G-serien
LCD-skærm
Brugervejledning
Copyright
Copyright 2016 af BenQ Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af denne
publikation må reproduceres, transmitteres, transskriberes, gemmes i et gendannelsessystem
eller oversættes til et andet sprog eller computersprog, i noget som helst format, hverken
elektronisk, mekanisk, magnetisk, optisk, kemisk, manuelt eller på anden måde, uden
forudgående tilladelse fra BenQ Corporation.
Anssvarsfraskrivelse
BenQ Corporation giver ingen repræsentation eller garantier, hverken udtrykkelige eller
underforståede, hvad angår indholdet heri, og fraskriver sig specifikt alle garantier, salgbarhed
eller brugsegnethed til et bestemt formål. Endvidere forbeholder BenQ Corporation sig retten
til at revidere denne publikation og til at foretage ændringer fra tid til anden i publikationens
indhold, uden BenQ Corporation har efterfølgende forpligtelser til at meddele andre personer
om sådanne revideringer eller ændringer.
Præstation uden flimren kan være relateret til eksterne faktorer som f.eks. dårlig kabelkvalitet,
ustabil strømforsyning, signalforstyrrelse eller dårlig jordforbindelse, og er ikke begrænset til
ovennævnte eksterne faktorer. (Gælder kun for modeller uden flimren.)
Følg disse sikkerhedsvejledninger for at opnå den bedste ydelse og den længste
levetid for din monitor.
Sikkerhed omkring strøm
• AC-stikket isolerer udstyret mod AC-strømforsyningen.
• Elledningen kan bruges til at slukke enheden, når den er sat i en stikkontakt. Stikkontakten bør
installeres nær udstyret, og den skal være nem at nå.
• Produktet må kun bruges med den type strøm, der er angivet på mærkningsetiketten. Hvis du
ikke er sikker på, hvilken type strøm der er tilgængelig, skal du rådføre dig med din forhandler
eller det lokale strømselskab.
• Et godkendt strømkabel større end eller lig med H03VV-F eller H05VV-F, 2G eller 3G,
0,75mm2 skal bruges.
Pleje og rengøring
• Rengøring. Træk altid monitorens ledning ud af stikkontakten inden rengøring. Rengør
LCD-monitorens overflade med en fnugfri, ikke-ridsende klud. Undgå at bruge væsker,
spraydåser og rengøringsmidler til glas.
• Sprækker og åbninger bag på eller ovenpå kabinettet er til ventilation. De må ikke blokeres
eller tildækkes. Din monitor må aldrig placeres nær eller ovenpå en radiator eller anden
varmekilde, og heller ikke i en indbygget installation, medmindre der er passende ventilation.
• Skub aldrig genstande, og spild aldrig væske, af nogen slags, ind i produktet.
2
Servicering
Forsøg ikke selv at servicere produktet, da åbning eller aftagning af kabinettet kan udsætte dig
for farlig spænding eller andre risici. Hvis nogen af de ovenfornævnte misbrug eller ulykker, som
f. eks. tab eller forkert håndtering, skulle forekomme, skal du kontakte en fagmand for service.
BenQ ecoFACTS
BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its
aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision
with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory
requirement and standards pertaining to environmental management, BenQ has spared no
efforts in pushing our initiatives further to incorporate life cycle design in the aspects of
material selection, manufacturing, packaging, transportation, using and disposal of the products.
BenQ ecoFACTS label lists key eco-friendly design highlights of each product, hoping to ensure
that consumers make informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at
http://csr.BenQ.com/ for more details on BenQ's environmental commitments and
achievements.
3
Indhold
Copyright ......................................................................................................................................2
Introduktion ..................................................................................................................................5
Få mere at vide om din monitor ..............................................................................................7
Set forfra .......................................................................................................................................................7
Set bagfra ......................................................................................................................................................7
Sådan monteres din monitors hardware ...............................................................................9
Afmontering af foden .............................................................................................................................. 12
Sådan bruges monitorens vægmonteringssæt ................................................................................... 13
Få mest ud af din BenQ monitor .......................................................................................... 14
Sådan installeres monitoren på en ny computer .............................................................................. 15
Sådan opgraderes monitoren på en eksisterende computer ......................................................... 16
Sådan installeres på systemer med Windows 8 ................................................................................ 17
Sådan installeres på systemer med Windows 7 ................................................................................ 18
Sådan installeres på systemer med Windows Vista (kun udvalgte modeller) ............................ 19
Billedoptimering ........................................................................................................................ 20
Sådan justeres din monitor .................................................................................................... 21
Kontrolpanelet ......................................................................................................................................... 21
Genvejstast tilstand ................................................................................................................................. 22
Hovedmenu tilstand ................................................................................................................................ 23
Fejlfinding .................................................................................................................................... 34
4
Introduktion
Under udpakning bedes du kontrollere, at du har følgende emner. Hvis der er manglende eller
beskadigede emner, skal du kontakte indkøbsstedet.
BenQ LCD-monitor
Monitorfod
Hurtig start guide
Cd-rom
Elledning
(Billedet viser muligvis et anderledes
produkt, end det, der sælges i dit område)
Videokabel: D-Sub
Videokabel: DVI-D
(Ekstraudstyr til modeller med DVI input,
der sælges særskilt)
5 Introduktion
• Det tilgængelige tilbehør, såvel som billederne, der vises her, kan være forskellige fra det faktiske indhold og
produkt, der sælges i din region. Du kan købe de kabler separat, der ikke leveres med produktet.
• Det kan være en god ide at beholde boksen og emballagen, i tilfælde af, at du har brug for at transportere
monitoren på et senere tidspunkt. Den tilpassede skumpakning er ideel til beskyttelse af monitoren under
transport.
Produktet og tilbehøret skal altid holdes væk fra små børn.
6 Introduktion
Få mere at vide om din monitor
12
43
Set forfra
Set bagfra
1. Kontrolknapper
2. Tænd/sluk-knap
3. Input- og outputporte (varierer efter
model, se Input- og outputporte på
side 8)
4. Åbning til en Kensington-lås
• Ovenstående diagram kan variere afhængigt af modellen.
• Billedet viser muligvis et anderledes produkt end det, der sælges i dit område.
7 Få mere at vide om din monitor
Input- og outputporte
123
13
Tilgængelige input- og outputporte kan være anderledes, afhængigt af den købte model. Se
dokumentet Specifikation på den medfølgende cd for detaljerede oplysninger.
Modeller med dobbelte input 1. AC-strøm indgangsstik
2. DVI-D-stik
3. D-Sub-stik
Modeller kun med analoge input
8 Få mere at vide om din monitor
Sådan monteres din monitors hardware
• Hvis computeren er tændt, skal du slukke for den inden du fortsætter.
Sæt ikke monitorens stik i, og tænd ikke for den, indtil du bliver instrueret om det.
• Følgende tegning er kun ment som reference. Tilgængelige input- og outputstik kan være anderledes, afhængigt
af den købte model.
1. Fastgør monitorfod.
Vær forsigtig og undgå at beskadige monitoren. Hvis
skærmens overflade anbringes på en genstand som f. eks. en
hæftemaskine eller en mus, kan det lave revner i glasset eller
beskadige LCD substraten og annullere garantien. Undgå at
skubbe eller lade monitoren glide hen over dit skrivebord, da
det vil ridse monitorens kabinet og kontrolknapper.
Beskyt monitor og skærm ved at rydde et fladt, åbent
område på skrivebordet, og anbringe et blødt underlag
som f. eks. emballage til monitoren.
Læg forsigtigt monitoren ned, med skærmen vendt
nedad, på en flad, ren overflade med blødt underlag.
Mens du holder monitoren mod skrivebordet med et
fast tag, trækker du skærmens holderarm opad, og af
monitoren.
Ret muffen på holderens fod ind med holderarmen, og
skub dem sammen, indtil de klikker og låser på plads.
Forsøg forsigtigt at trække dem fra hinanden igen, for at
kontrollere, at de har tilkoblet korrekt.
9 Sådan monteres din monitors hardware
Placer monitoren hvor den skal stå, og drej skærmen i en
Enten
Eller
passende vinkel, således at du får færrest uønskede
refleksioner fra andre lyskilder.
2. Tilslut videokablet.
Brug ikke både DVI-D kablet og D-Sub kablet på den samme
pc. Det eneste tilfælde, hvor begge kabler kan bruges, er ved
tilslutning til to forskellige computere med passende
videsystemer. (er ikke tilgængeligt til modeller, der kun er
analoge).
Sådan tilsluttes D-Sub-kablet
Tilslut stikket fra D-Sub kablet (enden uden ferritfiltret)
til monitorens videostik. Tilslut den anden ende af
kabelet (enden med ferritfiltret) til computerens
videostik.
Spænd alle fingerskruerne for at forhindre, at stikkene
tilfældigt falder ud under brug.
Sådan tilsluttes DVI-D-kablet
Tilslut stikket fra DVI-D-kablet (enden uden ferritfiltret)
til monitorens videostik. Tilslut den anden ende af
kabelet (enden med ferritfiltret) til computerens
videostik.
Spænd alle fingerskruerne for at forhindre, at stikkene
tilfældigt falder ud under brug.
Hvis du har mere end én videooverførselsmetode, skal du
måske tage billedkvaliteten for hvert videokabel i betragtning,
før du opretter forbindelsen.
- Bedre kvalitet: DVI-D
- God kvalitet: D-Sub
De videokabler, der følger med pakken, og stikillustrationerne
til højre kan være forskellige, afhængigt af det produkt, der
leveres i dit område.
10 Sådan monteres din monitors hardware
3. Tilslut elledningen til monitoren.
Sæt den ene ende af elledningen ind i stikket, kaldet
"STRØMINDGANG" bag på monitoren. Tilslut ikke den
anden ende af elledningen endnu.
4. Før kablerne ved hjælp af kabelklemmerne.
Udløs kablets klemmeholder ved at trykke klemmen
indad, som illustreret. Anbring kablerne samlet, og sæt
klemmen over dem for at holde kablerne på en ordnet
måde bag monitorens holder.
5. Tilslut elledningen og tænd for strømmen.
Sæt den anden ende af elledningen ind i stikkontakten
og tænd for den.
Billedet viser muligvis et anderledes produkt end det, der
sælges i dit område.
Tænd for monitoren ved at trykke på
tænd/sluk-knappen i højre side af monitoren.
Tænd også for computeren, og følg instruktionerne i Få
mest ud af din BenQ monitor på side 14 når du
installerer monitorens software.
Forlæng servicelevetiden for produktet ved at bruge
computerens strømstyringsfunktion.
11 Sådan monteres din monitors hardware
Afmontering af foden
1. Forbered monitoren og området.
Sluk for monitoren og for strømmen inden du trækker
elledningen ud af stikket. Sluk for computeren inden du
tager monitorens signalkabel ud af stikket.
Beskyt monitor og skærm ved at rydde et fladt, åbent
område på skrivebordet, og anbringe et blødt underlag
som f. eks. et håndklæde på skrivebordet, inden du
lægger monitoren (med skærmen vendt nedad) på den
flade, rene flade med det bløde underlag.
Vær forsigtig og undgå at beskadige monitoren. Hvis
skærmens overflade anbringes på en genstand som f. eks. en
hæftemaskine eller en mus, kan det lave revner i glasset eller
beskadige LCD substraten og annullere garantien. Undgå at
skubbe eller lade monitoren glide hen over dit skrivebord, da
det vil ridse monitorens kabinet og kontrolknapper.
2. Tryk på låseklemmerne for at aftage
monitorens fod fra monitorens holderarm.
12 Sådan monteres din monitors hardware
Sådan bruges monitorens vægmonteringssæt
LCD-monitorens bagside har en VESA standardramme med et mønster på 100 mm, der giver
mulighed for at installere et vægmonteringsbeslag. Læs sikkerhedsforanstaltningerne, inden du
begynder installationen af vægmonteringssættet.
Sikkerhedsforanstaltninger:
• Installer monitoren og monitorens monteringssæt på en væg med en jævn overflade.
• Sikre, at væggen og standard vægmonteringsbeslaget (købes særskilt) er stærke nok til at
kunne understøtte monitorens vægt. Se produktets specifikationer for oplysninger om vægt.
• Sluk for monitoren og afbryd for strømmen, inden du fjerner kablerne fra LCD-monitoren.
1. Fjern monitorens fod.
Læg monitoren med forsiden nedad på en ren og
polstret overflade.
Fjern monitorens fod, som beskrevet i Afmontering af
foden på side 12.
Hvis du regner med, at du vil bruge monitoren på holderen i
fremtiden, skal du gemme monitorens holder og skruerne et
sikkert sted til fremtidig brug.
2. Følg vejledningen til det
vægmonteringsbeslag, du købte, for at
fuldføre installationen.
Brug fire M4 x 10 mm skruer til at fastgøre VESA standard
vægmonteringsbeslaget til monitoren. Sørg for, at alle skruer
er spændt fast og sikret korrekt. Få hjælp hos en professionel
tekniker eller fra BenQ service vedrørende
vægmonteringsinstallationer og sikkerhedsforanstaltninger.
13 Sådan monteres din monitors hardware
Få mest ud af din BenQ monitor
For at få mest ud af din nye BenQ LCD-monitor skal du installere driversoftwaren til BenQ
LCD-monitoren, der findes på BenQ LCD Monitor CD-ROM (Cd til BenQ LCD-monitor).
Forholdene, hvorunder du tilslutter og installerer din BenQ LCD-monitor, bestemmer hvilken
proces du skal følge for at installere driversoftwaren til BenQ LCD-monitoren succesfuldt.
Forholdene relaterer til, hvilken version af Micrsoft Windows du bruger, og om du tilslutter din
monitor og installerer softwaren på en ny computer (uden eksisterende driversoftware til en
monitor) eller om du opgraderer en eksisterende installation (der allerede har en
driversoftware til en monitor) med en nyere monitor.
I begge tilfælde vil Windows, den næste gang du tænder for computeren (efter du har tilsluttet
monitoren til computeren) automatisk genkende den nye (eller forskellige) hardware, og starte
guiden
Følg guidens instruktioner, indtil den beder dig om at vælge en monitor model. På det tidspunkt
skal du klikke på knappen
BenQ LCD-monitor) i dit cd-romdrev, og vælge den korrekte monitor model. Der følger
yderligere oplysninger og trin-for-trin instruktioner om enten en automatisk (ny) installation
eller en opgradering (af eksisterende installation):
Ny hardware fundet.
Har diskette/cd, lægge cd'en BenQ LCD Monitor CD-ROM (Cd til
• Sådan installeres monitoren på en ny computer på side 15.
• Sådan opgraderes monitoren på en eksisterende computer på side 16.
• Hvis du skal bruge et brugernavn og en adgangskode for at logge på Windows, skal du være logget på som
administrator eller som medlem af administratorgruppen, for at kunne installere monitorens driversoftware.
Hvis din computer er forbundet til et netværk der har sikkerhedskrav omkring adgang, kan netværkets
sikkerhedsindstillinger også forhindre dig i at installere softwaren på din computer.
• Du kan tjekke navnet på den købte model ved at referere til mærkaten med specifikationerne, der sidder bag
på skærmen.
14 Få mest ud af din BenQ monitor
Sådan installeres monitoren på en ny computer
Disse instruktioner forklarer i detalje, hvordan man vælger og installerer driversoftwaren til
BenQ LCD-monitoren på en ny computer, der aldrig har haft en monitordriver installeret
tidligere. Disse instruktioner er kun egnede til en computer, der aldrig har været i brug
tidligere, og hvor BenQ LCD-monitoren er den første monitor, der sluttes til den.
Hvis du slutter BenQ LCD-monitoren til en eksisterende computer, der allerede har en eksisterende monitor
tilsluttet (og driversoftware installeret for den monitor), må du ikke følge disse instruktioner. Du skal i stedet
følge instruktionerne i Sådan opgraderes monitoren på en eksisterende computer.
1. Følg instruktionerne i Sådan monteres din monitors hardware på side 9.
Når Windows starter, vil det automatisk detektere den nye monitor, og starte guiden Found New
Hardware Wizard (Ny hardware fundet). Følg promptene, indtil de viser indstillingen Install
Hardware Device Drivers (Installer hardwareenhedens driver).
2. Læg cd'en med BenQ LCD-monitorens software i computerens cd-romdrev.
3. Marker afkrydsningsfeltet Search for a suitable driver for my device (Søg efter en
egnet driver for min enhed)
4. Marker afkrydsningsfeltet Cd-rom drivere (fjern markeringen i alle andre felter), og klik på
Next (Næste).
, og klik på Next (Næste).
5. Kontroller, at guiden har valgt monitorens korrekte navn, og klik på Next (Næste).
6. Klik på Finish (Udfør).
7. Genstart computeren.
Du kan finde egnede drivere til den købte model ved at referere til følgende tabel.
Drivere Egnede modeller
GL2023 GL2023A / GL2023
GW2320 GW2320
15 Få mest ud af din BenQ monitor
Sådan opgraderes monitoren på en eksisterende computer
Disse instruktioner forklarer i detalje, hvordan man manuelt opdaterer den eksisterende
monitors driversoftware på din Microsoft Windows computer. Softwaren er testet og fundet
kompatibel med Windows 8, Windows 7 og Windows Vista operativsystemer (OS).
Driveren til din BenQ LCD-monitors model fungerer muligvis udmærket med andre versioner af Windows, men
på tidspunktet hvor dette skrives, har BenQ ikke testet denne driver på andre versioner af Windows, og kan ikke
garantere, at den fungerer på disse systemer.
Installation af driversoftware til en monitor involverer valg af den korrekte informationsfil (.inf)
på cd'en til BenQ LCD-monitoren, der er til den bestemte model du har tilsluttet, og lade
Windows installere den tilsvarende driverfil fra cd'en. Du skal blot gå i den rigtige retning.
Windows har en guide til opgradering af enhedsdrivere, der gør opgaven automatisk, og guider
dig gennem valget af filen samt installationsprocessen.
Se:
• Sådan installeres på systemer med Windows 8 på side 17.
• Sådan installeres på systemer med Windows 7 på side 18.
• Sådan installeres på systemer med Windows Vista (kun udvalgte modeller) på side 19.
16 Få mest ud af din BenQ monitor
Sådan installeres på systemer med Windows 8
1. Åben Egenskaber for skærm.
Flyt markøren til nederste, højre hjørne af skærmen eller tryk på tasterne Windows + C på
tastaturet for at åbne linjen Charm (Symbol). Gå til Indstillinger, Kontrolpanel, Enhederog
printere og højreklik på din monitors navn fra menuen.
Alternativt kan du højreklikke på skrivebordet og vælge Tilpas, Skærm, Enheder og printere
og højreklikke på monitorens navn fra menuen.
2. Vælg Egenskaber fra menuen.
3. Klik på fanen Hardware.
4. Klik på Standard PnP-skærm og derefter på knappen Egenskaber.
5. Klik på fanen
Driver og derefter på knappen Opdater driver.
6. Læg cd'en med BenQ LCD-monitorens software i computerens cd-romdrev.
7. I vinduet
driversoftware
8. Klik på
Opdatering af driver skal du vælge indstillingen Gennemse min computer for
.
Gennemse og naviger til den følgende mappe: d:\BenQ_LCD\Driver\ (hvor d er
bogstavet for drevet, designeret til cd-romdrevet).
Bogstavet for cd-romdrevet på dit system kan være forskelligt fra eksemplet ovenfor - det er muligvis "D:" eller
"E:" eller "F:" osv.
9. Vælg det korrekte navn på din monitor fra den viste liste over drivere, og klik på Næste.
Dermed kopieres og installeres de korrekte driverfiler for din monitor til din computer.
10. Tryk på Luk.
Du bliver muligvis bedt om at genstarte computeren efter opdatering af driveren.
17 Få mest ud af din BenQ monitor
Sådan installeres på systemer med Windows 7
1. Åben Egenskaber for skærm.
Gå til Start, Kontrolpanel, Hardware og lyd, Enheder og printere og højreklik på din
monitors navn fra menuen.
Alternativt kan du højreklikke på skrivebordet og vælge Tilpas, Skærm, Enheder og printere og
højreklikke på monitorens navn fra menuen.
2. Vælg Egenskaber fra menuen.
3. Klik på fanen Hardware.
4. Klik på Standard PnP-skærm og derefter på knappen Egenskaber.
5. Klik på fanen Driver og derefter på knappen Opdater driver.
6. Læg cd'en med BenQ LCD-monitorens software i computerens cd-romdrev.
7. I vinduet
driversoftware
Opdatering af driver skal du vælge indstillingen Gennemse min computer for
.
8. Klik på Gennemse og naviger til den følgende mappe: d:\BenQ_LCD\Driver\ (hvor d er
bogstavet for drevet, designeret til cd-romdrevet).
Bogstavet for cd-romdrevet på dit system kan være forskelligt fra eksemplet ovenfor - det er muligvis "D:" eller
"E:" eller "F:" osv.
9. Vælg det korrekte navn på din monitor fra den viste liste over drivere, og klik på Næste.
Dermed kopieres og installeres de korrekte driverfiler for din monitor til din computer.
10. Tryk på Luk.
Du bliver muligvis bedt om at genstarte computeren efter opdatering af driveren.
18 Få mest ud af din BenQ monitor
Sådan installeres på systemer med Windows Vista (kun udvalgte modeller)
1. Åben Egenskaber for skærm.
Højreklik på skrivebordet og vælg Tilpas fra genvejsmenuen.
Vælg Egenskaber for skærm fra vinduet Tilpas udseende og lyd.
Vinduet Egenskaber for skærm vises.
2. Klik på knappen Avancerede indstillinger.
Vinduet Egenskaber for Standard PnP-skærm vises.
3. Klik på fanen Monitor og derefter på knappen Egenskaber.
4. Klik på Fortsæt i vinduet Kontrolfelt for brugerkonto.
5. Klik på fanen Driver og derefter på knappen Opdater driver.
6. Læg cd'en med BenQ LCD-monitorens software i computerens cd-romdrev.
7. I vinduet Opdatering af driver skal du vælge indstillingen Gennemse min computer for
driversoftware
8. Klik på Gennemse og naviger til den følgende mappe: d:\BenQ_LCD\Driver\ (hvor d er
bogstavet for drevet, designeret til cd-romdrevet).
.
Bogstavet for cd-romdrevet på dit system kan være forskelligt fra eksemplet ovenfor - det er muligvis "D:" eller
"E:" eller "F:" osv.
9. Vælg det korrekte navn på din monitor fra den viste liste over drivere, og klik på Næste.
Dermed kopieres og installeres de korrekte driverfiler for din monitor til din computer.
10. Tryk på Luk.
Du bliver muligvis bedt om at genstarte computeren efter opdatering af driveren.
19 Få mest ud af din BenQ monitor
Billedoptimering
Den nemmeste måde at opnå en optimal visning fra et analogt (D-Sub) input er ved at bruge
tastfunktionen AUTO. Tryk på tasten AUTO for at optimere det viste billede på skærmen.
Når du tilslutter et indgangssignal med et digitalt (DVI)-kabel til din monitor, deaktiveres tasten AUTO og
funktionen Automatisk justering, da monitoren automatisk viser det bedste billede.
Kontroller, at det tilsluttede grafikkort på din computer er indstillet til monitorens native opløsning når du bruger
tastfunktionen
Hvis du ønsker det, kan du altid justere skærmens geometriske indstillinger manuelt vha. de
geometriske menuemner. Som en hjælp har BenQ lavet en skærmtest, du kan bruge til at
kontrollere visningen af skærmens farve, gråtoneskala og og linjernes.
1. Kør testprogrammet auto.exe fra cd'en. Du kan også bruge et andet billede, som f. eks. dit
operativsystems skrivebord. Vi anbefaler dog, at du bruger auto.exe. Når du kører auto.exe,
vises der et testmønster.
2. Tryk på monitorens tast AUTO.
3. Tryk på tasten MENU for at få adgang til monitorens OSD (On-Screen Display)-menu.
4. Brug tasten eller til at vælge SKÆRM, og tryk på tasten ENTER for at åbne
menuen.
AUTO.
5. Hvis du ser vertikal støj (ligesom en gardineffekt - flimrende, vertikale linjer), skal du trykke
på tasten eller for at vælge Pixel-ur og derefter trykke på tasten ENTER. Tryk
derefter på tasten eller for at justere monitoren, indtil støjen forsvinder.
6. Hvis du ser horisontal støj, skal du trykke på tasten eller for at vælge Fase, og
derefter trykke på tasten ENTER. Tryk derefter på tasten eller for at justere
monitoren, indtil støjen forsvinder.
20 Billedoptimering
Sådan justeres din monitor
123456
Kontrolpanelet
1. AUTO: Justerer automatisk den vertikale position, fase, horisontale position og pixel ur.
2. MENU tast: Aktiverer OSD'ens hovedmenu, går tilbage til den forrige menu, eller afslutter
OSD.
3. /Tilstand tast: Til justering af Venstre/Sænkning. Tasten er en genvejstast til Tilstand.
4. /Kontrast/Lysstyrke tast: Til justering af Højre/Øgning. Tasten er en genvejstast til
Lysstyrke og Kontrast.
5. ENTER tast: Åbner undermenuer og vælger emner. For modeller med DVI input er denne
tast også en genvejstast til Input.
6. Tænd/Sluk: Tænder eller slukker for strømmen.
OSD = On Screen Display.
Genvejstasterne viser en graderet skala til justering af værdien for den indstilling, og er kun aktiv når
OSD-menuen ikke vises. Genvejsknappernes display forsvinder efter nogle få sekunder uden aktivitet. Se
Genvejstast tilstand på side 22.
21 Sådan justeres din monitor
Genvejstast tilstand
Monitorens taster fungerer som genvejstaster for at kunne give direkte adgang til bestemte
funktioner, når menuen ikke vises på skærmen.
Lysstyrke-og Kontrast-genvejstaster
Tryk på tasten for at vise indikatorerne
Lysstyrke og Kontrast. Tryk endvidere på
tasten eller , og derefter på tasten
ENTER, for at vælge Lysstyrke eller
Kontrast. Tasten øger niveauet, mens
tasten sænker niveauet.
Afslut ved at trykke på tasten
Tilstand genvejstast
Tryk på tasten gentagne gange for at
skifte mellem de 6 tilstande for
hovedvinduet, herunder
Spil, Foto, sRGB og Eco. Indstillingen
Standard, Film,
træder straks i kraft.
Se også Billedtilstand på side 27.
Input-genvejstaste (er ikke tilgængeligt til modeller, der kun er analoge)
Du kan skifte mellem de forskellige pc
videosignalinput, der måtte være sluttet til
din monitor, ved at trykke på tasten
ENTER.
MENU.
22 Sådan justeres din monitor
Indstillingen træder straks i kraft.
Se også Input på side 30.
Hovedmenu tilstand
Auto Adjustment
H. Position
V. Position
Pixel Clock
Phase
10
12
1
12
1234
Du kan bruge OSD (On Screen Display) -menuen til at justere alle indstillingerne på din
monitor.
Tilgængelige menuvalgmuligheder kan variere, afhængigt af inputkilderne, funktionerne og
indstillingerne. Menuvalg, som ikke findes, bliver gråmarkeret.
Tryk på tasten MENU for at vise den følgende OSD-hovedmenu.
Afhængigt af den købte model kan der
være forskellige OSD-menuer.
1. Skærm
2. Billede
3. Avanceret Billede
4. System
Brug tasten (venstre) eller
(højre) til at fremhæve et menuemne, og
tryk derefter på tasten ENTER for at
åbne indstillingerne for det menuemne.
OSD-menuens sprog kan være forskelligt fra produktets, der leveres til dit område, og der henvises til "Sprog på
side 31" under "Indstillinger for OSD" for yderligere oplysninger.
Se de følgende sider for yderligere oplysninger om hver menu:
• Skærm menu på side 24
• Billede menu på side 25
• Menuen Avanceret Billede på side 27
• System menu på side 30
23 Sådan justeres din monitor
Skærm menu
Tilgængelige menuvalgmuligheder kan variere, afhængigt af inputkilderne, funktionerne og
indstillingerne. Menuvalg, som ikke findes, bliver gråmarkeret.
1. Tryk på tasten MENU for at vise
hovedmenuen.
2. Tryk på tasten eller til at vælge
SKÆRM, og tryk på tasten ENTER for
Auto Adjustment
H. Position
V. Position
Pixel Clock
Phase
10
12
1
12
at åbne menuen.
3. Tryk på tasten eller for at flytte
fremhævningen til et menuemne, og
tryk derefter på tasten ENTER for at
vælge det emne.
4. Tryk på tasten eller for at
udføre justeringer eller foretage valg.
5. Du kan gå tilbage til den forrige menu
ved at trykke på knappen MENU.
Emne Funktion Handling Område
Automatisk
justering
H. position Justerer skærmbilledets horisontale
V. position Justerer skærmbilledets vertikale position. 0 til 100
Pixel ur Justerer frekvens-timing for pixel ur for at
Optimerer og justerer automatisk
skærmens indstillinger for dig. Tasten
AUTO er en "genvejstast" til denne
funktion.
Når du tilslutter et digitalt video-output ved
hjælp af et digitalt (DVI) kabel til din skærm,
deaktiveres tasten
Automatisk justering.
AUTO og funktionen
position.
Tryk på tasten ENTER
for at vælge denne
indstilling og udføre
justeringen.
Tryk på tasten eller
for at justere
værdien.
0 til 100
0 til 100
synkronisere med det analoge
videoinputsignal.
Gælder ikke for et digitalt Inputsignal.
Se også: Billedoptimering på side 20.
Fase Justerer fase-timing for pixel ur for at
synkronisere med det analoge
videoinputsignal.
Gælder ikke for et digitalt Inputsignal.
Se også: Billedoptimering på side 20.
24 Sådan justeres din monitor
Tryk på tasten eller
for at justere
værdien.
0 til 63
Billede menu
PICTURE
MODE:
Standard
Brightness
Contrast
Sharpness
Gamma
Color
12
10
1
ENTER MENU
SelectMove Back
3
Tilgængelige menuvalgmuligheder kan variere, afhængigt af inputkilderne, funktionerne og
indstillingerne. Menuvalg, som ikke findes, bliver gråmarkeret.
1. Tryk på tasten MENU for at vise
hovedmenuen.
2. Tryk på tasten eller til at vælge
BILLEDE, og tryk på tasten ENTER for
at åbne menuen.
3. Tryk på tasten eller for at flytte
fremhævningen til et menuemne, og
tryk derefter på tasten ENTER for at
vælge det emne.
4. Tryk på tasten eller for at
udføre justeringer eller foretage valg.
5. Du kan gå tilbage til den forrige menu
ved at trykke på knappen MENU.
Emne Funktion Handling Område
Lysstyrke Justerer balancen mellem
lyse og mørke nuancer.
Tryk på tasten for at øge
lysstyrken, og på tasten for
at sænke lysstyrken.
Kontrast Justerer graden af forskel
mellem mørke og lys.
Tryk på tasten for at øge
kontrasten, og på tasten
for at sænke kontrasten.
Skarphed Justerer klarheden og
synligheden af emnernes
kanter i billedet.
Tr y k på t a s t en f or at
forbedre displayets skarphed,
og tryk på tasten for at
have en blød effekt på
displayet.
Gamma Justerer tonens luminans.
Standardværdien er 3
(standardværdien for
Windows).
Tryk på tasten for at øge
gammaværdien (tonen bliver
mørkere) og tryk på tasten
for at sænke
gammaværdien (tonen bliver
lysere).
0 til 100
0 til 100
1 til 5
1til 5
25 Sådan justeres din monitor
Emne Funktion Handling Område
Farve - Tryk på ENTER for at åbne menuen Farve.
Farvetemperatur Normal: Gør det muligt at
vise video og stillfotografier i
naturlige farver. Dette er den
fabriksindstillede
standardfarve.
Blålig: Giver billedet en kølig
nuance, og er fabriksindstillet
til pc-industriens standard
hvide farve.
Rødlig: Giver billedet en
varm nuance, og er
fabriksindstillet til avispapirs
standard hvide farve.
Brugertilstand: Blanding af de
primære farver, rød, grøn og
blå, kan ændres, således at
billedets farvenuance
ændres. Gå til de
efterfølgende menuer Rød,
Grøn og Blå for at ændre
indstillingerne.
Tryk på tasten eller for
at vælge denne indstilling.
Tryk på tasten eller
samt tasten ENTER for at
vælge Rød, Grøn eller Blå.
Tryk på tasten eller for
at udføre justeringerne af
farven.
Rød Tilpasser billedets
Grøn
Blå
farvenuance. Hvis en eller
flere af farverne mindskes,
reduceres dens respektive
påvirkning på billedets
farvenuance. (F. eks. hvis du
reducerer det blå niveau, får
billedet gradvist en gul
nuance. Hvis du reducerer
grøn, får billedet en magenta
nuance.)
Nuance Justerer graden af farven.
Mætning Justerer graden af, hvor 'ren'
en farve er.
Nulstil farve Nulstiller de
brugerdefinerede
farveindstillinger til
fabriksindstillingerne.
Tryk på tasten eller for
at justere værdien.
Tryk på tasten eller for
at justere værdien.
Tryk på tasten eller for
at justere værdien.
Tryk på tasten eller for
at ændre indstillingerne.
0 til 100
0 til 100
0 til 100
• JA
• NEJ
Tryk på MENU for at afslutte menuen Farve.
26 Sådan justeres din monitor
Menuen Avanceret Billede
Tilgængelige menuvalgmuligheder kan variere, afhængigt af inputkilderne, funktionerne og
indstillingerne. Menuvalg, som ikke findes, bliver gråmarkeret.
1. Tryk på tasten MENU for at vise
hovedmenuen.
2. Tryk på tasten eller til at vælge
AVANCERET BILLEDE, og tryk på
MODE:
PICTURE ADVANCED
Standard
tasten ENTER for at åbne menuen.
Picture Mode
Senseye Demo
Dynamic Contrast
Display Mode
Color Format
5
Standard
OFF
YUV
3. Tryk på tasten eller for at flytte
fremhævningen til et menuemne, og
tryk derefter på tasten ENTER for at
vælge det emne.
4. Tryk på tasten eller for at
ENTER MENU
SelectMove
Exit
udføre justeringer eller foretage valg.
5. Du kan gå tilbage til den forrige menu
ved at trykke på knappen MENU.
Emne Funktion Handling Område
Billedtilstand Til valg af en billedtilstand, der
er bedst egnet til den type
billeder, der vises på
skærmen.
• Standard - til basale
pc-programmer.
• Film - til visning af videoer.
Tryk på tasten eller
for at ændre indstillingerne.
• Standard
• Film
• Spil
• Foto
• sRGB
• Eco
• Spil - til at spille videospil.
• Foto - til visning af
stillbilleder.
• sRGB - til bedre tilpasning af
farverepræsentation for
periferiske enheder som f.
eks. printere, DSC'er osv.
• Eco - til at spare på
elektricitetsforbruget ved at
bruge den minimale
lysstyrke for alle de kørende
programmer.
27 Sådan justeres din monitor
Emne Funktion Handling Område
Prøvevisning Viser en forhåndsvisning af
skærmbillederne under den
valgte tilstand fra
Billedtilstand. Skærmen deles
op i to vinduer. Det venstre
vindue viser billeder i
standardtilstand mens det
højre vindue viser billeder i
den specificerede tilstand.
Dynamisk
kontrast
Funktionen registrerer
automatisk fordelingen af
visuelle input-signaler og
skaber derefter den optimale
kontrast.
Displaytilstand Denne funktion giver
mulighed for at vise andre
skærmforhold end 16:9 eller
16:10 (afhængigt af den købte
model), uden geometrisk
forvrængning.
Tryk på tasten eller
for at ændre indstillingerne.
Tryk på tasten ENTER for
at vælge denne indstilling.
Tryk på tasten eller
for at ændre indstillingerne.
Tryk på tasten eller
for at ændre indstillingerne.
• TIL
• FRA
0 til 5
• Overscan
• Fuld
• Aspekt
• Overscan - Forstørrer
inputbilledet en smule. Brug
denne funktion til at skjule
irriterende støj, hvis det
findes rundt om billedet.
• Fuld - Skalerer inputbilledet,
så det fylder skærmen.
Ideelt til billeder i forholdet
16:9 eller 16:10 (afhængigt af
den købte model).
• Aspekt - Inputbilledet vises
uden geometrisk
forvrængning, således at det
fylder så meget af skærmen
som muligt. Afhængigt af den
købte model, vil 16:9 eller
16:10 billeder fylde skærmen
horisontalt, mens 4:3 eller
5:4 billeder fylder skærmen
vertikalt.
Indstillingerne under
Displaytilstand ændres,
afhængigt af inputsignalets
kilder.
28 Sådan justeres din monitor
Du kan finde afspektforholdet
for den købte skærm ved at
tjekke
specifikationsdokumentet på
den medfølgende cd.
Emne Funktion Handling Område
Farveformat Bestemmer farveområdet
(RGB eller YUV), baseret på
det følgende, detekterede
videosignal:
• D-Sub (VGA) fra pc:
Standard farveformatet er
RGB.
• D-Sub (Component) fra en
videoenhed: Standard
farveformatet er YUV.
Det kan være nødvendigt at
indstille farveformatet manuelt
hvis farverne, der vises på
monitoren, ikke gengives
korrekt.
• DVI (for modeller med
DVI-input): Farveformatet
indstilles automatisk til RGB.
Tr y k på t a s t en ENTER for
at vælge denne indstilling.
Tryk på tasten eller
for at ændre indstillingerne.
• RGB
• YUV
29 Sådan justeres din monitor
System menu
ENTER MENU
Exit
SelectMove
SYSTEM
MODE:
Standard
Input
OSD Settings
DDC/CI
Auto Power off
Information
Reset All
D-sub
Tilgængelige menuvalgmuligheder kan variere, afhængigt af inputkilderne, funktionerne og
indstillingerne. Menuvalg, som ikke findes, bliver gråmarkeret.
1. Tryk på tasten MENU for at vise
hovedmenuen.
2. Tryk på tasten eller til at vælge
SYSTEM, og tryk på tasten ENTER for
at åbne menuen.
3. Tryk på tasten eller for at flytte
fremhævningen til et menuemne, og
tryk derefter på tasten ENTER for at
vælge det emne.
4. Tryk på tasten eller for at
udføre justeringer eller foretage valg.
5. Du kan gå tilbage til den forrige menu
ved at trykke på knappen MENU.
Emne Funktion Handling Område
Input Bruges til at ændre inputtet,
så det passer til dit
videokabels tilslutningstype.
Modeller, der kun er analoge,
har ikke funktionen Input.
Tryk på tasten eller
for at ændre
indstillingerne.
• DVI
• D-Sub (VGA)
30 Sådan justeres din monitor
Emne Funktion Handling Område
Indstillinger for OSD - Tryk på ENTER for at åbne menuen Indstillinger for OSD.
Sprog Indstiller OSD-menuens
sprog.
Tryk på tasten eller
for at ændre
indstillingerne.
Sprogindstillingerne, der
vises på dit OSD, kan
være forskellige fra dem,
vist til højre, afhængigt af
hvilket produkt der
forhandles i dit område.
• English
• Français
•Deutsch
• Italiano
•Español
•Polski
• 日本語
• Česky
• 繁體中文
•Magyar
• 简体中文
• SICG/BiH/CRO
• Română
• Nederlands
• Русский
H. position Justerer OSD-menuens
horisontale position.
V. position Justerer OSD-menuens
vertikale position.
Visningstid Justerer, hvor lang tid
OSD-menuen vises.
Tryk på tasten eller
for at ændre
indstillingerne.
•Svenska
• Português
0 til 100
0 til 100
• 5 sek.
• 10 sek.
• 15 sek.
• 20 sek.
• 25 sek.
• 30 sek.
31 Sådan justeres din monitor
Emne Funktion Handling Område
OSD-lås Forhindrer, at alle monitorens
indstillinger ændres tilfældigt.
Når denne funktion er
aktiveret, er alle
kontrolfunktioner og
genvejstaster til OSD
deaktiverede.
Tryk på tasten eller
for at ændre
indstillingerne.
Kontrolfunktionerne i
OSD kan låses op når de
er forudindstillede til at
være låst ved at trykke og
holde ned på tasten
MENU i 15 sekunder for
at få adgang til indstillingen
OSD lås, hvorefter du
kan foretage dine
ændringer. Som et
alternativ kan du også
bruge tasten eller
til at vælge
undermenuen
fra menuen
for OSD
kontrolfunktionerne i
OSD vil være tilgængelige.
NEJ i
OSD lås
Indstillinger
, hvorefter alle
• JA
• NEJ
Tr y k på MENU for at afslutte menuen Indstillinger for OSD.
DDC/CI* Giver mulighed for at
konfigurere monitorens
indstillinger gennem
softwaren på computeren.
Tryk på tasten ENTER for
at vælge denne indstilling.
Tryk på tasten eller
for at ændre
indstillingerne.
Automatisk
slukning
Indstiller, hvornår monitoren
slukkes automatisk i
strømbesparelsestilstand.
Tryk på tasten ENTER for
at vælge denne indstilling.
Tryk på tasten eller
for at ændre
indstillingerne.
Oplysninger Viser den aktuelle monitors
egenskabsindstillinger.
• TIL
• FRA
• FRA
• 10 min.
• 20 min.
• 30 min.
• Input
• Aktuel
opløsning
• Optimal
opløsning
(bedst for
monitoren)
32 Sådan justeres din monitor
• Navn på model
Emne Funktion Handling Område
Nulstil alle Nulstilller alle indstillinger for
tilstande, farver og geometri
til fabrikkens
standardindstillinger.
*DDC/CI, der er en forkortet form af Display Data Channel/Command Interface, blev udviklet af Video
Electronics Standards Association (VESA). DDC/CI-kapacitet giver mulighed for, at monitorens kontrolfunktioner
kan sendes via softwaren til fjerndiagnostik.
Tryk på tasten eller
for at ændre
indstillingerne.
• JA
• NEJ
33 Sådan justeres din monitor
Fejlfinding
FAQ (Hyppigt stillede spørgsmål)
Billedet er uskarpt:
Læs vejledningerne på linket "Justering af skærmens opløsning" på cd'en, og vælg derefter den
korrekte opløsning, opdateringshastighed, og foretag dine justeringer baseret på disse
vejledninger.
Hvordan bruger du et VGA-folængerkabel?
Fjern forlængerkablet, så det kan testes. Er billedet klart nu? Hvis ikke, skal billedet optimeres
ved at gennemgå vejledningerne i afsnittet "Justering af opdateringshastighed" på hyperlinket
"Justering af skærmens opløsning". Det er normalt, at der opstår uskarphed pga. tab under
ledning af strøm i forlængerkabler. Du kan mindske disse tab ved at bruge en forlængerledning
med bedre ledeevne eller med en indbygget booster.
Forekommer der kun uskarphed ved opløsninger lavere end den native (maksimale) opløsning?
Læs vejledningerne på hyperlinket "Justering af skærmens opløsning" på cd'en. Vælg den native
opløsning.
Man kan se pixelfejl:
En blandt flere pixels er permant sort, en blandt flere pixels er permanet hvid, en eller flere
pixels er permanent rød, grøn, blå eller en anden farve.
• Rengør LCD-skærmen.
• Sluk for monitoren, og tænd den igen.
De pixels, der permanent er til eller fra, er en naturlig defekt, der opstår i LCD-teknologi.
Billedet har en forkert farve:
Det ser gult, blåt eller lyserødt ud.
MENU > BILLEDE > Farve > Nulstil farve, og vælg derefter "JA" i meddelelsesboksen
Vælg
"
Forsigtig", for at nulstille farveindstillingerne til fabriksindstillingerne.
Hvis billedet stadig ikke er korrekt, og OSD også har en forkert farve, betyder det, at en af de
tre primære farver mangler i signalinputtet. Kontroller signalkablets tilslutninger. Hvis et ben er
bøjet eller knækket, skal du kontakte din forhandler for at få den nødvendige support.
Man kan ikke se noget billede:
Er promptet på displayet grønt?
Hvis LED lyser grønt, og meddelelsen "Uden for område" vises på skærmen, betyder det, at
du bruger en displaytilstand, som monitoren ikke understøtter, og du skal ændre indstillingen
til en understøttet tilstand. Gennemlæs afsnittet "Forudindstillede displaytilstande" på
hyperlinket "Justering af skærmens opløsning".
34 Fejlfinding
Der kan ses svage skygger på det statiske billede, der vises på skærmen:
• Aktiver strømstyringsfunktionen, og indstil din computer og monitor til at gå i dvaletilstand
"mindre strømforbrug", når de ikke er aktivt i brug.
• Brug en pauseskærm til at forhindre, at det samme billede vises på skærmen i lang tid på.
Er promptet på displayet orange?
Hvis LED lyser orange, er strømstyringsfunktionen aktiv. Tryk på en vilkårlig knap på
computerens tastatur eller flyt musen. Hvis det ikke hjælper, skal du kontrollere signalkablets
tilslutninger. Hvis et ben er bøjet eller knækket, skal du kontakte din forhandler for at få den
nødvendige support.
Er promptet på displayet ikke oplyst?
Kontroller stikkontakten, strømforsyningen og netafbryderen.
Billedet er forvrænget, blinker eller flimrer:
Læs vejledningerne på linket "Justering af skærmens opløsning" på cd'en, og vælg derefter den
korrekte opløsning, opdateringshastighed, og foretag dine justeringer baseret på disse
vejledninger.
Monitoren kører med dens indbyggede opløsning, men billedet er stadig forvrænget.
Billeder, fra forskellige inputkilder kan vises forvrængede eller udstrakte på monitoren, når den
kører med dens indbyggede opløsning. Du kan opnå den optimale displayydelse for hver type
inputkilde ved at bruge funktionen "Displaytilstand" til at indstillle et korrekt skærmforhold for
inputkilderne. Se Displaytilstand på side 28 for yderligere oplysninger.
Billedet vises i en retning:
Læs vejledningerne på linket "Justering af skærmens opløsning" på cd'en, og vælg derefter den
korrekte opløsning, opdateringshastighed, og foretag dine justeringer baseret på disse
vejledninger.
Der er ikke adgang til OSD-kontrolfunktionerne:
• Kontrolfunktionerne til OSD kan låses op når de er forudindstillede til at være låst ved at
trykke og holde nede på tasten "MENU" i 15 sekunder for at få adgang til indstillingen "OSD
lås", hvorefter du kan foretage dine ændringer.
• Som et alternativ kan du også bruge tasten eller til at vælge "NEJ" i undermenuen
"OSD Lås" fra menuen "Indstillinger for OSD" (under SYSTEM), hvorefter alle
kontrolfunktionerne i OSD vil være tilgængelige.
Har du brug for mere hjælp?
Hvis dit problem ikke kan løses ved hjælp af denne vejledning, skal du kontakte købsstedet eller
gå til det lokale websted fra www.BenQ.com for yderligere support og lokal kundeservice.
35 Fejlfinding
Loading...