Benq LK953ST, LK952 User Manual [de]

Digitalprojektor

Benutzerhandbuch

I LK952 / LK953ST Projektor Installation

V 1.00

Informationen zu Garantie und Copyright

Beschränkte Garantie

BenQ garantiert, dass dieses Produkt bei normaler Verwendung und Aufbewahrung frei von Materialund Verarbeitungsfehlern ist.

Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen ist der Nachweis des Kaufdatums erforderlich. Falls bei diesem Produkt während des Garantiezeitraums Fehler auftreten, besteht die einzige Verpflichtung von BenQ und Ihr ausschließliches Recht im Austausch der defekten Teile (einschließlich der Arbeitszeit). Um Garantieleistungen zu erhalten, informieren Sie im Falle von Defekten sofort Ihren Händler, von dem Sie das Produkt erworben haben.

Wichtig: Die oben beschriebene Garantie verfällt, wenn der Kunde das Produkt nicht entsprechend der schriftlichen Anweisungen von BenQ verwendet. Insbesondere die Luftfeuchtigkeit muss zwischen 10% und 90% liegen, die Temperatur muss zwischen 0°C und 40°C liegen, und die Höhenlage darf 3000 m (im Höhenmodus) nicht überschreiten. Zudem darf der Projektor nicht in einer staubigen Umgebung verwendet werden. Diese Garantie gewährt Ihnen bestimmte rechtliche Ansprüche. Darüber hinaus können Ihnen weitere Ansprüche zustehen, die sich von Land zu Land unterscheiden.

Weitere Informationen finden Sie auf der Website www.BenQ.com.

Copyright

Copyright © 2018 BenQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation darf ohne vorherige, schriftliche Erlaubnis der BenQ Corporation in irgendeiner Art und Weise – elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder anderweitig – vervielfältigt, übertragen, abgeschrieben, in einem Datenaufzeichnungsgerät gespeichert oder in eine beliebige Sprache oder Computersprache übersetzt werden.

Haftungseinschränkung

BenQ Corporation übernimmt weder direkte noch indirekte Garantie für die Richtigkeit dieses Handbuchs und übernimmt insbesondere keine Gewährleistung hinsichtlich der Qualität oder der Eignung zu einem bestimmten Zweck. Des Weiteren behält sich die BenQ Corporation inhaltliche Änderungen ohne weitere Benachrichtigung vor.

*DLP, Digital Micromirror Device und DMD sind Marken von Texas Instruments. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Patente

Bitte gehen Sie zu http://patmarking.benq.com/, um mehr über die BenQ Projektor Patentabdeckung zu erfahren.

2 Informationen zu Garantie und Copyright

Inhaltsverzeichnis
Informationen zu Garantie und Copyright ........................................................................	2
Wichtige Sicherheitshinweise .............................................................................................	4
Einleitung ...............................................................................................................................	6
Lieferumfang ................................................................................................................................................	6
Außenansicht des Projektors...................................................................................................................	7
Bedienfeld .....................................................................................................................................................	8
Bedienfelder .................................................................................................................................................	9
Fernbedienung ...........................................................................................................................................	10
Installation ...........................................................................................................................	13
Auswählen des Standortes .....................................................................................................................	13
Kühlungshinweis .......................................................................................................................................	13
Einstellen der bevorzugten Bildgröße für die Projektion................................................................	14
Befestigung des Projektors.....................................................................................................................	16
Einstellen der Projektorposition...........................................................................................................	17
Einstellen des projizierten Bildes ..........................................................................................................	17
Verbindungen ......................................................................................................................	19
Bedienung ............................................................................................................................	21
Einschalten des Projektors .....................................................................................................................	21
Verwendung der Menüs..........................................................................................................................	23
Projektor sichern......................................................................................................................................	24
Wechseln des Eingangssignals ...............................................................................................................	26
Ausschalten des Projektors ...................................................................................................................	26
Menübedienung ...................................................................................................................	27
BILD-Menü ...............................................................................................................................................	27
DISPLAY-Menü......................................................................................................................................	32
INSTALLATION-Menü .....................................................................................................................	33
EINSTELLUNGEN: STANDARD-Menü ...................................................................................	35
EINSTELLUNGEN: ERWEITERT-Menü...................................................................................	36
INFORMATIONEN-Menü ................................................................................................................	37
Wartung ..............................................................................................................................	38
Pflege des Projektors ...............................................................................................................................	38
Lichtquelle Informationen.......................................................................................................................	39
LED Anzeigen ............................................................................................................................................	41
Fehlerbehebung ..................................................................................................................	42
Technische Daten ...............................................................................................................	43
Technische Daten des Projektors ........................................................................................................	43
Abmessungen ............................................................................................................................................	44
Timingtabelle .............................................................................................................................................	45
RS232 Befehl..............................................................................................................................................	50

Inhaltsverzeichnis 3

Wichtige Sicherheitshinweise

Der Projektor wurde so entwickelt und getestet, dass er die neuesten Normen für Sicherheit bei Geräten der Informationstechnologie erfüllt. Um die Sicherheit dieses Produktes zu gewährleisten, müssen Sie jedoch die in diesem Benutzerhandbuch/dieser Installationsanleitung und auf dem Produkt vermerkten Anweisungen befolgen.

1.Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Projektors dieses Benutzerhandbuch/Installationsanleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie es auf, um bei Bedarf darauf zurückgreifen zu können.

2.Sehen Sie während des Betriebs nicht direkt in die Projektorlinse. Durch das helle Licht können Ihre Augen geschädigt werden.

3.Wartungsarbeiten nur von Fachpersonal ausführen lassen.

4.Öffnen Sie immer die Blende der Linse (falls vorhanden), oder entfernen Sie die Schutzkappe (falls vorhanden) von der Linse, wenn die Lichtquelle des Projektors eingeschaltet ist.

5.Die Lichtquelle wird während des Betriebs extrem heiß.

6.In manchen Ländern ist die Netzspannung NICHT stabil. Dieser Projektor kann innerhalb eines Bereichs von 100 bis 240 Volt Wechselstrom betrieben werden. Er kann jedoch bei Stromausfällen oder Spannungsschwankungen von ±10 Volt ausfallen. An Orten mit Stromausfällen oder instabiler Netzspannung sollten Sie daher in Verbindung mit dem Projektor einen Stromstabilisator, einen Überspannungsschutz oder eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) installieren.

7.Sorgen Sie dafür, dass die Projektionslinse bei Betrieb frei ist, da andernfalls Beschädigungen durch Wärme entstehen können oder Brandgefahr besteht. Um die Lichtquelle vorübergehend auszuschalten, verwenden Sie die Keine Anzeige Funktion.

8.Benutzen Sie die Lichtquellen nicht über die angegebene Betriebsdauer hinaus.

9.Sorgen Sie für einen sicheren und stabilen Stand des Gerätes. Andernfalls kann es herunterfallen und beschädigt werden.

10.Versuchen Sie niemals den Projektor auseinanderzubauen. Im Inneren des Gerätes stehen Teile unter Spannung. Der Kontakt mit diesen Teilen kann zu lebensgefährlichen Verletzungen führen.

Andere Abdeckungen dürfen unter keinen Umständen geöffnet oder entfernt werden. Wenden Sie sich für Reparaturen an einen entsprechend qualifizierten professionellen Kundendienst.

11.Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen.

-Stellen Sie den Projektor nicht auf eine Decke, auf Bettzeug oder auf eine andere weiche Oberfläche.

-Bedecken Sie den Projektor nicht mit einem Tuch oder einem anderen Gegenstand.

-In der Nähe des Projektors dürfen sich keine leicht entflammbaren Stoffe befinden.

Wenn die Belüftungsöffnungen blockiert sind, kann Überhitzung im Projektor zu einem Brand führen.

12.Stellen Sie das Gerät nicht senkrecht auf eine Seite. Andernfalls kann der Projektor umfallen und beschädigt werden oder Verletzungen verursachen.

13.Treten Sie nicht auf den Projektor, und stellen Sie nichts auf das Gerät. Andernfalls können Schäden am Projektor sowie Unfälle und Verletzungen die Folge sein.

14.Während das Gerät in Betrieb ist, treten möglicherweise aus dem Belüftungsgitter heiße Luft oder auffallende Gerüche aus. Dies ist normal und weist nicht auf einen Defekt des Gerätes hin.

4 Wichtige Sicherheitshinweise

15.Stellen Sie keine Flüssigkeiten auf den Projektor oder in seine Nähe. Wenn Flüssigkeiten in das Projektorinnere eindringen, kann dies zu Fehlfunktionen des Projektors führen. Wenn Flüssigkeit in den Projektor eingedrungen ist, trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose, und setzen Sie sich mit BenQ in Verbindung, um den Projektor reparieren zu lassen.

16.Dieses Gerät muss geerdet werden.

17.Stellen Sie den Projektor nicht an folgenden Standorten auf:

-Orte mit unzureichender Belüftung oder unzureichendem Platz. Der Abstand zur Wand muss mindestens 50 cm betragen, und die Belüftung des Projektors darf nicht behindert sein.

-Orte mit sehr hohen Temperaturen, z. B. in Kraftfahrzeugen mit verschlossenen Fenstern und Türen.

-Orte mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit oder hoher Konzentration von Staub und Zigarettenrauch. Hierdurch können optische Bauteile verunreinigt, die Nutzungsdauer des Projektors verringert und das Bild verdunkelt werden.

-Orte in der Nähe von Feuermeldern

-Orte mit Temperaturen über 40°C / 104°F

-Orte in einer Höhe von über 3000 m (10000 Fuß).

	Risikogruppe 2		Laser Warnung
	1.	Nach der Klassifikation der photobiologischen	Dieses Produkt gehört zu KLASSE 1
		Sicherheit von Lichtquellen und	Laserprodukten und entspricht IEC 60825-1:2014.
		Lichtquellensystemen ist dieses Produkt	LASERSTRAHLUNG, NICHT IN STRAHL
		Risikogruppe 2, IEC 62471-5:2015.
			BLICKEN, KLASSE 1 LASERPRODUKT.
	2.	Möglicherweise wird gefährliche optische
		Strahlung von diesem Produkt emittiert.
	3.	Blicken Sie nicht in die eingeschaltete
		Lichtquelle. Könnte schädlich für die Augen
		sein.
	4.	Schauen Sie wie bei jeder hellen Quelle nicht
		direkt in den Lichtstrahl.

Die Lichtquelle des Projektors verwendet einen

Laser.

Wichtige Sicherheitshinweise

5

Einleitung

Lieferumfang

Packen Sie den Inhalt vorsichtig aus und prüfen Sie, ob alle unten abgebildeten Teile vorhanden sind. Wenn von diesen Teilen etwas fehlt, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.

Standardzubehör

Projektor

Fernbedienung und Batterien Installationsanleitung

Netzkabel

Das mitgelieferte Zubehör ist für Ihr Land geeignet und kann von dem abgebildeten Zubehör abweichen.

Optionales Zubehör

1.Deckenmontage CMG3

2.3D-Brille

3.InstaShow™ (WDC10)

6 Einleitung

Außenansicht des Projektors

			8			2		11
	1		2	10
	2			12
	3		9
	4
	5
	6
	7		3	5				5
				19	16		16	19
				17
	13	14		18				18
	15			19	16		16	19
				5	20	20		5
	5		5
	5
1.	Lüftungsöffnungen (Auslass für heiße Luft)		12. Netzstrombuchse

2.IR-Fernbedienungssensor

3.Zoomring

4.Fokusring

5.Einstellfüße

6.Projektionslinse

7.Objektivlinsenkappe

8.Linsenverschiebung Einstellungsknöpfe (LINKS/RECHTS, OBEN/UNTEN)

9.Einlass (für kalte Luft)

10.Bedienfelder (Siehe Bedienfelder auf Seite 9.)

11.Aussparung für Kensington-Schloss (Diebstahlschutz)

13.POWER (Kontrollleuchte)/TEMP (Temperaturwarnleuchte)/LICHT (Kontrollleuchte)

(Siehe LED Anzeigen auf Seite 41.)

14.Filterabdeckung

15.Externes Bedienfeld

(Siehe Bedienfeld auf Seite 8.)

16.Löcher für Deckenmontage

17.Sicherheitsleiste

18.Projektor Halterung

19.Montagelöcher von Dritten

20.InstaShow Öffnungen

Einleitung 7

Bedienfeld

	1	5
	2
		2
	3
		6
	2
	4	7
	2

1.MENU

Aktiviert das On-Screen Display (OSD)-Menü.

2.Pfeiltasten ( , , , )

Wenn das On-Screen Display (OSD)-Menü aktiviert ist, dienen die Tasten als Richtungstasten, mit denen Sie die gewünschten Menüeinträge auswählen und verschiedene Einstellungen vornehmen können.

Schrägposition-Tasten ( , )

Zeigt die Seite für die Korrektur der Schrägposition an.

Lautstärketasten ( , )

Hiermit können Sie die Projektorlautstärke verringern oder erhöhen.

3. EIN/AUS

Schaltet den Projektor in den Standbymodus oder ein.

4.BACK

Wechselt zum vorherigen OSD-Menü zurück, schließt das Menü und speichert die Menüeinstellungen.

5.AUTO

Ermittelt automatisch das beste Bildtiming für das dargestellte Bild, wenn PC-Signal (analoges RGB) ausgewählt ist.

6.OK

Bestätigt das im On-Screen Display (OSD)-Menü ausgewählte Menüelement.

7.SOURCE

Zeigt die Quellenauswahlleiste an.

Sämtliche in diesem Dokument beschriebenen Tastendrücke sind auf dem Projektor oder auf der Fernbedienung verfügbar.

8 Einleitung

Bedienfelder

1	2	3 4 5	6	7	8	9	10 1112	13
	14	15

1.WIRED REMOTE

Für den Anschluss an eine Kabelfernbedienung.

2.RS232

Standard 9-Pin D-Sub Schnittstelle für Verbindung mit PC Steuerungssystem und Projektorwartung.

3.USB MINI-B

Nur für Firmware-Upgrade.

4.USB TYPE A

Unterstützt 5V/2A Ausgang.

5.LAN

Für den Anschluss an RJ45 Cat5/Cat6 Ethernet-Kabel zur Steuerung des Projektors über ein Netzwerk.

6.HDBaseT

Für die Verbindung mit RJ45 Cat5/Cat6 Kabeln für den Eingang von unkomprimierten High-Definition Video (HD).

7.HDMI 1 (HDCP2.2)

Verbindung mit HDMI (4K) Quelle.

8.HDMI 2

Verbindung mit HDMI-Quelle.

9.MONITOR OUT

Verbindung mit anderem Monitor für gleichzeitige Wiedergabeanzeige. (Genutzt mit PC IN Port.)

10.PC IN

15-Pin VGA Port für Verbindung mit RGB Quelle oder PC.

11.AUDIO IN

Anschluss an eine Audio-Eingangsquelle über ein Audiokabel. (Genutzt mit PC IN Port.)

12.AUDIO OUT

Anschluss an einen Lautsprecher oder ein Headset.

13.12V TRIGGER

Für externe Geräte wie z.B. einen elektrischen Bildschirm oder Lichtsteuerung, usw.

14.HDMI 3

Verbindung mit HDMI-Quelle.

15.HDMI OUT

Verbindung mit anderem Monitor für gleichzeitige Wiedergabeanzeige. (Genutzt mit HDMI 3 Port.)

Einleitung 9

Fernbedienung

	1	13
	2	14
	3
		15
	4
		16
	5
	6
	7	17
	8	18
	9	19
	10
	11	20
		21

12	22
	23

1.ON/ OFF

Schaltet den Projektor in den Standbymodus oder ein.

2.SOURCE

Zeigt die Quellenauswahlleiste an.

3.ASPECT

Dient der Auswahl des projizierten Bildformates.

4.PICTURE

Wählt einen verfügbaren Bildeinrichtungsmodus aus.

5.Pfeiltasten ( , , , )

Wenn das On-Screen Display (OSD)-Menü aktiviert ist, dienen die Tasten als Richtungstasten, mit denen Sie die gewünschten Menüeinträge auswählen und verschiedene Einstellungen vornehmen können.

Schrägposition-Tasten ( , )

Zeigt die Seite für die Korrektur der Schrägposition an.

Lautstärketasten ( -, +)

Hiermit können Sie die Projektorlautstärke verringern oder erhöhen.

6.OK

Bestätigt das im On-Screen Display (OSD)-Menü ausgewählte Menüelement.

7.BACK

Wechselt zum vorherigen OSD-Menü zurück, schließt das Menü und speichert die Menüeinstellungen.

8.MENU

Aktiviert das On-Screen Display (OSD)-Menü.

9.MUTE

Schaltet den Ton des Projektors ein und aus.

10.Zifferntasten

Hiermit geben Sie Zahlen für die Einstellung der Fernbedienungs-ID ein. Die Zifferntasten 1, 2, 3, 4 können auch bei Aufforderung zur Kennworteingabe nicht gedrückt werden.

11.ALL

Halten Sie ID SET gedrückt, bis die ID Einstellungsanzeige aufleuchtet. Drücken Sie auf ALL, um die aktuelle ID Einstellung der Fernbedienung zu löschen. Die ID wurde erfolgreich gelöscht, wenn Sie sehen, dass die ID Einstellungsanzeige zu blinken beginnt und dann erlischt.

12.ZOOM+/ZOOM-

Keine Funktion.

13.ID Einstellungsanzeige

14.QUICK INSTALL

Keine Funktion.

15.INFO

Zeigt die Projektorinformationen an.

16.LIGHT SOURCE

Wählt eine entsprechende Lichtquellenleistung aus den angebotenen Modi aus.

10 Einleitung

17.AUTO

Ermittelt automatisch das beste Bildtiming für das dargestellte Bild.

18.BLANK

Dient dem Ausblenden des Projektionsbildes.

Sorgen Sie dafür, dass die Projektorlinse frei ist, da sich andernfalls die sich auf der Linse befindenden Objekte erhitzen oder verformen können oder Brandgefahr besteht.

19.LIGHT

Schaltet die Beleuchtung der Fernbedienung für einige Sekunden ein. Um die Beleuchtung eingeschaltet zu lassen, drücken auf eine andere Taste, während die Beleuchtung an ist. Drücken Sie erneut auf die Taste, um die Beleuchtung auszuschalten.

20.ID SET

Stellt den Code für diese Fernbedienung ein. Halten Sie ID SET gedrückt, bis die ID Einstellungsanzeige aufleuchtet. Geben Sie die ID für die Fernbedienung ein (zwischen 01~99). Die Fernbedienungs-ID sollte mit der entsprechenden Projektor-ID übereinstimmen. Die ID wurde erfolgreich gespeichert, wenn Sie sehen, dass die ID Einstellungsanzeige zu blinken beginnt und dann erlischt.

21.3D

Keine Funktion.

22.FREEZE

Keine Funktion.

23.PAGE+/PAGE-

Keine Funktion.

Effektive Reichweite der Fernbedienung

Die Fernbedienung muss mit einer maximalen Abweichung von 30 Grad senkrecht auf die IR-Fernbedienungssensoren des Projektors gerichtet werden. Der Abstand zwischen der Fernbedienung und den Sensoren darf nicht mehr als 8 Meter (~ 26 Fuß) betragen.

Stellen Sie sicher, dass sich zwischen der Fernbedienung und den IR-Sensoren keine Hindernisse befinden, die den Infrarot-Lichtstrahl blockieren könnten.

• Bedienung des Projektors von der Vorderseite

• Bedienung des Projektors von der Rückseite

Et
w
a +
3
0
	º

			º
		0
	3
a	+
tw
E

Wechseln der Batterien in der Fernbedienung

1.Drücken Sie auf die Batteriefachabdeckung und schieben Sie das Fach auf, wie es in der Abbildung gezeigt wird.

2.Entfernen Sie die alten Batterien (sofern vorhanden) und legen Sie zwei Batterien der Größe AAA ein. Achten Sie auf die richtige Ausrichtung der Pole (siehe Abbildung).

3.Schieben Sie die Abdeckung über das Fach, bis sie einrastet.

Einleitung 11

•Setzen Sie die Fernbedienung und die Batterien nicht extremer Hitze oder hoher Luftfeuchtigkeit aus, wie z.B. in einer Küche, einem Bad, einer Sauna, einem Solarium oder einem geschlossenen Auto.

•Verwenden Sie ausschließlich Batterien vom selben Typ oder gleichwertige, vom Batteriehersteller empfohlene Modelle.

•Entsorgen Sie Altbatterien gemäß den Hinweisen des Herstellers und den örtlich geltenden Vorschriften.

•Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer. Es besteht sonst Explosionsgefahr.

•Wenn die Batterien spannungslos sind oder die Fernbedienung für längere Zeit nicht verwendet wird, entfernen Sie die Batterien, um zu verhindern, dass sie auslaufen und die Fernbedienung beschädigen.

12 Einleitung

Installation

Auswählen des Standortes

Bedenken Sie bitte Folgendes, bevor Sie sich für einen Installationsort für den Projektor entscheiden:

•Größe und Position der Leinwand

•Ort der Netzsteckdose

•Ort und Abstand zwischen Projektor und anderen Geräten

Sie können den Projektor auf eine der folgenden Weisen installieren: Tisch vorne, Decke vorne, Decke hinten, Tisch hinten. (Siehe Projektorposition auf Seite 33.)

Der Projektor kann auch in den folgenden Winkeln installiert werden: 360-Grad Projektion

Die Installation des Projektors sollte mit Vorsicht durchgeführt werden. Eine unvollständige oder unsachgemäße Installation kann dazu führen, dass der Projektor herunterfällt, was zu Verletzungen oder Sachschäden führen könnte.

Kühlungshinweis

Belüftung							Achtung bei Installation
Lufteinlass						Luftauslass	Für eine ausreichende Kühlung des Projektors stellen Sie bitte
							sicher, dass genügend Abstand um den Projektor wie unten
							abgebildet eingehalten wird:
							• Tabelle	• Tabelle

	70 cm	50 cm
	über	über
Lufteinlass	Luftauslass

50 cm	50 cm
über	über

• Decke

30 cm

über

50 cm

über

• Stapel

Minimum 100 mm

•Vermeiden Sie es, den Projektor in einem schlecht belüfteten oder engen Raum zu benutzen.

•Die Lebensdauer der Lichtquelle kann beeinträchtigt werden, wenn der Projektor in einem Winkel von mehr als + 15 Grad geneigt eingesetzt wird.

Installation 13

Einstellen der bevorzugten Bildgröße für die Projektion

Die Größe des projizierten Bildes wird durch den Abstand zwischen Projektorlinse und Leinwand, die Zoomeinstellung und das Videoformat beeinflusst.

Projektionsgröße

16:9 Bildschirmdiagonale

Bildschirm

Mitte der Objektivlinse

H

B

Projektionsabstand

Das Bildformat der Leinwand beträgt 16:9 und das des projizierten Bildes beträgt 16:9

LK952

		Bildschirmgröße			Abstand von Bildschirm (mm)
	Diagonal		B (mm)	H (mm)	Minimale Länge	Durchschnitt	Maximale Länge
	Zoll	mm			(max. Zoom)		(min. Zoom)
	30	762	664	374	903	1176	1448
	40	1016	886	498	1204	1567	1930
	50	1270	1107	623	1505	1959	2413
	60	1524	1328	747	1806	2351	2896
	80	2032	1771	996	2409	3135	3861
	90	2286	1992	1121	2710	3527	4343
	100	2540	2214	1245	3011	3918	4826
	110	2794	2435	1370	3312	4310	5309
	120	3048	2657	1494	3613	4702	5791
	130	3302	2878	1619	3914	5094	6274
	140	3556	3099	1743	4215	5486	6757
	150	3810	3321	1868	4516	5878	7239
	160	4064	3542	1992	4817	6269	7722
	170	4318	3763	2117	5118	6661	8204
	180	4572	3985	2241	5419	7053	8687
	190	4826	4206	2366	5720	7445	9170
	200	5080	4428	2491	6022	7837	9652
	250	6350	5535	3113	7527	9796	12065
	300	7620	6641	3736	9032	11755	14478

14 Installation

LK953ST
		Bildschirmgröße			Abstand von Bildschirm (mm)
Diagonal			B (mm)	H (mm)	Minimale Länge	Durchschnitt	Maximale Länge
Zoll		mm			(max. Zoom)		(min. Zoom)
30		762	664	374	538	565	591
40		1016	886	498	717	753	788
50		1270	1107	623	897	941	985
60		1524	1328	747	1076	1129	1182
80		2032	1771	996	1435	1505	1576
90		2286	1992	1121	1614	1694	1773
100		2540	2214	1245	1793	1882	1970
110		2794	2435	1370	1972	2070	2167
120		3048	2657	1494	2152	2258	2364
130		3302	2878	1619	2331	2446	2561
140		3556	3099	1743	2510	2634	2758
150		3810	3321	1868	2690	2823	2955
160		4064	3542	1992	2869	3011	3152
170		4318	3763	2117	3048	3199	3349
180		4572	3985	2241	3228	3387	3547
190		4826	4206	2366	3407	3575	3744
200		5080	4428	2491	3586	3763	3941
250		6350	5535	3113	4483	4704	4926
300		7620	6641	3736	5380	5645	5911

• Um Ihre Projektionsqualität zu optimieren, empfehlen wir Ihnen, die Projektion im nicht grauen Bereich zu machen.

•Alle Werte sind lediglich Schätzungen und können von den tatsächlichen Abmessungen abweichen.

Wenn Sie den Projektor dauerhaft montieren möchten, empfiehlt BenQ, vor dem Anbringen Projektionsgröße und -abstand mit dem Projektor an Ort und Stelle zu testen, um die optischen Eigenschaften des jeweiligen Projektors zu berücksichtigen. So können Sie die ideale Montageposition für Ihre spezielle Raumsituation ermitteln.

•Die Deckeninstallation muss von einem Fachmann vorgenommen werden. Kontaktieren Sie Ihren Händler, um weitere Informationen zu erhalten. Es wird nicht empfohlen, den Projektor allein zu installieren.

•Verwenden Sie den Projektor nur auf einer festen, ebenen Oberfläche. Schwere Verletzungen und Schäden können auftreten, wenn der Projektor fallen gelassen wird.

•Verwenden Sie den Projektor nicht in Bereichen mit extremen Temperaturen. Die Projektor darf nur in Bereichen zwischen 32 Grad Fahrenheit (0 Grad Celsius) und 104 Grad Fahrenheit (40 Grad Celsius) verwendet werden.

•Schäden am Bildschirm werden auftreten, wenn der Projektor Feuchtigkeit, Staub oder Rauch ausgesetzt wurde.

•Blockieren Sie nicht die Lüftungsschlitze am Projektor. Eine ausreichende Lüftung ist erforderlich, um Wärme abzuführen. Der Projektor wird beschädigt werden, wenn die Lüftungsschlitze blockiert sind.

Installation 15

Befestigung des Projektors

Wenn Sie den Projektor befestigen möchten, sollten Sie unbedingt einen gut passenden BenQ-Projektormontagesatz verwenden und sicherstellen, dass dieser fachgerecht und sicher installiert wurde.

Falls Sie für den Projektor einen Montagesatz eines anderen Herstellers als BenQ verwenden, besteht die Gefahr, dass der Projektor aufgrund einer unsachgemäßen Befestigung mit falschen/zu kurzen Schrauben herunterfällt.

Vor der Befestigung des Projektors

•Der BenQ-Montagesatz für den Projektor ist im selben Fachgeschäft erhältlich, in dem Sie auch den BenQ-Projektor erworben haben.

•BenQ empfiehlt, dass Sie außerdem ein separates Sicherheitskabel kaufen und dieses ordnungsgemäß an der Sicherheitsleiste am Projektor und an der Grundplatte der Montagehalterung anbringen. Neben dem Diebstahlschutz bietet dies einen Fallschutz, sollte sich der Projektor aus seiner Befestigung am Montagegestell lösen.

•Bitten Sie Ihren Händler, den Projektor für Sie zu installieren. Wenn Sie den Projektor selbst installieren, könnte er herunterfallen und zu Verletzungen führen.

•Nehmen Sie erforderliche Maßnahmen vor, um ein Herunterfallen des Projektors, z.B. während eines Erdbebens, zu verhindern.

•Die Garantie gilt nicht für Produktschäden durch die Befestigung des Projektors mit einem Projektormontagesatz, der nicht von BenQ stammt.

•Beachten Sie die Umgebungstemperatur an der Stelle, an welcher der Projektor an der Decke befestigt wird. Wenn eine Heizung verwendet wird, könnte die Temperatur an der Decke höher als erwartet sein.

•Lesen Sie die Anleitung des Montagesatzes, um etwas über das zulässige Anzugsmoment zu erfahren. Ein zu hohes Anzugsmoment könnte zu Schäden und Herunterfallen des Projektors führen.

•Stellen Sie sicher, dass sich die Steckdose in erreichbarer Höhe befindet, um den Projektor bequem herunterfahren zu können.

16 Installation