på for å vende tilbake til det forrige trinnet.

2. Komponere bildet.

Zoomspaken for å zoome inn/ut på motivet.

Bruk

3. Trykk lukkeren halvveis ned for å stille inn autofokus.

• Så snart fokus er innstilt, blir fokusrammen endre farge fra hvitt (ufokusert)

til gul-grønt (fokusert). Dersom fokusrammen er rød og du presser lukkeren ned, kan dette føre til et uklart foto.

4. Trykk lukkeren helt ned for å ta bildet.

5. For å ta opp video, trykk på . Videoopptak begynner automatisk.

• Under opptak, bruk

zoomes inn/ut, spilles ikke lyden inn som standard. For å endre innstillingen, se "Zoom" på side 47 for detaljer.

• Trykk på en gang til for stoppe videoopptak.

6. For å bytte til se bilder og videoer som du har tatt.

• Du kan trykke på eller for å se andre bilder/videoer, skyv

Zoomspaken til for å zoome inn på et tatt bilde, eller skyv Zoomspaken til for å se 9 miniatyrbilder på skjermen.

Zoomspaken for å zoome inn/ut på motivet. Mens det

Avspilling-modus, trykk på . I Avspillingsmodus kan du

Opptak-modus.

Norsk

• For å bytte tilbake til

- Trykk på lukkeren.

- Trykk på .

Opptak-modus, kan du gjøre ett av følgende:

18 Bruke kameraet

Norsk

• Mens det zoomes inn/ut, er det en skillelinje i zoomfeltet mellom og . For best bildekvalitet anbefales det at du kun bruker optisk zoom, ved å holde deg

mellom og skillelinjen.

• Blitsen slås automatisk av under videoopptak.

• Under videoopptak, er opptakstiden kontinuerlig, men opptaket stopper straks plassen på minnekortet er brukt opp.

• Til enhver tid kan du trykke på for å slå av kameraet.

Opptaksmodus

100

-1. 0

9999

123 54678

1119

18 17 1516 14 13 12

9 10

9999

Opptaksmodus 19

Norsk

ISO

100

Element Beskrivelse Sidehenvisning

1 Scenemodus 32 2Blitsmodus 22 3 Fokusmodus 20 4 Drivmodus 43 5 AEB 21 6 Antall bilder som kan tas -7 Bildeoppløsning 25 8 Bildekvalitet 44

9 Videooppløsning 31 10 Wind cut 31 11 Ansiktsspor. 43 12 ISO 27 13 Hvitbalanse 26 14 AE-måling 28 15 Eksponeringsverdi (EV) 26 16 AF-område 43 17 Histogram -18 Batteristatus 12 19 Advarsel om kamerarystelse --

20 Opptaksmodus

Norsk

• Mens lukkeren trykkes halvveis ned, vises også lukkerhastigheten og blenderåpningen på skjermen (ikke tilgjengelig under videoopptak).

• Når utløseren trykkes halvveis ned, skifter fargen til AF-området til gul-grønt, blenderåpning, lukkertid og ISO-innstillingen vises på skjermen, og advarsel om kameraristing vises hvis kameraet registrerer mulig risting.

Velge fokusmodus

Ikon Modus Beskrivelse

Autofokus

Super-makro

Pan. fokus

Uendelighet

Manuel fokus

For å velge fokusmodus:

1. Still inn kameraet til Opptak-modus.

2. Trykk på for å gå inn i fokusmenyen.

3. Trykk på eller for å velge ønsket fokusmodus.

4. Trykk på for å bekrefte innstillingen.

Justerer fokus automatisk.

Brukes når du tar bilder ved en kort avstand.

Brukes når du vil ta bilder av motivene i et bestemt fokusområde.

Brukes når du tar bilder ved en lang avstand.

Justerer fokuset manuelt.

Bruke AE/AF-låsen

AE/AF-låsefunksjonen brukes til å låse eksponering og fokusere på et ønsket bilde.

Stille inn AE/AF-låsen:

1. Still inn kameraet til Opptak-modus.

2. Trykk både lukkeren og halvveis ned for å låse AE/AF. Et -ikon vises på skjermen som indikerer at AE/AF-låsen er aktivert.

3. Trykk lukkeren helt ned for å ta bildet.

Bruke den kontinuerlige opptaksmodusen

Opptaksmodus 21

Ikon Modus Beskrivelse

Serie

Høyhastighets burst

Hurtigserie 120

Multibilde 16

AEB

Tar ett bilde om gangen.

Tar kontinuerlig bilder så lenge du holder lukkeren inne. Blitsen er alltid av i denne modusen.

Trykk og hold lukkeren for å ta kontinuerlige opptak ved 10 b/s (maksimalt antall fotoer er

10).

Bruk denne funksjonen til å ta 60 fotoer med minst 1/120 lukkerhastighet med et trykk på lukkeren.

Trykk på lukkeren for å ta 16 bilder på 30 b/s og setter dem sammen som ett bilde.

Tar automatisk 3 bilder med litt forskjellige innstillinger for lukkerhastigheten eller blenderåpningen.

For å velge kontinuerlig opptaksmodus:

1. Still inn kameraet til Opptak-modus.

2. Trykk på for å gå inn i den kontinuerlige opptaksmenyen.

3. Trykk på eller for å velge ønsket kontinuerlig opptaksmodus.

4. Trykk på for å bekrefte innstillingen.

Norsk

22 Opptaksmodus

Bruke blitsmodusen

Blitsen gir en ekstra lysskilde (vanligvis brukt i områder med lite lys). Du kan ta

Norsk

bilder med ett av følgende blitsmodi.

Ikon Modus Beskrivelse

Auto blits

Auto antirøde-øyne

Tving på

Langsom synk

Tving av

Blitsen utløses automatisk basert på fotografiske forhold.

Reduserer røde øyne når du tar naturlige bilder av mennesker og dyr i dårlige lysforhold. Pass på å be motivet om å se direkte inn i kameralinsen eller komme så nært kameraet som mulig. Blitsen utløses automatisk basert på fotografiske forhold.

Blitsen utløses alltid, uavhenging lysforhold. Velg dette moduset når du tar bilder med høy kontrast (bakgrunnslys) og dype skygger.

Blitsen utløses umiddelbart i begynnelsen av en eksponering med lengre lukkertid, slik at balansert ambient belysning av forgrunnsmotivet og scenen i bakgrunnen kan nås i forhold med dårlig belysning.

Blitsen utløses ikke. Velg denne modusen når fotografi med blits er forbudt, eller når avstandet til målet er utenfor rekkevidden til blitsen.

For å velge blitsmodus:

1. Still inn kameraet til Opptak-modus.

2. Trykk på for å gå inn i blitsmenyen.

3. Trykk på eller for å velge ønsket blitsmodus.

4. Trykk på for å bekrefte innstillingen.

Opptaksmodus 23

Opptak av videoer

Du kan ta opp video med dette kameraet. Still inn filminnstillingene før du begynner å ta opp video. Se "Filmformat" på side 31 for detaljer. For å spille inn videoklippet:

1. Trykk på for å begynne opptak.

Zoomspaken for å zoome inn/ut på

•Bruk motivet.

• Trykk på for å pause opptaket og trykk på igjen for å fortsette.

2. Trykk på for å stoppe opptak.

• Kameraet vil automatisk stoppe opptaket når minnekapasiteten er full.

• Opptak av en video i Full HD og HD-modus krever et klasse 4 eller høyere SDHC-kort og lengste opptakstid er 29 minutter.

• Digital zoom er ikke tilgjengelig når du tar video.

Bruke PIV-funksjon

Under videoopptak, kan du ta et bilde ved å trykke på lukkeren. Et -ikon og antall bilder

vises på skjermen. Denne funksjonen er bare gjeldende for videoer med en størrelse på 1080p (30 b/s), 720p (30 b/s) eller VGA (30 b/s).

Norsk

• Når filmstørrelsen er 1080p (30 b/s) eller 720p (30 b/s), lagres tatte bilder i oppløsningen 1920 x 1080 eller 1280 x 720.

• Når filmstørrelsen er VGA (30 b/s), lagres tatte fotoer med en oppløsning på 640 x 480.

24 Mer om opptaksmodusen

Min modus (de 6 mest nylige

opptaksmodusen e, i rekkefølgen de ble brukt)

ISO

EV-kompensering

Fargemodus

Oppløsning

Hvitbalanse

Måling

Sideforhold

Wind Cut

Filtereffekt

Filmformat

Mer om opptaksmodusen

Norsk

Bruke funksjonsmenyen

Trykk på funksjonsknappen for tilgang til de vanligste funksjonene for fotoer og videoer. Avhengig av dine innstillinger, kan ikonene som vises i Funksjonsmenyen variere.

For å bruke Funksjonsmenyen:

1. Trykk på for å åpne Funksjonsmenyen. Gjeldende innstillinger vises.

2. Trykk på eller for å gå til et annet alternativ, eller trykk på eller for å velge en innstilling.

3. Trykk på for å bekrefte innstillingen.

Mer om opptaksmodusen 25

Sideforhold

Ikon Beskrivelse

Stiller inn sideforholdet (bredde:høyde) til 4:3 (standard).

Stiller inn sideforholdet (bredde:høyde) til 3:2.

Stiller inn sideforholdet (bredde:høyde) til 16:9.

Stiller inn sideforholdet (bredde:høyde) til 1:1.

Velge et sideforhold:

1. Trykk på > Sideforhold.

2. Trykk på eller for å velge en innstilling.

3. Trykk på for å bekrefte innstillingen.

Pikslene i hvert bilde bestemmes av kombinasjonen av sideforhold og oppløsning du velger. For faktiske piksler i hver kombinasjon, se spesifikasjonssiden for detaljer.

Oppløsning

Ikon Beskrivelse Ikon Beskrivelse

14 megapiksler 3 megapiksler

Norsk

8 megapiksler VGA

5 megapiksler -- --

For å velge bildestørrelse:

1. Trykk på > oppløsning.

2. Trykk på eller for å velge en innstilling.

3. Trykk på for å bekrefte innstillingen.

26 Mer om opptaksmodusen

EV-kompensering

EV (Eksponeringsverdi) gjør hele bildet lysere

Norsk

eller mørkere. Juster EV når lysforholdet mellom motivet og bakgrunnen ikke er balansert, eller når motivet bare opptar en liten del av bildet.

For å velge en EV:

1. Trykk på > EV-kompenasjon.

2. Trykk på eller for å velge en EV fra

EV-linjen.

3. Trykk på for å bekrefte innstillingen.

Hvitbalanse

Kompenserer for fargetemperaturer i ulike lysforhold, slik at hvitt og andre farger vises riktig når du tar bilder.

Ikon Modus Beskrivelse

Auto

Hvitbalansen stilles automatisk.

Dagslys

Overskyet

Glødelampe

Fluorescerend e H

Fluorescerend e L

Manuell

Brukes i lyse forhold med dagslys.

Brukes i skumring eller forhold med skygge.

Brukes for motiver som er lyst opp av glødelamper.

Kompenserer for fluorescerende lys. Korrigerer den grønne tonen til fluorescerende lys. Ideelt for bilder tatt innendørs med lysrørbelysning, uten blits.

Brukes når du vil justere hvitbalanse manuelt i bestemte lysforhold.

Mer om opptaksmodusen 27

For å velge hvitbalanse:

1. Trykk på > Hvitbalanse.

2. Trykk på eller for å velge et hvitbalansealternativ. Forhåndsvisningsresultatet basert på gjeldende valgt hvitbalanse vises på skjermen. (Når du velger manuell modus, må du først sikte kameraet på et blankt hvitt papir eller lignende og trykke på lukkeren slik at kameraet kan registrere korrekte farger.)

3. Trykk på for å bekrefte innstillingen.

ISO

ISO stiller inn kameraets lysfølsomhet. Desto høyere ISO-verdien er, desto lysere bilder kan du ta i dårlige lysforhold. Du kan imidlertid se mer støy i bildet ettersom du øker ISO-verdien.

Ikon Beskrivelse

Stiller automatisk inn ISO-verdien.

Norsk

Tilsvarer fargefilm på ISO 100/200. Brukes for fotografering utendørs i sterkt sollys.

Tilsvarer fargefilm på ISO 400/800/1600/3200/6400. Brukes i et miljø med lite lys eller hvor blits ikke er tillatt.

ISO 3200/6400 for oppløsning på 3M eller bare under

For å velge en ISO-verdi:

1. Trykk på > ISO.

2. Trykk på eller for å velge en ISO-verdi.

3. Trykk på for å bekrefte innstillingen.

28 Mer om opptaksmodusen

Måling

Norsk

Ikon Modus Beskrivelse

Matrise

Sent. vekt

(Sentervekt)

Punkt

Måler eksponering basert på flere punkter i bildeområdet.

Måler eksponering for hele bildet, men legger mer vekt på verdiene i midten.

Måler eksponering basert på senterpunktet i bildeområdet.

For å velge et AE-målingsalternativ:

1. Trykk på > Måling.

2. Trykk på eller for å velge et AE-målingsalternativ.

3. Trykk på for å bekrefte innstillingen.

Fargemodus

Legger fargefilter-effekter til bildet eller videoen du vil ta.

Ikon Modus Beskrivelse

Normal

Ingen effekter blir lagt til.

Livaktig

Bruntone

Fargeuthev. (rød)

Fargeuthev (grønn)

Fargeuthev. (blå)

Legger til en effekt med veldig klare og lyse fargetoner.

Legger til en effekt med mørke rødbrune fargetoner, slik at bildet eller videoen ser gammel ut.

Fremhever motivene ved å kun beholde den røde fargen i bildet mens andre farger blir svart-hvitt.

Fremhever motivene ved å kun beholde den grønne fargen i bildet mens andre farger blir svart-hvitt.

Fremhever motivene ved å kun beholde den bl¨fargen i bildet mens andre farger blir svart-hvitt.

Mer om opptaksmodusen 29

Ikon Modus Beskrivelse

S/H (Svart/hvitt) Legger til en effekt med monokrome

fargetoner.

Livaktig rød

Bildet blir rødaktig.

Norsk

Livaktig grønn

Livaktig blå

Før Etter - når

Etter - når

Fargeuthev (grønn)

Bildet blir grønnaktig.

Bildet blir blåaktig.

Fargeuthev. (rød) brukes

Etter - når Fargeuthev. (blå) brukes

brukes

Velge en fargemoduseffekt:

1. Trykk på > Fargemodus.

2. Trykk på eller for å velge et alternativ. Forhåndsvisningsresultatet basert på gjeldende valgt fargemodus vises på midtre miniatyrbilde.

3. Trykk på for å bekrefte innstillingen.

30 Mer om opptaksmodusen

Filtereffekt

Lar deg velge ønsket filter for å legge til bildet du vil ta.

Norsk

Ikon Modus Beskrivelse

Intet digitalt filter brukes.

Fiskeøye

Leke

Vannfarge

Skitse

Simulerer effekten til en fiskeøye-linse og lager et forvridd halvkule-lignende bilde.

Simulerer lav dybdeskarphet ved å gjøre toppen og bunnen av bildet gradvis uskarp.

Simulerer oljemaling for å gi en oljemalerilignende effekt.

Bruker en håndtegnet effekt for å fremheve konturene i bildet.

Velge filtereffekt:

1. Trykk på > Filtereffekt.

2. Trykk på eller for å velge et alternativ.

3. Trykk på for å bekrefte innstillingen.

Lomo

Legger en Lomoeffekt til bildet eller videoen du vil ta.

Ikon Modus Beskrivelse

Lomo 1

Lomo 2

Lomo 3

Lomo 4

Lager en typisk Lomoeffekt.

Lager en retro Lomoeffekt (mer bruntone).

Lager en retro Lomoeffekt (grønnere tone).

Lager en levende Lomoeffekt (blåere tone).

Velge en Lomoeffekt:

1. Trykk på > Lomo.

2. Trykk på eller for å velge et alternativ.

3. Trykk på for å bekrefte innstillingen.

Mer om opptaksmodusen 31

Dette menyalternativet er bare tilgjengelig hvis Scenemodus er satt til Lomo.

Filmformat

Stiller inn videooppløsningen før du tar opp en video.

Ikon Beskrivelse Ikon Beskrivelse

1080p 30 b/s VGAp 30 b/s

720p 60 b/s VGAp 120 b/s

720p 30 b/s 720p vannfarge

Velge filmformat:

1. Trykk på > Filmformat.

2. Trykk på eller for å velge et alternativ.

3. Trykk på for å bekrefte innstillingen.

Wind Cut

Bruk denne funksjonen til å redusere vindstøy under videoopptak.

Slik aktiverer du Wind Cut:

1. Trykk på > Wind Cut.

2. Trykk på eller for å velge

3. Trykk på for å bekrefte innstillingen.

På ().

Norsk

32 Mer om opptaksmodusen

Bruke opptaksmenyen

Trykk på for tilgang til flere opptaksvalg. Avhengig av dine innstillinger, kan

Norsk

ikonene som vises i Opptaksmenyen variere.

1. Trykk på > .

2. Trykk på eller for å velge et menyelement.

3. Trykk på eller for å gå inn i undermenyen

4. Trykk på eller for å velge ønsket innstilling.

5. Trykk på for å bekrefte innstillingen.

6. Trykk på for å gå ut av menymodusen.

Scenemodus

Velg en av følgende scenemodi ettersom det passer til opptaksforhold.

Ikon Modus Beskrivelse

Automodus

Kameraet bestemmer automatisk de fleste innstillinger, slik at du enkelt kan ta bilder.

Smart scene

Program

Hånd-nattopptak

Velger automatisk en scenemodus basert på gjeldende opptaksmiljø.

Du kan stille inn opptaksparametrene manuelt.

Ta bilder uten bruk av et stativ. Kameraet tar en serie med bilder, og behandler deretter disse bildene ved å redusere støy og uskarphet. Til slutt lages et gjengitt nattfoto.

Mer om opptaksmodusen 33

Ikon Modus Beskrivelse

Hånd- nattportrett

(Håndholdt nattportrett)

Smilopptak

Tar bilder uten bruk av et stativ i dempet belysning (for eksempel, om kvelden eller natten) og får motivet (vanligvis en person) til å skille seg ut. Kameraet tar en serie med bilder (ett bilde med blits), og behandler deretter disse bildene ved å redusere støy og uskarphet. Til slutt lages et gjengitt nattportrettfoto.

Tar automatisk et bilde når et smil er registrert.

Norsk

Panorama

Førkomposisjon

HDR

Lomo

Skjønnhetsforbedrer

Lager et panoramisk foto fra flere bilder.

Fanger opp bakgrunnen flrst, slik at hjelperen kan bruke den til å ta det første bildet.

Øker dynamisk rekkevidde og forsterker detaljene i mørke områder.

Lager en lomo-lignende effekt ved å legge til overmettede farger, mørke hjørner, og så videre.

Forbedrer hudfargen slik at ansiktshuden ser myk ut.

34 Mer om opptaksmodusen

Ikon Modus Beskrivelse

Norsk

Selvportrett

Tar et selvportrett med minst ett ansikt i et begrenset område.

Kjærlighetsportrett

Blunkedetektor

Portrett

Barn

Sport

Mat

Tar et selvportrett med minst to ansikter i et begrenset område.

Advarer om blunking dersom dette er registrert og lar deg bestemme om du vil lagre bildefilen.

Gjør at motivet (som regel en person) står ut med jevne og naturlige hudtoner.

Øker følsomhet og fremhever barns hudtoner.

Bruker høy lukkerhastighet for å ta bilde av objekter som beveger seg.

Tar bilder av mat og forbereder fargeklarhet og gir mer levende farger.

Selskap

Fanger stemningen til selskap med innendørs belysning.

Mer om opptaksmodusen 35

Ikon Modus Beskrivelse

Stearinlys

Gjør at bildet ser varmt ut, og fanger dermed stemningen til stearinlys. Blits er alltid av.

Norsk

Nattmotiv

Fyrverkeri

Landskap

Planter

Mykt flytende vann

Solnedgang

Tar bilder i forhold med lite lys, som f. eks. om kvelden eller natten.

Øker eksponeringstid for å fotografere spor etter fyrverkeri. Hold kameraet stødig eller bruk stativ mens du bruker denne modusen.

Tar en scene i avstanden med fokusområdet satt til uendelig og en lavere blenderverdi. Maksimal dybdeskarphet kan også oppnås.

Tar et klart og livaktig bilde av blomster og løvverk ved å forsterke mettelse og skarphet.

Bruker en lav lukkerhastighet for bevegelsesuskarphet. Hold kameraet stødig eller bruk stativ mens du bruker denne modusen.

Fanger varmen og stemningen (som fargetone) til soloppgang og solnedgang.

Snø

Brukes under veldig sterke lysforhold, som snøscener.

36 Mer om opptaksmodusen

Ikon Modus Beskrivelse

Norsk

Bygning

Forbedrer linjer og kontraster for å utheve følelsen av tre dimensjoner (3D) for en bygning.

Webauksjon

Reduserer filstørrelsen for raskere Internett-opplasting.

Tekst

Øker skarphet og kontrast når du tar nærbilder av dokumenter.

Taleopptak

Fanger kun bakgrunnslyder (ingen bilder eller video). Når du lytter til lydfilen senere, kan du se et unikt ikon som vises på skjermen og indikerer at dette er en lydfil.

ISO, Måling og Hvitbalanse er ikke tilgjengelig i noen scenemoduser som Automodus. Du må velge en annen modus som Program for å aktivere disse alternativene.

For å velge scenemodus:

1. Trykk på > > Scenemodus.

2. Trykk på eller for å åpne undermenyen. Gjeldende valgt scenemodus vises.

3. Trykk på eller for å velge en annen scenemodus.

Når du velger mellom ulike scenemoduser, skyv Zoomspaken til for en detaljert forklaring om hver scenemodus. Skyv Zoomspaken til for å lukke

beskrivelsen av scenemodusen når du er ferdig.

4. Trykk på for å bekrefte innstillingen.

Mer om opptaksmodusen 37

Smart scene

Velger automatisk den beste scenemodusen fra Portrett , Landskap , Solnedgang , Baklys , Baklysportrett , Nattportrett , Nattmotiv

, Snø , Tekst , Planter , Super-makro og Stativ .

1. Trykk på > > Scenemodus.

2. Trykk på eller for å åpne undermenyen.

3. Trykk på eller for å velge Smart scene.

4. Trykk på for å bekrefte innstillingen.

5. Trykk lukkeren halvveis ned for å stille inn autofokus. Den valgte scenemodusen vises i øvre venstre hjørne av skjermen.

6. Trykk ned lukkeren for å ta et bilde.

Hånd-nattopptak

Tar bilder uten bruk av et stativ i forhold med lite lys, som f. eks. om kvelden eller natten.

1. Trykk på > > Scenemodus.

2. Trykk på eller for å åpne undermenyen.

3. Trykk på eller for å velge Hånd-nattopptak.

4. Trykk på for å bekrefte innstillingen.

5. Trykk på lukkerknappen. Flere bilder tas kontinuerlig og kombineres deretter til ett, helt automatisk. Med andre ord, kameraet behandler disse bildene ved å redusere støy og uklarhet og gir deg et fotografi tatt som nattopptak.

Norsk

Hånd-nattportrett

Tar nattscener og portretter tydelig uten bruk av et stativ.

1. Trykk på > > Scenemodus.

2. Trykk på eller for å åpne undermenyen.

3. Trykk på eller for å velge Hånd- nattportrett.

4. Trykk på for å bekrefte innstillingen.

5. Trykk på lukkerknappen. Flere bilder (ett av dem med blits) tas kontinuerlig og kombineres deretter til ett, helt automatisk. Med andre ord, kameraet behandler disse bildene ved å redusere støy og uklarhet og gir deg et fotografi tatt som nattportrett.

38 Mer om opptaksmodusen

Smilopptak

Tar et bilde når motivet smiler.

Norsk

1. Trykk på > >

2. Trykk på eller for å åpne undermenyen.

3. Trykk på eller for å velge

4. Trykk på for å bekrefte innstillingen.

5. Kameraet følger med ansiktet på motivet (en hvit ramme vises).

6. Straks et smil er registrert, tar kameraet et bilde.

7. Kameraet fortsetter å registrere smil og tar flere bilder.

Ansiktssporing (bare ett ansikt) er alltid på i Smilopptak-modusen.

Scenemodus.

Smilopptak.

Blunkedetektor

Registrerer automatisk blunking når du tar et bilde.

1. Trykk på > >

2. Trykk på eller for å åpne undermenyen.

3. Trykk på eller for å velge

4. Trykk på for å bekrefte innstillingen.

5. Trykk ned lukkeren for å ta et bilde. Hvis blunking er registrert, vises en advarsel på skjermen.

6. Trykk på eller for å lagre eller forkaste bildet, og trykk deretter på

for å bekrefte.

Scenemodus.

Blunkedetektor.

Kjærlighetsportrett

Tar et selvportrett med minst to ansikter.

1. Trykk på > > Scenemodus.

2. Trykk på eller for å åpne undermenyen.

3. Trykk på eller for å velge Kjærlighetsportrett.

4. Trykk på for å bekrefte innstillingen.

5. Straks ansikter er registrert, vil kameraet automatisk ta et bilde etter en to sekunders nedtelling.

Under nedtellingen, kan du trykke på lukkeren for å avbryte nedtellingen. Kameraet vil deretter begynne å registrere ansikter igjen.

Mer om opptaksmodusen 39

6. Kameraet fortsetter å registrere ansikter og tar flere bilder (etter en to sekunders nedtelling). Ansiktssporing stopper automatisk hvis ingen ansikter er registrert.

Panorama

Lager et panoramisk foto fra flere bilder. To til tre bilder settes sammen til ett enkelt og sømløst stort bilde. For optimert ytelse, er bildeoppløsningen automatisk satt til 1M (1024 x 768) når denne modusen er valgt.

1. Trykk på > > Scenemodus.

2. Trykk på eller for å åpne undermenyen.

3. Trykk på eller for å velge Panorama.

4. Trykk på for å bekrefte innstillingen.

5. Trykk på for å velge hvordan bilder blir satt sammen.

6. Trykk ned lukkeren for å ta det første bildet.

Ikon Modus Beskrivelse

Venstre mot høyre

Høyre mot venstre

Retningen til de etterfølgende bilder vil være til høyre for det første bildet.

Retningen til de etterfølgende bilder vil være til venstre for det første bildet.

Norsk

40 Mer om opptaksmodusen

Veiledningslinje

Forhåndsvisning av panoramabildeKameraet tar bildet når

skjermikonet overlapper blokken

7. En veiledningslinje vises øverst på skjermen. Skjermikonet indikerer plasseringen av den gjeldende skjermen. Panorer kameraet etter pilen i veiledningen.

Norsk

8. Straks skjermikonet overlapper den grønne blokken, vil kameraet automatisk ta det neste bildet. Hvis du bare vil sette sammen to bilder, trykk på for å fullføre panoramabildet. Ellers fortsetter du til neste trinn.

9. For å ta det tredje bildet, panorerer du kameraet i retningen av veiledningspilen. Straks skjermikonet overlapper den grønne blokken, vil kameraet automatisk ta det tredje bildet.

Mer om opptaksmodusen 41

Lomo

Lager en lomo-lignende effekt ved å legge til overmettede farger, mørke hjørner, og så videre.

1. Trykk på > > Scenemodus.

2. Trykk på eller for å åpne undermenyen.

3. Trykk på eller for å velge Lomo.

4. Trykk på for å bekrefte innstillingen.

5. Ta et bilde. (Lomo-effekten blir lagt til bildet med en gang.)

• Når Lomo-effekten brukes, kan fargeendringer oppstå.

• Du kan også bruke andre typer Lomo-effekter på bildet eller videoen som du vil ta. Se "Lomo" på side 30.

Før Etter

Førkomposisjon

Fanger opp bakgrunnen først for posisjonering av det endelige bildet. Passer perfekt når du ber andre om å ta bildet ditt.

1. Trykk på > > Scenemodus.

2. Trykk på eller for å åpne undermenyen.

3. Trykk på eller for å velge Førkomposisjon.

4. Trykk på for å bekrefte innstillingen.

5. Trykk ned lukkeren for å fange opp bakgrunnen. Den nedre delen av skjermen viser det tatte bakgrunnsbildet i en delvis gjennomsiktig region.

6. Bruk det tatte bakgrunnsbildet til å ramme inn komposisjonen, og trykk på lukkeren for å ta det endelige bildet.

Norsk

42 Mer om opptaksmodusen

Webau ksjon

Kombinerer maksimalt 4 bilder i ett enkelt bilde i en VGA-størrelse (640 x 480),

Norsk

så det raskt kan brukes i situasjoner som Internett-auksjoner.

1. Trykk på > > Scenemodus.

2. Trykk på eller for å åpne undermenyen.

3. Trykk på eller for å velge Webauksjon.

4. Trykk på for å bekrefte innstillingen.

5. Trykk på eller for å flytte til antall bilder du vil ta, og trykk deretter på .

Ikon Modus Beskrivelse

1 bilde

Tar bare ett bilde.

2 bilder

Tar to bilder basert på den numeriske rekkefølgen som vises under:

3 bilder

Tar tre bilder basert på den numeriske rekkefølgen som vises under:

4 bilder

Tar fire bilder basert på den numeriske rekkefølgen som vises under:

6. Trykk på lukkeren for å ta et bilde.

7. Når du er fornøyd med bildet, trykk på for å ta det neste. (Hvis du vil ta det forrige bildet på nytt, trykk på og gjenta trinn 6.)

8. Straks du er ferdig med å ta alle bilder, vil kameraet automatisk kombinere disse bildene til ett bilde.

Drivmodus

Ikon Modus Beskrivelse

10 sek / 2 sek

(Selvutløser)

Dobbel

Tar automatisk bilde etter en pause på 10 eller 2 sekunder. Denne modusen er nyttig når du selv vil være med på bildet.

Utfører forsinkelse og opptak to ganger: Utfører en 10 sekunders forsinkelse, og tar

deretter bildet. Utfører enda en 2 sekunders forsinkelse, og

tar deretter bildet igjen. Tar ett bilde av gangen.

For å velge drivmodus:

1. Trykk på > > Drivmodus.

2. Trykk på eller for å åpne undermenyen.

3. Trykk på eller for å velge ønsket innstilling.

4. Trykk på for å bekrefte innstillingen.

AF-område

Ikon Modus Beskrivelse

Ansiktsspor.

Vidvinkel

Senter

Registrerer ansikter automatisk og følger ansikter kontinuerlig.

Fokuserer på et bredt område for flere motiver.

Fokuserer på senterområdet til motivene.

Mer om opptaksmodusen 43

Norsk

Objektspor.

Automatisk fokuserer motivet igjen etter hvert som motivet beveger seg.

Slik velger du et automatisk fokusområde:

1. Trykk på > > AF-område.

2. Trykk på eller for å åpne undermenyen.

44 Mer om opptaksmodusen

3. Trykk på eller for å velge et fokusområde.

4. Trykk på for å bekrefte innstillingen.

Norsk

Objektspor. er valgt, flytter du fokuspunktet til midten av motivet og

Hvis trykker på for å låse motivet (trykk på igjen for å låse opp). AF-

sporingsfunksjonen vil nå fortsette å følge motivet selv om motivet beveger seg. Straks du ser komposisjonen du ønsker, trykker du lukkeren halvveis ned for å sørge for at motivet er riktig fokusert på og trykk deretter lukkeren helt ned for å ta bildet.

Stille inn skarphet, metning og kontrast

Justerer hvordan farger vises på bilder ved å sette skarphet, metning og kontrast.

Slik stiller du inn skarphet, metning eller kontrast:

1. Trykk på > , og velg deretter Skarphet, Metning eller

Kontrast.

2. Trykk på eller for å åpne undermenyen.

3. Trykk på eller for å velge

4. Trykk på for å bekrefte innstillingen.

Høy, Normal eller Lav.

Kvalitet

Ikon Modus Beskrivelse

Superfin

Fin

Normal

For å velge et bildekvalitetsnivå:

1. Trykk på > > Kvalitet.

2. Trykk på eller for å åpne undermenyen.

3. Trykk på eller for å velge ønsket innstilling.

4. Trykk på for å bekrefte innstillingen.

Beste bildekvalitet med lavest komprimering. Filstørrelse er størst.

Bedre bildekvalitet med middels komprimering. Filstørrelse er middels.

God bildekvalitet med høyeste komprimering. Filstørrelse er minst.

Mer om opptaksmodusen 45

Digital zoom

Digital zoom forstørrer eller forminsker bildet ved hjelp av programvare.

Ikon Modus Beskrivelse

Smart zoom

Digital zoom

Reduserer bildestørrelsen, og øker dermed den effektive zoomlengden uten å ofre bildekvaliteten.

Slår på den digitale zoomfunksjonen.

Norsk

Slår av den digitale zoomfunksjonen.

Slik velger du en digital zoom:

1. Trykk på > > Digital zoom.

2. Trykk på eller for å åpne undermenyen.

3. Trykk på eller for å velge ønsket innstilling.

4. Trykk på for å bekrefte innstillingen.

Datostempel

Trykker datoen et bilde ble tatt på selve bildet. Får å stille inn datostempel:

1. Trykk på > >

2. Trykk på eller for å åpne undermenyen.

3. Trykk på eller for å velge

4. Trykk på for å bekrefte innstillingen.

Datostempel.

Dato, Dato og tid eller Av.

Umidd. tilbakesp

Denne funksjonen viser en 1 sekunders forhåndsvisning av bildet som akkurat ble tatt. For å stille inn Umidd. tilbakesp:

1. Trykk på > > Umidd. tilbakesp.

2. Trykk på eller for å åpne undermenyen.

3. Trykk på eller for å velge

På eller Av.

46 Mer om opptaksmodusen

4. Trykk på for å bekrefte innstillingen.

Norsk

Under umiddelbar tilbakespoling, trykker du lukkeren halvveis ned for å gå tilbake til opptaksmodusen.

Rutenettlinje

Viser et rutenett på LCD-skjermen for å ta bilder.

Slik setter du rutenettlinjen:

1. Trykk på > > Rutenettlinje

2. Trykk på eller for å åpne undermenyen.

3. Trykk på eller for å velge På eller Av.

4. Trykk på for å bekrefte innstillingen.

S.S.F: (Super Shake-Free - super rystfri)

Reduserer uskarphet forårsaket av at kameraer rister, og forbedrer dermed bildekvaliteten og skarpheten.

Stille inn S.S.F:

1. Trykk på > > S.S.F..

2. Trykk på eller for å åpne undermenyen.

3. Trykk på eller for å velge

4. Trykk på for å bekrefte innstillingen.

På eller Av.

Fortløbende AF

Spiller inn videoer med automatisk fokusfunksjon.

Slik aktiverer du Fortløbende AF:

1. Trykk på > > Fortløbende AF.

2. Trykk på eller for å åpne undermenyen.

3. Trykk på eller for å velge

4. Trykk på for å bekrefte innstillingen.

På.

Mer om opptaksmodusen 47

Zoom

Stiller inn zoomkontrollen under videoopptak. Hvis denne funksjonen er aktivert, tas ikke lyden som lages under betjening av zoomen opp.

Aktivere zoom:

1. Trykk på > > Zoom.

2. Trykk på eller for å åpne undermenyen.

3. Trykk på eller for å velge

4. Trykk på for å bekrefte innstillingen.

Den optiske zoomen deaktiveres hvis Zoom-innstillingen er satt til Av.

Til (Zoom-lydløs).

Norsk

48 Oppsettmeny

Oppsettmeny

Trykk på > for å åpne Oppsettsmenyvalg. Still inn de nødvendige

Norsk

innstillingene før du begynner å ta bilder eller videoer.

Ikon Modus Beskrivelse

Lyder Oppstart

Lukker Bruk

Signalvolum

Strømsparing

LCD-sparing

Dato/tid Språk Visningsmodus

[1 min.]

[3 min.]

[5 min.]

[Av]

[På]

[

Av]

Still inn dato og klokkeslett. Velg et språk for for skjermmenyene og annen informasjon.

[På]

Detaljert

[

]

info

Av]

[

Velger oppstartslyden når kameraet er slått på.

Stiller lukkerlyden på og av. Stiller inn knappelyden (ekskludert

lukkerlyden) på og av. Justerer lydstyrken til lukkerlyden,

oppstartslyden, betjeningslyd og avspillingslyd.

For å spare strøm, går kameraet automatisk i ventemodus etter at det ikke har blitt brukt på en stund. (Trykk på en knapp for å vekke det opp.)

Kameraet forblir på når det ikke er i bruk.

For bevaring av strøm, dempes LCDskjermen automatisk etter at kameraet har stått ubrukt i 20 sekunder. (Trykk på en knapp for å vekke det opp.)

LCD-skjermen forblir lys når kameraet står ubrukt.

Viser grunnleggende informasjon på forhåndsvisningsskjermen.

Viser detaljert informasjon på forhåndsvisningsskjermen

Skjuler alle ikoner.

Ikon Modus Beskrivelse

Filnummerering

[

Tilbakestill]

TV-innstillinger TV ut

HDMI

HDMI-kontroll

[Serie]

Lagrer det sist brukte filnummeret uavhengig av slettede filer eller skifting av minnekort. Dette er nyttig for å unngå duplisering av filnavnet når bilder er lastet ned til en datamaskin.

Tilbakestiller filnummerering hver gang minnekortet er endret.

Endrer videoutgangen etter ulike regionale standarder. Tilgjengelige innstilinger:

•

NTSC: for Amerika, Japan, Taiwan, og

andre.

• PAL : for Kina, Europa, Oseania og andre.

Stiller inn bildeoppløsning for HDMIutgang. Tilgjengelige innstillinger varierer avhengig av innstillingen i TV ut.

•Dersom

TV ut er satt til NTSC, er

følgende HDMI-innstillinger tilgjengelige:

1080i.

•Dersom

TV ut er satt til PAL, er

følgende HDMI-innstillinger tilgjengelige:

1080i.

Stiller inn avspillingskontrollen på TV-en.

På: Kontroller med fjernkontrollen til

• TV-en.

Av: Kontroller med kameraet.

•

Oppsettmeny 49

Norsk

Auto / 480p / 720p /

Auto / 576p / 720p /

TV ut bør være satt til enten NTSC eller PAL avhengig av

din region. For detaljer om hvilket system bør brukes, ta kontakt med lokale myndigheter.

50 Oppsettmeny

LCD-lysstyrke

Norsk

Ikon Modus Beskrivelse

[Auto]

[

Høy]

LCD-lysstyrken er automatisk innstilt basert på omgivelsene.

LCD-lysstyrken er økt.

Behand. minne

Tilbaks. alle

[

Normal]

[Format]

LCD-lysstyrken forblir ved standardverdien.

Formaterer internminnet eller minnekortet.

Kopierer filer fra internminnet til minnekortet.

kort

[

Kopi t.

]

Stiller alle innstillingene for menyene og knappene tilbake til førstegangsinnstillingene.

Følgende innstillinger endres ikke etter

Dato/tid-innstillingen Språk-innstillingen TV-innstillinger-innstilling

Tilbaks. alle:

Avspillingsmodus

10/115

01.15.2012

604-0190

1.25MB 1/200

F2.8

08:05

2.0

400

1 2

Trykk på for å gå inn i Avspilling-modusen.

Avspillingsmodus 51

10/115

01.15.2012 08:05

08:05

14M

2.0

400

ISO

10/11501.15.2012

604-0190

1.25MB

1.25MB 1/200 F2.8

F2.8

1/200

Element Beskrivelse Sidehenvisning

1 Indikerer at kameraet er i Avspilling-modusen. -- 2 Indikerer at filen er beskyttet og ikke kan slettes. 57 3 Indikerer at denne filen har et stemmenotat eller

at filen er en lydfil. 4 Indikerer at filen er merket for utskrift. -5 Viser opptaksparametrene når du tok bildet eller

avspillingskontroller. 6 Dato og tid når filen ble opprettet. -7Filnummer -8 Histogram -9 Filnummer, filstørrelse, lukkerhastighet og

blenderverdi

Norsk

52 Avspillingsmodus

Alternativer for avspilling og redigering

Norsk

Når kameraet er i Avspilling-modus, trykk på eller for å velge forskjellige filer. Du kan også velge en av følgende alternativer.

Forstørre bilde

Forstørrer et bilde, slik at flere detaljer kan ses.

For å forstørre et bilde:

1. I Avspilling-modus, trykk på eller for å velge bildet som du vil forstørre.

2. Skyv

3. Trykk på , , eller for å gå til området du vil se.

4. Trykk på for å gå tilbake til normal visningsstørrelse.

Rotere bilde

Du kan trykke på ( ) for å endre orienteringen på et bilde 90 grader med klokken om gangen.

Zoomspaken til for å zoome inn på et bilde.

I Zoom-modus, bruk

Zoomspaken for å justere zoomfaktor.

Før rotering Etter rotering

For hver rotering, lagres bildefilen automatisk i den nye orienteringen.

Avspillingsmodus 53

Se flere bilder på én gang

Viser opptil 9 filer på skjermen samtidig.

For å vise flere filer:

1. I Avspilling-modus, skyv Zoomspaken til . I denne modusen, vises maksimalt 9 filer (vist som miniatyrbilder) på skjermen.

2. Trykk på , , eller for å velge en fil, og trykk deretter på eller for å vise den i sin normale visningsstørrelse.

Hvis det er mer enn 9 miniatyrbilder, kan du trykke på gjentatte ganger til rullefeltet er uthevet. Deretter kan du trykke på for å flytte til de forrige 9

miniatyrbildene eller for å flytte til de neste 9 miniatyrbildene. For å avbryte uthevelse av rullefeltet, trykker du bare på .

Spille av videoklipp

Se videoklipp i avspillingsmodus.

For å se videoklipp:

1. I Avspilling-modus, trykk på eller for å velge videoklippet du vil se.

2. Start avspillingen.

• Trykk på for å begynne å spille av videoklippet.

• Trykk på for å ta pause. Trykk på igjen for å fortsette.

• Trykk på for å stoppe visningen.

Norsk

• Under videoavspilling, trykk på for å spole fremover eller for å spole bakover.

• Mens videoavspilling er pauset, kan du se videoen ramme for ramme. Trykk på for å spole fremover én ramme, eller trykk på for å spole bakover én ramme. Trykk og hold for å spole fremover ramme for ramme kontinuerlig, eller trykk og hold for å spole bakover ramme for ramme kontinuerlig.

54 Avspillingsmodus

Bruke Filmredigering

Når et videoklipp er pauset, trykk på for å

Norsk

gå inn i Filmredigering-modus. Et redigeringspanel vises på venstre side av skjermen.

For å redigere filmen, gjør følgende:

1. Trykk på eller for å velge:

• for å sette startpunktet for å beskjære begynnelsen av filmen.

• for å sette sluttpunktet for å beskjære slutten av filmen.

2. Trykk på eller for å stille inn filmtidsintervallet. Filmlengden må være mer enn 2 sekunder.

Startpunkt Sluttpunkt

3. For å forhåndsvise videoen, trykk på eller for å velge og trykk på .

4. For å lagre den redigerte videoen, trykk på eller for å velge og trykk på . Velg

5. For å avslutte Filmredigering-modus, trykk på eller for å velge og trykk på . Den returnerer til visningsskjermen med pauset video.

Det redigerte videoklippet lagres som en separat fil og kan ikke redigeres igjen.

Gem og trykk på for å lagre filen.

Avspillingsmodus 55

Justere avspillingsvolumet

Øk eller reduser volumet på videoklipp, lydklipp eller stemmenotater.

For å justere avspillingsvolumet:

1. I Avspilling-modus, trykk på eller for å velge et videoklipp, lydklipp eller stemmenotat som du vil spille av.

2. Juster volumet.

•Skyv Zoomspaken til for å øke volumet.

•Skyv

Zoomspaken til for å redusere volumet.

Volumet kan stilles inn under avspilling, men ikke under spoling bakover, fremover eller pause.

Bildevisning

Still inn tidsintervallen for å vise en serie med bilder og videofiler (kun første bilde).

Spille av en lysbildevisning:

1. I Avspilling-modus, trykk på > > Bildevisning > eller

2. Endre innstillinger for bildevisning.

• Trykk på eller for å stille inn følgende lysbildevisningseffekter:

• Bruker en overgangseffekt fra venstre mot høyre.

• Bruker en overgangseffekt fra øvre venstre side til nedre høyre side.

• Bruker en horisontal overgangseffekt.

• Bruker en vertikal overgangseffekt.

• Bruker en horisontal overgangseffekt ved å krysse et bilde.

• Du kan stille inn intervallet mellom 1/3/5/10 sekunder.

3. Velg om du vil gjenta lysbildevisningen.

Start og trykk på for å spille av lysbildevisningen.

4. Velg

Norsk

Hvis du vil pause den når som helst, trykk på . Trykk på igjen for å fortsette avspillingen. For å stoppe lysbildevisningen, trykk på .

56 Avspillingsmodus

Slette filer

Fjerner valgte eller alle filer.

Norsk

Slette filer:

1. I Avspilling-modus, trykk på > > Slette > eller .

2. Trykk på eller for å velge en av følgende alternativer.

• For å slette én fil, velg Én og trykk på .

• Trykk på eller for å velge filen du vil slette.

• Trykk på eller for å velge Slett.

• For å slette den valgte filen, velg Velg og trykk på .

• Trykk på eller for å velge filen som du vil slette og trykk på for å merke filene.

• Når filvalget er ferdig, trykk på .

• Trykk på eller for å velge

• For å slette alle filer, velg

Alle > Slett.

3. Trykk på for å bekrefte filslettingen.

Slette kun stemmenotatet som er knyttet til den aktuelle filen:

1. I Avspilling-modus, trykk på eller for å velge bildet med stemmenotatet som du vil slette.

2. Trykk på > >

3. Trykk på eller for å velge Stemmememo > Ja.

4. Trykk på for å bekrefte.

Slett > eller .

Slett.

Du kan også slette den valgte filen ved å trykke på . Trykk på eller for å velge Slett og trykk på .

Avspillingsmodus 57

Beskytte bilder

Forhindrer at bestemte bilder blir fjernet ved uhell.

For å beskytte filer:

1. I Avspilling-modus, trykk på > > Beskytt > eller .

2. Trykk på eller for å velge en av følgende alternativer.

• For å beskytte én fil, velg Én og trykk på .

• Trykk på eller for å velge filen du vil beskytte.

• Trykk på eller for å velge Lås.

For å låse opp en beskyttet fil, velg Lås opp. Ikonet forsvinner når filen er låst opp.

Norsk

• For å beskytte den valgte filen, velg

Velg og trykk på .

• Trykk på eller for å velge filen som du vil beskytte og trykk på for å merke filene.

• Når filvalget er ferdig, trykk på .

• Trykk på eller for å velge Ja.

• For å beskytte alle filer, velg Lås alle > Ja.

• For å fjerne beskyttelse av alle filer, velg

Lås opp alle > Ja.

3. Trykk på for å bekrefte. Et ikon vises på skjermen for å indikere at filen er beskyttet.

58 Avspillingsmodus

Rødøyne-fjern

Rødøyne-fjerning-funksjonen brukes til å redusere røde øyne i tatte bilder.

Norsk

Denne funksjonen er bare tilgjengelig for stillbilder. Korrigering av røde øyne kan brukes flere ganger på et bilde, men kvaliteten kan gradvis reduseres.

1. I Avspilling-modus, trykk på eller for å velge bildet du vil bruke Rødøyne-fjern. på.

2. Trykk på > >

3. Trykk på eller for å velge endringen.

4. Trykk på eller for å velge

-knappen for å lagre bildefilen.

Du kan ikke bruke denne funksjonen på bilder tatt i Panorama-modus.

Rødøyne-fjern > eller .

Start og trykk på for å bekrefte

Overskriv eller Lagre som og trykk på

Stemmememo

Legger stemmenotat til en bildefil.

For å ta opp stemmememo:

1. I Avspilling-modus, trykk på eller for å velge bildet du vil legge til et stemmenotat for.

2. Trykk på > >

3. Velg

Start > for å starte opptaket av stemmen din.

4. Velg Stopp > for å stoppe opptaket.

Stemmememo > eller .

For å spille av stemmememo:

1. Trykk på for å spille stemmememoet.

2. Trykk på for å pause avspillingen. Trykk på igjen for å fortsette avspillingen.

3. Trykk på for å avslutte avspillingen.

Fargemodus

Du kan legge fargefiltereffekter til bildene dine.

Ikon Modus Beskrivelse

Normal

Ingen effekt er lagt til bildet.

Avspillingsmodus 59

Norsk

Bruntone

S/H

Livaktig rød

Livaktig grønn

Livaktig blå

Bilder lagres med en brun tone.

Konverter bildet til svart/hvitt.

Bildet blir rødaktig.

Bildet blir grønnaktig.

Bildet blir blåaktig.

For å legge en fargemoduseffekt til et bilde:

1. I Avspilling-modus, trykk på eller for å velge bildet du vil legge en effekt til.

2. Trykk på > >

3. Trykk på eller for å velge ønsket fargemodus.

4. Trykk på for å bekrefte endringen og lagre bildefilen.

Du kan ikke bruke denne funksjonen på bilder tatt i Panorama-modus.

Fargemodus > eller .

60 Avspillingsmodus

Fotoeffekt

Du kan legge fotoeffekter til bildene dine.

Norsk

Ikon Modus Beskrivelse

Normal

Ingen effekt er lagt til bildet.

Negativ

Mosaikk

Astral

Leke

Vannfarge

Skitse

Fargene blir det motsatte av hva de var i det originale bildet.

Bruker en mosaikkeffekt på bildet.

Bruker en stjerneeffekt.

Brukes med en lav dybdeskarphet ved å gjøre toppen og bunnen av bildet gradvis uskarp.

Brukes med vannfargeeffekt.

Brukes med skisseeffekt.

For å legge en fotoeffekt til et bilde:

1. I Avspilling-modus, trykk på eller for å velge bildet du vil legge en effekt til.

2. Trykk på > >

3. Trykk på eller for å velge ønsket effekt.

4. Trykk på for å bekrefte endringen og lagre bildefilen.

Fotoeffekt > eller .

Beskjæring

Beskjærer en del av en bildefil og lagrer som en ny fil og overskriver bildefilen eller lagrer den som en annen ny fil.

For å beskjære et bilde:

1. I Avspilling-modus, trykk på eller for å velge bildet som du vil beskjære.

2. Trykk på > >

3. Bruk

Zoomspaken til å velge målbildestørrelsen (8M, 5M, 3M, VGA) som du

vil redusere bildet til.

Beskjær > eller .

Avspillingsmodus 61

4. Trykk på , , eller for å angi området du vil beskjære.

5. Trykk på for å bekrefte endringen.

6. Trykk på eller for å velge

-knappen for å lagre bildefilen.

Du kan ikke beskjære bilder i størrelsen på 3:2, 16:9 eller VGA, eller bilder tatt i

Panorama-modus.

Overskriv eller Lagre som og trykk på

Endring av størrelse

Endrer en bildefil til en mindre størrelse og overskriver bildefilen eller lagrer den som en ny fil.

For å endre størrelse på et bilde:

1. I Avspilling-modus, trykk på eller for å velge bildet som du vil endre størrelse på.

2. Trykk på > > Endre størr > eller .

3. Trykk på eller for å velge målbildestørrelsen som du vil redusere bildet til.

4. Trykk på for å bekrefte endringen.

5. Trykk på eller for å velge Overskriv eller Lagre som og trykk på

-knappen for å lagre bildefilen.

Du kan ikke endre størrelser på bilder i størrelsen på 3:2, 16:9 eller VGA, eller bilder tatt i Panorama-modus.

Norsk

Oppstartsbild

Stiller inn velkomstskjermen når kameraet slås på.

Velge et oppstartsbilde:

1. I Avspilling-modus, trykk på > > Oppstartsbild > eller

2. Trykk på eller for å velge en av følgende alternativer.

• For å bruke standard oppstartsbilde, velg Standard.

• For å bruke et egendefinert bilde, velg Mine foto og trykk på eller

for å velge et bilde.

• For å deaktivere oppstartsbildet, velg

3. Trykk på for å bekrefte.

Av.

62 Avspillingsmodus

DPOF

Digital utskrift-bestillingsformat (DPOF) lar deg velge bilder på minnekortet for

Norsk

utskrift og angi antall eksemplarer på forhånd på kameraet. Dette er veldig praktisk for å sende bildene til en fremkallingstjeneste eller for å skrive ut på en skriver med støtte for direkte utskrift.

Sette opp DPOF:

1. I Avspilling-modus, trykk på > > DPOF.

2. Trykk på eller for å velge en av følgende alternativer.

• For å stille inn DPOF-innstillingen for ett bilde, velg Én og trykk på .

• Trykk på eller for å velge et bilde.

• Trykk på eller for å spesifisere antall kopier.

• Trykk på for å bestemme om du vil slå på datostempelet.

• For å stille inn DPOF-innstillingen for alle bilder, velg

• Trykk på eller for å spesifisere antall kopier.

• Trykk på for å bestemme om du vil slå på datostempelet.

• For å sette alle DPOF-innstillinger til standard, velg

3. Trykk på for å bekrefte innstillingene.

Alle og trykk på .

Tilbakestill > Ja.

Radi. uskarp

Bruker en roterende bevegelseseffekt for å gi en følelse av hastighet.

For å bruke en Radi. uskarp:

1. I Avspilling-modus, trykk på > > Radi. uskarp > eller .

2. Trykk på eller for å velge en grad Uskarp stråleeffekt.

3. Trykk på for å bekrefte endringen.

4. Trykk på eller for å velge

-knappen for å lagre bildefilen.

Overskriv eller Lagre som og trykk på

Du kan ikke bruke denne funksjonen på bilder tatt i Panorama-modus.

Avspillingsmodus 63

Ansigtsretouchering

Forbedrer eller gjør tonen i ansiktet lysere og justerer størrelsen på øynene slik at ansiktet ser bedre ut.

For å bruke en Ansigtsretouchering-effekt:

1. I Avspilling-modus, trykk på >

> Ansigtsretouchering > eller .

2. Trykk på eller for å velge retusjeringselementet og trykk på eller

for å gå inn i undermenyen.

3. Trykk på eller for å justere ønsket innstilling og trykk på for å bekrefte.

4. Etter at alle innstillingene er stillt inn, trykk på eller for å velge og trykk på for å lagre bildefilen.

• Markøren på bilderammen vises bare dersom det er mer enn ett ansikt i bildet.

• Bare ett ansikt kan retusjeres om gangen.

• Denne funksjonen kan bare brukes én gang.

• Du kan ikke bruke denne funksjonen på bilder tatt i Panorama-modus.

Gem

Norsk

64 Bruke datamaskin og AV-system

Bruke datamaskin og AV-system

Norsk

Medfølgende programvare

Kameraet kommer med følgende programmer på en CD.

ArcSoft MediaImpression™

For å installere dette programmet, se informasjonen som fulgte med CD-en.

Koble kameraet til en datamaskin

Du kan koble kameraet til en PC eller bærbar PC for å overføre, vise, skrive ut eller redigere filer, samt lade kameraet.

For å koble kameraet til en datamaskin:

1. Plugg den lille enden av USB-kabelen inn i kameraet.

2. Slå på kameraet.

3. Åpne dekselet for USB/HDMI-portene.

4. Plugg den andre enden av USB-kabelen inn i en ledig USB-port på datamaskinen.

Datamaskin og vent på forbindelsen.

5. Velg

6. Et Flyttbar disk-ikon vises i Min datamaskin. Klikk på dette ikonet for å åpne filene i kameraet.

Enkel, kreativ og produktiv behandling av multimediefilene dine. Lag dine egne filmer eller lysbildevisninger, og del foto-, video- og musikkfiler enkelt som vanlige epostvedlegg eller populære websider for fotoutskrift og videodeling.

• Når du kobler kameraet til en datamaskin, er det nødvendig å installere et batteri i kameraet.

• Når du kobler kameraet til en datamaskin, vennligst bruk den originale USBkabelen for å unngå mulige systemkonflikter og skade på kameraet.

Bruke datamaskin og AV-system 65

Koble kameraet til et AV-system

Du kan vise filer i kameraet ditt på en TV ved hjelp av en micro HDMI-kabel.

• Før du kobler kameraet til en TV, still inn TV ut slik at den passer til TV-ens video-format. Se "TV-innstillinger" på side 49 for detaljer.

• For detaljer om hvordan du endrer inngangskilden på TV-en, se bruksanvisningen til TV-en.

• Noen TV-er kjenner ikke igjen videoformatet (1080p eller 1080i). Vennligst sjekk bruksanvisningen som fulgte med TV-en for mer hjelp.

For å koble kameraet til TV-en med en micro HDMI-kabel:

1. Åpne dekselet for USB/HDMI-portene.

2. Plugg den ene enden av micro HDMI-kabelen til kameraet.

3. Plugg den andre enden av micro HDMI-kabelen til en HDMI-TV.

4. Skru på TV-en, og bytt inngangskilden på TV-en til "HDMI".

5. Skru på kameraet, og kontroller avspillingen med knappene for kamerakontroll.

For å styre avspillingen med TV-ens fjernkontroll:

1. Skru på kameraet og still HDMI-kontroll til På. Se "HDMI-kontroll" på side

49.

2. Skru av kameraet og koble kameraet og TV-en sammen med en micro HDMIkabel.

3. Skru på TV-en, og bytt inngangskilden på TV-en til "HDMI".

4. Slå på kameraet.

5. Følg instruksjonene på skjermen for å kontrollere kameraet via TV-en.

Norsk

• Noen TV-er vil ikke fungere med fjernkontrollen til TV-en, selv om instruksene vises på kameraet. Dersom dette skjer, still inn HDMI-kontroll til Av og kontroller med kameraet.

• Micro HDMI- og AV-kablene er ekstrautstyr.

66 Bruke datamaskin og AV-system

Skrive ut bilder

I tillegg til å skrive ut bilder ved å koble kameraet til en skriver via en datamaskin

Norsk

eller ved å ta minnekortet (der dette er tilgjengelig) til et fremkallingssenter, så kan du velge å skrive ut via PictBridge.

Skrive ut med PictBridge

Du kan skrive ut bilder direkte ved å koble kameraet til en PictBridgekompatibel skriver uten å bruke en datamaskin.

For å skrive ut bilder fra en PictBridge-kompatibel skriver:

1. Plugg den lille enden av USB-kabelen inn i kameraet.

2. Plugg den andre enden av USB-kabelen inn i en ledig USB-port på skriveren.

3. Skru på skriveren. Vent litt mens den slår seg på og blir klar til å skrive ut.

4. Slå på kameraet.

Skriver og vent på forbindelsen.

5. Velg

6. Velg ett av følgende alternativer:

• For å skrive ut ett bilde om gangen, velg Skriv ut ett og trykk på eller for å velge et bilde.

• For å skrive ut alle bilder på én gang, velg

• For å skrive ut alle bilder (vist som miniatyrbilder) på én gang, velg

Utskriftsindeks.

7. Trykk på .

• Prosedyren ovenfor kan variere avhengig av hvilken type skriver du bruker.

• Hvis du kobler kameraet til skriveren mens skriveren fremdeles starter opp, vil kameraet automatisk slås av.

• Dersom du ikke følger prosedyren ovenfor vil kameraet vise en feilmelding. Koble kameraet fra, så vil det slå seg selv av automatisk.

Skriv ut alle.

Informasjon om feilsøking og vedlikehold 67

Informasjon om feilsøking og vedlikehold

Hvis kameraet ikke fungerer som det skal kan du se i listen under om ofte stilte spørsmål og løsninger. Hvis problemet fortsetter må du ta kontakt med nærmeste servicesenter eller teknisk støtte.

Problem Årsak Løsning

Kameraet slår seg ikke på.

Batteriet lades fort ut.

Batteriet eller kameraet er varmt.

Blitsen utløses ikke eller lades ikke opp på nytt.

Selv om blitsen ble utløst er bildet mørkt.

Bildet er for lyst eller for mørkt.

Jeg kan ikke formatere minnekortet.

Batteriet er ikke satt i, eller batteriet er ikke satt inn skikkelig,

Batteriet er flatt. Skift ut batteriet. Den utvendige

temperaturen er svært lav. Mange bilder som tas i

mørke omgivelser må ha blits.

Kameraet eller blitsen har vært brukt kontinuerlig over lang tid.

Kamerablitsen er slått av. Still blitsen til Auto blits. Lyskilden er for svak. --

Avstanden til motivet er større enn blitsens effektive rekkevidde.

For kraftig eller for dårlig eksponering.

Minnekortet er skrivebeskyttet.

SLutten på minnekortets levetid.

Sett i batteriet skikkelig.

Ta bildet nærmere motivet.

Tilbakestill eksponeringskompensasjonen.

Fjern skrivebeskyttelsen.

Sett i et minnekort.

Norsk

68 Informasjon om feilsøking og vedlikehold

Problem Årsak Løsning

Jeg kan ikke

Norsk

overføre bilder fra kameraet til datamaskinen.

Kameraet tar ikke bilder selv om jeg trykker ned lukkeren.

Jeg kan ikke skrive ut bilder på skrivere som støtter PictBridge.

Du har ikke nok ledig plass på datamaskinen.

Kameraet får ikke strøm. Skift ut batteriet. Batteriet er svakt. Skift ut batteriet. Kameraet er ikke i

Bildeopptaksmodus. Lukkeren ble ikke trykket

helt ned. Det er ikke ledig plass i

internminnet eller på minnekortet.

Blitsen lades på nytt. Vent til ikonet for blitsmodus på

Kameraet kjenner ikke igjen minnekortet.

Kameraet er koblet til skriveren selv om kameraet er avslått.

Kontroller at det er nok plass på harddisken til å kjøre Windows, og at stasjonen du prøver å overføre bildene til har like stor, eller større ledig plass som størrelsen på minnekortet i kameraet.

Bytt til bildeopptaksmodus.

Trykk lukkeren helt ned.

Sett i et nytt kort eller slett filer du ikke ønsker å beholde.

skjermen slutter å blinke. Formater minnekortet før du

bruker det første gang, eller før du skal bruke det i et annet kamera.

Koble kameraet til skriveren, slå på kameraet og velg deretter

Skriver.

Teknisk støtte

Hvis du trenger teknisk hjelp, gratis driveroppdateringer, produktinformasjon og nyheter kan du gå til følgende internettside:

http://www.BenQ.com

Spesifikasjoner 69

Spesifikasjoner

Sensor Panasonic 14 Megapiksler, 1/2,3 tommers CMOS

Zoom Optisk: 5X

Digital: Opptil 5X (forhåndsvisning) / opptil 12X (avspilling)

Linse f = 4,6 (W) ~ 23 (T) mm

F= 3,2 (W) ~ 6,4 (T) f = 26 mm ~ 130 mm, tilsvarende 35 mm

Fokusrekkevidde Normal: W = 5 cm ~ Uendelig, T = 60 cm ~ Uendelig

Super-makro: 5 cm

LCD 2,7” LCD 230 k piksler

Bildeområde 14M (4320 x 3240), 8M (3264 x 2448), 5M (2560 x 1920),

3M (2048 x 1536), VGA (640 x 480)

Filmformat FHD 1080p (1920 x 1080) 30 fps, HD 720p (1280 x 720)

60fps, HD 720p (1280 x 720) 30fps, VGA (640 x 480) 30fps, QVGA (320 x 240) 120fps, HD 720p (1280 x 720) med vannfarge Kontinuerlig opptak med stereolyd

Lukkerhastighet 1/2000 ~ 1 sek

(Fyrverkeri 2 sek.; Nattscene 1/2000 ~ 15 sek.)

Hvitbalanse Auto, Dagslys, Overskyet, Glødelampe, Fluorescerende H,

Fluorescerende L, Manuell

Eksponering -2 ~ +2 EV (0,3 EV / trinn)

ISO Auto / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200* / 6400*

*3200 / 6400 for oppløsning på 3M eller bare under

Blits Auto / Auto anti-røde-øyne / Tving på / Langsom synk / Tving

Drivmodus 10 sek. (Selvutløser) / 2 sek. (Selvutløser) / Dobbel / Av

Strømkilde CIPA omtrent 180 basert på buntet Li-ionbatteri

Lagringstype Innebygd ca. 42,9 MB

4GB SD / 32GB SDHC / SDXC (> 32 GB) kort kompatibel

Filformat Stillbilde: JPEG (EXIF 2.3-kompatibelt); DCF-kompatibelt

Video: MOV Lyd: WAV

Mål / Vekt 92,7 x 55,3 x 18,1 mm

100 g (m/u batteri og minnekort)

Norsk

70 Spesifikasjoner

Grensesnitt Digitalutgang: USB 2.0-kompatibelt

Lyd-/videoutgang (NTSC/PAL/HDMI)

Norsk

PictBridge-kompatibel

Tilbehør USB-kabel / Programvare og CD med brukerveiledning /

Hurtigveiledning / Håndstropp / Pose (valgfritt) / Li-ionbatteri / AC-strømadapter

Tilgjengelig tilbehør kan variere i forhold til de faktisk

elementene som sendes, og kan variere i forhold til listen over.

All informasjon, design og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.

BenQ LR100 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Omvisning av kameraet

Kontroll av innholdet i pakken

Kamera

Visning forfra og under

Visning bakfra

LED-indikator

Batteristatus

Gjøre kameraet klart til bruk

Lade batteriet

Bruk av multifunksjonelle knapper

Bruke et SD-kort

Førstegangsopppsett

Stille inn språk

Stille inn dato og klokkeslett

Bruke kameraet

Opptaksmodus

Velge fokusmodus

Bruke AE/AF-låsen

Bruke den kontinuerlige opptaksmodusen

Bruke blitsmodusen

Opptak av videoer

Bruke PIV-funksjon

Mer om opptaksmodusen

Bruke funksjonsmenyen

Sideforhold

Oppløsning

EV-kompensering

Hvitbalanse

Måling

Fargemodus

Filtereffekt

Lomo

Filmformat

Wind Cut

Bruke opptaksmenyen

Scenemodus

Smart scene

Hånd-nattopptak

Hånd-nattportrett

Smilopptak

Blunkedetektor

Kjærlighetsportrett

Panorama

Lomo

Førkomposisjon

Webau ksjon

Drivmodus

AF-område

Stille inn skarphet, metning og kontrast

Kvalitet

Digital zoom

Datostempel

Umidd. tilbakesp

Rutenettlinje

S.S.F: (Super Shake-Free - super rystfri)

Fortløbende AF

Zoom

Oppsettmeny

Avspillingsmodus

Alternativer for avspilling og redigering

Forstørre bilde

Rotere bilde

Se flere bilder på én gang

Spille av videoklipp

Bruke Filmredigering

Justere avspillingsvolumet

Bildevisning

Slette filer

Beskytte bilder

Rødøyne-fjern

Stemmememo

Fargemodus

Fotoeffekt

Beskjæring

Endring av størrelse

Oppstartsbild