Benq GS1 User Manual [de]

Download

GS1 Tragbarer Digital LED Projektor

Freizeit Serie

Benutzerhandbuch

Copyright und Haftungsausschluss

Copyright

Copyright © 2018 BenQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Diese Veröffentlichung darf nicht ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von BenQ Corporation in irgendeiner Form oder durch elektronische, mechanische, magnetische, optische, chemische, manuelle oder andere Mittel reproduziert, übertragen, umgeschrieben, in einem Datenabfragesystem gespeichert oder in irgendeine Sprache oder Computersprache übersetzt werden.

Alle anderen Logos, Produkte oder Firmennamen, die in diesem Handbuch erwähnt werden, können eingetragene Warenzeichen oder Urheberrechte der entsprechenden Firmen sein und werden nur zu Informationszwecken verwendet.

Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. und die Verwendung dieser Marken durch die BenQ Corporation ist lizensiert.

Haftungseinschränkung

BenQ Corporation übernimmt weder direkte noch indirekte Garantie für die Richtigkeit dieses Handbuchs und übernimmt insbesondere keine Gewährleistung hinsichtlich der Qualität oder der Eignung zu einem bestimmten Zweck. Ferner behält sich die BenQ Corporation das Recht vor, diese Veröffentlichung ohne Vorankündigung zu überarbeiten und Änderungen des Inhalts vorzunehmen. Dieses Benutzerhandbuch soll den Kunden stets die aktuellsten und genauesten Informationen bieten. Alle Inhalte können daher von Zeit zu Zeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Bitte besuchen Sie http://www.benq.com für die aktuelle Version dieses Handbuchs.

Garantie

BenQ garantiert, dass dieses Produkt bei normaler Verwendung und Aufbewahrung frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist.

Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen ist der Nachweis des Kaufdatums erforderlich. Falls bei diesem Produkt während des Garantiezeitraums Fehler auftreten, besteht die einzige Verpflichtung von BenQ und Ihr ausschließliches Recht im Austausch der defekten Teile (einschließlich der Arbeitszeit). Um Garantieleistungen zu erhalten, informieren Sie im Falle von Defekten sofort Ihren Händler, von dem Sie das Produkt erworben haben.

Wichtig: Die oben beschriebene Garantie verfällt, wenn der Kunde das Produkt nicht entsprechend der schriftlichen Anweisungen verwendet. Insbesondere die Luftfeuchtigkeit muss zwischen 10% und 90% liegen, die Temperatur muss zwischen 0°C und 35°C liegen, und die Höhenlage darf 3000 Meter nicht überschreiten. Zudem darf der Projektor nicht in einer staubigen Umgebung verwendet werden. Diese Garantie gewährt Ihnen bestimmte rechtliche Ansprüche. Darüber hinaus können Ihnen weitere Ansprüche zustehen, die sich von Land zu Land unterscheiden.

Weitere Informationen finden Sie auf der Website www.BenQ.com.

Erklärung in Bezug auf Hyperlinks und Webseiten Dritter

BenQ ist nicht verantwortlich für die Inhalte der Webseiten oder von ähnlichen Ressourcen, die mit diesem Produkt verbunden sind, die durch Dritte gepflegt und geleitet werden. Die Bereitstellung von Links zu diesen Webseiten oder ähnlichen Ressourcen bedeutet nicht, dass BenQ direkte oder indirekte Garantien oder Zusicherungen über ihre Inhalte macht.

Inhalte von Drittanbietern oder vorinstallierte Dienste in diesem Produkt sind "wie gesehen". BenQ gibt weder direkt noch indirekt eine Garantie für den Inhalt oder die Dienste, die von Dritten zur Verfügung gestellt werden. BenQ übernimmt keine Gewähr oder Garantie, dass die Inhalte oder Dienste von Dritten präzise, effektiv, aktuell, legal oder vollständig sind. Unter keinen Umständen haftet BenQ für den Inhalt oder die Dienste, die von Dritten zur Verfügung gestellt werden, einschließlich ihrer Fahrlässigkeit.

Dienste von Dritten könnten vorübergehend oder dauerhaft gekündigt werden. BenQ übernimmt keine Gewähr oder Garantie, dass Inhalte oder Dienste von Dritten zu jeder Zeit in gutem Zustand sind, und haftet nicht für die Beendigung der genannten Inhalte und Dienste.

Darüber hinaus ist BenQ nicht an allen Transaktionen beteiligt, die Sie auf den Webseiten oder ähnlichen Ressourcen von Dritten durchführen.

Sie müssen sich an den Inhalt- oder Dienstanbieter bei Fragen, Anliegen oder Streitigkeiten wenden.

Inhaltsverzeichnis

Copyright und Haftungsausschluss ..........................................................................................................................................................2

Copyright................................................................................................................................................................................................................... 2

Haftungseinschränkung........................................................................................................................................................................................... 2

Garantie...................................................................................................................................................................................................................... 2

Erklärung in Bezug auf Hyperlinks und Webseiten Dritter............................................................................................................................ 3

Lieferumfang ................................................................................................................................................................................................12

Standardzubehör....................................................................................................................................................................................................12

Einleitung ......................................................................................................................................................................................................14

Leistungsmerkmale ................................................................................................................................................................................................14

Außenansicht des Projektors ............................................................................................................................................................................. 16

Ansicht der Vorder-/Oberseite ........................................................................................................................................................................................................... 16

Ansicht der Rück- und Oberseite ...................................................................................................................................................................................................... 17

Ansicht der Vorder-/Unterseite ......................................................................................................................................................................................................... 19

Bedienelemente und Funktionen........................................................................................................................................................................20

Bedienfeld.................................................................................................................................................................................................................................................. 20

Fernbedienung.......................................................................................................................................................................................................................................... 22

Installation ...................................................................................................................................................................................................26

Auswählen des Standortes................................................................................................................................................................................... 26

Einstellen der bevorzugten Bildgröße für die Projektion ............................................................................................................................28

Projektionsgrößen................................................................................................................................................................................................................................... 28

Verbindungen .........................................................................................................................................................................................................30

Anschließen von Videogeräten.............................................................................................................................................................................................................31

Anschließen von HDMI-Geräten ....................................................................................................................................................................................................... 32

Anschließen an einen Computer........................................................................................................................................................................................................ 33

Verwendung eines USB-Flashlaufwerks............................................................................................................................................................................................ 34

Einsetzen einer MicroSD-Speicherkarte.............................................................................................................................................................................................34

Bedienung .................................................................................................................................................................................................... 35

Einschalten des Projektors.................................................................................................................................................................................. 35

Ausschalten des Projektors ............................................................................................................................................................................... 41

Verwendung des Projektors an hohen Orten................................................................................................................................................. 41

Sicherung des Projektors .................................................................................................................................................................................... 43

Verwendung eines Kensington-Schlosses ..........................................................................................................................................................................................43

Auswahl einer Eingangsquelle ............................................................................................................................................................................ 44

Einstellen des projizierten Bildes ...................................................................................................................................................................... 45

Einstellen des Projektionswinkels ........................................................................................................................................................................................................45

Bildschärfe feineinstellen...................................................................................................................................................................................................................... 46

Korrektur der Schrägprojektion..........................................................................................................................................................................................................46

Drahtlos Internetverbindung .............................................................................................................................................................................. 47

Bluetooth Kopplung .............................................................................................................................................................................................. 50

Kopplung mit einem Bluetooth Lautsprecher oder Kopfhörer....................................................................................................................................................50

Eine Bluetooth Verbindung beenden ..................................................................................................................................................................................................53

Den Bluetooth Lautsprecher oder Kopfhörer deaktivieren .........................................................................................................................................................53

BenQ Launcher ..................................................................................................................................................................................... 54

Bedienung im BenQ Launcher Modus.......................................................................................................................................................... 54

Zugriff auf die BenQ Launcher Hauptseite ...................................................................................................................................................................................54

Verwendung der BenQ Launcher Anwendungen........................................................................................................................................................................55

Zugriff auf die BenQ Launcher Menüs ...........................................................................................................................................................................................55

Verwendung der BenQ Launcher Einstellungen Seite.............................................................................................................................................................. 58

Verwendung der All Apps (Alle Apps) Seite.............................................................................................................................................................................. 61

Änderung der Netzwerkeinstellungen ............................................................................................................................................................................................... 61

Eingabe von Text..................................................................................................................................................................................................................................... 62

Durch die OSD-Menüs navigieren .........................................................................................................................................................63

Info zu den OSD-Menüs.......................................................................................................................................................................................63

OSD-Menü verwenden.........................................................................................................................................................................................65

Zubehör .......................................................................................................................................................................................................72

GS1 Akku................................................................................................................................................................................................................. 72

Rückseite................................................................................................................................................................................................................................................... 72

Laden des Akkus..................................................................................................................................................................................................................................... 73

Den Akku einsetzen .............................................................................................................................................................................................................................. 74

Anschlüsse................................................................................................................................................................................................................................................ 75

Den Akku entfernen............................................................................................................................................................................................................................... 75

Hinweise und Anforderungen für den Umgang mit dem Akku.................................................................................................................................................... 76

Schutzhülle .............................................................................................................................................................................................................80

Schutzhülle anbringen.............................................................................................................................................................................................................................80

Wartung .......................................................................................................................................................................................................81

Pflege des Projektors ............................................................................................................................................................................................81

Objektivlinse reinigen............................................................................................................................................................................................................................. 81

Reinigen des Projektorgehäuses .......................................................................................................................................................................................................... 81

Lagerung des Projektors........................................................................................................................................................................................................................82

Transportieren des Projektors ............................................................................................................................................................................................................ 82

LED Lampeninformationen..................................................................................................................................................................................82

Lampenbetriebsstunden......................................................................................................................................................................................................................... 82

Verlängerung der Lampenbetriebsdauer........................................................................................................................................................................................... 83

Signalleuchten ........................................................................................................................................................................................................84

Problemlösung ........................................................................................................................................................................................... 86

Technische Daten ...................................................................................................................................................................................... 88

Daten des Projektors ............................................................................................................................................................................................................................88

Abmessungen (mit angebrachtem Akku) ......................................................................................................................................................................................... 90

Timingtabelle........................................................................................................................................................................................................................................... 91

Unterstützte Dateiformate.................................................................................................................................................................................................................. 94

Regulatory Statements ............................................................................................................................................................................. 95

5/21/2018

Wichtige Sicherheitsanweisungen

Der Projektor wurde so entwickelt und getestet, dass er die neuesten Normen für Sicherheit bei Geräten der Informationstechnologie erfüllt. Um die Sicherheit dieses Produktes zu gewährleisten, müssen Sie jedoch die in diesem Handbuch und auf dem Produkt vermerkten Anweisungen befolgen.

1. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Projektors dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch. Bewahren Sie das Handbuch an einem sicheren Ort auf, um später darin nachschlagen zu können.

2. Stellen Sie den Projektor für den Betrieb immer auf einer ebenen,

waagerechten Fläche auf.

- Stellen Sie den Projektor nicht auf einen wackligen Wagen,

Ständer oder Tisch, da er sonst herunterfallen und beschädigt werden kann.

- In der Nähe des Projektors dürfen sich keine leicht entflammbaren

Stoffe befinden.

- Verwenden Sie das Gerät nicht auf unebenen Flächen mit einer

Neigung von mehr als 10 Grad nach rechts/links bzw. 15 Grad nach vorne/hinten.

3. Stellen Sie den Projektor nicht senkrecht auf eine Seite. Der Projektor kann umfallen und beschädigt werden oder es kann zu Verletzungen kommen.

4. Stellen Sie den Projektor nicht an folgenden Orten auf:

- Orte mit unzureichender Belüftung oder unzureichendem Platz. Der Abstand zur Wand muss mindestens 50 cm betragen, und die Belüftung des Projektors darf nicht behindert sein.

- Orte mit sehr hohen Temperaturen, z. B. in Kraftfahrzeugen mit verschlossenen Fenstern und Türen.

- Orte mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit oder hoher Konzentration von Staub und Zigarettenrauch. Hierdurch können optische Bauteile verunreinigt, die Lebensdauer des Projektors verringert und das Bild verdunkelt werden.

- Orte in der Nähe von Feuermeldern.

- Orte mit Temperaturen über 35°C/95°F.

- Orte in einer Höhe von über 3000 m (10000 Fuß).

5. Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen, während der Projektor eingeschaltet ist (dies gilt auch für den Standby-Modus).

- Legen Sie keine Gegenstände auf den Projektor.

- Stellen Sie diesen Projektor nicht auf eine Decke, auf Bettzeug oder auf eine andere weiche Oberfläche.

7. Treten Sie nicht auf den Projektor und stellen Sie keine Gegenstände darauf.

8. Stellen Sie keine Flüssigkeiten auf den Projektor oder in seine Nähe. Wenn Flüssigkeiten über dem Projektor verschüttet werden, wird seine Garantie ungültig. Wenn Flüssigkeit in den Projektor eindringt, trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose, und setzen Sie sich mit BenQ in Verbindung, um den Projektor reparieren zu lassen.

6. An Orten, an denen die Spannung der Hauptstromversorgung um ±10 Volt schwanken kann, sollten Sie den Projektor über einen Stromstabilisator, einen Überspannungsschutz oder eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (UPS) je nach Bedingungen vor Ort anschließen.

9. Blicken Sie während des Betriebs nicht direkt in die Projektorlinse. Ihre Augen können dabei verletzt werden.

10. Benutzen Sie die Projektorlampe nicht über die angegebene Betriebsdauer der Lampe hinaus. Nutzung von Lampen über die angegebene Betriebsdauer hinaus kann in seltenen Fällen zum Zerbrechen führen.

Andere Abdeckungen dürfen unter keinen Umständen geöffnet oder entfernt werden. Wenden Sie sich für Reparaturen an einen entsprechend qualifizierten professionellen Kundendienst.

11. Die Lampe wird während des Betriebs extrem heiß. Lassen Sie bei einem Lampenwechsel zunächst den Projektor ca. 45 Minuten lang abkühlen, bevor Sie das Lampenelement entfernen.

12. Der Projektor kann Bilder auf dem Kopf anzeigen, so dass er auch an der Decke montiert werden kann.

13. Versuchen Sie niemals den Projektor auseinanderzubauen. Im Inneren des Gerätes stehen Teile unter Spannung. Der Kontakt mit diesen Teilen kann zu lebensgefährlichen Verletzungen führen.

Bewahren Sie die Originalverpackung für den Fall auf, dass Sie das Produkt später einmal versenden müssen. Wenn Sie den Projektor nach der Verwendung einpacken möchten, stellen Sie die Projektionslinse auf eine geeignete Position ein, stülpen Sie den Linsenschutz über die Linse, und verstauen Sie Linsenschutz und Projektor so, dass es während des Transports zu keinen Schäden kommen kann.

14. Wenn eine Reparatur erforderlich ist, lassen Sie den Projektor von einem qualifizierten Fachmann reparieren.

Kondensation

Bedienen Sie den Projektor auf keinen Fall sofort, nachdem er von einem kalten an einen warmen Ort gebracht wurde. Wenn der Projektor einem abrupten Temperaturwechsel ausgesetzt wird, kann es zu Kondensation an wichtigen Teilen im Innern kommen. Um zu vermeiden, den Projektor hierdurch zu beschädigen, sollten Sie ihn für mindestens 2 Stunden nach einem Temperaturwechsel nicht benutzen.

Flüchtige Flüssigkeiten vermeiden

Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten wie z.B. Insektizide oder bestimmte Arten von Reinigungsmitteln in der Nähe des Projektors. Vermeiden Sie, dass Gegenstände aus Gummi oder Plastik den Projektor über einen längeren Zeitraum berühren. Diese Gegenstände können sonst Spuren auf der Oberfläche zurücklassen. Wenn Sie den Projektor mit einem chemisch behandelten Tuch reinigen, achten Sie auf die Sicherheitshinweise zur Reinigung.

Entsorgung

Dieses Produkt enthält folgende Materialien, die für Mensch und Umwelt schädlich sind.

• Blei, das in Lötzinn enthalten ist.

• Quecksilber, das in der Lampe gebraucht wird.

Bevor Sie das Produkt und aufgebrauchte Lampen entsorgen, erkundigen Sie sich bei örtlichen Behörden nach den geltenden Vorschriften.

Die Abbildungen und Bilder in diesem Dokument dienen als Hilfestellung. Der Lieferumfang könnte je nach Region für das Produkt variieren.

Lieferumfang

GS1 Projektor

GS1 Akku

Fernbedienung

Netzteil

HDMI-Kabel

Schutzhülle

Packen Sie den Inhalt vorsichtig aus und prüfen Sie, ob alle der folgenden Teile vorhanden sind. Einige dieser Teile stehen u. U. je nach Lieferort nicht zur Verfügung. Erkundigen Sie sich am Kaufort.

Standardzubehör

• Das Zubehör kann sich je nach Kaufort unterscheiden.

Tr ag e ta s c h e

Batterien (AAA) x 2

Kurzanleitung

Garantiekarte

Sockelkappe (für Stative)

Behördliche Bestimmungen

• Die Garantiekarte wird nur in bestimmten Regionen mitgeliefert. Erkundigen Sie sich darüber bei Ihrem Händler.

GS1

Quick Start Guide

Einleitung

Leistungsmerkmale

• Komplett mit HD kompatibel

Der Projektor ist kompatibel mit Standard-Definition-TV (SDTV) in den Formaten 480i, Enhanced Definition Television (EDTV), 480p, 576i, 576p und High-Definition-TV (HDTV) in den Formaten 720p, 1080i/p 60Hz, wobei das Format 1080p eine scharfe Bildwiedergabe produziert. Die native Auflösung des GS1 ist 1280 x 720.

• Gute Bildqualität

Der Projektor bietet eine herausragende Bildqualität aufgrund seiner hohen Auflösung, 300 lm Helligkeit, hohem Kontrastverhältnis, starken Farben und einer leistungsfähigen Graustufendarstellung.

• Bluetooth Streaming Funktion

Genießen Sie endlose Möglichkeiten mit Bluetooth: Die stilvolle Unterhaltung Ihrer Freunde und Ihrer Familie mit dem GS1 ist ganz einfach. Mit Bluetooth 4.0 war die intelligente Verbindung mit

Ihren Drahtlosgeräten wie z.B. Lautsprechern, Kopfhörern und Tastaturen noch nie so einfach. Der GS1 wird sich innerhalb von 10 m mit Ihren anderen Bluetooth Geräten verbinden, was ihn ideal für die Unterhaltung im Freien macht.

Mit Bluetooth 4.0 werden Sie weniger Strom verbrauchen, da die Verbindung außer für die Übertragung wichtiger Daten inaktiv ist. Sie können Ihre Geräte daher verbinden, ohne den Akku zu belasten.

• Multimedia-Unterhaltung in Ihren Fingerspitzen

Mit integrierten USB Lesern war die Anzeige von Inhalten wie Filmen, Musik und Videos innerhalb von Sekunden noch nie so einfach. Für ein tolles Audioerlebnis können Sie auch Ihre Bluetooth Lautsprecher anschließen.

Verwenden Sie die BenQ Telefon App und teilen Sie Inhalte direkt von Ihrem Telefon. Sie können spezielle Fotos von Ihrem Tag in der Wildnis teilen und jeder kann sie genießen, ohne sich vor einem kleinen Display drängen zu müssen.

• Bequem Android-basiert BenQ Launcher

Der Projektor funktioniert auf Basis von Android BenQ Launcher, welches Ihnen zusammen mit einer WLAN Verbindung die Projektion/Übertragung von Medien über eingebettete oder heruntergeladene Streaming Apps ermöglicht.

• Leistungsfähige LED Lichtquelle

Der Projektor verfügt über eine langlebige LED-Lichtquelle, die eine längere Lebensdauer als herkömmliche Lampen bietet.

• Linse für Ultrakurzprojektion

Beeindrucken Sie Ihre Freunde und Familie mit einem 60" Bildschirm in nur 1 m Entfernung. Wenn Sie eine große Gruppe unterhalten möchten, können Sie das Bildschirmzubehör für ein großartiges Kinoerlebnis unter den Sternen verwenden. Egal ob beim Camping an einem kleinen Platz oder in einem Wald, ist der GS1 der problemlose Weg für die Unterhaltung im Freien.

• Automatische Schrägposition

Der Projektor bietet eine automatische Schrägpositionsanpassungsfunktion, die das projizierte Bild entsprechend anpasst.

• 3D-Funktion

Zum Genuss von 3D-Filmen, Videos und Sportereignissen in einer realistischeren Weise durch die Darstellung der Bildschärfe über HDMI.

• Medienwiedergabe von USB-Speichergeräten

Der Projektor unterstützt die Wiedergabe von Medien einschließlich mehreren Video- und Musikdateiformaten, die sich auf USB-Speichergeräten befinden, die mit dem USB-Anschluss des Projektors verbunden sind.

•Tragbarkeit

Der Projektor ist klein und leicht, was ihn praktisch sowohl auf Geschäftsreisen als auch bei Freizeitaktivitäten macht. Sie können überall Dokumente, Videos und Fotos anzeigen.

• Online-Inhalte direkt streamen

Wenn Sie an einem Ort mit Internet sind, können Sie mit direktem Teilen und Streamen selbst die quirligsten Teenager glücklich machen. Sie können auf Inhalte zugreifen, die der Gruppe gefallen, und entspannen.

Sie werden von allen Campern beneidet werden. Lehnen Sie sich einfach zurück, entspannen Sie sich und genießen Sie eine lang verdiente Auszeit.

• Sturzsicher

Wenn Kinder beim Spielen oder auf Ausflügen herumlaufen, wird der GS1 auch bei versehentlichem Umfallen mit seiner Sturzfestigkeit einen Falls aus 60 cm Höhe überstehen.

• Spritzwassergeschützt

Vielleicht haben Sie den GS1 schon auf den Campingtisch für den Start des Films gestellt. Was, wenn ein Getränk umfällt? Es besteht kein Grund zur Sorge, da das gummierte Gehäuse des GS1 auch IPX1 spritzwassergeschützt ist.

•Wenig Hitze

Anders als andere Projektoren gibt der GS1 wenig Hitze ab. So wenig, dass ihn selbst Kinder versehentlich anfassen können, ohne sich ihre Hände zu verletzen.

Außenansicht des Projektors

Ansicht der Vorder-/Oberseite

1. Bedienfeld (siehe Bedienfeld auf Seite 20 für weitere Einzelheiten.)

2. Lüftungsöffnungen (Einlass für kalte Luft)

3. IR-Sensor auf Vorderseite

4. Winkelanpassungsregler (unter dem Projektor)

Drehen Sie an diesem Regler, um den Projektionswinkel anzupassen. Siehe

Einstellen des Projektionswinkels auf Seite 45 für weitere Einzelheiten.

5. Fokusring

6. Projektionslinse

Ansicht der Rück- und Oberseite

Siehe Verbindungen auf Seite 30 für Einzelheiten zu den Anschlüssen.

7. LED Anzeigelampen (Siehe Signalleuchten auf Seite 84 für weitere Einzelheiten)

8. Audioausgangsbuchse

9. MicroSD-Karteneinschub

Für den Anschluss von MicroSD-Speicherkarten zur Projektion/zum Senden von auf der Karte gespeicherten Medien.

10. HDMI-Anschluss

Dieser Anschluss kann auch verwendet werden, um das angeschlossene, HDMI-kompatible Gerät zu laden, solange der Projektor mit der Stromversorgung verbunden ist.

11. USB 3.0 Typ-A Anschluss

Für den Anschluss eines USB-Speichergeräts zur Projektion/zum Senden von auf dem Gerät gespeicherten Medien. Sie können auch eine drahtlose Tastatur/Maus über diesen USB-Anschluss anschließen.

Dieser USB-Anschluss ermöglicht Ihnen die Aufladung von angeschlossenen USB-fähigen Geräten (d.h. Smartphone, Tablet, usw.).

1514

12. USB 2.0 Typ-A Anschluss

Für den Anschluss eines USB-Speichergeräts zur Projektion/zum Senden von auf dem Gerät gespeicherten Medien. Sie können auch eine drahtlose Tastatur/Maus über diesen USB-Anschluss anschließen.

13. DC-IN Stromanschluss

Verwenden Sie bitte nur das gelieferte Netzteil, um mögliche Gefahren, z.B. Stromschlag und Feuer, zu vermeiden.

14. Lautsprechergitter

Im Inneren des Lautsprechergitters befindet sich der rechte Lautsprecher.

15. Kensington-Schloss (Siehe Sicherung des Projektors auf Seite 43 für weitere Einzelheiten)

16. IR-Sensor auf Rückseite

1514

Ansicht der Vorder-/Unterseite

17. Lüftungsöffnungen (Auslass für heiße Luft)

18. Akkuanschluss

Bei korrekter Installation am Akku wird dieser Anschluss für die Übertragung von Strom zwischen dem Projektor und dem GS1 Akku verwendet (siehe Den Akku

einsetzen auf Seite 74 für weitere Einzelheiten).

Bedienelemente und Funktionen

Bedienfeld

1. Fokusring

Stellt den Fokus des projizierten Bildes ein.

2. EIN/AUS

Schaltet den Projektor in den Standbymodus oder ein. Siehe Einschalten des

Projektors auf Seite 35 für weitere Einzelheiten.

3. Pfeiltasten ( Links, Rechts, Auf, Ab)

• Wenn das OSD-Menü aktiviert ist, dienen die Tasten als Richtungstasten, mit

denen Sie die gewünschten Menüeinträge auswählen und verschiedene Einstellungen vornehmen können.

• Wenn das OSD-Menü deaktiviert ist und Sie sich im BenQ Launcher Modus

befinden, dienen die Tasten als Richtungstasten, mit denen Sie die gewünschten Menüeinträge auswählen und verschiedene Einstellungen vornehmen können.

4. OK

• Bestätigt das ausgewählte OSD-Menü.

• Wenn das OSD-Menü deaktiviert ist und Sie sich im BenQ Launcher Modus

befinden, verwenden Sie die Taste zur Bestätigung der Auswahl im BenQ

Launcher Menü.

5. ZURÜCK

• Wechselt zum vorherigen OSD-Menü zurück, schließt das Menü und speichert

die Menüeinstellungen.

• Wenn das OSD-Menü deaktiviert ist und Sie sich im BenQ Launcher Modus

befinden, verwenden Sie die Taste zur Rückkehr zur vorherigen Ebene.

6. STARTSEITE Drücken Sie auf diese Taste, um das Startmenü des BenQ Launcher Modus

aufzurufen.

7. Quelle

Diese Taste ist nur aktiv, wenn sich der Projektor im BenQ Launcher Modus befindet.

Zeigt das Quelle On-Screen Display (OSD)-Menü an (das Quellmenü wird nach 30

Sekunden Inaktivität automatisch geschlossen).

8. MENU

Öffnet das OSD-Menü des Projektors.

Fernbedienung

1. Ein/Aus

Schaltet den Projektor ein und aus.

2. Quelle

Zeigt das Quelle On-Screen Display (OSD)-Menü an (das Quellmenü wird nach 30 Sekunden Inaktivität automatisch geschlossen).

3. Pfeiltasten ( Links, Rechts, Auf, Ab)

• Wenn das OSD-Menü aktiviert ist, dienen die Tasten als Richtungstasten, mit denen Sie die gewünschten Menüeinträge auswählen und verschiedene Einstellungen vornehmen können.

• Wenn das OSD-Menü deaktiviert ist und Sie sich im BenQ Launcher Modus befinden,

5 6

4. OK

dienen die Tasten als Richtungstasten, mit denen Sie die gewünschten Menüeinträge auswählen und verschiedene Einstellungen vornehmen können.

• Bestätigt das ausgewählte OSD-Menü.

• Wenn das OSD-Menü deaktiviert ist und Sie sich im BenQ Launcher Modus befinden,

verwenden Sie die Taste zur Bestätigung der Auswahl im BenQ Launcher Menü.

5. ZURÜCK

• Wechselt zum vorherigen OSD-Menü zurück, schließt das Menü und speichert die Menüeinstellungen.

• Wenn das OSD-Menü deaktiviert ist und Sie sich im BenQ Launcher Modus befinden, verwenden Sie die Taste zur Rückkehr zur vorherigen Ebene.

6. STARTSEITE Drücken Sie auf diese Taste, um das Startmenü des BenQ Launcher Modus aufzurufen.

Diese Taste ist nur aktiv, wenn sich der Projektor im BenQ Launcher Modus befindet.

7. Leiser

Hiermit können Sie die Projektorlautstärke verringern.

8. Stumm Schaltet den Ton des Projektors ein und aus.

9. BLANK

5 6

Wechselt vom Projektionsbild auf einen leeren Bildschirm oder wechselt von einem leeren Bildschirm zurück zum ursprünglich angezeigten Bild.

10. MENU

Öffnet das OSD-Menü des Projektors.

11. Optionen Führt das Optionsmenü für die aktuell geöffnete App im BenQ Launcher Modus aus.

12. Lauter

Erhöht die Lautstärke des Projektors.

Batterie der Fernbedienung auswechseln

1. Schieben Sie den Pfeil an der Batterieabdeckung und schieben Sie die Batterieabdeckung auf.

2. Setzen Sie die beiden neuen Batterien in die Batteriefächer ein. Beachten Sie, dass die Batteriekontakte gemäß der Markierungen in den Batteriefächern ausgerichtet werden müssen.

3. Schieben Sie die Batterieabdeckung wieder in die Fernbedienung hinein.

• Setzen Sie die Fernbedienung und die Batterien nicht extremer Hitze oder hoher Luftfeuchtigkeit aus, wie z.B. in einer Küche, einem Bad, einer Sauna, einem Solarium oder einem geschlossenen Auto.

• Verwenden Sie ausschließlich Batterien vom selben Typ oder gleichwertige, vom Batteriehersteller empfohlene Modelle.

• Entsorgen Sie Altbatterien gemäß den Hinweisen des Herstellers und den örtlich geltenden Vorschriften.

• Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer. Es besteht sonst Explosionsgefahr.

• Wenn die Batterien leer sind oder die Fernbedienung für längere Zeit nicht verwendet wird, entfernen Sie die Batterien, um zu verhindern, dass sie auslaufen und die Fernbedienung beschädigen.

Effektive Reichweite der Fernbedienung

Die Fernbedienung muss mit einer maximalen Abweichung von 15 Grad senkrecht auf die IR-Fernbedienungssensoren des Projektors gerichtet werden. Der Abstand zwischen der Fernbedienung und den Sensoren darf nicht mehr als 8 Meter (~ 26 Fuß) betragen.

Achten Sie darauf, dass es keine Gegenstände zwischen der Fernbedienung und dem IR-Sensor, bzw. den Sensoren, am Projektor gibt.

• Bedienung des Projektors von der Vorderseite

• Bedienung des Projektors von der Rückseite

Installation

Auswählen des Standortes

Bedenken Sie bitte Folgendes, bevor Sie sich für einen Installationsort für den Projektor entscheiden:

• Größe und Position der Leinwand

• Ort der Netzsteckdose

• Ort und Abstand zwischen Projektor und anderen Geräten

• Ort und Abstand zwischen Projektor und dem WLAN Access Point, oder bei Nutzung eines LAN-Kabels, dem Internet-Hub. Sie können den Projektor auf eine der folgenden Weisen installieren.

1. Tisch vorne:

Bei dieser Variante wird der Projektor in Bodennähe vor der Leinwand positioniert. Diese Variante wird am häufigsten verwendet und ist für einen schnellen Auf- und Abbau am besten geeignet. Schalten Sie den Projektor ein und nehmen Sie folgende Einstellungen vor:

MENU > Einstel. > Projektorposition > Tisch vorne

2. Tisch hinten:

Bei dieser Variante wird der Projektor in Bodennähe hinter der Leinwand positioniert. Schalten Sie den Projektor ein und nehmen Sie folgende Einstellungen vor: MENU > Einstel. > Projektorposition > Tisch hinten

Für diese Variante ist eine spezielle Leinwand für rückwärtige Projektion erforderlich.

3. Decke vorne:

Bei diesem Standort ist der Projektor vor der Leinwand an einem erhöhten Ort aufgestellt. Schalten Sie den Projektor ein und nehmen Sie folgende Einstellungen vor: MENU > Einstel. > Projektorposition > Decke vorne

Der Projektor verfügt über keine Bauteile/Zubehör für die Deckenmontage. Wenn Sie von der Decke projizieren möchten, müssen Sie ihn an einem erhöhten Ort aufstellen.

4. Decke hinten:

Bei diesem Standort ist der Projektor hinter der Leinwand an einem erhöhten Ort aufgestellt. Schalten Sie den Projektor ein und nehmen Sie folgende Einstellungen vor: MENU > Einstel. > Projektorposition > Decke hinten

Für diese Variante ist eine spezielle Leinwand für rückwärtige Projektion erforderlich.

Der Projektor verfügt über keine Bauteile/Zubehör für die Deckenmontage. Wenn Sie von der Decke projizieren möchten, müssen Sie ihn an einem erhöhten Ort aufstellen.

Einstellen der bevorzugten Bildgröße für die Projektion

Leinwandgröße Leinwand

Mitte der Objektivlinse

Projektionsabstand

Ver t ikal er Vers atz

Die Größe des projizierten Bildes hängt vom Abstand zwischen Projektorlinse und Leinwand und dem Videoformat ab.

Projektionsgrößen

Mithilfe der folgenden Abbildung und Tabellen können Sie den Projektionsabstand ermitteln.

Leinwandgröße Projektorabstand (mm)

Diagonal

H (mm) B (mm) Durchschnitt

Zoll mm

60 1524 747 1328 1076

70 1778 872 1550 1255

80 2032 996 1771 1435

90 2286 1121 1992 1614

100 2540 1245 2214 1793

110 2794 1370 2435 1972

Leinwandgröße Projektorabstand (mm)

Diagonal

H (mm) B (mm) Durchschnitt

Zoll mm

120 3048 1494 2657 2152

140 3556 1743 3099 2510

160 4064 1992 3542 2869

180 4572 2241 3985 3228

200 5080 2491 4428 3586

Alle Werte sind lediglich Schätzungen und können von den tatsächlichen Abmessungen abweichen. Wenn Sie den Projektor bleibend installieren möchten, sollten Sie ihn selbst verwenden, um die Projektionsgröße, den Abstand und seine optischen Eigenschaften zu testen, bevor Sie die Installation durchführen. So können Sie die exakte Montageposition ermitteln, die sich am besten für Ihre Installation eignet.

Verbindungen

1 1

Notebook- oder

Desktop-Computer

A/V-Gerät

WLAN AP

Smartphone oder

Tablet-PC

Lautsprecher

Bluetooth

Lautsprecher

Gehen Sie beim Anschließen einer Signalquelle an den Projektor folgendermaßen vor:

1. Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie mit dem Anschließen beginnen.

2. Verwenden Sie für jede Quelle das passende Kabel.

3. Stellen Sie sicher, dass Sie die Kabel fest angeschlossen haben.

4. Stellen Sie den Projektor innerhalb der Reichweite des WLAN AP auf, mit dem Sie sich verbinden möchten.

• Die in den obigen Verbindungsabbildungen gezeigten Kabel sind eventuell nicht alle im Lieferumfang dieses Projektors enthalten (siehe Lieferumfang auf Seite 12). Kabel können über den Elektrofachhandel bezogen werden.

• Die obigen Illustrationen dienen lediglich der Veranschaulichung. Die auf der Rückseite des Projektors zur Verfügung stehenden Anschlüsse können sich von Modell zu Modell unterscheiden.

1. HDMI-Kabel

2. HDMI zu Micro-USB-Kabel

3. 3,5" Audiokabel

Anschließen von Videogeräten

Sie müssen den Projektor über den HDMI-Anschluss nur mit einem Videoquellgerät verbinden. Der HDMI-Anschluss bietet die beste Bildqualität. Die Nutzung des HDMI-Anschlusses hängt von der Verfügbarkeit der folgenden Anschlüsse am Videoquellgerät ab:

Anschlussname Aussehen des Anschlusses Referenz Bildqualität

HDMI

Am besten

• Geräte anschließen

Die in den folgenden Verbindungsabbildungen gezeigten Kabel sind eventuell nicht alle im Lieferumfang dieses Projektors enthalten (siehe Lieferumfang auf Seite 12). Kabel können über den Elektrofachhandel bezogen werden.

• Anschließen von HDMI-Geräten

Anschließen von HDMI-Geräten

HDMI-Gerät: DVD-Player, Digitaltuner usw.

HDMI-Kabel

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) unterstützt eine unkomprimierte Videodatenübertragung zwischen kompatiblen Geräten, z.B. DTV-Tunern, DVD-Playern, Blu-ray Playern und Anzeigen über ein einzelnes Kabel. Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, wenn Sie eine Verbindung zwischen dem Projektor und HDMI-Geräten herstellen.

Anschließen an einen Computer

Notebook- oder

Desktop-Computer

HDMI-Kabel

Verwendung eines HDMI Kabels

Schließen Sie den Projektor mit einem HDMI-Kabel an einen Computer an.

• Einige Computer verfügen über HDMI-Anschlüsse, die keine Audiosignale übertragen. In solchen Fällen müssen ein separates Audiogerät und Kabel an den Projektor angeschlossen werden.

• Bei vielen Laptop-Computer werden externe Video-Anschlüsse nicht aktiviert, wenn sie an einen Projektor angeschlossen werden. Mit einer Tastenkombination wie z. B. Fn + F3 oder Strg/LCD-Taste wird die externe Anzeige ein- bzw. ausgeschaltet. Suchen Sie nach einer Funktionstaste mit der Aufschrift Strg/LCD oder einem Monitor-Symbol auf der Tastatur des Laptops. Drücken Sie gleichzeitig die Funktionstaste Fn und die Taste mit dem Symbol. Lesen Sie das Handbuch des Laptops, um die Tastenkombination zu erfahren.

Verwendung eines USB-Flashlaufwerks

USB-Flashlaufwerk

USB 3.0 USB 2.0

MicroSD Speicherkarte

Schließen Sie ein USB-Flashlaufwerk an einen der USB-Anschlüsse an der Rückseite des Projektors an, um auf dem Flashlaufwerk gespeicherte Mediendateien anzuzeigen.

Einsetzen einer MicroSD-Speicherkarte

Setzen Sie eine MicroSD-Speicherkarte in den MicroSD Speicherkarteneinschub an der Rückseite des Projektors ein, um auf der Speicherkarte gespeicherte Mediendateien anzuzeigen.

• Wenn eine MicroSD-Karte mit unterstützten Mediendateien in den Projektor eingesetzt wird, startet der Projektor automatisch die Media Player App zur Wiedergabe der Mediendateien.

• Nur Speicherkarten mit dem FAT32 Format werden vom Projektor unterstützt.

Bedienung

Einschalten des Projektors

1. Stellen Sie die Stromversorgung auf eine der folgenden Weisen mit dem Projektor her:

• Verbinden Sie das beiliegende Netzteil mit dem Projektor und einer Steckdose.

• Setzen Sie den Projektor auf einen geladenen GS1 Akku (siehe Den Akku einsetzen auf Seite 74).

• Setzen Sie den Projektor auf einen geladenen GS1 Akku (siehe Den Akku einsetzen auf Seite 74) und schließen Sie das beiliegende Netzteil

anschließend an den Projektor und einer Steckdose an (siehe Anschlüsse auf Seite 75).

Wenn Sie den Projektor direkt mit Strom versorgen, verwenden Sie bitte das beiliegende Netzkabel, um mögliche Gefahren wie einen Stromschlag oder Feuer zu vermeiden.

Wenn der Projektor auf dem GS1 Akku gesetzt ist und das beiliegende Netzteil mit dem Projektor verbunden ist, wird das Netzteil den GS1 Akku aufladen.

Wenn der Projektor auf den GS1 gesetzt und ein Micro USB-Netzteil an den GS1 Akku angeschlossen ist, wird Folgendes passieren:

• Das Netzteil wird den GS1 Akku aufladen, wenn der Projektor ausgeschaltet ist.

• Das Netzteil wird nicht gleichzeitig den Akku und den Projektor mit Strom versorgen, wenn der Projektor eingeschaltet ist (d.h. der Projektor wird nur mit Akkustrom betrieben, wenn der Projektor eingeschaltet ist).

2. Schalten Sie die Netzsteckdose ein (sofern ein entsprechender Schalter vorhanden ist). Die Anzeigelampe PWR am Projektor leuchtet nach

Anschließen des Netzkabels orange auf.

3. Schließen Sie ein Videogerät an den entsprechenden Anschluss an der Rückseite des Projektors an. Wenn Sie Video nicht über ein solches Gerät

projizieren, sondern auf BenQ Launcher zugreifen möchten, brauchen Sie kein Videogerät anzuschließen.

Weitere Einzelheiten über die Verbindungsoptionen finden Sie unter Verbindungen auf Seite 30.

4. Drücken Sie auf dem Projektor oder auf der Fernbedienung auf , um den Projektor zu starten. Wenn die Lampe aufleuchtet, wird die PWR

Anzeigelampe grün blinken und grün leuchten, wenn der Projektor eingeschaltet ist. Das Gebläse wird aktiviert und ein Startbild wird während des Aufwärmens auf dem Display angezeigt. Dieser Vorgang kann einige Minuten

dauern. Während des Aufwärmens reagiert der Projektor auf keine weiteren Eingaben.

5. Wenn Sie den Projektor zum ersten Mal einschalten, erscheint der Setup-Assistent, um Ihnen bei der Einrichtung des Projektors zu helfen. Sollten Sie die Einrichtung bereits durchgeführt haben, überspringen Sie diesen Schritt und gehen Sie weiter zu Schritt 6.

• Wechseln Sie mit den Pfeiltasten (///) auf der Fernbedienung durch die Menüelemente.

• Bestätigen Sie die Auswahl eines Menüelements mit OK.

Die folgenden Bildschirmabbildungen des Setup-Assistenten dienen lediglich zur Veranschaulichung und können sich vom tatsächlichen Bildschirm unterscheiden.

Schritt 1: Festlegen der Projektorposition.

Weitere Informationen über die Projektorposition finden Sie unter Auswählen des Standortes auf Seite 26.

Schritt 2: Festlegen der OSD-Sprache.

Verfügbare Sprachen können je nach Produkt für Ihre Region abweichen und könnten ohne vorherige Benachrichtigung aktualisiert werden.

Schritt 3: Festlegen der Autom. Schrägposition.

Schritt 4: Geben Sie die Netzwerkeinstellungen an (für Verbindung mit einem WLAN AP).

Sie müssen möglicherweise ein Kennwort eingeben, wenn Sie sich mit einem WLAN AP verbinden möchten.

Weitere Informationen zum Ändern der Netzwerkeinstellungen finden Sie unter Auswählen des Standortes auf Seite 26.

Schritt 5: Festlegen der Zeitzone.

Sie haben damit die anfängliche Einrichtung beendet.

6. Schalten Sie die angeschlossenen Geräte ein.

7. Der Projektor beginnt dann mit der Suche nach verfügbaren Eingangssignalen. Das aktuelle Eingangssignal, das gesucht wird, erscheint auf dem Bildschirm. Wenn der Projektor kein gültiges Signal erkennen kann, wird der Projektor automatisch den BenQ Launcher öffnen. Sie können auf der Fernbedienung auf drücken, um das gewünschte Eingangssignal auszuwählen.

8. Wenn die horizontale Frequenz der Eingangsquelle den unterstützten zulässigen Bereich des Projektors überschreitet, wird die Meldung „Kein Signal“ auf dem Bildschirm angezeigt. Sie wird solange angezeigt, bis Sie eine geeignete horizontale Frequenz für die Eingangsquelle ausgewählt haben.

Ausschalten des Projektors

1. Drücken Sie am Projektor oder auf der Fernbedienung auf . Der Projektor zeigt dann eine Meldung zur Bestätigung des Ausschaltens an.

2. Drücken Sie erneut auf . Die PWR Anzeigelampe blinkt orange auf, und die Lüfter laufen etwas zwei Minuten lang, um die Lampe abzukühlen. Während des Kühlvorgangs reagiert der Projektor auf keine Befehlseingaben.

3. Nach Beendigung des Kühlungsvorgangs, wird PWR Anzeigelampe orange leuchten.

Wenn der Projektor über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose oder trennen Sie den Projektor vom GS1 Akku (siehe Den Akku entfernen auf Seite 75).

• Vermeiden Sie nach Möglichkeit das Wiedereinschalten des Projektors direkt nach dem Ausschalten, da eine übermäßige Hitze die Lampennutzungsdauer verringern kann.

• Die tatsächliche Lampennutzungsdauer kann sich je nach Umgebung und Verwendungsweise unterscheiden.

Verwendung des Projektors an hohen Orten

Es wird empfohlen, den Höhenmodus zu verwenden, wenn Sie den Projektor an einem Ort 1500 m – 3000 m über dem Meeresspiegel mit einer Umgebungstemperatur von 0°C – 30°C benutzen.

Verwenden Sie den Höhenmodus nicht, wenn die Höhe des Ortes zwischen 0 m und 1499 m und die Umgebungstemperatur zwischen 0°C und 35°C liegt. Der Projektor würde dann unter diesen Bedingungen zu stark gekühlt werden.

So aktivieren Sie den Höhenmodus:

1. Drücken Sie am Projektor oder auf der Fernbedienung auf MENU.

2. Wählen Sie Einstel. und drücken Sie auf OK.

3. Wählen Sie Höhenmodus und drücken Sie auf OK, um Höhenmodus auf Ein zu stellen.

4. Um das OSD-Menü zu verlassen, drücken Sie auf bis der Projektor zur Startseite zurückkehrt oder drücken Sie auf , um direkt zur Startseite zurückzukehren.

Die Verwendung von Höhenmodus führt möglicherweise zu verstärkter Geräuschentwicklung aufgrund der höheren Lüftergeschwindigkeit, die für die Kühlung und Leistung des Systems erforderlich ist.

Wenn Sie diesen Projektor unter anderen als den oben genannten extremen Bedingungen einsetzen, wird unter Umständen die automatische Abschaltfunktion aktiviert, um den Projektor vor Überhitzung zu schützen. In diesen Fällen sollten Sie zum Höhenmodus wechseln, um zu verhindern, dass die Abschaltfunktion aktiviert wird. Es wird hiermit jedoch nicht gewährleistet, dass dieser Projektor unter extremen Bedingungen jeglicher Art betrieben werden kann.

Sicherung des Projektors

Kensington-Schloss

Verwendung eines Kensington-Schlosses

Der Projektor sollte an einem sicheren Ort installiert werden, damit er nicht gestohlen werden kann. Er verfügt über einen Schlitz für ein Kensington-Schloss an der Rückseite, an dem Sie den Projektor über ein Kensington-Schloss Kabel befestigen können.

Auswahl einer Eingangsquelle

Der Projektor kann an mehrere Geräte gleichzeitig angeschlossen werden. Allerdings wird nur das Signal eines der Geräte als Vollbild angezeigt. Beim Start des Projektors sucht dieser automatisch nach verfügbaren Signalen.

So wählen Sie eine Videoquelle aus:

1. Drücken Sie auf am Projektor oder auf der Fernbedienung, um die Quellenauswahlleiste anzuzeigen.

2. Drücken Sie wiederholt auf / bis das gewünschte Signal ausgewählt ist. Drücken Sie dann auf OK. Sobald eine Quelle entdeckt wurde, werden auf dem Bildschirm für ein paar Sekunden Informationen über sie angezeigt. Falls mehrere Geräte an

den Projektor angeschlossen sind, wiederholen Sie die Schritte 1-2, um nach einem weiteren Signal zu suchen.

Die native Anzeigeauflösung dieses Projektors besitzt das Bildformat 16:9. Um bestmögliche Anzeigeergebnisse zu erzielen, sollten Sie nach Möglichkeit ein Eingangssignal auswählen und verwenden, das diese Auflösung ausgeben kann. Andere Auflösungen werden, entsprechend der Einstellung für das Bildformat, auf den Projektor angepasst, wobei es zu Verzerrungen und zum Verschwimmen des Bildes kommen kann. Siehe Bildformat auf Seite 68 für weitere Einzelheiten.

Einstellen des projizierten Bildes

Einstellen des Projektionswinkels

Der Projektor ist mit einem Winkelanpassungsregler ausgestattet, der die Bildhöhe und den Projektionswinkel ändert.

So passen Sie den Projektionswinkel an:

• Drehen Sie den Regler nach rechts, um die Vorderseite des Projektors langsam zu heben, bis das Bild wie gewünscht positioniert ist.

• Drehen Sie den Regler nach links, um die Vorderseite des Projektors zu senken.

• Der Winkelanpassungsregler funktioniert identisch, wenn der Projektor auf den GS1 Akku gesetzt ist.

• Wenn die Leinwand und der Projektor nicht senkrecht aufeinander ausgerichtet sind, erscheint das Bild schräg projiziert. Um dies zu korrigieren, siehe Autom.

Schrägposition auf Seite 71 für weitere Einzelheiten.

• Wenn der Winkelanpassungsregler zu hoch eingestellt ist, werden Sie den Projektor nicht vom Akku trennen können. Wenn Sie den Projektor vom Akku trennen möchten, stellen Sie sicher, dass der Winkelanpassungsregler in eine niedrige Position gestellt ist.

Blicken Sie während des Betriebs nicht direkt in die Projektorlinse. Durch das intensive Licht können Ihre Augen möglicherweise geschädigt werden.

Bildschärfe feineinstellen

Drehen Sie zur Scharfeinstellung des Bildes am Fokusring des Projektors.

Korrektur der Schrägprojektion

Bei einer Schrägprojektion ist das projizierte Bild entweder oben oder unten deutlich breiter. Dies tritt auf, wenn der Projektor nicht senkrecht zur Leinwand ausgerichtet ist.

Sie können dies folgendermaßen korrigieren.

• Verwendung des OSD-Menüs

•Wählen Sie Schrägposition.

• Verwenden Sie auf der Fernbedienung zur Korrektur der Schrägposition oben im Bild.

Verwenden Sie Verwenden Sie

• Verwenden Sie auf der Fernbedienung zur Korrektur der Schrägposition unten im Bild.

• Wenn Sie damit fertig sind, drücken Sie auf ZURÜCK, um die Änderungen zu speichern und das Menü zu beenden.

Sie können diese Einstellungen nur vornehmen, wenn Autom. Schrägposition im Einstellungsmenü deaktiviert ist. Siehe Autom. Schrägposition auf Seite 71 für weitere Einzelheiten.

Drahtlos Internetverbindung

Um Ihren Projektor mit dem Internet zu verbinden, oder zur drahtlosen Internetverbindung zu wechseln:

1. Schalten Sie den Projektor ein.

2. Wählen Sie Einstellungen im Hauptmenü der BenQ Launcher Schnittstelle.

3. Wählen Sie Internet im Einstellungen Menü.

4. Wählen Sie Drahtlos im Internet Menü.

5. Wählen Sie die SSID für den Drahtlos AP, mit dem Sie sich verbinden möchten.

6. Wenn Sie das erste Mal eine gesicherte SSID auswählen, wird ein Fenster angezeigt, dass Sie zur Eingabe des entsprechenden Kennworts auffordert. Drücken Sie auf der Fernbedienung auf ///, um die entsprechenden Tasten auf der virtuellen Tastatur auszuwählen, um das Kennwort einzugeben. Wählen Sie nach der Eingabe des Kennwortes (1) Next (Weiter) und anschließend (2) Ver bin den.

Das Kennwort wird auf dem Projektor gespeichert. Wenn Sie dieselbe SSID in der Zukunft erneut auswählen, werden Sie nicht zur Eingabe eines Kennworts aufgefordert, bis Sie die SSID aus dem Speicher des Projektors löschen.

7. Nach der erfolgreichen Verbindung zum Drahtlos AP wird ein Drahtlosverbindungssymbol oben rechts in der BenQ Launcher Schnittstelle angezeigt.

Bluetooth Kopplung

Der Projektor ermöglicht Ihnen die direkte Audioausgabe über Bluetooth-fähige Lautsprecher oder Kopfhörer für einen besseren Ton, insbesondere im Freien.

Kopplung mit einem Bluetooth Lautsprecher oder Kopfhörer

Kopplung ist der Vorgang, bei dem der Projektor zum ersten mal eine Verbindung mit einem Bluetooth Lautsprecher oder Kopfhörer herstellt. Nach der erfolgreichen Kopplung werden die Geräte die entsprechenden Kopplungsinformationen intern speichern und sich beim nächsten Mal automatisch miteinander verbinden können, wenn sie sich in einem Abstand von ~10 Metern zueinander befinden und Bluetooth am Projektor aktiviert ist.

So koppeln Sie Ihren Projektor mit einem Bluetooth Lautsprecher oder Kopfhörer:

1. Schalten Sie den Projektor ein.

2. Drücken Sie auf am Projektor oder auf der Fernbedienung, um die Quellenauswahlleiste anzuzeigen.

3. Wählen Sie Bluetooth in der Quellenliste. Das Bluetooth Einstellungsmenü wird gestartet.

4. Wählen Sie Bluetooth im Bluetooth Einstellungsmenü und drücken Sie auf dem Projektor oder auf der Fernbedienung auf OK, damit der Bluetooth Status auf Ein gestellt ist.

5. Aktivieren Sie den Bluetooth Kopplungsmodus am Lautsprecher oder Kopfhörer.

6. Wählen Sie Geräteliste im Bluetooth Einstellungsmenü.

7. Wählen Sie den Lautsprecher oder Kopfhörer aus der Liste der Bluetooth Geräte im Bluetooth Einstellungsmenü.

Wenn Sie den Lautsprecher oder Kopfhörer in der Liste der Bluetooth Geräte nicht finden können, stellen Sie sicher, dass der Kopplungsmodus auf dem Gerät aktiviert ist und starten Sie den Suchvorgang erneut.

8. Wenn sich der Projektor und Lautsprecher oder Kopfhörer erfolgreich miteinander verbunden haben, wird die Geräteliste im Bluetooth Einstellungsmenü Verbunden anzeigen. Sie können das Audiosignal vom Projektor jetzt über den Lautsprecher oder Kopfhörer ausgeben.

Nach der erfolgreichen Kopplung Ihres Mobilgeräts mit dem Bluetooth Lautsprecher werden die Kopplungsinformationen auf den Geräten gespeichert und eine Verbindung automatisch hergestellt, wenn Bluetooth auf beiden Geräten aktiviert ist und sich beide Geräte in Reichweite zueinander befinden.

Eine Bluetooth Verbindung beenden

Wenn Sie einen Lautsprecher oder Kopfhörer vom Projektor trennen und einen anderen Lautsprecher oder Kopfhörer verbinden möchten, gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie auf am Projektor oder auf der Fernbedienung, um die Quellenauswahlleiste anzuzeigen.

2. Wählen Sie Bluetooth in der Quellenliste. Das Bluetooth Einstellungsmenü wird gestartet.

3. Wählen Sie den bereits verbundenen Lautsprecher oder Kopfhörer aus der Liste der Bluetooth Geräte im Bluetooth Einstellungsmenü und drücken Sie auf OK.

4. Bestätigen Sie, dass Sie den Lautsprecher oder Kopfhörer vom Projektor trennen möchten.

5. Aktivieren Sie den Bluetooth Kopplungsmodus am neuen Lautsprecher oder Kopfhörer.

6. Wählen Sie den neuen Lautsprecher oder Kopfhörer aus der Liste der Bluetooth Geräte im Bluetooth Einstellungsmenü.

Wenn Sie den Lautsprecher oder Kopfhörer in der Liste der Bluetooth Geräte nicht finden können, stellen Sie sicher, dass der Kopplungsmodus auf dem Gerät aktiviert ist und wählen Sie anschließend Scan for devices (Nach Geräten suchen) im Bluetooth Einstellungsmenü, um den Suchvorgang erneut zu starten.

Den Bluetooth Lautsprecher oder Kopfhörer deaktivieren

So deaktivieren Bluetooth am Projektor, so dass Audio nicht mehr länger an einen separaten Lautsprecher oder Kopfhörer übertragen wird:

1. Drücken Sie auf am Projektor oder auf der Fernbedienung, um die Quellenauswahlleiste anzuzeigen.

2. Wählen Sie Bluetooth in der Quellenliste. Das Bluetooth Einstellungsmenü wird gestartet.

3. Wählen Sie den Bluetooth Schalter im Bluetooth Einstellungsmenü und drücken Sie auf dem Projektor oder auf der Fernbedienung auf OK, um den Bluetooth Schalter zu deaktivieren.

BenQ Launcher

BenQ Launcher ist eine Multimediaplattform, die verschiedene Anwendungen wie Unterhaltung, Bildung, Spiele, Onlineshopping, TV und andere

praktische Funktionen integriert, die Sie im Alltag nutzen können.

Im BenQ Launcher Modus nutzen Sie bitte Ihre Fernbedienung oder eine optionale drahtlose Tastatur/Maus zur Bedienung von BenQ Launcher Funktionen. Die Bedienfeldtasten am Projektor sind auf die Steuerung der Projektorfunktionen beschränkt.

Bedienung im BenQ Launcher Modus

Zugriff auf die BenQ Launcher Hauptseite

Wenn der Projektor kein Bild von einer angeschlossenen Quelle projiziert, befindet er sich standardmäßig im BenQ Launcher Modus. Wenn der Projektor eine Quelle projiziert, können Sie zum BenQ Launcher zurückkehren, indem Sie auf Ihrer Fernbedienung auf drücken.

Der Ihnen angezeigte Bildschirm kann sich je nach BenQ Firmware Version von den Abbildungen unterscheiden.

Verwendung der BenQ Launcher Anwendungen

Bevor Sie mit der Nutzung von BenQ Launcher Anwendungen beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie über eine Drahtlosverbindung mit dem Internet verbunden sind. Unter

Änderung der Netzwerkeinstellungen auf Seite 61 finden Sie weitere Anweisungen für die Verbindungsherstellung.

Das Hauptmenü des BenQ Launcher Modus besteht aus vier Hauptabschnitten.

• Videos Abschnitt - Verknüpfungen für das direkte Streaming von Sport- oder Familiensendungen.

• Empfohlen Abschnitt - Eine dynamische Auswahl von empfohlenen Webseiten, die BenQ für Anwender des Projektors auswählt.

• Anwendungen Abschnitt - Eine Gruppe von Apps, die Ihnen bei der Konfiguration des BenQ Launcher hilft und Ihnen den Zugriff auf mehr Apps des BenQ Launcher bietet. Sie umfassen die folgenden Menüs:

• Aptoide TV - Ein Marktplatz, der Ihnen den Download und die Installation von verschiedenen Apps für den Projektor ermöglicht.

• Einstellungen - Grundlegende Einstellungen für den Projektor und BenQ Launcher. Siehe Verwendung der BenQ Launcher Einstellungen

Seite auf Seite 58 für weitere Einzelheiten.

• Alle Apps - Ein Menü aller auf dem Projektor installierten Apps.

• App Verknüpfungen Abschnitt - Eine Gruppe von Verknüpfungen zu Apps, die auf dem Projektor installiert sind. Siehe App Verknüpfungen

hinzufügen/entfernen auf Seite 61 für weitere Einzelheiten.

Die Navigation zur ganz linken Seite der Hauptseite wird die Eingangsquellenliste anzeigen.

Navigation im BenQ Launcher:

1. Drücken Sie im BenQ Launcher Hauptmenü auf der Fernbedienung auf ///, um den gewünschten Dienst auszuwählen und drücken Sie auf OK.

2. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um weiter vorzugehen.

Zugriff auf die BenQ Launcher Menüs

Innerhalb des BenQ Launcher Modus gibt es mehrere Menüs, auf die mit einem Druck auf /// auf Ihrer Fernbedienung im Hauptmenü zugegriffen werden kann.

Nutzung des Notification (Benachrichtigung) Menüs und der Clean Tool (Reinigungswerkzeug) Funktion

Drücken Sie im Hauptmenü auf der Fernbedienung zwei Mal auf , um entweder das Notification (Benachrichtigung) Menü oder die Clean Tool (Reinigungswerkzeug) Funktion auszuwählen und drücken Sie auf OK, um das Menü aufzurufen.

Der Ihnen angezeigte Bildschirm kann sich je nach BenQ Launcher Firmware Version von den Abbildungen unterscheiden.

• Notification (Benachrichtigung) - Wählen Sie dieses Menü, um eine App oder systembezogene Nachrichten für den Projektor anzuzeigen.

• Clean Tool (Reinigungswerkzeug) - Wählen Sie diese Funktion, um den Speichercache für den Projektor zu leeren, was die Leistungsgeschwindigkeit von BenQ Launcher steigert.

Verwendung des History (Verlauf) Menüs

Drücken Sie im Hauptmenü auf der Fernbedienung zwei Mal auf , um eine Liste der zuletzt geöffneten Apps anzuzeigen.

Der Ihnen angezeigte Bildschirm kann sich je nach BenQ Firmware Version von den Abbildungen unterscheiden.

Um eine App aus dem History (Verlauf) Menü erneut zu öffnen, verwenden Sie / auf der Fernbedienung, um zur App zu gehen, die Sie erneut öffnen möchten und drücken Sie anschließend auf OK, um diese App erneut zu öffnen.

Um eine App aus dem History (Verlauf) Menü zu löschen, verwenden Sie / auf der Fernbedienung, um zur App zu gehen, die Sie löschen möchten, und drücken Sie anschließend auf , um diese App aus dem Verlaufsmenü zu löschen. Sie können auch gedrückt halten, um sämtliche Apps aus dem History (Verlauf) Menü zu löschen.

Nutzung des Eingangsquellenmenüs

Drücken Sie im Hauptmenü auf der Fernbedienung auf , um auf das Eingangsquellenmenü zuzugreifen. Siehe Auswahl einer Eingangsquelle auf Seite

44 für weitere Einzelheiten über Eingangsquellen.

Verwendung der BenQ Launcher Einstellungen Seite

Die Einstel. Seite für den BenQ Launcher bietet eine Reihe von Konfigurationen, mit denen Sie Anpassungen an der BenQ Launcher Umgebung vornehmen können.

Der Ihnen angezeigte Bildschirm kann sich je nach BenQ Firmware Version von den Abbildungen unterscheiden.

BenQ Launcher Einstel. Überblick

Untermenü Funktionen und Beschreibungen

Ermöglicht:

• Verbindung mit dem Internet über eine Drahtlosverbindung. Siehe Verwendung der All Apps (Alle Apps) Seite auf Seite 61

Internet

für weitere Einzelheiten.

• Durchführung von Netzwerkdiagnose.

• Überprüfung der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung.

Untermenü Funktionen und Beschreibungen

Ermöglicht:

Pair Device (Gerät koppeln)

General Settings (Allgemeine Einstellungen)

• Anzeige des Displays des angeschlossenen Smart Gerätes über den Projektor. Um die Bildspiegelungsfunktion auszuführen, folgen Sie den Anweisungen im Benutzerhandbuch des angeschlossenen Gerätes.

• Aktivieren oder deaktivieren Sie Bluetooth an Ihrem Projektor und koppeln Sie einen Bluetooth Lautsprecher oder Kopfhörer zur Ausgabe des Projektortons im Freien. Siehe Bluetooth Kopplung auf Seite 50 für weitere Einzelheiten.

Ermöglicht:

• Änderung des Eingangstyps.

• Änderung der Sprache für den Projektor.

• Änderung der Zeitzone.

• Änderung des Hintergrundbildes.

• Änderung des Layouts der BenQ Launcher Hauptseite. Siehe Bedienung im BenQ Launcher Modus auf Seite 54 für weitere Einzelheiten.

• Änderung des LED Mode. Siehe LED Mode auf Seite 70 für weitere Einzelheiten.

• Änderung der Standard Startseite App für den Projektor.

Untermenü Funktionen und Beschreibungen

Ermöglicht:

• Verwaltung der auf dem Projektor installierten Apps.

• Aktualisierung des Systems auf die neueste Version über das Internet oder einem angeschlossenen Flashlaufwerk.

Für jede Systemaktualisierung wird das System eine Nachricht senden, um sämtliche Nutzer daran zu erinnern, dass eine Systemaktualisierung vorgenommen wird. Stellen Sie während der Systemaktualisierung sicher, dass Sie über eine stabile Drahtlosverbindung verfügen.

•Anzeige der folgenden Systeminformationen:

System Information (Systeminforma tionen)

• Verfügbarer Speicher

• Gerätename

• Gerätemodell

• Netzwerkadressen

• Plattformversion

• Anzeige von Bedienungsanweisungen wie z.B. FAQ und Benutzerhandbuch

• Durchführung einer Wiederherstellung der Standardwerte.

Wenn Sie die Standardwerte wiederherstellen, werden sämtliche Daten auf dem Projektor, einschließlich Apps und Mediendateien, gelöscht. Die Einstellungen für den Projektor werden ebenfalls auf die Standardwerte zurückgesetzt.

Verwendung der All Apps (Alle Apps) Seite

Auf der All Apps (Alle Apps) Seite im System Abschnitt der Hauptseite können Sie sämtliche Apps anzeigen und ausführen, die auf dem Projektor installiert sind.

So öffnen Sie eine App:

1. Drücken Sie auf der Fernbedienung auf ///, um die App auszuwählen, die Sie ausführen möchten und drücken Sie zum Ausführen auf OK.

App Verknüpfungen hinzufügen/entfernen

So fügen Sie eine App zum App Verknüpfungen Abschnitt auf der Hauptseite hinzu:

1. Wählen Sie das + Kästchen aus dem App Verknüpfungen Abschnitt auf der Hauptseite. Ein Menü aller auf dem Projektor installierten Apps wird

angezeigt.

2. Wählen Sie in der Liste der Apps auf der Fernbedienung auf OK, um das Kästchen für die Apps zu aktivieren, die Sie zum App Verknüpfungen Abschnitt hinzufügen möchten. Oder drücken Sie auf der Fernbedienung auf OK, um das Kästchen für die Apps zu deaktivieren, die Sie aus dem App Verknüpfungen Abschnitt entfernen möchten.

3. Drücken Sie zur Bestätigung Ihrer Auswahl auf und kehren Sie zur BenQ Launcher Hauptseite zurück.

Löschen einer App von der All Apps (Alle Apps) Seite

So löschen Sie eine App von der All Apps (Alle Apps) Seite:

1. Drücken Sie auf der Fernbedienung auf ///, um die App auszuwählen, die Sie löschen möchten und halten Sie OK einige Sekunden lang gedrückt.

2. Bestätigen Sie, dass Sie die App von der All Apps (Alle Apps) Seite löschen möchten.

Änderung der Netzwerkeinstellungen

Der BenQ Launcher ermöglicht Ihnen die Änderung Drahtlosverbindungseinstellungen über das WLAN Settings (WLAN Einstellungen) Menü innerhalb des Internet Menüs, aus das durch Auswahl des Einstel. Menüs im System Abschnitt im Hauptmenü zugegriffen werden kann.

So ändern die Einstellungen oder stellen eine Verbindung mit dem Internet über WLAN her:

1. Stellen Sie sicher, dass WLAN im WLAN Feld aktiviert ist.

2. Drücken Sie auf der Fernbedienung auf / , um die gewünschte SSID für den WLAN AP auszuwählen, mit dem Sie sich verbinden möchten und drücken Sie auf OK.

3. Bei Verbindung mit einer SSID:

• Wenn Sie das erste Mal eine gesicherte SSID auswählen, wird ein Fenster angezeigt, dass Sie zur Eingabe des entsprechenden Kennworts

auffordert. Drücken Sie auf der Fernbedienung auf ///, um die entsprechenden Tasten auf der virtuellen Tastatur auszuwählen, um das Kennwort einzugeben. Wählen Sie nach der Eingabe des Kennwortes Connect (Verbinden) aus und drücken Sie zum Herstellen der Verbindung auf OK.

Eingabe von Text

Verschiedene Menüs im BenQ Launcher verlangen nach der Eingabe von Text. So geben Sie Text in ein Textfeld ein:

1. Wählen Sie das Textfeld, in das Sie Text eingeben möchten.

2. Drücken Sie auf der Fernbedienung auf OK. Eine alphanumerische Tastatur wird auf dem Bildschirm angezeigt.

3. Drücken Sie auf der Fernbedienung ///, um die Tastatur zu steuern und drücken Sie auf OK zur Auswahl des Buchstabens/der Taste/des Symbols, das Sie in das Textfeld eingeben möchten.

4. Sie können jederzeit auf drücken, um die Tastatur zu beenden.

Durch die OSD-Menüs navigieren

Info zu den OSD-Menüs

Um verschiedene Anpassungen oder Einstellungen am Projektor und dem projizierten Bild vornehmen zu können, bietet der Projektor mehrsprachige OSD-Menüs, die primäre Menüfunktion beinhalten. (Siehe OSD-Menü verwenden auf Seite 65)

Drücken Sie auf der Fernbedienung auf MENU, um das OSD-Menü aufzurufen.

Die nachfolgende Abbildung zeigt das OSD-Menü:

Wechseln Sie mit den Pfeiltasten ( / / / ) auf der Fernbedienung durch die Menüelemente und bestätigen Sie ein ausgewähltes Menüelement mit OK.

Die folgende Abbildung zeigt das Einstel. Menü des OSD-Menüs:

Drücken Sie bei der Auswahl von Elementen innerhalb des Einstellungsmenüs auf OK und anschließend auf ( / ), um durch die Optionen zu wechseln. Drücken Sie auf

, wenn Sie Ihre Auswahl bestätigen und zur Navigation im Einstellungsmenü zurückkehren möchten.

OSD-Menü verwenden

Das OSD-Menü enthält grundlegende Menüfunktionen. Die verfügbaren Menüelemente können von der angeschlossenen Videoquelle oder bestimmten Einstellungen abhängig sein. Nicht zur Verfügung stehende Menüoptionen sind grau untermalt.

Drücken Sie auf der Fernbedienung auf MENU, um das OSD-Menü aufzurufen.

• Wechseln Sie mit den Pfeiltasten (///) durch die Menüelemente.

• Bestätigen Sie die Auswahl eines Menüelements mit OK.

Bestimmte Menüelemente könnten nur angezeigt werden, wenn Eingangssignale angeschlossen sind und könnten nicht angezeigt werden, keine Eingangssignale angeschlossen sind.

Menü Untermenüs und Beschreibungen

Hiermit wählen Sie einen voreingestellten Bildmodus aus, der zu Ihrem Betriebsumfeld und dem Bildtyp des Eingangssignals passt. Die voreingestellten Bildmodi werden im Folgenden beschrieben:

Bildmodus

Umgebung beleuchten

Hell

Maximiert die Helligkeit des projizierten Bildes. Dieser Modus eignet sich für Umgebungen, in denen eine besonders hohe Helligkeit erforderlich ist, beispielsweise in hell beleuchteten Räumen.

Büro Verstärkt die Helligkeit, um die Farbe von einem PC anzupassen.

Camping

Film

Vivid Color (Lebendige Farbe)

Ist etwas heller als der Modus Film und eignet sich für die Wiedergabe von Filmen im Freien, wo es nachts nur eine geringe Menge an Umgebungslicht gibt.

Ausgeglichene Farbsättigung und Kontrast mit niedriger Helligkeitsstufe; dieser Modus eignet sich besonders für das Anschauen von Filmen in einer besonders dunklen Umgebung (z.B. in einem Kino).

Mit gesättigter Farbe, feineingestellte Schärfe und einer höheren Helligkeitsstufe, ist dieser Modus optimal für das Ansehen von Filmen in einem Wohnzimmer mit wenig Umgebungslicht.

3D Für Videospiele geeignete Bildeinstellungen.

Benutzer Stellt die benutzerdefinierten Einstellungen wieder her.

Passt den gesamten Schwarzpegel des Bildes an. Beim Anpassen dieser Einstellung erscheinen die schwarzen Bildbereiche satt schwarz und Details in den dunklen Bildbereichen sind zu erkennen.

Tagsüber

Abend

Passt den Schwarzpegel des Bildes an, um ein schärferes Bild zu erzeigen, wenn das Umgebungslicht heller als das Bild ist.

Passt den Schwarzpegel des Bildes an, um bei wenig Umgebungslicht dunklere Vordergründe und hellere Hintergründe zu erzeugen.

Lagerfeuer Passt den Schwarzpegel des Bildes für Einstellungen an, wenn das Umgebungslicht etwas hell ist.

Sternennacht Passt den Schwarzpegel des Bildes für Einstellungen bei wenig Umgebungslicht an.

Normal Passt den Schwarzpegel des Bildes für Einstellungen bei Dunkelheit an.

Farbe

Menü Untermenüs und Beschreibungen

Hiermit stellen Sie die Farbsättigung, d.h. der Farbmenge in einem Videobild, ein. Niedrigere Einstellungen erzeugen weniger gesättigte Farben. Wenn der Mindestwert eingestellt wird, erscheint das Bild Schwarz/Weiß. Bei einer zu hohen Einstellung erscheinen die Farben auf dem Bild übertrieben, so dass das Bild unrealistisch wirkt.

Farbe Einstellungen können nur angepasst werden, wenn entweder HDMI, USB Flashlaufwerk oder MicroSD Speicherkarte als Quelle ausgewählt

ist.

Bildschärfe

Farbtemperatur

To n m o d u s

Passt die Schärfe des Bildes an -- die Ausgeprägtheit der Grenzen zwischen unterschiedlichen Tönen und Farben. Je höher der Wert, desto schärfer das Bild und je niedriger der Wert, desto unschärfer ist das Bild.

Die Optionen, die für die Farbtemperatur* zur Verfügung stehen, können sich je nach empfangenem Signaltyp unterscheiden.

Der als „Weiß“ gewertete Farbton kann je nach Anwendungsfall unterschiedlich sein. Eine gängige Methode zur Bewertung der Farbe Weiß ist die

„Farbtemperatur“. Weiß mit einer niedrigen Farbtemperatur erscheint rötlich. Weiß mit einer hohen Farbtemperatur erscheint eher bläulich.

Farbtemperatur Einstellungen können angepasst werden, wenn der Bildmodus entweder auf Camping, Film, oder Vivid Color (Lebendige

Farbe) eingestellt ist.

Normal Behält das normale Weiß bei.

Kalt

Warm

Lässt Bilder bläulich-weiß erscheinen.

Lässt Bilder rötlich-weiß erscheinen.

Wählen Sie hiermit einen Soundeffektmodus ganz nach Ihren Bedürfnissen aus. Die folgenden voreingestellten Soundmodi stehen bereit: Camping, Film und Musik.

Menü Untermenüs und Beschreibungen

4:3 picture

Die native Anzeigeauflösung dieses Projektors besitzt das Bildformat 16:9. Sie können diese Funktion aber dazu nutzen, projizierte Bilder in einem anderen Bildformat anzuzeigen. In den folgenden Illustrationen sind die schwarz markierten Bereiche nicht aktiv und die weiß markierten aktiv.

Bildformat Einstellungen können nur angepasst werden, HDMI als Quelle ausgewählt ist.

Skaliert ein Bild proportional, um es an die native Auflösung des Projektors in horizontaler und vertikaler Breite anzupassen. Dabei wird die Leinwand optimal genutzt und das beste Bildformat wird beibehalten.

Auto

Bildformat

Wandfarbe

15:9 picture

Skaliert das Bild so, dass es in der Mitte der Leinwand in einem Seitenverhältnis von 4:3 projiziert wird.

4:3

Skaliert das Bild so, dass es in der Mitte der Leinwand in einem Seitenverhältnis von 16:9 projiziert wird.

16:9

16:9 picture

Passt die Farbeinstellungen des Bildes an, um der Farbe der Wand zu entsprechen, auf der das Bild projiziert wird. Es stehen die folgenden Wandfarbe Optionen zur Auswahl: Aus, Hellgelb, Rosa und Blau.

Menü Untermenüs und Beschreibungen

Dieser Projektor unterstützt die Wiedergabe von dreidimensionalen (3D) Inhalt, die von Ihren 3D-kompatiblen Videogeräten und Inhalten wie z.B. Spielkonsolen (mit 3D Spiel-Discs), 3D Blu-ray Playern (mit 3D Blu-ray Discs), 3D Fernseher (mit 3D Kanal) usw. übertragen werden. Nachdem Sie ein 3D-Videogerät an den Projektor angeschlossen haben, setzen Sie die BenQ 3D-Brille auf und stellen Sie sicher, dass sie eingeschaltet ist, um die 3D-Inhalte sehen zu können.

Beim Ansehen von 3D-Inhalten:

• Das Bild könnte deplatziert wirken, dies ist allerdings keine Fehlfunktion des Produktes.

• Machen Sie regelmäßige Pausen, wenn Sie 3D-Inhalte ansehen.

• Stoppen Sie das Ansehen von 3D-Inhalten, wenn Sie sich müde oder unwohl fühlen.

• Halten Sie einen Abstand von dem Dreifachen der effektiven Höhe der Leinwand, wenn Sie 3D-Inhalte ansehen.

• Kinder und Personen mit einer Neigung zur Lichtüberempfindlichkeit, Herzproblemen oder anderer Beschwerden sollten keine 3D-Inhalte ansehen.

Die Standardeinstellung ist Auto und der Projektor wählt automatisch ein entsprechendes 3D-Format, wenn 3D-Inhalte erkannt werden. Wenn der Projektor das 3D-Format nicht erkennen kann, wählen Sie manuell einen 3D-Modus ganz nach Ihren Bedürfnissen aus.

Wenn diese Funktion aktiviert ist:

• Die Helligkeit des projizierten Bildes nimmt ab.

• Der Bildmodus kann nicht angepasst werden.

Menü Untermenüs und Beschreibungen

Drücken Sie auf OK, um das Untermenü zu öffnen. Weitere Informationen finden Sie weiter unten.

Drücken Sie bei der Auswahl von Elementen innerhalb des Einstel. Menüs auf OK und anschließend auf ( / ), um durch die Optionen zu

wechseln. Drücken Sie auf , wenn Sie Ihre Auswahl bestätigen und zur Navigation im Einstel. Menü zurückkehren möchten.

Sprache Hiermit können Sie die Sprache des On-Screen Display (OSD)-Menüs und BenQ Launcher festlegen.

Einstel.

Projektorposition

Testmuster

Autom. Abschaltung

Menü-Anzeigezeit

Höhenmodus

LED Mode

Der Projektor kann an einer erhöhten Position oder hinter einer Leinwand installiert werden. Siehe

Auswählen des Standortes auf Seite 26 für weitere Einzelheiten.

Wenn Sie diese Funktion aktivieren, wird ein Raster angezeigt, das Ihnen beim Anpassen der Bildgröße und der Bildschärfe hilft. Sie können so sicherstellen, dass das projizierte Bild ohne Verzerrung angezeigt wird.

Stellt das Zeitintervall ein, in welchem der Projektor bei Inaktivität automatisch ausgeschaltet wird. Es stehen die folgenden Autom. Abschaltung Optionen zur Auswahl: Deaktiviert, 5 min, 10 min, 15 min, 20 min, 25 min und 30 min.

Stellt die Länge der Inaktivitätszeit ein, bevor das OSD-Menü ausgeblendet wird. Es stehen die folgenden Menü-Anzeigezeit Optionen zur Auswahl: Immer ein, 5 s, 10 s, 15 s, 20 s, 25 s und 30 s.

Stellt ein, ob der Projektor die Lüftergeschwindigkeit in größer Höhe erhöhen soll, um die Luftmenge für die Kühlung des Projektors zu erhöhen. Wählen Sie Ein zur Aktivierung einer höheren Lüftergeschwindigkeit. Wählen Sie Aus, um die Lüfter des Projektors mit normaler Geschwindigkeit weiterlaufen zu lassen.

Hiermit wählen Sie den Energieverbrauch der LED Lampe aus den folgenden Modi aus.

• Normal: Bietet volle Helligkeit der Lampe.

• Sparmodus: Reduziert Geräuschemission und die Leistungsaufnahme ist um 30% geringer. Bei Auswahl des Sparmodus wird die Lichtstärke reduziert, und die projizierten Bilder erscheinen dunkler.

• SmartEco: Passt die visuellen Einstellungen des Projektors basierend auf dem projizierten Bild an, um den Stromverbrauch zu senken und die Helligkeit und Farbe mit dem Normal Modus identisch zu halten (Stromverbrauch und Verringerung der Systemlautstärke variiert je nach angepasstem Bild).

Menü Untermenüs und Beschreibungen

Einstel.

Autom. Schrägposition

Schrägposition

Einst. zurücksetzen

Informationen

Aktivieren Sie diese Funktion, um dem Projektor die automatische Anpassung der Schrägpositionseinstellungen zu ermöglichen, wenn er eingeschaltet ist. Siehe Korrektur der

Schrägprojektion auf Seite 46 für weitere Einzelheiten.

Passt die Schrägpositionseinstellungen für das projizierte Bild an. Siehe Korrektur der Schrägprojektion

auf Seite 46 für weitere Einzelheiten.

Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn Autom. Schrägposition deaktiviert ist.

Hiermit setzen Sie alle Einstellungen auf die werkseitig eingestellten Werte zurück.

Die folgenden Einstellungen bleiben unverändert: Schrägposition, Sprache und Projektorposition.

Hiermit werden die folgenden Informationen über den Projektor angezeigt.

• Quelle: Zeigt die aktuelle Signalquelle an.

• Bildmodus: Zeigt den aktuellen Bildmodus an.

• Auflösung: Zeigt die native Auflösung der Eingangsquelle an.

• Farbsystem: Zeigt das Eingangssystemformat an.

• Entsprechende Lampenstunden: Zeigt die Betriebsstunden der Lampe an.

• Software-Version: Zeigt die Firmwareversion des Projektors an.

Einige Informationen werden nur bei Verwendung bestimmter Eingangsquellen angezeigt.

Zubehör

GS1 Akku

Der Projektor wird mit einem ansteckbaren Akku geliefert, der im Freien verwendet werden kann, wenn keine normale Steckdose verfügbar ist.

Rückseite

1. Ladekontrolllampe

Die Anzeigelampe leuchtet blau, wenn der GS1 Akku aufgeladen wird.

2. Micro USB Typ-B Anschluss

Zum Aufladen des GS1 Akkus über ein normales Micro-USB Netzteil.

Ein Netzteil für den GS1 Akku ist nicht im Lieferumfang enthalten.

3. USB Type-A Anschluss

Zum Anschluss an andere Geräte (z.B. ein Smartphone, Tablet, usw.), um das angeschlossene Gerät mit Strom zu versorgen.

Dieser USB-Anschluss leitet nur Strom an andere Geräte weiter. Es finden keine

431

Datenübertragungen statt.

4. Projektoranschluss

Für den Anschluss und die Stromversorgung des Projektors (siehe Den Akku

einsetzen auf Seite 74 für weitere Einzelheiten).

Laden des Akkus

Es gibt zwei Möglichkeiten zum Aufladen des GS1 Akkus:

• Schließen Sie ein normales Micro USB Typ-B Netzteil an den Micro USB Typ-B Anschluss an der Rückseite des Akkus an.

Wenn der Projektor auf den GS1 gesetzt und ein Micro USB-Netzteil an den GS1 Akku angeschlossen ist, wird Folgendes passieren:

• Das Netzteil wird den GS1 Akku aufladen, wenn der Projektor ausgeschaltet ist.

• Setzen Sie den Projektor auf den Akku (siehe Den Akku einsetzen auf Seite 74 für weitere Einzelheiten) und verbinden Sie das Netzteil anschließend mit der DC-IN Stromanschluss an der Rückseite des Projektors.

• Aufgrund von Unterschieden beim Durchsatz des Netzteils wird die Ladezeit der beiden Auflademethoden variieren. Die Aufladung über die DC-IN Stromanschluss am Projektor wird schneller als die Aufladung über ein Micro USB Typ-B Netzteil sein.

• Um den Ladestatus des GS1 Akkus anzuzeigen, rufen Sie BenQ Launcher auf und überpr

üfen Sie das Akkusymbol oben rechts auf dem Bildschirm.

Den Akku einsetzen

1. Stellen Sie sicher, dass nichts am Projektor oder Akku vor dem Einsetzen des Akkus angeschlossen ist

2. Setzen Sie den Projektor auf den Akku, so dass der Projektoranschluss und die Halterungen am Akku im Akkuanschluss einrasten und den Halterungen am Projektor einrasten.

3. Schieben Sie den Projektor nach vorne, bis der Akku einrastet.

Anschlüsse

Mobilgerät (Smartphone, Tablet, usw.)

USB-Kabel

Schließen Sie den GS1 Akku mit einem USB-Kabel an andere Geräte an, um Strom vom GS1 Akku an das angeschlossene Gerät zu übertragen.

Den Akku entfernen

1. Stellen Sie sicher, dass nichts am Projektor oder Akku vor dem Entfernen des Akkus angeschlossen ist

2. Schieben Sie den Projektor nach hinten, so dass er vom Akku getrennt wird.

3. Heben Sie den Projektor langsam vom Akku ab.

Wenn der Winkelanpassungsregler zu hoch eingestellt ist, werden Sie den Projektor nicht vom Akku trennen können. Wenn Sie den Projektor vom Akku trennen möchten, stellen Sie sicher, dass der Winkelanpassungsregler in eine niedrige Position gestellt ist. Unter Einstellen des Projektionswinkels auf

Seite 45 für weitere Einzelheiten.

Hinweise und Anforderungen für den Umgang mit dem Akku

• Empfohlene Nutzung

Bitte lesen Sie die Akkuhinweise und das Etikett auf seiner Oberfläche vor der Nutzung. Verwenden Sie den Akku innen bei normalen Bedingungen, Temperatur: (25±3)°C, absolute Luftfeuchtigkeit: 65±20% Während der Nutzung sollte der Akku von Hitze, hoher Spannung und Kindern ferngehalten werden. Den Akku nicht fallenlassen. Verwenden Sie das kompatible Ladegerät. Laden Sie den Akku nicht länger als 24 Stunden mit dem Ladegerät auf.

Schließen Sie keine Kontakte kurz. Den Akku nicht selbst zerstören oder demontieren. Den Akku nicht an einen feuchten Ort legen, um Gefahren zu vermeiden.

Wickeln Sie ihn nicht in leitendes Material ein, um Schäden durch den direkten Kontakt zwischen dem Metall und dem Akku zu vermeiden. Bewahren Sie den Akku an trockenen Orten auf.

Entsorgen Sie einen alten Akku ordnungsgemäß. Nicht in Feuer oder Wasser werfen.

• Gefahrenwarnung

• Akkus nicht demontieren

Der Akku verfügt über Schutzeinrichtungen und interne Schaltkreise, um Gefahren zu vermeiden. Ein Missbrauch wie eine unsachgemäße Demontage wird die Schutzfunktionen zerstören und zu Hitze, Rauch, Verformung oder Feuer führen.

• Akkus nicht kurzschließen

Berühren Sie den Plus- und Minuspol nicht mit Metallgegenständen. Den Akku bei der Lagerung oder beim Transport nicht mit Metallgegenständen zusammenbringen. Wenn der Akku kurzgeschlossen wird, wird ein stärker Strom übertragen, der zu Schäden und Hitze, Rauch, Verformung oder Feuer des Akkus führen kann.

• Hitze und Verbrennen des Akkus verboten

Wenn der Akku erhitzt oder verbrannt wird, wird sich die Isolierung im Akku auflösen, die Schutzfunktionen zerstört oder die Elektrode brennen oder überhitzen, was zu Hitze, Rauch, Verformung oder Feuer des Akkus führen kann.

• Akkunutzung in der Nähe von Hitzequellen vermeiden

Verwenden Sie den Akku nicht in der Nähe eines Feuers oder Ofens, oder bei Temperaturen über 60°C. Ein Überhitzen wird einen internen Kurzschluss im Akku verursachen und zu Hitze, Rauch, Verformung oder Feuer des Akkus führen.

• Akku nicht mit Wasser in Berührung bringen

Den Akku nicht befeuchten oder in Wasser eintauchen. Dies wird dazu führen, dass der interne Schutzschaltkreis seine Funktion verliert oder chemische Reaktionen auslösen, die zu Hitze, Rauch, Verformung oder Feuer des Akkus führen könnten.

• Aufladen in der Nähe von Feuer oder im Sonnenlicht vermeiden

Anderenfalls wird der interne Schutzschaltkreis seine Funktion verlieren oder chemische Reaktionen ausgelöst, die zu Hitze, Rauch, Verformung oder Feuer des Akkus führen könnten.

• Gefahr bei Nutzung nicht autorisierter Ladegeräte

Die Aufladung des Akkus unter abnormalen Bedingungen wird dazu führen, dass der interne Schutzschaltkreis seine Funktion verliert oder chemische Reaktionen auslösen, die zu Hitze, Rauch, Verformung oder Feuer des Akkus führen könnten.

• Akku nicht beschädigen

Den Akku durch Metallgegenstände, Fallenlassen usw. beschädigen. Anderenfalls wird dies zu Hitze, Rauch, Verformung oder Feuer des Akkus führen.

• Direktes Schweißen am Akku verboten

Eine Überhitzung wird dazu führen, dass sich die isolierenden Elemente auflösen und die Schutzfunktionen zerstört werden und ebenfalls zu Hitze, Rauch, Verformung oder Feuer des Akkus führen könnten.

• Direkte Aufladung über eine Steckdose oder Zigarettenanzünder verboten.

Hohe Spannung und verstärkter Strom werden den Akku beschädigen und die Lebensdauer verringern und ebenfalls zu Hitze, Rauch, Verformung oder Feuer des Akkus führen.

• Diesen Akku nicht für andere Geräte verwenden

Eine unsachgemäße Nutzung wird den Akku beschädigen und die Lebensdauer verringern und ebenfalls zu Hitze, Rauch, Verformung oder Feuer des Akkus führen.

• Auslaufenden Akku nicht berühren

Die auslaufende Säure führt zu Hautreizungen. Wenn sie in die Augen gelangt, die Augen nicht reiben, sondern sofort auswaschen und ein Krankenhaus aufsuchen.

•Warnung

• Nicht mit anderen Akkus mischen

Dieser Akku darf nicht mit Einweg-Batterien oder recycelten Akkus zusammen verwendet werden. Anderenfalls könnte es wegen abnormaler Ladung und Entladung zu Hitze, Rauch, Verformung oder Feuer des Akkus führen.

Halten Sie den Akku von Kindern fern und vermeiden Sie, dass Kinder auf den Akku beißen oder ihn verschlucken können. Setzen Sie den Akku nicht über einen längeren Zeitraum in das Ladegerät. Wenn er über den normalen Zeitraum hinaus aufgeladen wird,

entfernen Sie den Akku bitte aus dem Ladegerät. Ein abnormales Aufladen wird zu Hitze, Rauch, Verformung oder Feuer des Akkus führen. Den Akku nicht in eine Mikrowelle oder Geräte legen, die mit Druck arbeiten. Entfernen Sie den Akku sofort aus dem Projektor oder Ladegerät,

wenn er sofort heiß wird, ausläuft (oder einen Geruch abgibt) und entsorgen Sie ihn. Ein beschädigter Akku wird zu Hitze, Rauch, Verformung oder Feuer führen.

•Achtung

•Hinweis

Der Akku darf keinem starken Licht ausgesetzt werden, um ein Überhitzen, Verformung, Rauch und Verringerung der Leistung und Lebenszyklus zu vermeiden.

• Von Elektrostatik fernhalten

Im Inneren des Akkus befindet sich ein Schutzschaltkreis, um Ausfälle zu vermeiden. Verwenden Sie den Akku nicht in der Nähe von hoher Elektrostatik (über 1000 V), da der Schaltkreis dadurch sehr leicht zerstört werden und der Akku nicht mehr funktionieren und es zu Überhitzung, Verformung, Rauch oder Feuer führen könnte.

• Entladetemperaturbereich

Der empfohlene Entladetemperaturbereich liegt bei 0-60°C. Darunter oder darüber wird die Leistung des Akkus abnehmen und seine Lebensdauer verkürzt.

• Lesen Sie das Handbuch vor der Benutzung und bei Bedarf sorgfältig durch.

• Lademethode

Verwenden Sie die speziellen Ladegeräte und die empfohlene Lademethode, um den Akku aufzuladen.

• Erstmalige Nutzung

Wenn Sie den Akku das erste Mal benutzen, bringen Sie ihn nicht an das Gerät an, wenn er merkwürdig aussieht oder riecht. Der Akku sollte in diesem Fall an den Verkäufer zurückgegeben werden.

• Benutzung durch Kinder

Wenn Kinder den Akku benutzen, müssen Sie immer unter der Aufsicht der Eltern stehen.

• Berührung durch Kinder vermeiden

Der Akku darf nicht in einen Bereich gelangen, in dem er von Kindern erreicht werden kann. Vermeiden Sie, dass Kinder den Akku aus dem Ladegerät oder dem Gerät zum Spielen nehmen.

Der Akku könnte auslaufen und mit der Haut oder Kleidung in Berührung kommen. Wenn er berührt wurde, die Haut mit klarem Wasser abwaschen, um keine Irritationen zuzulassen.

• Beratung

Wenn Sie den Akku kaufen, notieren Sie sich bitte, wie Sie Kontakt mit den Verkäufern aufnehmen können, wenn Sie eine Beratung benötigen.

• Informationen über die sichere Nutzung

Wenn der Akku in anderen Geräten verwendet wird, kontaktieren Sie bitte Ihren Hersteller, um Informationen über die optimale Leistung zu erhalten. Bringen Sie mindestens den maximalen Strom, Schnellladung und spezielle Anwendungen in Erfahrung.

Schutzhülle

Ihr Projektor wird mit einer gummierten Schutzhülle geliefert, welche vor Schäden durch versehentliches Umschütten von Flüssigkeiten oder versehentlichen Stößen, insbesondere im Freien, schützt.

Schutzhülle anbringen

Um die Schutzhülle am Projektor anzubringen, schieben Sie den Projektor (mit angebrachtem Akku) in die Öffnung an der Rückseite der Schutzhülle, bis sie über den Ecken des Projektors liegt.

• Die Schutzhülle darf nur um den Projektor gelegt werden, wenn der GS1 bereits angebracht wurde.

• Stellen Sie sicher, dass nichts am Projektor oder Akku vor dem Überziehen der Schutzhülle angeschlossen ist.

Wartung

Pflege des Projektors

Der Projektor benötigt nur wenig Wartung. Sie brauchen lediglich regelmäßig die Linse reinigen.

Entfernen Sie keine Bauteile des Projektors. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen Reparaturdienst vor Ort, wenn der Projektor nicht wie gewünscht funktioniert.

Objektivlinse reinigen

Reinigen Sie die Projektionslinse von Staub oder anderen Verschmutzungen.

Bevor Sie den Projektor reinigen, schalten Sie ihn mit dem ordnungsgemäßen Vorgang ab (siehe Ausschalten des Projektors auf Seite 41), ziehen Sie das Netzkabel ab und lassen Sie ihn abkühlen.

• Zum Entfernen von Staub sollten Sie eine Druckluft-Sprühdose verwenden.

• Bei anderen Verschmutzungen wischen Sie die Linsenoberfläche vorsichtig mit einem Optikreinigungstuch oder einem mit Objektivreiniger angefeuchteten weichen Tuch ab.

• Verwenden Sie auf keinen Fall Scheuertücher, alkaline/saure Reinigungsmittel, Scheuerpulver oder ätherische Lösungsmittel wie z.B. Alkohol, Benzin, Verdünnung und Insektizide. Wenn Sie solche Mittel verwenden oder sie über einen längeren Zeitraum mit Gummi- oder Vinylmaterialien in Kontakt bringen, kann die Oberfläche und das Gehäuse des Projektors dabei beschädigt werden.

Berühren Sie auf keinen Fall die Linse mit Ihren Fingern, und wischen Sie sie nicht mit rauen Materialien ab. Selbst Papiertücher können die Beschichtung der Linse beschädigen. Verwenden Sie ausschließlich für die Reinigung von Kameralinsen bestimmte Bürsten, Tücher und Reinigungsmittel. Versuchen Sie nicht, die Linse zu reinigen, wenn der Projektor eingeschaltet oder noch nicht komplett abgekühlt ist.

Reinigen des Projektorgehäuses

Bevor Sie den Projektor reinigen, schalten Sie ihn mit dem ordnungsgemäßen Vorgang ab (siehe Ausschalten des Projektors auf Seite 41), ziehen Sie das Netzkabel ab und lassen Sie ihn abkühlen.

• Wenn sich Schmutz oder Staub auf dem Gehäuse befindet, wischen Sie diesen mit einem weichen, trockenen, fusselfreien Tuch ab.

• Um hartnäckige Verschmutzungen oder Flecken zu entfernen, befeuchten Sie ein weiches Tuch mit Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel. Wischen Sie anschließend das Gehäuse damit ab.

Verwenden Sie keinesfalls Wachs, Alkohol, Benzol, Verdünner oder andere chemische Reinigungsmittel. Diese Mittel können das Gehäuse beschädigen.

Lagerung des Projektors

Lagerung des Projektors über einen längeren Zeitraum:

• Vergewissern Sie sich, dass die Temperatur und Feuchte des Lagerortes innerhalb des für den Projektor empfohlenen Bereiches liegen. Lesen Sie die Technischen Daten oder wenden Sie sich bezüglich des Bereichs an Ihren Händler.

• Klappen Sie die Einstellfüße ein.

• Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung.

• Verpacken Sie den Projektor in der Originalverpackung oder einer entsprechenden Verpackung.

Transportieren des Projektors

Es wird empfohlen, den Projektor in der Originalverpackung oder einer entsprechenden Verpackung zu transportieren.

LED Lampeninformationen

Lampenbetriebsstunden

Wenn der Projektor in Betrieb ist, wird die Betriebszeit der Lampe automatisch vom integrierten Timer (in Stunden) berechnet.

So holen Sie Informationen über Lampenbetriebsstunden ein:

1. Drücken Sie auf MENU und wechseln Sie anschließend mit den Pfeiltasten (///) nach Einstel. > Informationen und drücken Sie auf OK.

2. Die Entsprechende Lampenstunden-Informationen werden angezeigt.

3. Drücken Sie zur Beendigung des Vorgangs auf ZURÜCK.

Verlängerung der Lampenbetriebsdauer

Die Projektionslampe ist eine 300AL LED Birne, die eine weitaus höhere Lebensdauer als herkömmliche Lampen bietet, aber dennoch ein Verschleißteil ist. Um die Lampenbetriebsdauer nach Möglichkeit zu verlängern, können Sie folgende Einstellungen im OSD-Menü ändern.

Unter OSD-Menü verwenden auf Seite 65 erfahren Sie, wie Sie das OSD-Menü aufrufen können.

LED-Modus einstellen

Wenn Sie den Projektor in den Sparmodus versetzen, verlängert sich auch die Betriebsdauer der Lampe.

LED Modus Beschreibung

Normal 100% Lampenhelligkeit

Der Sparmodus Modus dimmt die LED Lampe des Projektors, was den Stromverbrauch reduziert, die

Sparmodus

Lebensdauer der LED Lampe verlängert und den Geräuschpegel des Projektors verringert. Der geringere Lichtstärke wird zu dunkler projizierten Bildern führen. Wenn Sie den Projektor in den Sparmodus Modus gestellt haben, wählen Sie Normal, um zum Standardmodus zurückzukehren.

SmartEco

1. Wählen Sie MENU > Einstel. > LED Mode und drücken Sie auf OK.

2. Drücken Sie auf ( / ), um zum gewünschten Modus zu wechseln, und drücken Sie auf OK.

3. Wenn Sie damit fertig sind, drücken Sie auf , um die Änderungen zu speichern und das Menü zu beenden.

SmartEco Der Modus passt die visuellen Einstellungen des Projektors basierend auf dem projizierten Bild an, um den Stromverbrauch zu senken und die Helligkeit und die Farbe mit dem Normal identisch zu halten.

Automatische Abschaltung

Durch diese Funktion kann sich der Projektor automatisch ausschalten, wenn nach einem festgelegten Zeitraum keine Eingangsquelle erkannt wird.

1. Wählen Sie MENU > Einstel. > Autom. Abschaltung und drücken Sie auf OK.

2. Drücken Sie auf ( / ), um einen Zeitraum auszuwählen. Wenn sich die voreingestellten Zeiträume nicht für Ihre Präsentation eignen, wählen Sie Deaktiviert. Der Projektor wird dann nicht automatisch ausgeschaltet.

3. Wenn Sie damit fertig sind, drücken Sie auf , um die Änderungen zu speichern und das Menü zu beenden.

Signalleuchten

Es gibt drei Signalleuchten, die den Zustand des Projektors anzeigen. Sehen Sie folgende Informationen über die Bedeutung der Signalleuchten. Wenn es zu Problemen kommt, schalten Sie den Projektor aus, und wenden Sie sich an Ihren Händler.

• Wenn der Zustand des Projektors normal ist

PWR TEMP LED Status und Beschreibung

Orange Aus Aus Projektor und Bluetooth im Standbymodus.

Blinkt grün Aus Aus Projektor wird eingeschaltet.

Grün Aus Aus Projektor ist in Betrieb.

Blinkt orange Aus Aus Projektor wird ausgeschaltet und befindet sich im Kühlmodus.

Grün Aus Aus Burn-in EIN.

Grün Grün Blinkt rot Burn-in AUS.

• Wenn der Projektor eine Systemaktualisierung vornimmt oder etwas nicht funktioniert

PWR TEMP LED Status und Beschreibung

Blinkt rot Blinkt rot Blinkt rot Projektor nimmt eine Firmware Aktualisierung vor.

Grün Aus Rot

Aus Rot Aus Datei Download über USB Anschluss ist fehlgeschlagen.

Blinkt grün Blinkt grün Aus Projektor lädt Dateien über den USB-Anschluss herunter.

Aus Aus Rot Lampenfehler.

Aus Aus Blinkt rot Lampe leuchtet nicht.

Rot Rot Aus Lüfterfehler.

Grün Rot Aus Der Lüfter hat das Temperaturlimit überschritten.

Firmware Aktualisierung ist abgeschlossen, der Projektor wird anschließend automatisch neu starten.

PWR TEMP LED Status und Beschreibung

Grün Blinkt rot Aus Beim Lüfter ist ein Fehler aufgetreten.

Blinkt grün Rot Aus Die LED hat das Temperaturlimit überschritten.

Blinkt grün Blinkt rot Aus Bei der LED ist ein Fehler aufgetreten.

Problemlösung

Problem Ursache Lösung

Der Projektor lässt sich nicht einschalten.

Über das Netzkabel wird kein Strom zugeführt.

Stecken Sie das Netzkabel in den Netzanschluss auf der Rückseite des Projektor und in die Netzsteckdose. Wenn die Steckdose über einen Schalter verfügt, stellen Sie sicher, dass sie eingeschaltet ist.

Es gibt kein Bild.

Bild ist unbeständig.

Bild ist verschwommen.

Sie versuchen, den Projektor während der Kühlphase wieder einzuschalten.

Die Videoquelle ist nicht eingeschaltet oder nicht ordnungsgemäß angeschlossen.

Der Projektor wurde nicht korrekt mit der Signalquelle verbunden.

Die Eingangsquelle wurde nicht richtig ausgewählt.

Die Verbindungskabel sind nicht ordnungsgemäß am Projektor oder an der Signalquelle angeschlossen.

Die Objektivlinse ist nicht korrekt fokussiert.

Der Projektor und die Leinwand sind nicht korrekt ausgerichtet.

Die Linsenabdeckung befindet sich weiterhin vor der Objektivlinse.

Warten Sie, bis die Kühlphase abgeschlossen ist.

Schalten Sie die Videoquelle an und vergewissern Sie sich, dass das Signalkabel ordnungsgemäß angeschlossen ist.

Prüfen Sie die Verbindung.

Wählen Sie mit der Taste auf der Fernbedienung die richtige Eingangsquelle aus.

Schließen Sie die Kabel ordnungsgemäß an den geeigneten Anschlüssen an.

Stellen Sie den Fokus der Objektivlinse mit dem Fokusrad ein.

Stellen Sie gegebenenfalls Projektionswinkel und

-richtung sowie die Höhe des Projektors ein.

Nehmen Sie die Schutzkappe von der Linse ab.

Problem Ursache Lösung

Die Batterien sind leer. Tauschen Sie beide Batterien aus.

Fernbedienung funktioniert nicht korrekt.

3D-Inhalt wird nicht richtig angezeigt

Zwischen Fernbedienung und Projektor befindet sich ein Hindernis.

Sie befinden sich zu weit vom Projektor entfernt.

Entfernen Sie das Hindernis.

Stehen Sie nicht weiter als 8 Meter (26,2 Fuß) vom Projektor entfernt.

Der Akku der 3D-Brille ist leer. Laden Sie die 3D-Brille wieder auf.

Die Einstellungen im 3D Menü sind nicht korrekt.

Ihr Blu-ray-Datenträger besitzt nicht das 3D-Format.

Die Eingangsquelle wurde nicht richtig ausgewählt.

Stellen Sie die Einstellungen im 3D Menü richtig ein.

Verwenden Sie eine 3D Blu-ray Disc und versuchen Sie es erneut.

Wählen Sie mit der Taste SOURCE am Projektor oder auf der Fernbedienung die richtige Eingangsquelle aus.

Technische Daten

Daten des Projektors

Alle Daten können ohne Bekanntmachung geändert werden.

Kategorie Merkmal Technische Daten

Auflösung 1280 (H) x 720 (V), 0,3"

Anzeigesystem Mstar ARM A7 Quad-Core CPU

F-Wert des Objektivs F = 1,5, f = 5,53 mm

Optische Daten

Audio Audiounterstützung

Elektrische Anschlusswerte

Weitere Daten Gewicht

Lampentyp OSRAM Q8

Lampenlebensdauer (Normal/Sparmodus)

Stromversorgung AC 100–240 V, 50-60 Hz (Automatisch)

Stromverbrauch 45 W

20.000/30.000 Stunden

Die Lampennutzungsdauer unterscheidet sich je nach Umgebung und Verwendungsweise.

• Unterstützt LPCM, zwei Audiokanäle

• Unterstützte Audio Abtastraten: 32 kHz, 44,1 kHz und 48 kHz

• Unterstützte Audio Bitraten: 16 Bit, 20 Bit und 24 Bit

Projektor: 570 g (1,25 lbs) Batterie: 400 g (0,88 lbs)

Kategorie Merkmal Technische Daten

Lautsprecher (Stereo) 2 Watt x 2

Audiosignalausgang Audiobuchse x 1

Ausgänge

USB-Anschluss 2.0 Typ-A x 1

USB

USB-Anschluss 3.0 Typ-A x 1

Steuerung IR-Empfänger x 2

SD/HDTV-Eingangssignal

Videosignaleingang

Digital - HDMI x 1

Eingänge

Umgebungsbedingungen

Drahtlos

USB-Anschluss 2.0 Typ-A x 1

USB

USB-Anschluss 3.0 Typ-A x 1

MicroSD Karte MicroSD Kartenleser x 1

Betriebstemperatur 0°C–40°C auf Meereshöhe

Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 10%–90% (nicht kondensierend)

Höhenlage bei Betrieb 0–1499 m bei 0°C–35°C

2,4G, Einzelband, 2T2R Frequenzband: 2400 - 2483,5 MHz Maximale Ausgangsleistung: 19,31 dbm

Abmessungen (mit angebrachtem Akku)

146 mm x 139,2 mm x 65,7 mm (B x T x H)

Timingtabelle

Unterstütztes Timing für Videoeingang

Timing Auflösung H. Frequenz (KHz) V. Frequenz (KHz) Pixelfrequenz (MHz)

480i**** 720 (1440) x 480 15,73 59,95 27

480p**** 720 x 480 31,47 59,94 27

576i 720 (1440) x 576 15,63 50 27

576p 720 x 576 31,25 50 27

720/50p** 1280 x 720 37,5 50 74,25

720/60p* 1280 x 720 45,00 60 74,25

1080/24P** 1920 x 1080 27 24 74,25

1080/25P 1920 x 1080 28,13 25 74,25

1080/30P 1920 x 1080 33,75 30 74,25

1080/50i***** 1920 x 1080 28,13 50 74,25

1080/60i***** 1920 x 1080 33,75 60 74,25

1080/50p*** 1920 x 1080 56,25 50 148,5

1080/60p*** 1920 x 1080 67,5 60 148,5

*Unterstütztes Timing für 3D-Signal mit Frame-Packing, Oben-Unten Format, Seite-an-Seite und Frame Sequential Format. **Unterstütztes Timing für 3D-Signal mit Frame-Packing, Oben-Unten Format und Seite-an-Seite Format. ***Unterstütztes Timing für 3D-Signal mit Oben-Unten und Seite-an-Seite Format. ****Unterstütztes Timing für 3D-Signal mit Frame Sequential Format. *****Unterstütztes Timing für 3D-Signal mit Seite-an-Seite Format.

Unterstütztes Timing für PC-Eingang

Timing Auflösung H. Frequenz (KHz) V. Frequenz (KHz) Pixelfrequenz (MHz)

VGA_60 59,940 31,469 25,175

VGA_72 72,809 37,861 31,500

640 x 480

VGA_75 75,000 37,500 31,500

VGA_85 85,008 43,269 36,000

SVGA_60 60,317 37,879 40,000

SVGA_72 72,188 48,077 50,000

800 x 600

SVGA_75 75,000 46,875 49,500

SVGA_85 85,061 53,674 56,250

XGA_60* 60,004 48,363 65,000

XGA_70 70,069 56,476 75,000

1024 x 768

XGA_75 75,029 60,023 78,750

XGA_85 84,997 68,667 94,500

1152 x 864 1152 x 864_75 75,00 67,500 108,000

1280 x 720_60* 60 45,000 74,250

1280 x 720

1280 x 720_120 120 90,000 148,500

1280 x 768 1280 x 768_60 59,870 47,776 79,5

WXGA_60* 59,810 49,702 83,500

1280 x 800

WXGA_75 74,934 62,795 106,500

WXGA_85 84,880 71,554 122,500

Timing Auflösung H. Frequenz (KHz) V. Frequenz (KHz) Pixelfrequenz (MHz)

SXGA_60 60,020 63,981 108,000

1280 x 1024

SXGA_75 75,025 79,976 135,000

1280 x 960_60 60,000 60,000 108

1280 x 960

1280 x 960_85 85,002 85,938 148,500

1360 x 768 1360 x 768_60 60,015 47,712 85,500

1440 x 900 WXGA+_60 59,887 55,935 106,500

1400 x 1050 SXGA+_60 59,978 65,317 121,750

1600 x 1200 UXGA 60,000 75,000 162,000

1680 x 1050 1680 x 1050_60 59,954 65,290 146,250

640 x 480@67Hz MAC13 66,667 35,000 30,240

832 x 624@75Hz MAC16 74,546 49,722 57,280

1024 x 768@75Hz MAC19 75,020 60,241 80,000

1152 x 870@75Hz MAC21 75,06 68,68 100,00

1920 x 1080@60Hz

1920 x 1200@60Hz

Die oben stehenden Timings könnten aufgrund von EDID Datei- und VGA-Grafikkarteneinschränkungen nicht unterstützt werden. Es ist möglich, dass einige Timings nicht ausgewählt werden können.

1920 x 1080_60

(Reduced Blanking)

1920 x 1200_60

(Reduced Blanking)

60 67,5 148,5

59,95 74,038 154

Unterstützte Dateiformate

Dateityp Suffix Beschreibung

Adobe PDF (.pdf)

MS PowerPoint 97 - 2010 (.ppt, .pptx)

Dokumente

MS Excel 97 - 2010 (.xls, .xlsx)

MS Word 97 - 2010 (.doc, .docx)

Fotos JPG (.jpg, .jpeg), BMP (.bmp)

Musik MP3, MP2, MP1, AAC, WAV

AVI (XVID, MJPEG)

DVIX (MJPEG, XVID)

Video

DAT (MPEG1)

MPG (MPEG1)

Untertitel SRT (.srt), SMI (.smi)

• Untertiteldateien müssen sich im selben Verzeichnis wie die Videodateien befinden.

• Der Name der Untertiteldateien muss mit dem Namen der entsprechenden Videodateien identisch sein.

• SRT und SMI unterstützen nur UTF (Unicode 8).

Bitratenbereich: Wenn die Spitzen-Bitrate einer Videodatei größer als 10MB ist, kann es zu Verzögerungen bei der Videowiedergabe kommen.

Regulatory Statements

Figure 1: IEC 62471-5:2015 Figure 2: IEC 62471-1:2006

For Assessment of Photobiological Safety of Lamps and Lamp Systems

Risk Group 1

According to the classification of photobiological safety of lamps and lamp systems, this product is Risk Group 1, IEC 62471-5:2015 and/or IEC 62471-1:2006 (if applicable).

Risk Group 2

1. According to the classification of photobiological safety of lamps and lamp systems, this product is Risk Group 2, IEC 62471-5:2015 (as Figure 1) and/or IEC 62471-1:2006 (Figure 2) (if applicable).

2. Possibly hazardous optical radiation emitted from this product

3. Do not stare at operating lamp. May be harmful to the eyes.

4. As with any bright source, do not stare into the direct beam.

Risk Group 3

1. According to the classification of photobiological safety of lamps and lamp systems, this product is Risk Group 3, IEC 62471-5:2015 and/or IEC 62471-1:2006 (if applicable).

2. Possibly hazardous optical radiation emitted from this product

3. Do not look at operating lamp. Eye injury may result.

4. No direct exposure to the beam shall be permitted.

5. Operators shall control access to the beam within the hazard distance or install the product at the height that will prevent spectators' eyes from being in the hazard distance.

6. Hazard distance (HD): Refer to the user manual of the purchased model.

Battery caution (if product includes remote control)

• Do not put the remote control in the direct heat, humidity & Avoid fire.

• Do not drop the remote control.

• Do not expose the remote control to water or moisture, this could result in malfunction.

• Confirm there is no object between the remote control and the remote sensor of the product.

• When the remote control will not be used for an extended period, remove the batteries.

Battery safety notice (if product includes remote control)

The use of the wrong type of batteries may cause chemical leaks or explosion. Please note the following:

• Always ensure that the batteries are inserted with the positive and negative terminals in the correct direction as shown in the battery compartment.

• Different types of batteries have different characteristics. Do not mix different types.

• Do not mix old and new batteries. Mixing old and new batteries will shorten battery life or cause chemical leaks from the old batteries.

• When batteries fail to function, replace them immediately.

• Chemicals which leak from batteries may cause skin irritation. If any chemical matter seeps out of the batteries, wipe it up immediately using a dry cloth, and replace the batteries as soon as possible.

• Due to varying storage conditions, the battery life for the batteries included with your product may be shortened. Replace them within 3 months or as soon as you can after initial use.

• There may be local restrictions on the disposal or recycling of batteries. Consult your local regulations or waste disposal provider.

For UAE

TRA Registered No.: ER50551/16

Dealer No.: DA0045787/10

FCC statement (for the United States only)

Federal Communication Commission Interference Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment.

FCC Radiation Exposure Statement

This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 centimeters between the radiator and your body.

Accessibility Requirements for Rehabilitation Act of 1973, Section 508

BenQ's commitment to accessible products allows us to support government in making accessible technology choices. BenQ's LCD monitors and projectors are compliant with Section 508 guidelines by including the assistive features as below:

• BenQ's monitors have colored "Power" indicators. While the indicator shows green, it means that the monitor is using the full power. While the indicator shows yellow or amber, it means that the monitor is in suspend or sleep mode and is using less than 2watts of electricity.

• BenQ's monitors have a variety of settings of pre-programmed flicker-free timing to make the screen shown on the monitor readily accessible. The default timing setting is automatically turned on every time the monitor is powered up, and thus reduces the hassle of user intervention.

• BenQ's monitors and projectors have options for brightness and contrast adjustments that text and images could be displayed differently to meet the demands of the visually impaired. Other similar adjustments are also available by using the On-Screen Display (OSD) controls on the products.

• BenQ's multimedia monitors and projectors usually have one or two speakers for audio performance which allow users (including hearing impaired) to interact with the computer systems connected. Speaker controls are typically located on the front-panel.

• Firmware of BenQ's monitors and projectors contain unique product information that helps computer systems to identify BenQ products and activate their Plug-and-Play function when connected.

• All BenQ's monitors and projectors are compatible with the PC99 standard. For example, connectors are color-coded to help users easily connecting products to computer systems correctly.

• Some models of BenQ's monitors and projectors contain additional USB and DVI ports for connection to more devices such as a special headphone to assist the hearing impaired.

• All BenQ monitors and projectors come with user manuals on compact discs which could be easily read by commercial software such as Adobe Reader via a connected computer system. These documents are also available on the BenQ's web site (www.BenQ.com). Other types of documents may be available upon requests.

• BenQ's customer service provides answers and assistance to all our customers through phone calls, facsimiles, e-mails, or web sites.

RoHS Statement

This product is compliant to implemented RoHS (Restriction of Hazardous Substances) type regulations worldwide, including but not limited to China, India, Japan, Korea and European Union.

Turkey RoHS

EEE Yönetmeliğine Uygundur Elektrikli Ve Elektronik Eşyalarda Bazi Zararli Maddelerin Kullaniminin Sinirlandirilmasina Dair Yönetmelik

Ukraine RoHS

України ТЕХНІЧНИЙ РЕГЛАМЕНТ обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні (від 3 грудня 2008 р. N 1057): Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні

India RoHS

Restriction on Hazardous Substances statement(India)

This product complies with the "India" E-waste Rule 2016" and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or PolyBrominated Diphenyl Ethers in concentrations exceeding 0.1 weight% and 0.01 weight for cadmium except for exemptions set in Schedule 2 of the Rule.

Vietnam RoHS

Công ty BenQ tuyên bố rằng tất cả các sản phẩm mang nhãn hiệu BenQ được thiết kế và sản xuất phù hợp với Thông tư 30/2011/TT-BCT của Việt Nam về việc hạn chế các chất độc hại và nồng độ tối đa của chất độc cho phép trong các vật liệu đồng nhất (ngoại trừ các trường hợp miễn trừ được liệt kê trong Thông tư này)

IC statement (for Canadian users)

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-3 (B).

Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-3(B) du Canada.

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Le present appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 centimeters between the radiator and your body.

For UK only

• The mains lead (power cable) on the equipment comes with a moulded plug incorporating a fuse.

• The rating of the fuse is indicated on the pin face of the plug and, if it requires replacing, a fuse approved by ASTA or BSI to BS 1362 of the same rating must be used.

• If the plug has a detachable fuse cover, remember to place the fuse cover back if you need to change the fuse.

• Do NOT use a plug without the fuse cover. If the fuse cover is missing, contact your nearest BenQ Customer Service Center for assistance.

CE DOC

DECLARATION OF CONFORMITY (English)

The device complies with the requirements set out in the Council Directives on the Approximation of the Laws of the Member States relating Electromagnetic Compatibility (2014/30/EU) and Low Voltage Directive (2014/35/EU) and Radio Equipment Directive (2014/53/EU), the Restriction of The Use of Certain Hazardous Substances in Electrical And Electronic Equipment Directive (2011/65/EU), Turkish EEE Directive; Turkish ErP (Decision 2010/643);the Commission Regulation (EC) No 1275/2008 implementing Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to eco-design requirements for standby and off mode electric power consumption of electrical and electronic household and office equipment, and the Directive 2009/125/EC of the European parliament and of the council establishing a framework for the setting of eco-design requirements for energy-related products.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ (Français)

Cet appareil est conforme aux exigences énoncées dans les directives du Conseil sur le rapprochement des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique (2014/30/CE) et la Directive basse tension (2014/35/CE), la Directive équipements radio (2014/53/EC), la directive relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques(2011/65/UE), la directive EEE turc, ErP turc (décision 2010/643), le règlement (CE) n° 1275/2008 mettant en œuvre la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d’écoconception pour le mode veille et arrêt de la consommation d’énergie électrique d’appareils électriques et électroniques et matériel de bureau, et de la Directive 2009/125/EC du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre pour la fixation d’exigences en matière d’écoconception applicables aux produits liés à l’énergie.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD (Español)

Este dispositivo cumple con los requisitos establecidos en las Directivas del Consejo sobre la Aproximación de las Leyes de los Estados Miembros en relación con la Directiva de Compatibilidad Electromagnética (2014/30/EC) y Directiva de Bajo Voltaje (2014/35/EC) y la Directiva de equipos de radio (2014/53/EC), la Directiva sobre la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (2011/65/UE), la directiva EEE turca; ErP turca (Decisión 2010/643); Reglamento (CE) nº 1275/2008 de la Comisión, por el que se desarrolla la Directiva 2005/32/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo concerniente a los requisitos de diseño ecológico aplicables al consumo de energía eléctrica en los modos preparado y desactivado de los equipos eléctricos y electrónicos domésticos y de oficina y la Directiva 2009/125/EC del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía.

100

Benq GS1 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Copyright und Haftungsausschluss

Copyright

Haftungseinschränkung

Garantie

Erklärung in Bezug auf Hyperlinks und Webseiten Dritter

Lieferumfang

Standardzubehör

Einleitung

Leistungsmerkmale

Außenansicht des Projektors

Ansicht der Vorder-/Oberseite

Ansicht der Rück- und Oberseite

Ansicht der Vorder-/Unterseite

Bedienelemente und Funktionen

Bedienfeld

Fernbedienung

Installation

Auswählen des Standortes

Einstellen der bevorzugten Bildgröße für die Projektion

Projektionsgrößen

Verbindungen

Anschließen von Videogeräten

Anschließen von HDMI-Geräten

Anschließen an einen Computer

Verwendung eines USB-Flashlaufwerks

Einsetzen einer MicroSD-Speicherkarte

Bedienung

Einschalten des Projektors

Ausschalten des Projektors

Verwendung des Projektors an hohen Orten

Sicherung des Projektors

Verwendung eines Kensington-Schlosses

Auswahl einer Eingangsquelle

Einstellen des projizierten Bildes

Einstellen des Projektionswinkels

Bildschärfe feineinstellen

Korrektur der Schrägprojektion

Drahtlos Internetverbindung

Bluetooth Kopplung

Kopplung mit einem Bluetooth Lautsprecher oder Kopfhörer

Eine Bluetooth Verbindung beenden

Den Bluetooth Lautsprecher oder Kopfhörer deaktivieren

BenQ Launcher

Bedienung im BenQ Launcher Modus

Zugriff auf die BenQ Launcher Hauptseite

Verwendung der BenQ Launcher Anwendungen

Zugriff auf die BenQ Launcher Menüs

Verwendung der BenQ Launcher Einstellungen Seite

Verwendung der All Apps (Alle Apps) Seite

Änderung der Netzwerkeinstellungen

Eingabe von Text

Durch die OSD-Menüs navigieren

Info zu den OSD-Menüs

OSD-Menü verwenden

Zubehör

GS1 Akku

Rückseite

Laden des Akkus

Den Akku einsetzen

Anschlüsse

Den Akku entfernen

Hinweise und Anforderungen für den Umgang mit dem Akku

Schutzhülle

Schutzhülle anbringen

Wartung

Pflege des Projektors

Objektivlinse reinigen

Reinigen des Projektorgehäuses

Lagerung des Projektors

Transportieren des Projektors

LED Lampeninformationen

Lampenbetriebsstunden

Verlängerung der Lampenbetriebsdauer

Signalleuchten

Problemlösung

Technische Daten