Benq HT2050 User Manual [ar]

¥¬‘G HglPj‘¢hJ

HsjO¬HL rhzlm HguVQ H®shs¢m )DSO( ......92

rhzlm DSO H®shs¢m Ugn Hgaham - fïahVHJ Hg¬OG

Hgljwgm.................................................92

rhzlm DSO H®shs¢m HgluV‘qm Ugn Hgaham - f¬‘K

îahVHJ Hg¬OG Hgljwgm................................23

HsjO¬HL rhzlm HguVQ HgljŒ¬lm )DSO(.......33

rhzlm erutciP )Hgw‘VM(...........................43

rhzlm puteS oiduA )îU¬H¬ Hgw‘J(...........83

rhzlm HguVQ..........................................93

rhzlm îU¬H¬ Hgk±hL: H®shsd .........................14

rhzlm HU¬H¬ Hgk±hL: ljŒ¬L ..............................24

rhzlm Hglug‘lhJ ......................................44

fk¢m rhzlm ljŒ¬L DSO ..............................54

Hgw¢hkm.................................... 74

Hgukh¢m f¥§h« H™sŒh¨.............................74

lug‘lhJ P‘G Hglwfh–..........................84

HgjuVT Ugn U¬¬ shUhJ HsjO¬HL Hglwfh– ........84

î¨hgm UlV Hglwfh–...................................84

j‘r¢J Hsjf¬HG Hglwfh–...............................94

Hsjf¬HG Hglwfh–.......................................05

HglCaVHJ..........................................25

Hsj”ahT H®O¨hx ‘îwbP§h ...................45

Hgl‘Hw…hJ.........................................55

l‘Hw…hJ ¥§h« H™sŒh¨..............................55

H®fuh¬...................................................65

jV”¢F Hg¥§h« td HgsŒT .............................65

¥¬‘G Hgj‘r¢J..........................................75

HgqlhK ‘PŒ‘R Hg¨fv ‘HgkaV .......... 36

HgqlhK.............................................36

PŒ‘R Hg¨fv ‘HgkaV...............................36

f¢hK îObx HglsC‘g¢m .............................36

jug¢lhJ £hlm ggsblm...................... 3

k±VM Uhlm.................................. 6

OwhzW ¥§h« H™sŒh¨ ...........................6

lPj‘¢hJ Hguf‘M .....................................7

HglgPŒhJ HgŒ¢hs¢m ........................................7

HglgPŒhJ HBOj¢hV¢m .....................................7

Hglk±V HgOhV¥d g¥§h« H™sŒh¨ ..................8

l…hj¢p HgjP”L ‘Hg‘±hzT ...........................9

g‘Pm HgjP”L..............................................9

‘P¬M HgjP”L UK fu¬ .................................. 01

jef¢J ...................................... 21

HOj¢hV l‘qv..................................... 21

HgPw‘G Ugn P¥L l…qG ggw‘VM HglsŒ¨m .. 31

•fuh¬ H™sŒh¨...........................................31

î«HPm U¬sm HguVQ V•s¢‰h...........................41

HBjwhG ................................... 51

Hgj‘w¢G f¥§h« t¢¬¢‘ ............................ 61

j‘w¢G •¥§«M IMDH ................................... 61

j‘w¢G •¥§«M Hg…¢¬¢‘ Hgl”‘K ........................71

Hgj‘w¢G f¶¥§«M t¢¬¢‘ ................................ 71

j‘w¢G ¥§h« ”lf¢‘jV ................................81

Hgjay¢G.................................... 91

f¬x jay¢G ¥§h« H™sŒh¨......................... 91

î¢ŒhT jay¢G ¥§h« H™sŒh¨...................... 12

j¶l¢K ¥§h« H™sŒh¨ .............................. 12

HsjO¬HL r…G ”fG HgPlh¢m.............................. 12

HsjO¬HL ‘±¢…m ”glm HglV‘V.......................... 12

HOj¢hV lw¬V ¬OG ............................... 42

îUh¬M jsl¢m lw¬V ¬OG..............................42

qf¨ Hgw‘VM HgluV‘qm........................ 52

qf¨ «H‘¢m HguVQ ..................................52

Hgqf¨ HgjgŒhzd ggw‘VM ...............................25

qf¨ P¥L Hgw‘VM ‘¬V¥m ‘q‘P§h............... 52

jwP¢p Hgja‘I afi HglkPVT ........................62

‘±hzT HgŒhzlm............................ 72

P‘G r‘HzL Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham

)DSO(........................................... 72

2 ¥¬‘G HglPj‘¢hJ

jug¢lhJ £hlm ggsblm

0003 L

)00001 r¬L(

0 L

)0 r¬L(

jL jwl¢L ¥§h« H™sŒh¨ ‘HOjfhVI ggj‘HtR lv •P¬E luh¢¢V H®lhK ®¥§«M j”k‘g‘¥¢h Hglug‘lhJ. gqlhK HBsjO¬HL H·lK g§ƒH Hglkjµ’ lK Hgl§L Hjfhc îVah¬HJ Hgsblm Hgl¬‘km Ugn £ƒH Hglkjµ ‘td £ƒH Hg¬g¢G.

B jŒG UK 05 sL f¢K Hg¥§h« ‘Hg¥¬VHK ‘¬c Hg§‘Hx ¢kshF P‘gi fs§‘gm.

Ugn sf¢G HglehG ¬HOG s¢hVM lygŒm Hgk‘Htƒ.

H®jVfm •‘ ¬OhK Hgs¥hzV P¢E ¢jsfF ƒg“ td jg‘E Hgl”‘khJ HgfwV¢m ‘jŒg¢G HgulV HBtjVHqd gg¥§h« ‘juj¢L Hgaham.

¬V¥m 5lz‘¢m/9 ¬V¥m t§Vk§h¢J.

r¬L( t‘R s¨p H®VQ.

- H®lh”K V¬¢zm Hgj§‘¢m •‘ H®lh”K HglygŒm’ ‘HjV“ lshtm

- H®lh”K Hgjd r¬ jj«H¢¬ t¢§h ¬V¥hJ HgPVHVM fa”G ”f¢V’

- H®lh”K Hgjd jVj…v f§h ksfm HgV¨‘fm •‘ j«¬H¬ t¢§h

- •lh”K rV¢fm lK •¥§«M H™kƒHV fhgPV¢R.

- H®lh”K Hgjd jVj…v t¢§h ¬V¥m HgPVHVM HglP¢¨m UK 53

- H®lh”K Hgjd ¢«¢¬ t¢§h HBVj…hc UK 0003 L )00001

4- B jŒL f‘qv ¥§h« H™sŒh¨ td •D lK Hgf¢zhJ Hgjhg¢m:

1- ¢V¥n rVHxM £ƒH Hg¬g¢G rfG jay¢G ¥§h« H™sŒh¨. ‘HPj…± fi td l”hK

›lK ggV¥‘c îg¢i lsjŒfb‰.

2- qv Hg¥§h« ¬Hzlh‰ Ugn s¨p lsj‘ •tŒd •ekhx Hgjay¢G.

- j¥kF ‘qv ¥§h« H™sŒh¨ Ugn s¨p •‘ PhlG •‘ lkq¬M Y¢V ehfjm’

P¢E r¬ ¢uVqi ƒg“ ggsŒ‘¨ ‘HgjgT.

- B jqv l‘H¬ rhfgm gbajuhG fhgŒVF lK Hg¥§h«.

- B jsjO¬L Hg¥§h« Uk¬ l¢gi f«H‘¢m •”fV lK 01 ¬V¥hJ lK Hg¢shV

îgn Hg¢l¢K’ •‘ •”fV lK 51 ¬V¥m lK H®lhL ggOgT.

3- B j‘rT ¥§h« H™sŒh¨ Ugn •P¬ ¥hkf¢i fa”G Ul‘¬D. tŒ¬ ¢C¬D ƒg“ îgn sŒ‘¨ ¥§h« H™sŒh¨ Ugn ¥hkfi’ llh ¢C¬D îgn H™whfm •‘ îjbT Hg¥§h«.

jug¢lhJ £hlm ggsblm

9- B jk±V îgn U¬sm ¥§h« H™¸sŒh¨ lfhaVM •ekhx Hgjay¢G. P¢E r¬

¢C¬D ƒg“ îgn Hgj¶e¢V Ugn HgŒ¬VM Ugn H™fwhV.

5- j¥kF s¬ tjPhJ Hgj§‘¢m Uk¬lh ¢”‘K ¥§h« H™sŒh¨ r¢¬ Hgjay¢G

)Pjn td ‘qv HBsju¬H¬(.

- j¥kF jy¨¢m ¥§h« H™sŒh¨ f¶D lh¬M.

- B jqv ¥§h« H™sŒh¨ Ugn f¨hk¢m •‘ tVHA •‘ •D s¨p

khUL ›OV.

01- B jsjlV td HsjO¬HL lwfh– ¥§h« H™sŒh¨ gl¬M jj¥h‘« HgulV HBtjVHqd gglwfh–. tŒ¬ ¢C¬D jay¢G Hglwhf¢p fa”G l…V¨ fu¬ Hkj§hx UlV£h HBtjVHqd îgn ju¨g§h td PhBJ kh¬VM.

6- td H®lh”K Hgjd r¬ ¢P¬E f§h jƒfƒF td lw¬V Hg¨hrm flŒ¬HV ±01’ ¢‘wn fj‘w¢G ¥§h« H™sŒh¨ f¥§h« lefJ Hg¥§¬’ •‘ ¥§h« HgPlh¢m lK jƒfƒF Hgj¢hV’ •‘ ¥§h« îl¬H¬ Hg¨hrm Y¢V HglkŒ¨v )SPU(’ ‘ƒg“ Psflh ¢Œjqd Hgl‘rT.

7- j¥kF Hg‘r‘T Ugn ¥§h« H™sŒh¨ •‘ ‘qv •D adx t‘ri. 11- ¢wfp Hglwfh– shOk‰h ¥¬‰h •ekhx Hgjay¢G. HjV“ ¥§h« HguVQ

¢fV¬ gl¬M 54 ¬r¢Œm jŒV¢f‰h rfG î«Hgm lwfh– Hgj¥l¢v gbsjf¬HG.

21- B jPh‘G l¨gŒ‰h Hsjf¬HG l¥l‘Um Hglwhf¢p Pjn ¢fV¬ ¥§h«

H™sŒh¨ ‘¢”‘K l…w‘B‰ UK lw¬V Hg¨hrm Hg”§Vfhz¢m.

8- B jqv s‘HzG fhgŒVF lK ¥§h« HguVQ •‘ t‘ri. tjsVF

•D s‘HzG îgn ¥§h« H™sŒh¨ ¢C¬D îgn îgyhx tuhg¢m HgqlhK. td Phgm juVQ ¥§h« H™sŒh¨ ggfgG’ rL f…wgi UK lOVœ Hgj¢hV Hg”§Vfhzd ‘HjwG faV”m QneB gulG î¥VHxHJ H™wb– Hgb«lm.

jug¢lhJ £hlm ggsblm

51- td HgPhBJ Hgjd jsj‘¥F Hgw¢hkm •‘ H™wb–’ HUVQ ¥§h«

H™sŒh¨ Ugn tkd ljOwW fhg¬V¥m Hg”ht¢m.

j”eT HgV¨‘fm

B jPh‘G l¨gŒh jay¢G ¥§h« H™sŒh¨ t‘V kŒgi lfhaVM lK l”hK fhV¬ îgn l”hK PhV. tuk¬ juVQ Hg¥§h« gleG £ƒH Hgjy¢¢V td ¬V¥m HgPVHVM’ jj”eT HgV¨‘fm Ugn H®¥«Hx Hg¬HOg¢m HgPshsm. ‘gj¥kF HPjlhG îgPhR HgqVV fhg¥§h«’ j¥kF HsjO¬Hli gl¬M shUj¢K Ugn H®rG td Phgm ‘¥‘¬ jy¢V l…h¥° td ¬V¥m HgPVHVM.

j¥kF HsjO¬HL Hgs‘HzG Hglj¨h¢VM

j¥kF HsjO¬HL •D s‘HzG lj¨h¢VM’ ”hglf¢¬HJ HgPaV¢m •‘ fuQ

•k‘Hc Hglk±…hJ’ fhgŒVF lK Hg¥§h«. HPVW Ugn U¬L ‘qv •¢m lkj¥hJ l¨h¨¢m •‘ fbsj¢”¢m Ugn Hg¥§h« g…jVM ¨‘¢gm’ ts‘T ¢C¬D ƒg“ îgn jV“ UblhJ Ug¢i. j¶”¬ lK Hjfhc jug¢lhJ Hgsblm HgOhwm fjk±¢T Hglkjµ Uk¬ jk±¢T Hg¥§h« fŒ¨um rlhA jPj‘D Ugn l‘H¬ ”¢l¢hz¢m.

HgjOgW lK Hg¥§h«

¢Pj‘D £ƒH Hglkjµ Ugn l‘H¬ qhVM g©¥shL HgfaV¢m ‘Hgf¢zm ‘£d:

• HgVwhW’ Hgl‘¥‘¬ fsf¢”m HggPhL.

• Hg«zfR’ HglsjO¬L td Hglwfh–.

¢V¥n HgV¥‘c îgn Hgsg¨hJ HglPg¢m Hgluk¢m faC‘K Hgf¢zm ggjuVT Ugn Hgg‘Hzp Hglul‘G f§h ggjOgW lK H®¥§«M’ ‘ƒg“ Uk¬ HgjOgW lK Hglkjµ •‘ lK Hglwhf¢p Hglsjulgm.

31- ¢l”K gg¥§h« UVQ w‘V lŒg‘fm Uk¬ jV”¢fi td HgsŒT. Uk¬

Hgjef¢J’ B jsjO¬L s‘N •¨ŒL Hgjef¢J fhgsŒT HgOhwm faV”m

QneB.

jef¢J ¥§h« H™sŒh¨ fhgsŒT

îƒH ”kJ jV¢¬ jef¢J ¥§h« H™sŒh¨ fhgsŒT’ k‘wd fa¬M •K jsjO¬L H®¨ŒL Hglkhsfm gjV”¢F ¥§h« H™sŒh¨ QneB ‘•K jj¶”¬ lK jef¢ji f¨V¢Œm ›lkm ‘lP”lm.

îƒH rlJ fhsjO¬HL l¥l‘Um gjef¢J ¥§h« H™sŒh¨ fhgsŒT lK lhV”m •OVN Y¢V QneB’ t§kh“ O¨V lPjlG f‘r‘c ¥§h« H™sŒh¨ lK HgsŒT k±VH ggjef¢J Y¢V Hgsg¢L ‘ƒg“ lK ObG HsjO¬HL lshl¢V Y¢V wP¢Pm lK P¢E Hg¨‘G ‘HglŒhS.

¢l”k“ aVHx l¥l‘Um jef¢J ¥§h« îsŒh¨ QneB td HgsŒT lK Hgl”hK HgƒD HajV¢J lki Hg¥§h«. ”lh j‘wd aV”m QneB faVHx ”fG Plh¢m lk…wG lj‘HtR lv r…G notgnisneK ‘îP”hL j‘w¢gi f”G lK tjPm r…G notgnisneK Hgl‘¥‘¬M td Hg¥§h« ‘rhU¬M PhlG Hgjef¢J fhgsŒT÷ îƒ ¢ulG ƒg“ Hg”fG Ugn jef¢J Hg¥§h« td PhG jVHOd jV”¢fi Ugn PhlG Hgjef¢J.

41- j¥kF lPh‘gm t“ ¥§h« H™sŒh¨’ îƒ ¢‘¥¬ ¬HOgi ¥§¬ ”§Vfhzd Uhgd r¬ ¢§¬¬ P¢hj“ td PhG lblsj“ g©¥«Hx Hgljwgm fhgj¢hV’ Ugl‰h f¶K Hg¥«x Hg‘P¢¬ HgƒD ¢l”K gglsjO¬L î¥VHx w¢hkm Ug¢i £‘ Hglwfh–. VH¥v w…Pm 05.

¢¥F U¬L tjp •‘ t“ •D •Y¨¢m •OVN l§lh ”hkJ Hg±V‘T. HjV“ Hgw¢hkm g©aOhW HgljOww¢K t¢§h ‘HglC£g¢K ggŒ¢hL f§h.

¢V¥n HBPj…h± fhguf‘M H®wg¢m BsjO¬Hl§h lsjŒfb‰. îƒH •V¬J jufzm ¥§h« H™sŒh¨ fu¬ HBsjO¬HL’ Hqf¨ U¬sm HguVQ Ugn ‘qv lkhsF

‘qv Hgf¨hkm P‘g§h’ eL H¥uG f¨hkm Plh¢m Hgu¬sm ‘f¨hkm Hg¥§h« td ‘qv ljkhsF luh‰ Pjn B ¢juVQ Hg¥§h« ggjgT ObG HgkŒG.

jug¢lhJ £hlm ggsblm

k±VM Uhlm

OwhzW ¥§h« H™sŒh¨

• Hgj‘HtR lv HgjŒk¢m Uhg¢m Hg¬rm

¢j‘HtR ¥§h« H™sŒh¨ lv ”G lK •¥§«M Hgjg…«¢‘K ƒHJ Hg¬rm HgŒ¢hs¢m )VTDS( i084’ i675’ ‘jjsL fhg¬rm Hguhg¢m )VTDE( p084’ p675 ‘jks¢ŒhJ )VTDH( p027’ p/i0801 06£Vj« Uhg¢m Hg¬rm’ lv HgugL f¶K jks¢R p0801 ¢Œ¬L îkjhœ w‘VM

PŒ¢Œ¢m 1:1.

• w‘V ƒHJ ¥‘¬M Uhg¢m

¢Œ¬L ¥§h« H™sŒh¨ w‘V‰h ƒHJ ¥‘¬M lljh«M ‘ƒg“ kj¢¥m gg¬rm Hguhg¢m Hgjd ¢jljv f§h ‘Hgs¨‘c Hgljl¢« gk±hL HglsV– Hglk«gd’ fh™qhtm îgn ksfm Hgjfh¢K Hguhg¢m ‘îl”hk¢m îkjhœ •g‘HK laVrm ‘j¬Vœ Vlh¬D ”hlG.

• s¨‘c UhG¸

¢‘tV ¥§h« H™sŒh¨ ¬V¥m s¨‘c thzŒm jqlK g“ HgPw‘G Ugn w‘V ƒHJ ¥‘¬M lljh«M td ±V‘T H™qhxM HglP¢¨m’ llh ¢l¢«I UK •¥§«M H™sŒh¨ Hguh¬¢m.

• îkjhœ •g‘HK laVrm

¢jl¢« ¥§h« H™sŒh¨ £ƒH f‘¥‘¬ U¥gm H®g‘HK ƒHJ 6 lŒh¨v ™kjhœ UlR PŒ¢Œd g©g‘HK ‘l¬N B ¢l”K HgPw‘G Ug¢i fhsjO¬HL U¥bJ H®g‘HK ƒHJ HglŒh¨v H®rG.

• Hgj¬Vœ HgVlh¬D Hg”hlG

Uk¬ HguVQ td f¢zm l±glm’ jj¢p îl”hk¢m qf¨ Hg¥hlh jgŒhz¢‰h UVQ lljh« fj¬V¥hJ HgVlh¬D HgƒD ¢‘qp Hgj…hw¢G td lah£¬ Hg±bG •‘ Hglah£¬ Hgg¢g¢m •‘ Hgl±glm.

• jwP¢p g‘K HgPhz¨

td HgPhgm Hgjd jŒ‘L t¢§h fh™sŒh¨ Ugn s¨p lg‘K ”hgsf‘VHJ ‘HgP‘Hz¨ Hgl¨g¢m Hgjd r¬ B j”‘K f¢qhx’ jsj¨¢v Ohw¢m jwP¢p g‘K HgPhz¨ jwP¢p g‘K Hgw‘VM HglsŒ¨m glkv ‘¥‘¬ tVR lPjlG fh®g‘HK f¢K Hgw‘V H®wg¢m ‘Hgw‘V HgluV‘qm.

• Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham Hgekhz¢m

¢‘¥¬ k‘U¢K lK r‘HzL DSO ‘Hgjd jL jwl¢l§h gu¬¬ lK HBsjO¬lhJ HglOjg…m: k±hL DSO •shsd ‘£‘ k±hL fs¢¨ s§G HBsjO¬HL ’ f¢klh ¢‘tV DSO ljŒ¬L k¨hR ‘Hsv lK •k±lm Hgju¬¢bJ HgljŒ¬lm.

• l¥l‘Um ”f¢VM lK îahVHJ Hg¬OG ‘jks¢ŒhJ Hg…¢¬¢‘

¢¬UL ¥§h« HguVQ l¥l‘Um ”f¢VM lK îahVHJ Hg¬OG ggj‘w¢G f¶¥§«M Hg…¢¬¢‘ ‘Hg”lf¢‘jV’ flh td ƒg“ Hg…¢¬¢‘ HglV”F ‘Hg…¢¬¢‘ Hgl”‘K ‘Hg”lf¢‘jV HgaOwd )g”G lK caM ‘CP(’ fh™qhtm îgn IMDH’ ”lh ¢¬UL lk…ƒ OVœ ggj‘w¢G fhgaham H®j‘lhj¢”¢m ‘•k±lm H™qhxM Hgf¢z¢m.

• qf¨ Hgluh¢VM Hglujl¬M lK FSI

gg‘w‘G îgn lu¬G •Ugn g©¬Hx’ ¢ajlG ¥§h« H™sŒh¨ Ugn ‘qud THGIN FSI )FSI g¢b‰( ‘YAD FSI )FSI k§hVH‰( td r‘HzL Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham )DSO( Hgl‘¥‘¬M fhg¥§h«’ ‘¢j¨gF ƒg“ HBsjuhkm fljOww¢K lujl¬¢K lK FSI td l¥hG Hgluh¢VM.

• ‘±¢…m D3 )ebed H®fuh¬(

gbsjljhc flah£¬M •tbL ebe¢m H®fuh¬ ‘lŒh¨v Hg…¢¬¢‘ ‘H®P¬HE HgV¢hq¢m f¨V¢Œm •”eV ‘Hru¢m lK ObG UVQ UlR Hgw‘V UfV

IMDH.

• slhUhJ lqlkm 02‘HJ

slhUm lqlkm j‘tV w‘jh‰ •Ph¬¢h‰ lOjg¨‰h Uk¬ j‘w¢G ¬OG w‘jd

• H™«HPm Hgsgsm ggu¬sm

¢‘tV HgjP”L HgsgS td ƒVHc î«HPm Hgu¬sm HglV‘km td îU¬H¬ ¥§h« H™sŒh¨.

• ocEtramS

j‘tV jŒk¢m ™ocEtramS Hsj§b“ 07‹ lK ¨hrm HgglfhJ P¢E ¢ujl¬ ƒg“ Ugn ¬V¥m s¨‘c HglPj‘N HgluV‘Q Uk¬ HOj¢hV jg“ Hg‘qu¢m ocEtramS.

k±VM Uhlm

lPj‘¢hJ Hguf‘M

¥§h« H™sŒh¨

‘P¬M HgjP”L UK fu¬

Hgf¨hV¢hJ

”fG Hg¨hrm

f¨hrm HgqlhK*

rVW l¬lµ ¢ajlG Ugn ¬g¢G HBsjO¬HL

¬g¢G f¬x Hgjay¢G HgsV¢v

•¨ŒL DHF Hgbsg”¢m )10PDW(

•tVX lPj‘¢hJ Hguf‘M fPƒV ‘j¶”¬ lK HPj‘Hz§h Ugn ¥l¢v HgukhwV Hglf¢km •¬khI. ‘g”K r¬ B j”‘K fuQ HgukhwV ljhPm’ P¢E ¢j‘rT

ƒg“ Ugn lk¨Œm HgaVHx. gƒH ¢V¥n HgjPŒR lK ƒg“ lK l”hK HgaVHx.

HglgPŒhJ HgŒ¢hs¢m

r¬ jOjgT fuQ HglgPŒhJ lK lk¨Œm ®OVN.

*jj‘HtV f¨hrm HgqlhK td lkh¨R lu¢km tŒ¨. ¢V¥n HBjwhG fhgl‘«c gluVtm Hgl«¢¬ lK Hglug‘lhJ P‘G £ƒH H®lV.

HglgPŒhJ HBOj¢hV¢m

k±VM Uhlm

1- lenap lortnoC )g‘Pm HgjP”L( )Hk±V g‘Pm HgjP”L

gl«¢¬ lK Hgj…hw¢G(.

2- Y¨hx Hglwfh– 3- tjPm Hgj§‘¢m )lOVœ Hg§‘Hx HgshOK( 4- «V HgjPV¢V HgsV¢v 5- Y¨hx Hgu¬sm 6- Y¨hx P¥VM Hgu¬sm 7- U¥gm î«HPm Hgu¬sm 8- PgŒm HgfCVM ‘PgŒm Hg«‘L 9- tjPhJ j§‘¢m )sPF Hg§‘Hx HgfhV¬( 01- lsjauV H®aum jPJ HgPlVHx H®lhld 11- U¬sm HguVQ 21- lkhtƒ ¬OG IMDH 31- ¨VT OVœ CDV21

¢½sjO¬L gjay¢G H®¥§«M HgOhV¥¢m ”aham îg”jV‘k¢m •‘ ¥§h« qf¨ H™qhxM’ ‘lh îgn ƒg“. Hsj…sV lK Hgfhzv UK ”¢…¢m j‘w¢G £ƒI H®¥§«M.

41- lk…ƒ BSU lK k‘c A

¢sjO¬L gaPK wk¬‘R HglsjŒfG lK DHF )10PDW( Hgbsg”¢m Hgu¬M )lgPR HOj¢hVD(.

51- l…ƒ wy¢V BSU

¢sjO¬L td Hgw¢hkm.

61- lŒfS ¬OG îahVM BGR )”lf¢‘jV aOwd(/t¢¬¢‘

lV”F )rCbCY/rPbPY(

71- lk…ƒ jP”L 232-SR

¢½sjO¬L ggj‘w¢G fk±hL jP”L / •jljm ¥§h« Hg”lf¢‘jV •‘

HglsV– Hglk«gd.

81- l¬ObJ Hg…¢¬¢‘ HglV”F )ACR(

¢¬UL RP/BP/Y •‘ îahVM ¬OG RC/BC/Y.

91- lŒfS ¬OG oediV 02- lŒhfS ¬OG Hgw‘J )¢shV/¢l¢K( 12- lŒfS ¬OG Hgw‘J 22- lŒfS OV‘œ Hgw‘J 32- af”m l”fV Hgw‘J 42- lk…ƒ ¬OG ”fG Hgj¢hV HgljV¬¬ 52- r¬L Hgqf¨ HgOg…¢m 62- tjPm r…G notgnisneK 72- tjPhJ Hgjef¢J td HgsŒT 82- tjPhJ jef¢J l¥l‘Um DHF Hgbsg”¢m

Hglk±V HgOhV¥d g¥§h« H™sŒh¨

Hglk±V lK Hg¥hkF H®lhld ‘Hgug‘D

lk±V ¥hkfd Og…d ‘s…gd

k±VM Uhlm

l…hj¢p HgjP”L ‘Hg‘±hzT

g‘Pm HgjP”L

01-l…hj¢p H®s§L/P¥V H®shS ) / ’ / (

¢j¢p HgjwP¢p Hg¢¬‘D ggw‘V Hgla‘£m Hgkhj¥m UK HguVQ Hgq‘zd f«H‘¢m. Uk¬ jka¢¨ rhzlm Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham )DSO(’ ¢jL HsjO¬HL l…hj¢p #7’ #01’ ‘ #21 ”¶s§L j‘¥¢§¢m BOj¢hV UkhwV HgŒhzlm Hgl¨g‘fm ‘î¥VHx Hgju¬¢bJ.

11-lsjauV H®aum jPJ HgPlVHx Hgug‘D g‘P¬M HgjP”L UK fu¬ 21- gg¢l¢K /

¢Vtv lsj‘N w‘J ¥§h« H™sŒh¨. Uk¬ jka¢¨ rhzlm Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham )DSO(’ ¢jL HsjO¬HL l…hj¢p #7’ #01’ ‘ #21 ”¶s§L

j‘¥¢§¢m BOj¢hV UkhwV HgŒhzlm Hgl¨g‘fm ‘î¥VHx Hgju¬¢bJ.

31-ECRUOS

¢uVQ aV¢¨ jP¬¢¬ Hglw¬V.

41-UNEM

• ¢sjO¬L gg‘w‘G îgn rhzlm Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn

Hgaham )DSO(.

•

HgOV‘œ ‘P…± îU¬H¬HJ HgŒhzlm.

1- PgŒm HgjV”¢« HgfCVD

jŒ‘L fqf¨ HgjV”¢« HgfCVD ggw‘VM HgluV‘qm.

2- PgŒm Hgj”f¢V/Hgjwy¢V

jqf¨ P¥L Hgw‘VM.

3- lwfh– jPƒ¢V HVj…hc PMET )¬V¥m HgPVHVM(

¢qdx fhgg‘K H®PlV îƒH •wfPJ ¬V¥m PVHVM ¥§h« H™sŒh¨ lVj…um‰ ggyh¢m.

4- KO

¢j‘HtR lv HgukhwV HglOjhVM lK UkhwV HgŒhzlm Ugn aham HguVQ )DSO(.

5- lwfh– lCaV REWOP )Hg¨hrm(

¢qdx •‘ ¢‘lQ Uk¬lh ¢”‘K ¥§h« H™sŒh¨ Hgq‘zd r¢¬ Hgjay¢G.

6- REWOP

¢½sjO¬L £ƒH Hg«V ggjf¬¢G f¢K ‘qud HBsju¬H¬ ‘Hgjay¢G td ¥§h« H™sŒh¨.

7- gg¢shV /

¢O…Q lsj‘N w‘J ¥§h« H™sŒh¨. Uk¬ jka¢¨ rhzlm Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham )DSO(’ ¢jL HsjO¬HL l…hj¢p #7’ #01’ ‘ #21 ”¶s§L j‘¥¢§¢m BOj¢hV UkhwV HgŒhzlm Hgl¨g‘fm ‘î¥VHx Hgju¬¢bJ.

8- KCAB

¢sjO¬L £ƒH Hg«V ggu‘¬M îgn rhzlm DSO HgshfŒm ‘HgOV‘œ ‘P…± îU¬H¬HJ HgŒhzlm.

9- q‘x lCaV PMAL )Hglwfh–(

¢a¢V îgn Phgm Hglwfh–. ¢qdx •‘ ¢‘lQ Uk¬ P¬‘E la”gm td Hglwfh–.

k±VM Uhlm

‘P¬M HgjP”L UK fu¬

6- UNEM

• ¢sjO¬L gg‘w‘G îgn rhzlm Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham

)DSO(.

•

HgOV‘œ ‘P…± îU¬H¬HJ HgŒhzlm.

7- l…hj¢p lsj‘N Hgw‘J

• : ¢sjO¬L gjf¬¢G Hgw‘J td ¥§h« H™sŒh¨ f¢K ‘qud

Hgjay¢G ‘H™¢ŒhT.

• : ¢O…Q lsj‘N w‘J ¥§h« H™sŒh¨.

• : ¢Vtv lsj‘N w‘J ¥§h« H™sŒh¨.

8- ENOTSYEK

¢sjO¬L g…jp khtƒM enotsyeK lacitreV )lP‘V V•sd(. HsjO¬L •‘ ggjwP¢p Hg¢¬‘D ggw‘V Hgla‘£m Hgkh¥lm UK HguVQ Hgq‘zd f«H‘¢m.

9- EDOM

¢j¢p jP¬¢¬ •P¬ •‘qhc Hgw‘V HgljhPm.

01-THGIL

¢qdx lCaV f¢hK ™qhxM HgOg…¢m ‘jfŒn lqhxM gl¬M 01 e‘HK jŒV¢f‰h Uk¬ Hgqy¨ Ugn •D l…jh– td ‘P¬M HgjP”L UK fu¬. Hgqy¨ Ugn •D l…hj¢p •OVN td Yq‘K 01 e‘HK gglVM Hgehk¢m÷ ¢C¬D îgn î¢ŒhT jay¢G lCaV f¢hK H™qhxM HgOg…¢m.

11- OTUA

¢P¬¬ •tqG Hgj‘r¢jhJ ggw‘VM HgluV‘qm jgŒhz¢‰h.

21-KNALB OCE

¢½sjO¬L ™tVHX w‘VM Hgaham.

31-ECRUOS

¢uVQ aV¢¨ jP¬¢¬ Hglw¬V.

41-l…hj¢p qf¨ ¥‘¬M Hgw‘VM

jC¬D £ƒI Hgl…hj¢p Hg‘±¢…¢m kŒS Hgl§hL Ugn HgkP‘ Hgl‘q¦p td rhzlm Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham.

51-ENUT ENIF

. Hk±V

erutarepmeT roloC

ggjuVT Ugn

gninuT eniF erutarepmeT roloC

)j‘g¢T ¬V¥m HgPVHVM Hgg‘k¢m(

¢Œ‘L fuVQ khtƒM

)j‘g¢T ¬V¥m HgPVHVM Hgg‘k¢m(

gninuT eniF

Hgj…hw¢G.

61-Hgl…hj¢p Y¢V HgljhPm

£ƒI Hgl…hj¢p Y¢V ljhPm: PIP ‘jf¬¢G.

71-•«VHV jP”L jj‘HtR lv ‘±¢…m CEC IMDH

) HgshfR’ jay¢G’ Hgjhgd’ jV¥¢v ggOgT’

î¢ŒhT’ HgjŒ¬¢L HgsV¢v(

Hgƒ£hF îgn HglgT HgshfR/jay¢G/ƒ£hF îgn HglgT Hgjhgd/îV¥hc/ î¢ŒhT/jŒ¬¢L sV¢v •ekhx jay¢G Hg‘shz¨ Hglju¬¬M. ljh– tŒ¨ Uk¬ HgjP”L td •¥§«M jj‘HtR lv ‘±hzT CEC IMDH.

•«HV B julG Ugn î¢ŒhT Hg…¢¬¢‘.

1- NO’ FFO

¢Œ‘L £ƒH Hg«V fhgjf¬¢G f¢K ‘qud Hgjay¢G ‘H™¢ŒhT f¥§h« H™sŒh¨.

2- D3’ TREVNI

¢Œ‘L fuVQ rhzlm D3 )ebed H®fuh¬( ‘jf¬¢G ‘±¢…m Hgu”S f¢K ‘qud Hgjay¢G ‘î¢ŒhT Hgjay¢G.

3- l…hj¢p H®s§L ) gg¢shV’ gg¢l¢K’ ®Ugn’

®s…G(

Uk¬ jka¢¨ rhzlm HguVQ Ugn Hgaham )DSO(’ jsjO¬L Hgl…hj¢p ”¶s§L Hj¥h£hJ gjP¬¢¬ UkhwV HgŒhzlm HglVH¬ jP¬¢¬£h ‘™¥VHx Ulg¢hJ Hgqf¨.

4- KO

¢Œ‘L fj¶”¢¬ UkwV rhzlm Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham HglP¬¬M.

5- KCAB

¢sjO¬L £ƒH Hg«V ggu‘¬M îgn rhzlm DSO HgshfŒm ‘HgOV‘œ ‘P…± îU¬H¬HJ HgŒhzlm.

k±VM Uhlm

jV”¢F/Hsjf¬HG f¨hV¢hJ ‘P¬M HgjP”L UK fu¬

• jay¢G ¥§h« H™sŒh¨ lK H®lhL

• jay¢G ¥§h« H™sŒh¨ lK H®Ugn

1- Hqy¨ Ugn Y¨hx Hgf¨hV¢m eL Hk«Ui’ ”lh £‘ l‘q¦p.

2- •«G Hgf¨hV¢hJ HgŒ¬¢lm )îK •l”K( ‘efJ f¨hV¢j¢K lK k‘c AAA l”hk§lh’ ‘j¶”¬ lK ‘qv H®r¨hF Hgl‘¥fm ‘Hgshgfm td l”hk§lh fa”G wP¢p’ ”lh £‘ l‘qp.

3- •U¬ jV”¢F Y¨hx Hgf¨hV¢m îgn •K ¢sjŒV td l‘qui.

• j¥kF jV“ ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ ‘Hgf¨hV¢hJ td •lh”K jVj…v t¢§h HgPVHVM ‘HgV¨‘fm HVj…hUh‰ ”f¢VH‰ ”hgl¨fo •‘ HgPlhL •‘ PlhlhJ HgfOhV •‘ HgyVT Hg«¥h¥¢m

•‘ ¬HOG s¢hVM lygŒm.

• Hsjf¬G Hgf¨hV¢hJ tŒ¨ fhgk‘c Hgl¨hfR •‘ Hgl”ht° HgƒD j‘wd fi Hg¥§m Hglwkum.

• jOgW lK Hgf¨hV¢hJ Hglsjulgm ‘tŒh‰ gjug¢lhJ HgaV”m Hglwk¦um g§h ‘Hgg‘Hzp Hgf¢z¢m Hglul‘G f§h lPg¢h‰.

• B jŒL fïgŒhx Hgf¨hV¢hJ td HgkhV l¨gŒh‰. tŒ¬ ¢k¥L UK ƒg“ P¬‘E Hk…¥hV.

• td Phgm k…h¬ ¨hrm Hgf¨hV¢hJ •‘ U¬L HsjO¬Hl“ g‘P¬M HgjP”L UK fu¬ g…jVM ¨‘¢gm’ •OVœ Hgf¨hV¢hJ glkv jgT ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ kj¢¥m ggjsVF HglPjlG

ggs‘HzG lK Hgf¨hV¢m.

Hgk¨hR Hg…uhG g‘P¬M HgjP”L UK fu¬

¢¥F H™fŒhx Ugn ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ Uk¬ «H‘¢m 03 ¬V¥m Ugn O¨ ljuhl¬ lv lsjauVHJ ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ Hguhlgm fh®aum jPJ

HgPlVHx Hgl‘¥‘¬M f¥§h« HguVQ Pjn julG Hg‘P¬M f¨V¢Œm wP¢Pm. ¢¥F •B jj¥h‘« Hglshtm f¢K ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ ‘HglsjauVHJ

lshtm 8 •ljhV )P‘Hgd 62 r¬lh‰(.

k±VM Uhlm

j¶”¬ lK U¬L ‘¥‘¬ •D PhzG f¢K ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ ‘lsjauV H®aum jPJ HgPlVHx Hgl‘¥‘¬ f¥§h« H™sŒh¨.

jef¢J

HOj¢hV l‘qv

¢¥F •Oƒ Hgu‘HlG Hgjhg¢m U¢K HBUjfhV rfG HOj¢hV l‘rv jef¢J ›gm HguVQ:

• P¥L Hgaham ‘l‘ru§h

• l‘rv l¶Oƒ Hgj¢hV Hg”§Vfhzd

• l‘rv ›gm HguVQ ‘fŒ¢m H®¥§«M ‘Hglshtm f¢k§lh

¢l”k“ jef¢J ›gm HguVQ fhg¨VR Hgjhg¢m.

3- HgsŒT H®lhld:

HOjV £ƒH Hgl‘rv lv jug¢R ¥§h« H™sŒh¨ fhgsŒT td l‘H¥§m Hgaham.

rL fjay¢G ¥§h« H™sŒh¨ ‘Hjfv H™U¬H¬HJ Hgjhg¢m:

HgŒhzlm < H™U¬H¬HJ •‘ îU¬H¬ Hgk±hL:

•shsd < l‘qv ›gm HguVQ < HgsŒT H®lhld

HPVW Ugn aVHx l¥l‘Um Hgjef¢J fhgsŒT Hgjhfum gaV”m

QneB lK Hgl‘«c gjef¢J Hg¥§h« fhgsŒT.

4- HgsŒT HgOg…d:

HOjV £ƒH Hg‘qv lv jug¢R ¥§h« H™sŒh¨ fhgsŒT OgT Hgaham.

rL fjay¢G ¥§h« H™sŒh¨ ‘Hjfv H™U¬H¬HJ Hgjhg¢m:

HgŒhzlm < H™U¬H¬HJ •‘ îU¬H¬ Hgk±hL:

•shsd < l‘qv ›gm HguVQ < HgsŒT HgOg…d

QneB td HgsŒT.

1- •lhld:

P¬¬ £ƒH Hgl‘qv f¢klh ¢”‘K ¥§h« H™sŒh¨ fhgŒVF lK H®VQ fl‘H¥§m Hgaham.

îƒ jujfV £ƒI Hg¨V¢Œm •”eV Hg¨VR a¢‘U‰h g‘qv ¥§h« H™sŒh¨ k±V‰h g´U¬H¬ HgsV¢v ‘s§‘gm HgkŒG.

rL fjay¢G ›gm HguVQ ‘Hjfv H™U¬H¬HJ Hgjhg¢m:

HgŒhzlm < H™U¬H¬HJ •‘ îU¬H¬ Hgk±hL:

•shsd < l‘qv ›gm HguVQ < •lhld

2- Og…d:

HOjV £ƒH Hgl‘qv g‘qv ¥§h« H™sŒh¨ fhgŒVF lK H®VQ OgT Hgaham.

rL fjay¢G ¥§h« H™sŒh¨ ‘Hjfv H™U¬H¬HJ Hgjhg¢m:

HgŒhzlm < H™U¬H¬HJ •‘ îU¬H¬ Hgk±hL:

•shsd < l‘qv ›gm HguVQ < Og…d

¢g«L j‘t¢V aham îsŒh¨ Og…¢m Ohwm. ¢g«L j‘t¢V aham îsŒh¨ Og…¢m Ohwm.‘ •¨ŒL gjef¢J ¥§h« îsŒh¨

jef¢J

HgPw‘G Ugn P¥L l…qG ggw‘VM HglsŒ¨m

¨‘G

UVQ

lshtm HguVQ

lV”« Hgu¬sm

Hgaham

•¬kd/•rwd

‘qv jef¢J Hgu¬sm

r¨V Hgaham 61:9

¢jP¬¬ P¥L Hgw‘VM HglsŒ¨m UK ¨V¢R Hglshtm f¢K U¬sm ›gm HguVQ ‘Hgaham’ ‘îU¬H¬ Hgj”f¢V ‘Hgjwy¢V’ ‘jks¢R Hg…¢¬¢‘.

•fuh¬ H™sŒh¨

¢V¥n HsjO¬HL HgaV– ‘Hg¥¬‘G •¬khI gjshU¬“ td jP¬¢¬ lshtm ¥§h« H™sŒh¨.

• ksfm HguVQ îgn HBVj…hc 61:9’ ‘j”‘K Hgw‘VM

HgluV‘qm td £ƒH HgP¢« 61:9

•¬kd/•rwd ‘qv gjef¢J Hgu¬sm

)lL(

¬r¢Œm HgP¬ H®rwn

•rwn lshtm lj‘s¨

•rG lshtm )HgP¬ H®rwn gg«‘‘L( )HgP¬ H®¬kn gg«‘‘L(

P¥L Hgaham lshtm H™sŒh¨ )lL(

HBVj…hc )lL( HguVQ )lL(

HgŒ¨V

f‘wm lL

06 4251 747 8231 9151 7471 5791 73 211 07 8771 278 0551 2771 8302 4032 44 131 08 2302 699 1771 5202 9232 3362 05 941 09 6822 1211 2991 8722 0262 2692 65 861

001 0452 5421 4122 2352 1192 1923 26 781 011 4972 0731 5342 5872 3023 0263 86 502 021 8403 4941 7562 8303 4943 9493 57 422 031 2033 9161 8782 1923 5873 8724 18 342 041 6553 3471 9903 4453 6704 8064 78 262 051 0183 8681 1233 7973 7634 7394 39 082 061 4604 2991 2453 1504 8564 6625 001 992 071 8134 7112 3673 4034 9494 5955 601 813 081 2754 1422 5893 7554 1425 4295 211 633

¥l¢v HgŒ¢hshJ jŒV¢f¢m ‘r¬ jOjgT UK H®P¥hL Hg…ug¢m. td Phgm HgVYfm td jef¢J ¥§h« H™sŒh¨ fa”G ¬HzL’ kkwP“ fhsjO¬HL Hg¥§h« Hg…ugd BOjfhV lŒhS HguVQ ‘lshtji ‘”ƒg“ OwhzW Hgl”‘khJ HgfwV¢m g¥§h« H™sŒh¨ rfG Hgjef¢J’ ‘¢shU¬“ £ƒH H®lV Ugn jP¬¢¬ Hgl‘rv HgwP¢p ggjef¢J fP¢E ¢jbxL fhga”G H®tqG lv Hgjef¢J.

jef¢J

î«HPm U¬sm HguVQ V•s¢‰h

j‘tV Ohw¢m qf¨ H™«HPm HgV•s¢m ggu¬sm HglV‘km Hgb«lm gjef¢J ¥§h« H™sŒh¨’ ”lh jj¢p ‘qv ¥§h« H™sŒh¨ •Ugn •‘ •rG rg¢b‰ lK lsj‘N Hgw‘V HglsŒ¨m.

¢jL Hgjuf¢V UK HkPVHT Hgu¬sm )H™«HPm( fksfm HVj…hc Hgw‘VM HglsŒ¨m’ ‘HsjO¬L U¥gm Hgj‘¥¢i ™«HPm U¬sm HguVQ ®Ugn •‘ ®s…G td Hgk¨hR Hglsl‘– fi PsF Hg‘qv HglVY‘F ggw‘VM.

105%115%100%

gK ¢C¬D qf¨ î«HPm Hgu¬sm îgn Hgj¶e¢V Ugn ¥‘¬M Hgw‘VM’ lK Y¢V HglPjlG •K ¢P¬E ja‘I ggw‘VM’ VH¥v qf¨ Hgw‘VM HgluV‘qm gb¨bc Ugn Hgj…hw¢G.

jef¢J

H™g”jV‘k¢hJ.

”lf¢‘jV lPl‘G •‘ ”lf¢‘jV l”jfd

)AGV(

¥§h« Hgw‘J/Hgw‘VM

HgslhUhJ

HBjwhG

Uk¬ j‘w¢G lw¬V îahVM f¥§h« H™sŒh¨’ j¶”¬ llh ¢gd:

1- î¢ŒhT jay¢G ”G H®¥§«M rfG î¥VHx •D j‘w¢bJ. 2- HsjO¬HL ”fbJ H™ahVM HgwP¢Pm g”G lw¬V. 3- j¶”¬ lK jV”¢F Hg”fbJ fïP”hL.

• fhgksfm ggj‘w¢bJ Hgl‘qPm fhgVsL •¬khI’ r¬ B jVtR fuQ Hg”fbJ lv ¥§h« H™sŒh¨ )Hk±V lPj‘¢hJ Hguf‘M(. ‘¢l”K aVHx £ƒI Hg”fbJ lK lPbJ f¢v

£ƒI HgVs‘L Hgj‘q¢P¢m •¬khI l¥V¬ lV¥v g“ tŒ¨. lŒhfS Hgj‘w¢G HgOg…d Hgl‘¥‘¬M lv ¥§h« H™sŒh¨ jOjgT lK ¨VH« ·OV.

HBjwhG

5- ”fG Hgw‘J ¢shV/¢l¢K 6- ”fG oediV tnenopmoC 7- ”fG Hgw‘J

1- ”fG AGV 2- ”fG BSU* 3- ”fG IMDH 4- ”fG t¢¬¢‘

*gjP¬¢E HgfVkhlµ HgehfJ

Hgj‘w¢G f¥§h« t¢¬¢‘

”fG IMDH

¥§h« ¢¬UL îahVM IMDH: layG •rVHW DVD’

‘Hgl‘HgT HgVrld’ îgo.

ggj¶”¬ lK HOj¢hV k‘c lw¬V H™¬OhG HgwP¢p ™ahVM IMDH’ VH¥v îU¬H¬HJ IMDH gb¨bc Ugn Hgj…hw¢G.

gK jPjhœ s‘N j‘w¢G ¥§h« H™sŒh¨ f¥§h« lK •¥§«M lwh¬V Hg…¢¬¢‘ fhsjO¬HL îP¬N ¨VR Hgj‘w¢G’ P¢E ¢‘tV ”G lw¬V t¢¬¢‘ ¥‘¬M lOjg…m ggw‘VM’ ‘jujl¬ Hg¨V¢Œm Hgjd jOjhV£h îgn P¬¸ fu¢¬ Ugn j‘HtV •¨VHT Hgj‘w¢G Hglj‘HtŒm td ”G lK ¥§h« HguVQ ‘¥§h« lw¬V Hg…¢¬¢‘ ”lh £‘ l‘qp •¬khI:

H®tqG

•tqG

Uh¬D

•tqG

HglV¥v ¥‘¬M Hgw‘VM

a”G ¨VT

Hgj‘w¢G

IMDHj‘w¢G •¥§«M

j‘w¢G •¥§«M Hg…¢¬¢‘ Hgl”‘KH

gj‘w¢G f¶¥§«M t¢¬¢‘

j‘w¢G ¥§h« ”lf¢‘jV

HsL ¨VT Hgj‘w¢G

2IMDH/1IMDH

l”‘¦K

Hg…¢¬¢‘

)BUS-D( CP

fhgksfm ggj‘w¢bJ Hgl‘qPm fhgVsL •¬khI’ r¬ B jVtR fuQ Hg”fbJ lv ¥§h« H™sŒh¨ )Hk±V lPj‘¢hJ Hguf‘M(. ‘¢l”K aVHx £ƒI Hg”fbJ lK lPbJ f¢v H™g”jV‘k¢hJ.

j‘w¢G •¥§«M IMDH

¢¬UL IMDH )‘H¥§m Hg‘shz¨ Hglju¬¬M Uhg¢m Hg¬rm( kŒG f¢hkhJ Hg…¢¬¢‘ Y¢V Hglqy‘¨m f¢K H®¥§«M Hglj‘HtŒm leG l‘HgT •¥§«M Hgjg…«¢‘K HgVrl¢m )VTD( ‘laybJ DVD ‘laybJ yar-ulB ‘¢jL HguVQ fhsjO¬HL ”fG tV¬D. ¢kfyd HsjO¬HL ”fG IMDH Uk¬ j‘w¢G ›gm HguVQ f¶¥§«M IMDH.

HBjwhG

j‘w¢G •¥§«M Hg…¢¬¢‘ Hgl”‘K

¥§h« Hgw‘J ‘Hgw‘VM: layG •rVHW DVD’ ‘Hgl‘HgT HgVrld’ îgo.

lK ¨Vtd OVœ

Hgw‘J

îgn ¨Vtd ¬OG

Hgw‘J

”fG Hg…¢¬¢‘ HglV”F

lK ¨Vtd OVœ

Hgw‘J

îgn ¨Vtd ¬OG

Hgw‘J

¥§h« Hgw‘J ‘Hgw‘VM

”fG Hg…¢¬¢‘ Hgl”‘K

jL j‘t¢V lŒhfS Hg…¢¬¢‘ HglV”F lK k‘c CAR ggj‘w¢G f¶¥§«M OVœ Hg…¢¬¢‘’Hgl”‘K. ‘¢kfyd Ug¢“ •¢q‰h j‘w¢G ”fG Hgw‘J Hglk…wG fl”fV w‘J lkhsF.

Hgj‘w¢G f¶¥§«M t¢¬¢‘

‘w¦G ¥§h« Hg…¢¬¢‘ f¥§h« H™sŒh¨ fhsjO¬HL ”fG Hg…¢¬¢‘ Hgl”‘K’ ‘¢kfyd Ug¢“ •¢q‰h j‘w¢G ”fG Hgw‘J Hglk…wG fl”fV w‘J lkhsF.

td Phgm U¬L UVQ w‘VM Hg…¢¬¢‘ HglP¬¬M fu¬ jay¢G ¥§h« H™sŒh¨ ‘jP¬¢¬ lw¬V Hg…¢¬¢‘ HgwP¢p’ HgV¥hx HgjPŒR lK jay¢G ¥§h« lw¬V Hg…¢¬¢‘ ‘Ulgi Ugn kP‘ sg¢L.

HBjwhG

j‘w¢G ¥§h« ”lf¢‘jV

”fG AGV

îgn ¨Vtd ¬OG

Hgw‘J

lK ¨Vtd OVœ

Hgw‘J

”lf¢‘jV lPl‘G •‘ ”lf¢‘jV l”jfd

wG ¥§h« HguVQ f¥§h« ”lf¢‘jV fhsjO¬HL ”fG AGV. ‘¢kfyd Ug¢“ •¢q‰h j‘w¢G ”fG Hgw‘J Hglk…wG fl”fV w‘J lkhsF.

B jŒ‘L Hgu¬¢¬ lK •¥§«M Hg”lf¢‘jV HglPl‘G fjay¢G lkhtƒ Hg…¢¬¢‘ HgOhV¥¢m HgOhwm f§h Uk¬ j‘w¢g§h f¥§h« îsŒh¨. ‘Uh¬M lh ¢C¬D Hgqy¨ Ugn l¥l‘Um l…hj¢p leG 3F + nF •‘ DCL/TRC îgn jay¢G aham HguVQ HgOhV¥¢m/î¢ŒhT jay¢g§h. P¬¬ •P¬ l…hj¢p Hg‘±hzT Hgjd Ug¢§h Hgublm DCL/TRC’ •‘ •P¬ l…hj¢p Hg‘±hzT Hgjd jPlG Vl« Hgaham Ugn Hg”lf¢‘jV HglPl‘G’ Hqy¨ Ugn Hg«V NF eL Ugn l…jh– Hg‘±hzT HgƒD ¢PlG Hgublm td Hg‘rJ ƒHji. HV¥v îgn ¬g¢G Hg”lf¢‘jV HglPl‘G ggjuVT Ugn j‘g¢…m l…hj¢p Hg”lf¢‘jV HglPl‘G.

HBjwhG

Hgjay¢G

f¬x jay¢G ¥§h« H™sŒh¨

1- rL fï¬OhG ”fG Hg¨hrm td ¥§h« H™sŒh¨ ‘•P¬ lkhtƒ Hg¨hrm rL fjay¢G l…jh– l¶Oƒ Hgj¢hV Hg”§Vfhzd )îƒH ”hK l«‘¬H‰ fl…jh–( j¶”¬ lK •K thgil rotacidni REWOP )q‘x lCaV Hg¨hrm( Hgl‘¥‘¬ f¥§h« H™sŒh¨ ¢qdx fhgg‘K HgfVjŒhgd fu¬ j‘w¢G Hgj¢hV.

¢V¥n HsjO¬HL ”fG Hg¨hrm HglVtR gj¥kF HPjlhG P¬‘E lOh¨V leG Hgw¬lm Hg”§Vfhz¢m •‘

ka‘F PV¢R.

2- Hqy¨ Ugn f¥§h« HguVQ •‘ f‘P¬M HgjP”L UK fu¬’ gf¬x jay¢G ¥§h« H™sŒh¨. lh •K ¢jL jay¢G Hglwfh– Pjn ¢½slv w‘J enoT nO rewoP kylm

f¬x Hgjay¢G . thgil rotacidni REWOP ¢‘lQ fhgg‘K H®OqV ‘¢sjlV td H™qhxM fk…S Hgg‘K Uk¬lh ¢”‘K ¥§h« H™sŒh¨ r¢¬ Hgjay¢G. jf¬• HglVH‘– Uk¬zƒ td HgulG’ ‘j±§V w‘VM f¬x Hgjay¢G Ugn Hgaham ObG tjVM HBsju¬H¬ ggulG. B ¢sj¥¢F ¥§h« H™sŒh¨ ®‘HlV •OVN ObG tjVM HBsju¬H¬ ggulG.

™¢ŒhT Vk¢K Hgkylm’ Hk±V î¢ŒhT/jay¢G kylm Hgjay¢G gb¨bc Ugn Hgj…hw¢G.

3- td Phgm jay¢G ¥§h« H™sŒh¨ ®‘G lVM’ ¢±§V luhgµ H™U¬H¬ g¢Va¬“ •ekhx îU¬H¬ ¥§h« H™sŒh¨’ ‘td Phgm r¢hl“ fƒg“’ jO¨d £ƒI HgO¨‘M ‘HkjŒG îgn HgO¨‘M 5.

• HsjO¬L l…hj¢p H®s§L ) ///( Ugn ¥§h« H™sŒh¨ •‘ Ugn ¥§h« HgjP”L UK fu¬ ggjkŒG f¢K UkhwV HgŒhzlm.

• HsjO¬L KO )l‘HtR( ggj¶”¢¬ Ugn UkwV HgŒhzlm HglP¬¬.

HgO¨‘M 1:

)l‘qv ¥§h« H™sŒh¨(.

P¬¬ noitisoP rotcejorP

gl«¢¬ lK Hglug‘lhJ UK l‘qv ¥§h« H™sŒh¨ VH¥v

HOj¢hV l‘qv.

HgO¨‘M 2: P¬¬ DSO egaugnaL )Hggym( )gym Hglug‘lhJ

Hg±h£VM Ugn Hgaham(.

Hgjay¢G

+ 44 hidden pages