BenQ takaa, ettei tässä tuotteessa ole puutteita materiaalissa tai työn jäljessä, kun tuotetta käytetään ja
varastoidaan normaalisti.
Ostokuitti vaaditaan takuuvaatimusten yhteydessä. Jos tämän laitteen todetaan olevan viallinen takuuajan
sisällä, BenQ:n ainoa velvollisuus ja sinun ainoa korvausvaatimuksesi koskee viallisten osien vaihtoa (työ
mukaan lukien). Takuupalvelun saamiseksi ilmoita vioista välittömästi laitteen myyjälle.
Tärkeää: Yllä oleva takuu voi mitätöityä, jos asiakas ei käytä tuotetta BenQ:n kirjallisten ohjeiden
mukaisesti, erityisesti ympäröivän kosteuden tulee olla 10%-90% välillä ja lämpötilan 0°C ja 40°C,
korkeuden alle 3000 metriä (käytettäessä korkean paikan tilassa) ja välttäen käyttöä pölyisissä
ympäristöissä. Tämä takuu antaa sinulle tietyt lailliset oikeudet, ja sinulla voi olla muita oikeuksia, jotka
vaihtelevat maittain.
BenQ Corporation ei tee mitään esitystä eikä anna takuuta, joko suoraan ilmaistua tai viitattua, tämän
julkaisun sisällöstä, erityisesti yhtiö ei anna mitään takuita, eikä takaa virheettömyyttä tai sopivuutta
mihinkään tiettyyn tarkoitukseen. Lisäksi BenQ Corporation varaa oikeuden tämän julkaisun
korjaamiseen ja sisällön muutoksiin aika ajoin, ilman että BenQ Corporationille aiheutuu minkäänlaista
velvoitetta ilmoittaa kenellekään henkilölle tällaisista korjauksista tai muutoksista.
*DLP, Digital Micromirror Device ja DMD ovat Texas Instrumentsin tavaramerkkejä. Muut
tekijänoikeudet ovat niiden yritysten tai organisaatioiden omistamia.
Patentit
Mene osoitteeseen http://patmarking.benq.com/ ja lue tarkempia tietoja BenQ:n projektorin patentin
kattavuudesta.
2 Takuu- ja tekijänoikeustiedot
Sisällysluettelo
Takuu- ja tekijänoikeustiedot .............................................................................................. 2
Tärkeitä turvallisuusohjeita ................................................................................................. 4
Paketin sisältö .............................................................................................................................................. 6
Sijainnin valinta ..........................................................................................................................................13
Valikoiden käyttö ......................................................................................................................................21
KUVA valikko ..........................................................................................................................................29
Valolähteen tiedot ....................................................................................................................................39
LED -merkkivalot...................................................................................................................................... 41
Tekniset tiedot .................................................................................................................... 44
Projektorin tiedot ....................................................................................................................................44
Projektorisi on suunniteltu ja testattu uusimpien tietoteknisten laitteiden turvallisuusstandardien
mukaisesti. Varmistaaksesi tuotteen turvallisen käytön, on kuitenkin tärkeää, että noudatat tässä
käyttöohjeessa/asennusohjeessa olevia sekä tuotteeseen merkittyjä ohjeita.
1. Lue tämä käyttö/asennusohje ennen projektorisi käyttöä. Säilytä se tulevaa käyttöä varten.
2. Älä katso suoraan projektorin linssiin käytön aikana.Voimakas valonsäde saattaa vahingoittaa
4. Avaa aina linssin suljin (jos sellainen on) tai poista linssin suoja (jos sellainen on), kun projektorin valonlähde on päällä.
5. Valolähde kuumenee äärimmäisen kuumaksi käytön aikana.
6. Joissakin maissa syöttöjännite EI OLE vakaa. Tämä projektori on suunniteltu toimimaan turvallisesti,
kun verkkojännite on 100 - 240 VAC, mutta häiriöitä saattaa tulla, jos ±10 V sähkökatkoksia tai
syöksyaaltoja. Alueilla, joilla verkkojännite saattaa heilahdella tai katketa, suositellaan,
että kytket projektorin jännitestabilisaattorin, syöksyaaltosuojaimen tai katkottoman
teholähteen (UPS) kautta.
7. Älä tuki projisointilinssiä millään esineillä, kun projektori on käytössä, koska tämä voi saada esineen
kuumenemaan ja epämuodostumaan, tai jopa aiheuttamaan tulipalon. Sammuta valonlähde
väliaikaisesti käyttämällä tyhjää toimintoa.
8. Älä käytä valolähteitä niiden merkityn käyttöiän jälkeen.
9. Älä laita tätä tuotetta epävakaaseen kärryyn, jalustalle tai pöydälle. Laite voi pudota, ja aiheuttaa
vakavia vaurioita.
10. Älä yritä purkaa tätä projektoria. Sen sisällä on vaarallisia jännitteitä, jotka voivat aiheuttaa
kuoleman, jos kosketat jännitteisiä osia.
Älä poista muita suojuksia missään tapauksissa. Toimita huollettavaksi vain sopivan koulutuksen
saaneille, ammattihenkilöille.
11. Älä tuki ilmanvaihtoreikiä.
- Älä aseta projektoria peitolle, petivaatteille tai muille pehmeille pinnoille.
- Älä peitä projektoria millään esineellä.
- Älä aseta mitään syttyvää projektorin lähelle.
Jos ilmanvaihtoaukot ovat pahasti estettyjä, projektorin sisäinen ylikuumeneminen voi aiheuttaa
tulipalon.
12. Älä säilytä projektoria pystysuunnassa. Se voi aiheuttaa projektorin putoamisen, aiheuttaa vamman
tai vaurion.
13. Älä astu projektorin päälle tai aseta sen päälle mitään esineitä. Todennäköisen projektorin fyysisen
vaurion lisäksi se voi johtaa myös onnettomuuksiin ja vammoihin.
14. Kun projektori on käytössä, voit aistia kuumennutta ilmaa ja tuoksua ilmanvaihtoritilästä. Se on
normaali ilmiö, eikä vika tuotteessa.
15. Älä aseta nesteitä projektorin lähelle tai sen päälle. Projektoriin joutuneet nesteet voivat aiheuttaa
sen vikaantumisen. Jos projektori kastuu, irrota se virtalähteestä ja ota BenQ:iin projektorin
korjausta varten.
16. Tämä laite täytyy maadoittaa.
4 Tärkeitä turvallisuusohjeita
17. Älä aseta projektoria mihinkään seuraavista ympäristöistä.
- Huonosti ilmastoituun tai suljettuun tilaan. Projektorin ja seinien välissä täytyy olla vähintään 50 cm tilaa ja ilman tulee
virrata vapaasti sen ympärillä.
- Paikkoihin, joissa lämpötilat voivat nousta äärimmäisen korkeiksi, kuten auton sisälle kaikkien ikkunoiden ollessa
suljettuina.
- Paikat, missä liiallinen kosteus, pöly, tai tupakansavu voi pilata optisia komponentteja, lyhentäen kestoikää ja
himmentäen kuvaa.
- Lähelle palohälyttimiä.
- Paikkoihin, joissa ympäröivä lämpötila on yli 40°C / 104°F.
- Paikkoihin, jotka ovat yli 3000 m (10000 jalkaa) korkealla.
5 Tärkeitä turvallisuusohjeita
Johdanto
Paketin sisältö
Pura paketti huolellisesti ja tarkista, että sinulla on alla olevat tarvikkeet. Jos jokin näistä puuttuu, ota
yhteyttä hankintapaikkaan.
Liitäntä muihin näyttölaitteisiin rinnakkaista
toistonäyttöä varten. (Käytetään PC -portin
kanssa.)
6. PC
15-pinninen VGA-portti liittämiseksi
RGB-lähteeseen tai PC:lle.
7. HDMI 3
Liitäntä HDMI -lähteeseen. (1080p asti ja 3D
Tuettu.)
8. HDMI OUT
Liitäntä muihin näyttölaitteisiin rinnakkaista
toistonäyttöä varten. (Käytetään
HDMI 3 -portin kanssa.)
9. HDMI 1 (HDCP2.2)
Liitäntä HDMI-lähteeseen (4K) HDR tuettuna.
10. HDMI 2
Liitäntä HDMI -lähteeseen. (1080p asti ja 3D
Tu e t t u . )
11. 12V TRIGGER
Käynnistää ulkoiset laitteet, kuten sähköisen
näytön tai valon hallinnan, jne.
12. USB MINI-B
Vain laiteohjelmiston päivitys.
13. USB TYPE A
Tämä portti tukee 5V/2A-lähtöä.
14. RS232
Standardi 9-pinninen D-sub-rajapinta
PC-ohjausjärjestelmään liittämiskesi ja
projektorin huoltoa varten.
9 Johdanto
Kaukosäädin
14
15
17
18
20
21
22
16
13
19
23
2
1
5
6
3
8
4
9
12
11
7
10
5. Nuolinäppäimet (, , , )
Kun ruutunäytön (OSD) valikko on aktiivinen,
näitä näppäimiä käytetään suuntanuolina
haluttujen valikkokohteiden valinnassa ja
säätöjen tekemiseen.
Trapetsivääristymän näppäimet (, )
Ei toimintoa.
Äänenvoimakkuuspainikkeet (-, +)
Vähentää tai isää projektorin
äänenvoimakkuutta. Ei saatavilla, kun tulolähde
on tietokone.
6. OK
Vahvistaa valitun ruutunäytön (OSD) valikon
kohteen.
7. BACK
Palaa edelliseen OSD-valikkoon, poistuu ja
tallentaa valikon asetukset.
1. ON/ OFF
Vaihtaa projektoria valmiustilan ja päällä-tilan
välillä.
2. SOURCE
Näyttää lähteen valintapalkin.
3. ASPECT
Valitsee näytön kuvasuhteen.
4. PICTURE
Valitsee käytettävissä olevan kuvan asetustilan.
8. MENU
Kytkee päälle ruutunäytön (OSD) valikon.
9. MUTE
Vaihtaa projektorin ääntä päälle ja pois.
10. Numeropainikkeet
Syöttää numeroita, kun etähallinnan tunnistetta
asetetaan. Numeropainikkeita 1, 2, 3, 4 ei voi
painaa, kun salasanaa pyydetään.
11. ALL
Paina ja pidä painettuna ID SET kunnes
tunnisteasetuksen merkkivalo syttyy. Paina
ALL tyhjentääksesi nykyisen tunnisteasetuksen
kaukosäätimessä. Tunniste tyhjennetään
onnistuneesti, kun näet, että tunnisteasetuksen
merkkivalo alkaa välkkyä ja sitten sammuu.
12. ZOOM+/ZOOM-
Ei toimintoa.
13. ID-asetuksen ilmaisin
10 Johdanto
14. QUICK INSTALL
N
.
+
3
0
º
N
.
+
30
º
20. ID SET
Ei toimintoa.
15. INFO
Näyttää projektorin tiedot.
16. LIGHT SOURCE
Valitsee sopivan valolähteen tehon tarjotuista
tiloista.
17. AUTO
Määrittää automaattisesti parhaan kuvan
ajoitukset näytetylle kuvalle.
18. BLANK
Käytetään piilottamaan ruudun kuva.
Älä estä projisointilinssiä projisoimasta millään
esineillä, kun projektori on käytössä, koska tämä
voi saada esineen kuumenemaan ja
epämuodostumaan, tai jopa aiheuttamaan
tulipalon.
19. LIGHT
Kytkee kaukosäätimessä taustavalon päälle
muutamaksi sekunniksi. Pidä taustavalo päällä
painamalla mitä tahansa muuta näppäintä
taustavalon ollessa päällä. Paina näppäintä
takaisin sammuttaaksesi taustavalon.
Asettaa koodin tälle kaukosäätimelle. Paina ja
pidä painettuna ID SET kunnes
tunnisteasetuksen merkkivalo syttyy. Syötä
tunniste kaukosäätimelle (välillä 01~99).
Kaukosäätimen tunnisteen tulisi olla sama, kuin
vastaava projektorin tunniste. Tunniste
tallennetaan onnistuneesti, kun näet
ID-asetuksen merkkivalon välkkyvä ja sitten
sammuvan.
21. 3D
Näyttää 3D -valikon.
22. FREEZE
Ei toimintoa.
23. PAGE+ /PAG E-
Ei toimintoa.
Kaukosäätimen toiminta-alue
Kaukosäädintä täytyy pitää kulmassa, joka on 30 astetta projektorin infrapuna-kaukosäädinantureita
kohden, jotta se toimii oikein. Etäisyys kaukosäätimen ja anturien välillä ei saa olla yli 8 metriä
(~ 26 jalkaa).
Varmista, ettei kaukosäätimen ja projektorin IR-anturin välissä ole esteitä, jotka voisivat estää
infrapunasädettä.
• Projektorin käyttö edestä• Projektorin käyttö takaa
11 Johdanto
Kaukosäätimen paristojen vaihto
1. Paina ja liu'uta pois paristokotelon kansi kuvan mukaisesti.
2. Poista vanhat paristot (jos sellaiset on käytössä) ja asenna
kaksi AAA-paristoa sisälle. Varmista, että positiiviset ja
negatiiviset navat ovat oikein pain kuvan mukaisesti.
3. Liu’uta paristokotelon kansi takaisin kunnes se napsahtaa
paikoilleen.
• Vältä jättämästä kaukosäädintä ja paristoja äärimmäisen kuumiin tiloihin tai kosteaan ympäristöön, kuten keittiöön,
kylpyhuoneeseen, saunaan, kasvihuoneeseen tai suljettuun autoon.
• Vaihda vain saman tyyppiseen tai vastaavaan paristoon valmistajan suositusten mukaisesti.
• Hävitä käytetyt paristot valmistajan ohjeiden ja alueesi paikallisten säädösten mukaisesti.
• Älä koskaan heitä paristoja tuleen. Ne voivat räjähtää.
• Jos paristot ovat kuluneet loppuun, tai et käytä kaukosäädintä pidempään aikaan, poista paristot välttääksesi
vahinkoja kaukosäätimelle mahdollisen paristojen vuodon aiheuttamana.
12 Johdanto
Asennus
Ilman
tuloaukko
Ilman
tuloaukko
Ilman poistoaukko
Ilman poistoaukko
50 cm
yläpuolella
70 cm
yläpuolella
50 cm
yläpuolella
50 cm
yläpuolella
30 cm
yläpuolella
50 cm
yläpuolella
Vähintään 100 mm
Sijainnin valinta
Ennen kuin valitset asennuspaikkaa projektorillesi, huomioi seuraavat tekijät:
• Näytön koko ja paikka
• Pistorasian paikka
• Sijainti ja etäisyys projektorin ja muiden laitteidesi välillä
Voit asentaa projektorin seuraavilla tavoilla: Eteen pöytä, Eteen katto, Taakse katto, Taakse
pöytä. (Ks. Projektorin asento sivulla 34.)
Projektori voidaan myös asentaa seuraaviin kulmiin:
Projektori täytyy asentaa huolellisesti. Epätäydellinen tai vääränlainen asennus voi saada projektorin rikkoutumaan,
mikä voi johtaa henkilövahinkoihin tai omaisuuden vaurioitumiseen.
Projektorin kunnollisen ilmanvaihdon varmistamiseksi varmista, että
jätät tilaa projektorin ympärille kuten alla olevassa kuvassa
näytetään:
• Pöytä• Pöytä
• Katto• Pinoaminen
• Vältä käyttämästä projektoria huonosti ilmastoiduissa tai ahtaissa tiloissa.
• Valolähteen käyttöikään voi vaikuttaa, jos projektoria käytetään kallistettuna kulmassa, joka on yli +
15 astetta.
13 Asennus
Halutun kuvan koon saaminen
K
L
Projisointietäisyys
Linssin keskikohta
Näyttö
16:9 Näyttö diagonaalinen
Etäisyys projektorin linssistä ruutuun, zoomausasetus ja videoformaattiin vaikuttavat projisoidun kuvan
kokoon.
Projisointimitat
Näytön kuvasuhde on 16:9 ja projisoitu kuva on 16:9
• Projisoinin laadun optimoimiseksi suosittelemme, että teet projisoinnin ei-harmaalla alueella.
• Kaikki mitat ovat suuripiirteisiä ja voivat vaihdella todellisesta koosta.
Ben Q suosittelee, että jos aiotaan asentaa projektorin pysyväksi, projisointikoko ja etäisyys testataan fyysisesti
käyttämällä projektoria itse paikalla ennen sen asentamista pysyvästi paikalleen, jotta tämän projektorin optiset
ominaisuudet saadaan esiin. Tämä auttaa määrittämään tarkan asennuskohdan, joka sopii parhaiten asennuspaikalle.
• Kattoasennuksen saa tehdä vain pätevä ammattilainen. Ota yhteyttä myyjään saadaksesi lisätietoja. Projektorin
asentamista itse ei suositella.
• Käytä projektoria vain kiinteällä, tasaisella alustalla. Projektorin putoamisesta voi aiheutua vakavia vammoja ja
vaurioita.
• Älä käytä projektoria ympäristössä, jossa on äärimmäisiä lämpötiloja. Projektoria täytyy käyttää 0-40 Celsiusasteen
lämpötilassa.
• Ruutu voi vaurioitua, jos projektori altistuu kosteudelle, pölylle tai savulle.
• Älä tuki projektorin ilma-aukkoja. Lämmön poistamiseen tarvitaan kunnollinen ilmanvaihto. Projektori voi
vahingoittua, jos ilmanottoaukot ovat peitettyjä.
Projektorin asennus
Jos aiot asentaa projektorin, suosittelemme kovasti, että käytät BenQ:n asianmukaista projektorin
asennussarjaa, ja varmistat, että se on varmasti sekä turvallisesti asennettu.
Jos käytät muun merkkistä kuin BenQ:n asennussarjaa, on olemassa vaara, että projektori putoaa väärän
kiinnityksen vuoksi johtuen väärän paksuisista ja pituisista ruuveista.
Ennen projektorin asentamista
• Voit hankkia BenQ-projektorin asennussarjan samasta paikasta, mistä hankit BenQ-projektorin.
• BenQ suosittelee, että hankit erillisen turvakaapelin ja liität sen huolellisesti sekä projektorin
turvatankoon että asennuskiinnikkeen alustaan. Tämä toimii toisena projektorin pitimenä, jos sen
kiinnike irtoa kiinnitystelineestä.
• Pyydä myyjää asentamaan projektori. Projektorin asentaminen itse voi saada se putoamaan ja johtaa
vammoihin.
• Ryhdy tarvittaviin toimenpiteisiin estääksesi projektoria putoamasta esim. maanjäristyksen aikana.
• Takuu ei kata vaurioita, jotka johtuvat projektorin asentamisesta muilla kuin BenQ -merkkisten
projektorien asennussarjan kiinnikkeillä.
• Huomioi ympäröivä lämpötila, jossa projektori asennetaan kattoon. Jos käytössä on lämmitin, lämpötila
katon ympärillä voi olla odotettua korkeampi.
• Lue asennussarjan käyttöohjeesta oikea vääntömomentti. Vääntömomentin ylittäminen suositellun
alueen yli voi vaurioittaa projektoria ja saada sen putoamaan.
• Varmista, että virtalähde on sopivalla korkeudella niin, että projektori on helppo sammuttaa.
15 Asennus
Projektorin paikan säätäminen
Etupöydän
projektio
Kattokiinnitysetuprojektio
Pystysuuntainen
siirto
Pystysuuntainen siirto
Pystysuuntainen
siirto
Projisoidun
kuvan
korkeus
Max. 0,6V
Max. 0,6V
Max. 0,6V
Max. 0,6V
1V
1V
Normaali
projektiopaikka
Max. 0,25H
Max. 0,25H
Projisoidun
kuvan
korkeus
Projisoidun kuvan leveys
1H
Siirto
vasemmalle
Siirto
oikealle
Projisointilinssin siirto
Linssin siirron hallinta tarjoaa joustavuutta projektorisi asennukseen. Se mahdollistaa projektorin
siirtämisen pois ruudun keskeltä.
Linssin siirto ilmaistaan prosenttimääränä projisoidun kuvan korkeudesta tai leveydestä. Voit kääntää
pyöriä siirtääksesi projisointilinssiä ylös tai alas sallitun alueen sisällä riippuen halutusta kuvan kohdasta.
• Linssin siirron säätö ei huononna kuvan laatua.
• Pysäytä säätönuppi kääntäminen kun kuulet napsahduksen, joka ilmoittaa, että nuppi on saavuttanut rajansa. Nupin
kääntäminen liian pitkälle voi aiheuttaa vahinkoja.
16 Asennus
Projisoidun kuvan säätäminen
Projisointikulman säätäminen
Jos projektoria ei ole asetettu tasaiselle pinnalle tai
ruutu ja projektori eivät ole kohtisuorassa toisiinsa
nähden, projisoitu kuva vääristyy. Voit ruuvata
säätöjalkaa hienosäätääksesi vaakakulmaa.
Vedä jalka takaisin ruuvaamalla säätöjalkaa
vastakkaiseen suuntaan.
Älä katso linssiin, kun valolähde on päällä. Valolähteestä tuleva vahva valo voi vaurioittaa silmiäsi.
Kuvan koon ja selkeyden hienosäätö
1. Säädä projisoitua kuvan kokoa tarvitsemaasi
kokoon zoomausrenkaalla.
2. Tarkenna kuvaa pyörittämällä
tarkennusrengasta.
Linssin kumisuojan käyttö
Kun projektori asennetaan tai kiinnitetään muulla tavalla kuin vaaka-asentoon, käytä kumisuojusta
estääksesi zoomausrengasta pyörimästä sen oman painon vaikutuksesta. Kun tarkennusta ja
zoomausrenkaita on säädetty, noudata ohjeita liittääksesi kumisuojan pitääksesi ne paikoillaan.
17 Asennus
Loading...
+ 37 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.