Benq GV10 Operating instructions [de]

Digitalprojektor

Benutzerhandbuch

Portable Serie | GV10

V 1.00

Produktunterstützung

Dieses Dokument soll den Kunden stets die aktuellsten und genauesten Informationen bieten. Alle Inhalte können daher von Zeit zu Zeit ohne
vorherige Ankündigung geändert werden. Bitte besuchen Sie die Webseite für die neueste Version dieses Dokuments und andere
Produktinformationen. Die verfügbaren Dateien variieren je nach Modell.

1. Stellen Sie sicher, dass der Computer eine Verbindung zum Internet besitzt.

2. Besuchen Sie die lokale Webseite von Support.BenQ.com. Das Layout der Website kann sich je nach Region/Land unterscheiden.
Suchen Sie nach dem Benutzerhandbuch Ihres Modells und dem dazugehörigen Dokument.

Wartung

• Wenden Sie sich bei Missbrauch oder anderen Unfällen an qualifiziertes Servicepersonal, um das Gerät zu warten.

• Kontaktieren Sie Ihren Kaufort oder besuchen Sie die Webseite Support.BenQ.com für weitere Unterstützung.

2

F&A Index

Beginnen Sie mit den Themen, die Sie interessieren:

Einrichtung

Wie stelle ich den Projektor auf und schalte ihn ein?

Auswählen des Standortes 20
Bedienung 22

Bildanpassung

Wie stelle ich den Fokus des projizierten Bildes ein?

Einstellen des Projektionswinkels 25
Bildschärfe feineinstellen 26
Korrektur der Schrägprojektion 27

Verwendung

Wie projiziert man kabellos?

Anschluss eines Dongles 29

Wie kann ich Musik über den Projektor abspielen?

Anschließen von Audiogeräten 31

Wartung und Produktunterstützung

Was sollte ich tun, wenn ich den Projektor über einen längeren Zeitraum nicht verwenden
möchte?

Lagerung des Projektors 38

3

Inhaltsverzeichnis

Produktunterstützung .................................................................................................................................................................................2

Wartung ..................................................................................................................................................................................................................... 2

F&A Index ......................................................................................................................................................................................................3

Lieferumfang ................................................................................................................................................................................................11

Standardzubehör....................................................................................................................................................................................................11

Einleitung ......................................................................................................................................................................................................13

Außenansicht des Projektors .............................................................................................................................................................................. 13

Ansicht der Vorderseite, Oberseite und linken Seite ....................................................................................................................................................................13

Ansicht der Rückseite, Unterseite und rechten Seite ................................................................................................................................................................... 14

Abmessungen ...........................................................................................................................................................................................................................................15

LED Anzeigen ........................................................................................................................................................................................................16

Fernbedienung......................................................................................................................................................................................................... 17

Batterien der Fernbedienung einsetzen/austauschen..................................................................................................................................................................... 18

Effektive Reichweite der Fernbedienung .......................................................................................................................................................................................... 19

Installation ...................................................................................................................................................................................................20

Auswählen des Standortes...................................................................................................................................................................................20

Bedienung ....................................................................................................................................................................................................22

Laden des Akkus .................................................................................................................................................................................................... 22

Einschalten des Projektors .................................................................................................................................................................................23

Ausschalten des Projektors ................................................................................................................................................................................ 24

Einstellung des projizierten Bildes .................................................................................................................................................................... 25

4

Einstellen des Projektionswinkels ........................................................................................................................................................................................................25

Bildschärfe feineinstellen...................................................................................................................................................................................................................... 26

Korrektur der Schrägprojektion........................................................................................................................................................................................................ 27

Verbindungen ............................................................................................................................................................................................. 28

Kabelverbindungen................................................................................................................................................................................................ 29

Anschluss an ein HDMI-Gerät..............................................................................................................................................................................................................29

Anschluss eines Dongles ........................................................................................................................................................................................................................29

Wechsel der Eingangsquelle .............................................................................................................................................................................. 30

Anschluss eines USB-Flashlaufwerks................................................................................................................................................................................................. 31

Anschließen von Audiogeräten.............................................................................................................................................................................................................31

Navigieren im Einstellungsmenü ............................................................................................................................................................ 32

Über das Einstellungsmenü ................................................................................................................................................................................. 32

Verwendung des Einstellungen Menüs.......................................................................................................................................................... 33

Bild & Ton............................................................................................................................................................................................................................................. 34

Installation..............................................................................................................................................................................................................................................35

System......................................................................................................................................................................................................................................................36

Wartung ...................................................................................................................................................................................................... 38

Pflege des Projektors............................................................................................................................................................................................ 38

Objektivlinse reinigen .............................................................................................................................................................................................................................38

Lagerung des Projektors ........................................................................................................................................................................................................................38

Transportieren des Projektors.............................................................................................................................................................................................................39

Verlängerung der LED Betriebsdauer.................................................................................................................................................................................................39

Fehlerbehebung ......................................................................................................................................................................................... 40

Technische Daten ...................................................................................................................................................................................... 42

Daten des Projektors ........................................................................................................................................................................................................................42

Timingtabelle........................................................................................................................................................................................................................................... 44

Unterstützte Dateiformate.................................................................................................................................................................................................................. 47

5

Anhang ..........................................................................................................................................................................................................48

Installation des Projektors auf einem Stativ (separat erhältlich).................................................................................................................48

Copyright und Haftungsausschluss ........................................................................................................................................................49

Copyright.................................................................................................................................................................................................................49

Haftungseinschränkung .........................................................................................................................................................................................49

Garantie....................................................................................................................................................................................................................49

Erklärung in Bezug auf Hyperlinks und Webseiten Dritter.......................................................................................................................... 50

6

Wichtige Sicherheitshinweise

Der Projektor wurde so entwickelt und getestet, dass er die neuesten Normen für Sicherheit bei Geräten der Informationstechnologie erfüllt. Um die
Sicherheit dieses Produktes zu gewährleisten, müssen Sie jedoch die in diesem Handbuch und auf dem Produkt vermerkten Anweisungen befolgen.

1. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Projektors dieses
Benutzerhandbuch sorgfältig durch. Bewahren Sie das Handbuch an
einem sicheren Ort auf, um später darin nachschlagen zu können.

2. Stellen Sie den Projektor für den Betrieb immer auf einer ebenen,

waagerechten Fläche auf.

- Stellen Sie den Projektor nicht auf einen wackligen Wagen,

Ständer oder Tisch, da er sonst herunterfallen und beschädigt
werden kann.

- In der Nähe des Projektors dürfen sich keine leicht entflammbaren

Stoffe befinden.

- Verwenden Sie das Gerät nicht auf unebenen Flächen mit einer

Neigung von mehr als 10 Grad nach rechts/links bzw. 15 Grad
nach vorne/hinten.

3. Stellen Sie den Projektor nicht senkrecht auf eine Seite. Der
Projektor kann umfallen und beschädigt werden oder es kann zu
Verletzungen kommen.

4. Stellen Sie den Projektor nicht an folgenden Orten auf:

- Orte mit unzureichender Belüftung oder unzureichendem Platz.
Der Abstand zur Wand muss mindestens 50 cm betragen, und die
Belüftung des Projektors darf nicht behindert sein.

- Orte mit sehr hohen Temperaturen, z.B. in Kraftfahrzeugen mit
verschlossenen Fenstern und Türen.

- Orte mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit oder hoher Konzentration
von Staub und Zigarettenrauch. Hierdurch können optische
Bauteile verunreinigt, die Lebensdauer des Projektors verringert
und das Bild verdunkelt werden.

7

- Orte in der Nähe von Feuermeldern.

- Orte mit Temperaturen über 40°C/104°F.

- Orte in einer Höhe von über 1500 m (4921 Fuß).

5. Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen, während der
Projektor eingeschaltet ist (dies gilt auch für den
Energiesparmodus).

- Legen Sie keine Gegenstände auf den Projektor.

- Stellen Sie diesen Projektor nicht auf eine Decke, auf Bettzeug
oder auf eine andere weiche Oberfläche.

7. Treten Sie nicht auf den Projektor und stellen Sie keine
Gegenstände darauf.

8. Stellen Sie keine Flüssigkeiten auf den Projektor oder in seine
Nähe. Wenn Flüssigkeiten über dem Projektor verschüttet werden,
wird seine Garantie ungültig. Wenn Flüssigkeit in den Projektor
eindringt, trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose, und
setzen Sie sich mit BenQ in Verbindung, um den Projektor
reparieren zu lassen.

6. An Orten, an denen die Spannung der Hauptstromversorgung um
±10 Volt schwanken kann, sollten Sie den Projektor über einen
Stromstabilisator, einen Überspannungsschutz oder eine
unterbrechungsfreie Stromversorgung (UPS) je nach Bedingungen
vor Ort anschließen.

9. Blicken Sie während des Betriebs nicht direkt in die Projektorlinse.
Ihre Augen können dabei verletzt werden.

8

10. Benutzen Sie die Projektor LED nicht über die angegebene
Betriebsdauer der LED hinaus. Übermäßige Nutzung der LEDs
über die angegebene Lebensdauer hinaus kann in seltenen Fällen
zum Zerbrechen der LEDs führen.

11. Der Projektor kann Bilder auf dem Kopf anzeigen, so dass er auch
an der Decke montiert werden kann.

12. Versuchen Sie niemals den Projektor auseinanderzubauen. Im
Inneren des Gerätes stehen Teile unter Spannung. Der Kontakt mit
diesen Teilen kann zu lebensgefährlichen Verletzungen führen.

und Projektor so, dass es während des Transports zu keinen Schäden kommen
kann.

13. Wenn eine Reparatur erforderlich ist, lassen Sie den Projektor von
einem qualifizierten Fachmann reparieren.

Andere Abdeckungen dürfen unter keinen Umständen geöffnet
oder entfernt werden. Wenden Sie sich für Reparaturen an einen
entsprechend qualifizierten professionellen Kundendienst.

Bewahren Sie die Originalverpackung für den Fall auf, dass Sie das Produkt später
einmal versenden müssen. Wenn Sie den Projektor nach der Verwendung
einpacken möchten, stellen Sie die Projektionslinse auf eine geeignete Position
ein, stülpen Sie den Linsenschutz über die Linse, und verstauen Sie Linsenschutz

9

Kondensation

Bedienen Sie den Projektor auf keinen Fall sofort, nachdem er von
einem kalten an einen warmen Ort gebracht wurde. Wenn der
Projektor einem abrupten Temperaturwechsel ausgesetzt wird, kann es
zu Kondensation an wichtigen Teilen im Innern kommen. Um zu
vermeiden, den Projektor hierdurch zu beschädigen, sollten Sie ihn für
mindestens 2 Stunden nach einem Temperaturwechsel nicht benutzen.

Flüchtige Flüssigkeiten vermeiden

Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten wie z.B. Insektizide oder
bestimmte Arten von Reinigungsmitteln in der Nähe des Projektors.
Vermeiden Sie, dass Gegenstände aus Gummi oder Plastik den Projektor
über einen längeren Zeitraum berühren. Diese Gegenstände können
sonst Spuren auf der Oberfläche zurücklassen. Wenn Sie den Projektor
mit einem chemisch behandelten Tuch reinigen, achten Sie auf die
Sicherheitshinweise zur Reinigung.

Entsorgung

Dieses Produkt enthält folgende Materialien, die für Mensch und
Umwelt schädlich sind.

• Blei, das in Lötzinn enthalten ist.
Bevor Sie das Produkt entsorgen, erkundigen Sie sich bei örtlichen

Behörden nach den geltenden Vorschriften.

Die Abbildungen und Bilder in diesem Dokument dienen als Hilfestellung. Der
Lieferumfang könnte je nach Region für das Produkt variieren.

10

Lieferumfang

GV10 Projektor

Fernbedienung

(mit zwei AAA Batterien)

Netzteil

Netzkabel

Kurzanleitung

Garantiekarte

(variiert je nach Region)

Packen Sie den Inhalt vorsichtig aus und prüfen Sie, ob alle der folgenden Teile vorhanden sind. Einige dieser Teile stehen u.U. je nach Lieferort nicht
zur Verfügung. Erkundigen Sie sich am Kaufort.

Standardzubehör

11

• Die LED Nutzungsdauer unterscheidet sich je nach Umgebung und Verwendungsweise. Die tatsächlichen Produkteigenschaften und Technischen Daten können sich ohne

Behördliche Bestimmungen

Benachrichtigung ändern.

• Das Zubehör kann sich je nach Kaufort unterscheiden.

• Die Garantiekarte wird nur in bestimmten Regionen mitgeliefert. Erkundigen Sie sich darüber bei Ihrem Händler.

• Für das Netzteil muss sich die Netzsteckdose in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein.

• Verwenden Sie Originalzubehör. um die Kompatibilität zu gewährleisten.

• Der Steckertyp des Netzkabels kann je nach regionaler Anforderungen anders sein.

12

Einleitung

Außenansicht des Projektors

Ansicht der Vorderseite, Oberseite und linken Seite

1. Leiser Taste

2. Lauter Taste

1
2
3

7

6

4

5

3. LED

Weitere Einzelheiten über das LED Verhalten finden Sie unter LED Anzeigen auf

Seite 16.

4. Projektionslinse

5. Fokusring

Siehe Bildschärfe feineinstellen auf Seite 26 für weitere Einzelheiten.

6. Lautsprecher

7. Riemen

13

Ansicht der Rückseite, Unterseite und rechten Seite

9

8

10

11

12

13

15

16

14

Siehe Verbindungen auf Seite 28 für Einzelheiten zu den Anschlüssen.

8. Lüftungsöffnungen (Luftauslass)

9. Netzschalter

Schaltet den Projektor ein und aus. Siehe LED Anzeigen auf Seite 16 für weitere
Einzelheiten.

10. IR-Sensor

11. Netzteilanschluss

Zum Anschließen des Netzteils.

Verwenden Sie bitte nur das gelieferte Netzteil, um mögliche Gefahren, z.B. Stromschlag und Feuer,

zu vermeiden.

12. 3,5" Audioausgangsbuchse

Wird zum Anschluss von Kopfhörern, Lautsprechern und anderen Geräten zur
Übertragung von Audio verwendet.

13. USB-A 2.0 Anschluss

Für den Anschluss eines USB Flashlaufwerks zur Projektion/zum Senden von auf
dem Gerät gespeicherten Medien.

Der USB-A Anschluss kann angeschlossene Geräte mit Strom (5 V, 2,0 A) versorgen.

14. HDMI Port (Version 1.4b)

Wird zum Anschluss von Videoquellen verwendet, welche die HDMI-Schnittstelle unterstützen.

Dient zum Anschluss eines kompatiblen WLAN Dongles (separat erhältlich), der die HDMI Schnittstelle unterstützt.

15. Stativgewinde

Zur Befestigung einer Stativplatte zur Befestigung des Projektors auf einem Stativ. Siehe Installation des Projektors auf einem Stativ (separat

erhältlich) auf Seite 48 für weitere Einzelheiten.

14

16. Ausklappbarer Ständer

112 mm

116,8 mm

44,5 mm

Öffnen Sie ihn, um den Projektionswinkel anzupassen. Siehe Einstellen des Projektionswinkels auf Seite 25 für weitere Einzelheiten.

Abmessungen

112 (B) x 44,5 (H) x 116,8 (T) mm

15

LED Anzeigen

An der Oberseite des Projektors befindet sich eine mehrfarbige Netz LED.

In der folgenden Tabelle finden Sie Definitionen für verschiedene LED Verhalten.

Situation Status Verhalten der Netz LED Anzeige

Akkukapazität: 0 - 100% Grün - leuchtend

Eingeschaltet &
Betriebsbereit

Eingeschaltet & Nicht
betriebsbereit

(Netzteil angeschlossen) Akku wird geladen Rot - leuchtend

(Netzteil angeschlossen) Akku voll geladen oder wird nicht geladen Grün - leuchtend

Akkukapazität: 0 - 100% Aus

(Netzteil angeschlossen) Akku wird geladen Rot - leuchtend

(Netzteil angeschlossen) Akku voll geladen oder wird nicht geladen Grün - leuchtend

Akkukapazität: 0 - 100% Aus

Ausgeschaltet

Fehler* Lüfterfehler & Temperaturfehler

*Starten Sie den Projektor neu, falls Fehler auftreten.

(Netzteil angeschlossen) Akku wird geladen Rot - leuchtend

(Netzteil angeschlossen) Akku voll geladen oder wird nicht geladen Aus

Rot/Orange - blinkend

Grün - blinkend

16

Fernbedienung

I

I

1. Strom

Schaltet den Projektor ein und aus.

1

2

8

3

4

5

6

9

10

2. Quelle

Öffnet das Eingangsquellenmenü.

3. Pfeiltasten ( Links, Rechts, Oben, Unten)

Wird als Navigationstasten verwendet, um die gewünschten Menüpunkte auszuwählen und
Einstellungen vorzunehmen.

4. OK

Dient zum Bestätigen von Auswahlen.

5. Zurück

Kehrt zum vorherigen Menü zurück.

6. Lautstärke niedriger

Hiermit können Sie die Projektorlautstärke verringern.

7. Stumm

Stellt den Ton des Projektors stumm.

7

8. Trapezkorrektur

Stellt die Trapezkorrektureinstellungen für den Projektor ein. Siehe Korrektur der

Schrägprojektion auf Seite 27 für weitere Einzelheiten.

9. MENU

Startet das Einstellungsmenü des Projektors auf dem Bildschirm.

10. Lauter

Hiermit können Sie die Projektorlautstärke erhöhen.

17

Batterien der Fernbedienung einsetzen/austauschen

Sie müssen die mitgelieferten Batterien in die Fernbedienung einlegen, bevor Sie die Fernbedienung verwenden können.

1. Drücken Sie auf die Lasche der Akkufachabdeckung und ziehen Sie die Lasche von der Fernbedienung weg, um die Akkufachabdeckung zu
entfernen.

2. Legen Sie die Batterien in der unten gezeigten Ausrichtung ein.

3. Setzen Sie die Akkufachabdeckung wieder auf die Fernbedienung und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn in die verriegelte Position.

Setzen Sie die Fernbedienung und die Batterien nicht extremer Hitze oder hoher Luftfeuchtigkeit aus, wie z.B. in einer Küche, einem Bad, einer Sauna, einem Solarium oder
einem geschlossenen Auto.

18

Effektive Reichweite der Fernbedienung

Der Projektor verfügt über einen IR-Fernbedienungssensor an der Rückseite des Projektors mit einer Reichweite von 8 Metern (~26 Fuß) bei einem
Winkel von 30 Grad (links und rechts). Achten Sie darauf, dass es keine Gegenstände zwischen der Fernbedienung und dem IR-Sensor am Projektor
gibt.

19

Installation

Auswählen des Standortes

Bedenken Sie bitte Folgendes, bevor Sie sich für einen Installationsort für den Projektor entscheiden:

• Größe und Position der Leinwand

• Ort der Netzsteckdose

• Ort und Abstand zwischen Projektor und anderen Geräten

• Ort und Abstand zwischen dem Projektor und dem drahtlosen Zugangspunkt

Sie können den Projektor auf eine der folgenden Weisen installieren:

1. Tisch vorne:

Bei dieser Variante wird der Projektor in Bodennähe vor der Leinwand positioniert.

Diese Variante wird am häufigsten verwendet und ist für einen schnellen Auf- und Abbau am besten geeignet.
Schalten Sie den Projektor ein und wählen Sie die folgenden Einstellungen im Einstellungsmenü des Projektors.

Siehe Installation auf Seite 35 für weitere Einzelheiten:

Installation > Projektorposition > Tisch vorne

2. Decke vorne:

Bei diesem Standort ist der Projektor vor der Leinwand an einem erhöhten Ort aufgestellt.
Schalten Sie den Projektor ein und wählen Sie die folgenden Einstellungen im Einstellungsmenü des Projektors.

Siehe Installation auf Seite 35 für weitere Einzelheiten:
Installation > Projektorposition > Decke vorne

Der Projektor verfügt über keine Bauteile/Zubehör für die Deckenmontage. Wenn Sie von der Decke projizieren möchten, müssen
Sie ihn an einem erhöhten Ort aufstellen.

20

3. Tisch hinten:

Bei dieser Variante wird der Projektor in Bodennähe hinter der Leinwand positioniert.
Schalten Sie den Projektor ein und wählen Sie die folgenden Einstellungen im Einstellungsmenü des Projektors.

Siehe Installation auf Seite 35 für weitere Einzelheiten:
Installation > Projektorposition > Tisch hinten

Für diese Variante ist eine spezielle Leinwand für rückwärtige Projektion erforderlich ist.

4. Decke hinten:

Bei diesem Standort ist der Projektor hinter der Leinwand an einem erhöhten Ort aufgestellt.

Schalten Sie den Projektor ein und wählen Sie die folgenden Einstellungen im Einstellungsmenü des Projektors.
Siehe Installation auf Seite 35 für weitere Einzelheiten:

Installation > Projektorposition > Decke hinten

Für diese Variante ist eine spezielle Leinwand für rückwärtige Projektion erforderlich ist.

Der Projektor verfügt über keine Bauteile/Zubehör für die Deckenmontage. Wenn Sie von der hinteren Decke projizieren möchten,
müssen Sie ihn an einem erhöhten Ort aufstellen.

21

Bedienung

Laden des Akkus

1. Schließen Sie das Netzteil an den Netzteilanschluss an.

2. Schließen Sie das Stromkabel an das Netzteil an.

3. Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an. Laden Sie den Projektor bis zu 2 Stunden lang auf, bevor Sie ihn zum ersten Mal einschalten,
oder laden Sie ihn bei der ersten Verwendung bis zu 4 Stunden lang auf. Die Strom LED-Anzeige leuchtet entsprechend ihrem Ladezustand auf.
Für eine vollständige Ladung warten Sie, bis die Anzeige grün leuchtet oder erlischt (siehe LED Anzeigen auf Seite 16 für weitere Informationen
zum Verhalten der LEDs).

3

1

2

Im aufgeladenen Zustand ist der Projektor in der Lage, über seinen USB-A Anschluss (5 V, 2 A) Strom zu liefern.

22

Einschalten des Projektors

I

I

1 Sekunde

1. Laden Sie den Akku auf oder versorgen Sie den Projektor wie unter Laden des Akkus auf Seite 22 beschrieben mit Strom.

2. Vergewissern Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme des Projektors, dass das Netzkabel ordnungsgemäß angeschlossen ist. Laden Sie den
Projektor bis zu 2 Stunden lang auf, bevor Sie ihn zum ersten Mal einschalten, oder laden Sie ihn bei der ersten Verwendung bis zu 4 Stunden lang
auf (siehe LED Anzeigen auf Seite 16 für weitere Informationen zum Verhalten der LEDs).

3. Schieben Sie den Netzschalter auf der rechten Seite des Projektors nach oben. Die Strom LED-Anzeige leuchtet auf und Sie können den
Projektor in Betrieb nehmen.

4. Solange der Netzschalter eingeschaltet ist, können Sie den Projektor mit der Ein/Aus-Taste auf der Fernbedienung ein- oder ausschalten.
Wenn Sie den Projektor über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, schalten Sie ihn aus, um Strom zu sparen.

Wenn Sie den Projektor direkt mit Strom versorgen, verwenden Sie bitte das beiliegende Netzkabel, um mögliche Gefahren wie einen Stromschlag oder Feuer zu vermeiden.

5. Die Lüfter werden starten und während der Aufwärmphase des Projektors wird ein Startbild angezeigt. Dieser Vorgang kann einige Minuten
dauern. Während des Aufwärmens reagiert der Projektor auf keine weiteren Eingaben.

6. Sie können ein Gerät an den Projektor anschließen, um Video zu projizieren. Unter Verbindungen auf Seite 28 finden Sie weitere Informationen.

23

Ausschalten des Projektors

I

I

1 Sekunde

oder

1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste auf der Fernbedienung. Der Projektor zeigt eine Meldung zum Energiemodus an. Wählen Sie Ausschalten,
wenn Sie den Projektor ausschalten möchten. Sie können auch die Ein-/Aus-Taste am Projektor drücken, um den Projektor vollständig
auszuschalten.

2. Die Netz LED erlischt, leuchtet rot oder grün (je nach Akkustatus) (siehe LED Anzeigen auf Seite 16). Die Lüfter könnten weiterlaufen, um das
System zu kühlen.

Wenn der Projektor über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, schalten Sie den Projektor aus, trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose
und entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung.

24

Einstellung des projizierten Bildes

14. 15°

Einstellen des Projektionswinkels

Der Projektor verfügt über einen ausklappbaren Ständer, mit dem Sie den Projektionswinkel einstellen können.

So passen Sie den Projektionswinkel an:

• Öffnen Sie den Ständer, um das Bild auf die gewünschte Höhe und den gewünschten Winkel anzuheben.

• Wenn Sie den Ständer einklappen möchten, halten Sie den Projektor hoch, während Sie den Ständer schließen. Setzen Sie den Projektor
anschließend langsam wieder ab.

• Der maximale Einstellwinkel beträgt 14,15 Grad.

• Wenn die Leinwand und der Projektor nicht senkrecht aufeinander ausgerichtet sind, erscheint das Bild schräg projiziert. Um dies zu korrigieren, siehe Korrektur der

Schrägprojektion auf Seite 27 für weitere Einzelheiten.

25

Bildschärfe feineinstellen

Drehen Sie zur Scharfeinstellung des Bildes am Fokusring an der linken Seite des Projektors.

Blicken Sie nicht in die Linse, wenn das Licht an ist. Durch das intensive Licht könnten Ihre Augen geschädigt werden.

26

Korrektur der Schrägprojektion

Der Trapezeffekt beschreibt die Situation, in der das projizierte Bild oben / unten merklich breiter ist. Dies tritt auf, wenn der Projektor nicht
senkrecht zur Leinwand ausgerichtet ist. Drücken Sie zur Korrektur des Trapezeffekts auf die Trapezkorrektur Taste der Fernbedienung und folgen
Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einstellungen vorzunehmen.

Wenn Sie mit den Einstellungen fertig sind, drücken Sie auf , um die Änderungen zu speichern und zum vorherigen Menü zurückzukehren.

27

Verbindungen

A/V-Geräte

Ohrhörer

Laptop/PC

USB
Flashlaufwerk

Dongle

Sie können Ihr Gerät auf verschiedene Weise mit dem Projektor verbinden, um Videoinhalte zu projizieren.

Kabelverbindung (HDMI Anschluss)

•A/V-Gerät.

• Smartphone, Tablet, Laptop/PC, Dongle

Kabelverbindung (USB-A Anschluss)

• USB-A Flashlaufwerk
Stellen Sie Folgendes sicher, bevor Sie eine Kabelverbindung herstellen:

• Verwenden Sie die richtigen Kabel für jede Quelle und stellen Sie sicher, dass die Kabel fest eingesteckt sind.

Die obige Illustration dient lediglich der Veranschaulichung.

28

Kabelverbindungen

Anschluss an ein HDMI-Gerät

Mit einem HDMI Kabel können Sie ein Gerät anschließen, das mit HDMI Funktionen ausgestattet ist, um Videos und Bilder auf dem Projektor zu
übertragen.

So schließen Sie ein Gerät mit HDMI an:

1. Verbinden Sie das Gerät mit dem HDMI Anschluss am Projektor.

2. Wählen Sie HDMI aus dem Quellmenü. Das Video vom Gerät wird angezeigt, sobald das Signal vom Gerät erkannt wird.

Wenn kein Signal erkannt wird oder das Signal unterbrochen wird, erscheint eine Meldung.

3. Wenn das Gerät angeschlossen bleibt und Sie sein Video erneut projizieren möchten, drücken Sie die Quelltaste und wählen Sie dann den
entsprechenden Anschluss im Quellmenü aus.

Bei einigen Laptop Computern werden externe Videoanschlüsse nicht aktiviert, wenn sie an einen Projektor angeschlossen werden. Mit einer Tastenkombination wie z.B.
Fn + F3 oder Strg/LCD-Taste wird die externe Anzeige ein- bzw. ausgeschaltet. Suchen Sie nach einer Funktionstaste mit der Aufschrift Strg/LCD oder einem
Monitor-Symbol auf der Tastatur des Laptops. Drücken Sie gleichzeitig die Funktionstaste Fn und die Taste mit dem Symbol. Lesen Sie das Handbuch des Laptops, um die
Tastenkombination zu erfahren.

Anschluss eines Dongles

Je nach Bedarf können Sie einen Dongle an den HDMI-Anschluss des Projektors für verschiedene Zwecke wie Internetzugang und drahtlose Projektion
anschließen. Bei Bedarf kann der Dongle über den USB-Anschluss des Projektors mit Strom versorgt werden, der eine Spannung von 1,5 V liefert.
Befolgen Sie die mit dem Dongle mitgelieferte Bedienungsanleitung, um den Dongle anzuschließen und zu bedienen.

Nach dem Anschluss des Dongles kann sich der Neigungswinkel des Projektors ändern.

29

Wechsel der Eingangsquelle

Quelle

Um die Eingangsquellen zu wechseln, drücken Sie die Quelltaste auf der Fernbedienung und wählen Sie die gewünschte Eingangsquelle aus dem
Quellmenü.

30

Anschluss eines USB-Flashlaufwerks

Bild

Musik

Video

I

I

Schließen Sie ein USB-A Laufwerk an den entsprechenden Anschluss des Projektors an, um auf dem USB Flashlaufwerk gespeicherte Mediendateien
wiederzugeben.

So geben Sie auf einem USB Flashlaufwerk gespeicherte Mediendateien wieder:

1. Schließen Sie das USB Flashlaufwerk an den USB-A Anschluss an.

2. Wählen Sie USB aus dem Quellmenü.

3. Wählen Sie die Art der Mediendatei aus, die Sie wiedergeben möchten und drücken Sie auf OK.

4. Navigieren Sie zu der Mediendatei, die Sie wiedergeben möchten, und wählen Sie sie aus. Der Media Player des Projektors wird gestartet.

Anschließen von Audiogeräten

Der Projektor verfügt über integrierte Mono-Lautsprecher mit einfachen Audiofähigkeiten, die ausschließlich auf Datenpräsentationen für geschäftliche
Zwecke ausgelegt sind. Für die Reproduktion von Stereoaudio, wie dies von Heimkinoanwendungen möglicherweise erwartet wird, ist der
Lautsprecher weder konzipiert noch gedacht. Jedes Stereoaudio-Eingangssignal (sofern angeschlossen) wird über die Projektorlautsprecher zu einem
gemeinsamen Monoaudio-Ausgangssignal vermischt. Der/Die integrierte(n) Lautsprecher wird/werden deaktiviert, wenn eine Verbindung mit der
Kopfhörerbuchse besteht.

Wenn Sie die Musikwiedergabe fortsetzen möchten, ohne ein Bild zu projizieren (z.B. wie bei einem MP3-Player), wählen Sie Nur-Audio Modus nach
dem Drücken der Einschalttaste auf der Fernbedienung.

31

Navigieren im Einstellungsmenü

Bild & Ton

Bildmodus
To n m o d u s

TV
Kino

Über das Einstellungsmenü

Der Projektor verfügt über ein Einstellungen Menü, über das Sie verschiedene Anpassungen oder Einstellungen am Projektor vornehmen können.
Drücken Sie auf der Fernbedienung auf MENU, um auf das Menü zuzugreifen.

Im Einstellungsmenü gibt es 3 Unterkategorien: Bild & Ton, Installation und System:

32

Verwendung des Einstellungen Menüs

Für den Zugriff auf die verschiedenen Einstellungsmenüs:

• Verwenden Sie die Pfeiltasten (/), um sich durch die Haupteinstellungsmenüs zu bewegen.

• Verwenden Sie OK zur Auswahl eines gewünschten Menüs.

Bei der Konfiguration von Elementen in einem Menü:

• Verwenden Sie die Pfeiltasten nach oben und unten ( / ), um zum Element zu gelangen, das Sie konfigurieren möchten.

• Verwenden Sie OK zur Auswahl der Untermenüoptionen.

• Verwenden Sie die Pfeiltasten ( / /), um durch die verfügbaren Optionen zu blättern.

• Verwenden Sie die Zurück-Taste , um zum Haupteinstellungsmenü zurückzukehren.

33

Bild & Ton

Die folgende Tabelle beschreibt die Funktionen, die im Bild & Ton Menü verfügbar sind:

Funktion Optionen und Beschreibungen

• Hell: Maximiert die Helligkeit des projizierten Bildes. Dieser Modus ist der hellste Modus Ihres Projektors.

• TV: Mit gut gesättigten Farben und fein abgestimmter Schärfe ist dieser Modus etwas heller als der Kino Modus und für die

Wiedergabe von TV-Streams geeignet.

• Kino: Mit akkuraten Farben und tiefem Kontrast bei geringerer Helligkeit ist dieser Modus für die Wiedergabe von Filmen

geeignet.

• Spiel: Für Videospiele geeignete Bildeinstellungen. Dieser Modus hebt besonders Details in dunklen Szenen hervor, damit

sich Gegner nicht verstecken können.

• PC: Mit akkuraten RGB Farben liefert dieser Modus naturgetreue und reine Bilder. Er eignet sich für die Anzeige von Fotos,

die mit einer sRGB kompatiblen und ordnungsgemäß kalibrierten Kamera aufgenommen wurden, oder für die Anzeige von

Bildmodus

PC Grafiken.

Für jeden Bildmodus können Sie die folgenden Einstellungen vornehmen:

• Helligkeit: Je höher der Wert ist, desto heller wird das Bild. Stellen Sie die Helligkeit so ein, dass die schwarzen

Bildbereiche gerade satt schwarz wirken und in dunklen Bildbereichen dennoch Details zu erkennen sind.

• Kontrast: Je höher der Wert ist, desto größer wird der Kontrast. Stellen Sie hiermit den maximalen Weiß-Anteil ein,

nachdem Sie die Helligkeitseinstellung unter Berücksichtigung der ausgewählten Eingangsquelle und der räumlichen
Gegebenheiten angepasst haben.

• Farbe: Bei einer niedrigeren Einstellung werden weniger gesättigte Farben angezeigt. Bei einer zu hohen Einstellung

erscheinen die Farben auf dem Bild übertrieben, so dass das Bild unrealistisch wirkt.

• Schärfe: Je höher der Wert ist, desto schärfer wird das Bild.

34

Funktion Optionen und Beschreibungen

Tonmodus nutzt Klangverbesserungstechnologie, die Wellenalgorithmen beinhaltet, um große Wirkungen der Bässe und
Höhen zu erreichen und Ihnen ein filmisches Klangerlebnis zu bieten.

• Kino: Dieser Modus bietet einen kinoreifen Bassklang und verstärkt die mittleren Höhen für einen ausgewogenen

Hintergrundklang und eine Fülle von Details. Darüber hinaus verbessert dieser Modus auch die Klarheit der Stimmen, so

To n m o d u s

dass der Benutzer geflüsterte Dialoge und nuschelnde Stimmen deutlich hören kann.

• Musik: In diesem Modus kann der Benutzer Pop, Rock, Jazz und Klassik genießen. Das Klangfeld unterstreicht die

Lebendigkeit der Sänger und den Beat der Rhythmusinstrumente.

• Spiel: Dieser Modus bietet ein dynamisches Klangfeld für Partyspiele. Der Raumklang unterstreicht klare Gespräche,

Schritte und Bewegungen in den verschiedenen Szenen.

Installation

Die folgende Tabelle beschreibt die Funktionen, die im Installation Menü verfügbar sind:

Funktion Optionen und Beschreibungen

Projektorposition

Seitenverhältnis

Trapezkorrektur
Einstellung

HDMI Format

Wählt die Position, in welcher der Projektor installiert ist. Siehe Auswählen des Standortes auf Seite 20 für weitere
Einzelheiten.

Je nach Eingangssignalquelle gibt es mehrere Optionen für die Einstellung des Bildformats. Es gibt folgende Optionen:

• Auto: Skaliert ein Bild proportional, um es an die native Auflösung des Projektors in horizontaler oder vertikaler Breite

anzupassen.

• 4:3: Skaliert ein Bild so, dass es in der Mitte der Leinwand in einem Bildformat von 4:3 projiziert wird.

• 16:9: Skaliert ein Bild so, dass es in der Mitte der Leinwand in einem Bildformat von 16:9 projiziert wird.

• Autom. Vertikale Trapezkorr.: Korrigiert automatisch die Verzerrung an der oberen/unteren Seite des projizierten

Bildes.

• Vertikale Trapezkorrektur: Siehe Korrektur der Schrägprojektion auf Seite 27 für weitere Einzelheiten.

Ermöglicht Ihnen die weitere Konfiguration der HDMI Einstellungen

• Auto: Wählt automatisch einen passenden Farbbereich für das eingehende HDMI-Signal.

• RGB Full: Nutzt den vollen Bereich von RGB 0-255.

• RGB Limited: Nutzt den begrenzten Bereich von RGB 16-235.

35

Funktion Optionen und Beschreibungen

Ökomodus

Diese Einstellung reduziert Geräuschemission und die Leistungsaufnahme ist um 30% geringer. Wenn Ökomodus ausgewählt
ist, wird die Lichtstärke reduziert.

Es wird empfohlen, den Höhenmodus zu verwenden, wenn Sie den Projektor an einem Ort 1500 m - 2000 m über dem
Meeresspiegel mit einer Umgebungstemperatur von 0°C bis 30°C benutzen.
Die Verwendung von Höhenmodus führt möglicherweise zu verstärkter Geräuschentwicklung aufgrund der höheren
Lüftergeschwindigkeit, die für die Kühlung und Leistung des Systems erforderlich ist.
Wenn Sie diesen Projektor unter anderen als den oben genannten extremen Bedingungen einsetzen, wird unter Umständen

Höhenmodus

die automatische Abschaltfunktion aktiviert, um den Projektor vor Überhitzung zu schützen. In diesen Fällen sollten Sie zum
Höhenmodus wechseln, um zu verhindern, dass die Abschaltfunktion aktiviert wird. Es wird hiermit jedoch nicht
gewährleistet, dass dieser Projektor unter extremen Bedingungen jeglicher Art betrieben werden kann.

Verwenden Sie den Höhenmodus nicht, wenn die Höhe des Ortes zwischen 0 m und 1500 m und die Umgebungstemperatur zwischen 0°C und
35°C liegt. Der Projektor würde dann unter diesen Bedingungen zu stark gekühlt werden.

System

Die folgende Tabelle beschreibt die Funktionen, die im System Menü verfügbar sind:

Funktion Optionen und Beschreibungen

Sprache Stellt die Sprache für den Projektor ein.

Projektor
Informationen

Auf
Werkseinstellung
zurücksetzen

Zeigt Informationen über den aktuellen Status des Projektors an, einschließlich des aktuellen Gerätename, Erkannte
Auflösung, Bildmodus, Betriebsmodus und Firmware Version.

Weitere Informationen zur Aktualisierung der Firmware des Projektors finden Sie unter Firmware aktualisieren auf Seite 37.

Setzt den Projektor in den werkseitigen Standardzustand zurück.

36

Firmware aktualisieren

1. Kopieren Sie die Firmwaredatei „BenQ_GV10_USB.bin” in das Stammverzeichnis eines mit FAT32 formatierten USB-Flashlaufwerks.

2. Stecken Sie das USB-Flashlaufwerk in einen USB A-Anschluss am Projektor.

3. Stecken Sie das Netzteil ein.

4. Wählen Sie mit Links, Rechts auf der Fernbedienung das System Menü aus und drücken Sie OK.

5. Wählen Sie mit Oben, Unten auf der Fernbedienung Projektor Informationen aus.

6. Markieren Sie Firmware Version und drücken Sie auf OK. Es erscheint die Meldung „FW wirklich aktualisieren?”.

7. Wählen Sie „Ja”, um die Aktualisierung der Firmware zu starten.

37

Wartung

Pflege des Projektors

Der Projektor benötigt nur wenig Wartung. Sie brauchen lediglich regelmäßig die Linse reinigen.

Entfernen Sie keine Bauteile des Projektors. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen Reparaturdienst vor Ort, wenn der Projektor nicht wie
gewünscht funktioniert.

Objektivlinse reinigen

Reinigen Sie die Projektionslinse von Staub oder anderen Verschmutzungen.

Bevor Sie den Projektor reinigen, schalten Sie ihn mit dem ordnungsgemäßen Vorgang ab (siehe Ausschalten des Projektors auf Seite 24), ziehen Sie das
Netzkabel ab und lassen Sie ihn abkühlen.

• Zum Entfernen von Staub sollten Sie eine Druckluft-Sprühdose verwenden.

• Bei anderen Verschmutzungen wischen Sie die Linsenoberfläche vorsichtig mit einem Optikreinigungstuch oder einem mit Objektivreiniger
angefeuchteten weichen Tuch ab.

• Verwenden Sie auf keinen Fall Scheuertücher, alkaline/saure Reinigungsmittel, Scheuerpulver oder ätherische Lösungsmittel wie z.B. Alkohol,
Benzin, Verdünnung und Insektizide. Wenn Sie solche Mittel verwenden oder sie über einen längeren Zeitraum mit Gummi- oder Vinylmaterialien
in Kontakt bringen, kann die Oberfläche und das Gehäuse des Projektors dabei beschädigt werden.

Berühren Sie auf keinen Fall die Linse mit Ihren Fingern, und wischen Sie sie nicht mit rauen Materialien ab. Selbst Papiertücher können die Beschichtung der Linse
beschädigen. Verwenden Sie ausschließlich für die Reinigung von Kameralinsen bestimmte Bürsten, Tücher und Reinigungsmittel. Versuchen Sie nicht, die Linse zu reinigen,
wenn der Projektor eingeschaltet oder noch nicht komplett abgekühlt ist.

Lagerung des Projektors

Lagerung des Projektors über einen längeren Zeitraum:

• Vergewissern Sie sich, dass die Temperatur und Feuchte des Lagerortes innerhalb des für den Projektor empfohlenen Bereiches liegen. Lesen Sie

Technische Daten (Seite 42) oder wenden Sie sich bezüglich des Bereichs an Ihren Händler.

• Klappen Sie die Einstellfüße ein.

38

• Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung.

• Verpacken Sie den Projektor in der Originalverpackung oder einer entsprechenden Verpackung.

Transportieren des Projektors

Es wird empfohlen, den Projektor in der Originalverpackung oder einer entsprechenden Verpackung zu transportieren.

Verlängerung der LED Betriebsdauer

Die LED enthält eine Glühbirne, die eine Lebensdauer hat, die weit über der von herkömmlichen Glühbirnen liegt, aber dennoch ein Verbrauchsartikel
ist. Um die LED Betriebsdauer nach Möglichkeit zu verlängern, können Sie folgende Einstellungen im Einstellungsmenü ändern.

Unter Verwendung des Einstellungen Menüs auf Seite 33 erfahren Sie, wie Sie das Einstellungsmenü aufrufen können.

LED-Modus einstellen

Stellen Sie den Projektor Ökomodus auf Ein, um die Lebensdauer der LED zu verlängern.

LED Modus Beschreibung

Ökomodus: Aus 100% LED Helligkeit.

Ökomodus: Ein

1. Drücken Sie auf der Fernbedienung auf MENU.

2. Drücken Sie auf (/), um Installation auszuwählen.

3. Drücken Sie auf ( / ), um Ökomodus auszuwählen.

4. Drücken Sie auf OK, um zwischen Ein und Aus auszuwählen.

5. Wenn Sie damit fertig sind, drücken Sie auf , um die Änderungen zu speichern und das Menü zu beenden.

Diese Einstellung reduziert Geräuschemission und die Leistungsaufnahme ist um 30% geringer. Wenn Ökomodus
ausgewählt ist, wird die Lichtstärke reduziert.

39

Fehlerbehebung

Wenn Sie auch nach dem Lesen dieses Handbuchs noch Probleme mit dem Handbuch haben, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt
gekauft haben, oder rufen Sie die lokale Webseite von Support.BenQ.com für weiteren Support und lokalen Kundendienst auf.

Problem Ursache Lösung

Stecken Sie das Netzkabel in den Netzanschluss auf
Über das Netzkabel wird kein Strom
zugeführt.

der Rückseite des Projektor und in die Netzsteckdose.

Wenn die Steckdose über einen Schalter verfügt,

stellen Sie sicher, dass sie eingeschaltet ist.

Der Projektor lässt sich nicht einschalten.

Der Projektor kann keine Dateien auf
USB-Flashlaufwerken über USB-A Anschlüsse
wiedergeben.

Der Akku ist leer und hat eine niedrige
Spannung.

Das USB-Flashlaufwerk ist nicht richtig mit
dem Projektor verbunden.

Der Projektor unterstützt die Dateiformate
nicht.

40

Stecken Sie das Netzteil ein, um den Projektor zu

laden, bis die LED-Anzeige erlischt; drücken Sie dann

die Ein/Aus-Taste des Projektors oder die

Ein/Aus-Taste auf der Fernbedienung, um ihn

einzuschalten.

Stellen Sie sicher, dass Ihr USB-Flashlaufwerk

vollständig in den USB-A Anschluss des Projektors

eingesteckt ist.

Weitere Informationen zu den vom Projektor

unterstützten Dateiformaten finden Sie unter

Unterstützte Dateiformate auf Seite 47.

Problem Ursache Lösung

Die Bildschirmhelligkeit wird geändert.

Das Netzteil wird entfernt. Die Lichthelligkeit wird in Ökomodus verringert, um

eine längere Projektion zu unterstützen. Wenn ein
Das Netzteil wird nicht entfernt, sondern

der Ökomodus eingeschaltet.

hellerer Bildschirm gewünscht wird, schließen Sie das

Netzteil an den Projektor an oder ändern Sie den

Ökomodus auf Aus.

Keine Eingangsquelle.

Bild oder Ton ist instabil.

Bild ist verschwommen.

Die Videoquelle ist nicht eingeschaltet oder
nicht ordnungsgemäß angeschlossen.

Der Projektor wurde nicht korrekt mit der
Signalquelle verbunden.

Schalten Sie die Videoquelle an und vergewissern Sie

sich, dass das Signalkabel ordnungsgemäß

angeschlossen ist.

Prüfen Sie die Verbindung.

Stellen Sie sicher, dass das unterstützte Dateiformat,
Das Video- oder Audiodateiformat wird
vom Projektor nicht unterstützt.

wie in Unterstützte Dateiformate auf Seite 47

beschrieben, wiedergegeben wird, oder wenden Sie

sich an den Kundendienst.

Die Verbindungskabel sind nicht
ordnungsgemäß am Projektor oder an der
Signalquelle angeschlossen.

Die Objektivlinse ist nicht korrekt
fokussiert.

Der Projektor und die Leinwand sind nicht
korrekt ausgerichtet.

Schließen Sie die Kabel ordnungsgemäß an den

geeigneten Anschlüssen an.

Passen Sie den Fokusring an.

Stellen Sie gegebenenfalls Projektionswinkel und

-richtung sowie die Höhe des Projektors ein.

Die Batterien sind leer. Tauschen Sie beide Batterien aus.

Fernbedienung funktioniert nicht korrekt.

Zwischen Fernbedienung und Projektor
befindet sich ein Hindernis.

Sie befinden sich zu weit vom Projektor
entfernt.

41

Entfernen Sie das Hindernis.

Stehen Sie nicht weiter als 8 Meter (26,2 Fuß) vom

Projektor entfernt.

Technische Daten

Daten des Projektors

Alle Daten können ohne Bekanntmachung geändert werden.

Technische Daten

Projektionssystem DLP

DMD Typ 0,2"

Native Auflösung 854 x 480 Pixel

Helligkeit 100 ANSI Lumen

Kontrastverhältnis 400:1 (typisch)

Anzeigefarbe 24 Bit (16,7 Millionen Farben)

Seitenverhältnis 16:9

Lichtquelle LED

Lichtquelle Lebensdauer

Projektionsverhältnis 1,3 (35"@1M)

Zoomverhältnis Fest

Tr ap ez ko r re kt ur

Projektionsversatz 100%

Projektionsgröße 30 bis 100 Zoll

(1)

20.000 Stunden (Normal) / 30.000 Stunden (Eco)

Automatische Vertikale Trapezkorrektur ± 40 Grad
Manuelle Vertikale Trapezkorrektur ± 40 Grad

42

Anschluss

Technische Daten

• USB-A (2.0)(5V/2,0A/Reader) x 1

• HDMI v1.4 x 1

• 3,5 mm Mini Buchse (Kopfhörerausgang) x 1

Netzstromversorgung

Frequenz AC 100 bis 240V 50/60Hz 1,5A

Nennleistung 12V/3,33A

Akkulaufzeit

Strom

Typ Lithium-Ion Batterie

Elektrische Daten 7,3 V 2480 mAh

Akkulebensdauer 300 Zyklen

Akkulaufzeit

1,3 Stunden (im Normalmodus); 2 Stunden (im ECO
Modus ohne Laden)

Integrierter Lautsprecher 3 W x 1

Unterstützte Auflösungen HDMI: VGA (640 x 480) bis Full HD (1920 x 1080)

Horizontale Frequenz 15,63 bis 79,976 KHz

Vertikale Abtastrate 23,98 bis 75,028 Hz

HDTV Kompatibilität 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Die LED Nutzungsdauer unterscheidet sich je nach Umgebung und Verwendungsweise.

43

Timingtabelle

Unterstütztes Timing für Videoeingang

Modus Bildwiederholfrequenz (Hz) H. Frequenz (KHz) Pixelfrequenz (MHz)

480i 60 15,73 27,000

480p 59,939 31,48 27

576i 50 15,63 27,000

576p 50 31,25 27,000

720p_60 60 45,00 74,25

720p_50 50 37,50 74,25

1080i_60 60 33,75 74,25

1080i_50 50 28,13 74,25

1080p 60 67,5 148,5

1080p 50 56,26 148,5

1080p 24 27,00 74,25

1080p 23,98 26,97 74,175

Nur von HDMI 2.0 unterstützt.

44

Unterstütztes Timing für PC-Eingang

Auflösung Modus Bildwiederholfrequenz (Hz) H. Frequenz (KHz) Pixelfrequenz (MHz)

VGA_60 59,939 31,468 25,175

640 x 480

800 x 600

848 x 480 848 x 480_60 60,000 60,000 33,750

1024 x 768

1152 x 864

1280 x 1024

VGA_72 72,808 37,860 31,500

VGA_75 75,000 37,500 31,500

SVGA_56 56,250 35,156 36,000

SVGA_60 60,315 37,878 40,000

SVGA_72 72,186 48,076 50,000

SVGA_75 75,000 46,875 49,500

XGA_60 60,004 48,363 65,000

XGA_70 70,069 56,476 75,000

XGA_75 75,028 60,022 78,750

SXGA_70 70,000 63,000 96,768

SXGA_75 75,000 67,500 108,000

SXGA_60 60,020 63,981 108,000

SXGA_72 71,990 77,893 134,600

SXGA_75 75,024 79,976 135,000

1280 x 960 QuadVGA_60 60,000 60,000 108,000

1280 x 960 QuadVGA_75 75,000 75,000 126,000

1400 x 1050 SXGA+_60 59,978 65,316 121,750

45

Auflösung Modus Bildwiederholfrequenz (Hz) H. Frequenz (KHz) Pixelfrequenz (MHz)

1600 x 1200 UXGA_60 60,000 75,000 162,000

WXGA_60 59,870 47,776 79,500

1280 x 768

WXGA_75 74,892 60,288 102,250

1280 x 720 WXGA_60 60,000 45,000 74,250

1280 x 800 WXGA_60 59,810 49,702 83,500

1440 x 900 WXGA+_60 59,887 55,934 106,500

1680 x 1050 1680 x 1050_60 59,954 65,290 146,250

1366 x 768 1366 x 768_60 59,789 47,712 85,500

1920 x 1080 1920 x 1080 60 67,5 148,5

Die oben stehenden Timings könnten aufgrund von EDID Datei- und VGA-Grafikkarteneinschränkungen nicht unterstützt werden. Es ist möglich, dass einige Timings nicht
ausgewählt werden können.

46

Unterstützte Dateiformate

Dateityp Suffix

Dokumente N/A

Fotos JPG(.jpg, .jpeg), PNG(.png), BMP(.bmp), GIF(.gif)

Musik MP3(.mp3), WAV(.wav), FLAC(.flac)

Video

Untertitel N/A

MPEG Programm Stream (.mpg, .mpeg, mp4)
MOV(.mov)
FLV(.flv)
MPEG Transport Stream (.ts)
ASF(.asf)
WMV(.wmv)
AVI(.avi)
MKV(.mkv)

Bitratenbereich: Wenn die Spitzen-Bitrate einer Videodatei größer als 10MB ist, kann es zu Verzögerungen bei der Videowiedergabe kommen.

47

Anhang

Installation des Projektors auf einem Stativ (separat erhältlich)

Verwenden Sie eine Stativplatte zur Befestigung des Projektors auf einem Stativ:

1. Montieren Sie die Schnellwechselplatte des Stativs in das Stativgewinde des Projektors und ziehen Sie die Schraube der Platte an.
(Stativschraubengröße: M6)

2. Setzen Sie den Projektor auf das Stativ.

48

Copyright und Haftungsausschluss

Copyright

Copyright © 2022 BenQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation darf ohne vorherige, schriftliche Erlaubnis der BenQ
Corporation in irgendeiner Art und Weise – elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder anderweitig – vervielfältigt,
übertragen, abgeschrieben, in einem Datenaufzeichnungsgerät gespeichert oder in eine beliebige Sprache oder Computersprache übersetzt werden.

Alle anderen Logos, Produkte oder Firmennamen, die in diesem Handbuch erwähnt werden, können eingetragene Warenzeichen oder Urheberrechte
der entsprechenden Firmen sein und werden nur zu Informationszwecken verwendet.

Haftungseinschränkung

BenQ Corporation übernimmt weder direkte noch indirekte Garantie für die Richtigkeit dieses Handbuchs und übernimmt insbesondere keine
Gewährleistung hinsichtlich der Qualität oder der Eignung zu einem bestimmten Zweck. Des weiteren behält sich die BenQ Corporation das Recht
vor, den Inhalt dieser Publikation jederzeit zu ändern, ohne dass BenQ Corporation dazu verpflichtet ist, dies bekanntgeben zu müssen. Dieses
Benutzerhandbuch soll den Kunden stets die aktuellsten und genauesten Informationen bieten. Alle Inhalte können daher von Zeit zu Zeit ohne
vorherige Ankündigung geändert werden. Bitte besuchen Sie http://www.benq.com für die aktuelle Version dieses Handbuchs.

Garantie

BenQ garantiert, dass dieses Produkt bei normaler Verwendung und Aufbewahrung frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist.

Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen ist der Nachweis des Kaufdatums erforderlich. Falls bei diesem Produkt während des
Garantiezeitraums Fehler auftreten, besteht die einzige Verpflichtung von BenQ und Ihr ausschließliches Recht im Austausch der defekten Teile
(einschließlich der Arbeitszeit). Um Garantieleistungen zu erhalten, informieren Sie im Falle von Defekten sofort Ihren Händler, von dem Sie das
Produkt erworben haben.

Wichtig: Die oben beschriebene Garantie verfällt, wenn der Kunde das Produkt nicht entsprechend der schriftlichen Anweisungen verwendet.
Insbesondere die Luftfeuchtigkeit muss zwischen 10% und 90% liegen, die Temperatur muss zwischen 0°C und 40°C liegen, und die Höhenlage darf
2000 Meter nicht überschreiten. Zudem darf der Projektor nicht in einer staubigen Umgebung verwendet werden. Diese Garantie gewährt Ihnen
bestimmte rechtliche Ansprüche. Darüber hinaus können Ihnen weitere Ansprüche zustehen, die sich von Land zu Land unterscheiden.

Weitere Informationen finden Sie auf der Website www.BenQ.com.

49

Erklärung in Bezug auf Hyperlinks und Webseiten Dritter

BenQ ist nicht verantwortlich für die Inhalte der Webseiten oder von ähnlichen Ressourcen, die mit diesem Produkt verbunden sind, die durch Dritte
gepflegt und geleitet werden. Die Bereitstellung von Links zu diesen Webseiten oder ähnlichen Ressourcen bedeutet nicht, dass BenQ direkte oder
indirekte Garantien oder Zusicherungen über ihre Inhalte macht.

Inhalte von Drittanbietern oder vorinstallierte Dienste in diesem Produkt sind „wie gesehen”. BenQ gibt weder direkt noch indirekt eine Garantie für
den Inhalt oder die Dienste, die von Dritten zur Verfügung gestellt werden. BenQ übernimmt keine Gewähr oder Garantie, dass die Inhalte oder
Dienste von Dritten präzise, effektiv, aktuell, legal oder vollständig sind. Unter keinen Umständen haftet BenQ für den Inhalt oder die Dienste, die von
Dritten zur Verfügung gestellt werden, einschließlich ihrer Fahrlässigkeit.

Dienste von Dritten könnten vorübergehend oder dauerhaft gekündigt werden. BenQ übernimmt keine Gewähr oder Garantie, dass Inhalte oder
Dienste von Dritten zu jeder Zeit in gutem Zustand sind, und haftet nicht für die Beendigung der genannten Inhalte und Dienste.

Darüber hinaus ist BenQ nicht an allen Transaktionen beteiligt, die Sie auf den Webseiten oder ähnlichen Ressourcen von Dritten durchführen.

Sie müssen sich an den Inhalt- oder Dienstanbieter bei Fragen, Anliegen oder Streitigkeiten wenden.

50