Benq GS1 User Manual [de]

GS1 Tragbarer Digital LED Projektor

Freizeit Serie

Benutzerhandbuch

Copyright und Haftungsausschluss

Copyright

Copyright © 2018 BenQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Diese Veröffentlichung darf nicht ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von BenQ Corporation in irgendeiner Form oder durch elektronische, mechanische, magnetische, optische, chemische, manuelle oder andere Mittel reproduziert, übertragen, umgeschrieben, in einem Datenabfragesystem gespeichert oder in irgendeine Sprache oder Computersprache übersetzt werden.

Alle anderen Logos, Produkte oder Firmennamen, die in diesem Handbuch erwähnt werden, können eingetragene Warenzeichen oder Urheberrechte der entsprechenden Firmen sein und werden nur zu Informationszwecken verwendet.

Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. und die Verwendung dieser Marken durch die BenQ Corporation ist lizensiert.

Haftungseinschränkung

BenQ Corporation übernimmt weder direkte noch indirekte Garantie für die Richtigkeit dieses Handbuchs und übernimmt insbesondere keine Gewährleistung hinsichtlich der Qualität oder der Eignung zu einem bestimmten Zweck. Ferner behält sich die BenQ Corporation das Recht vor, diese Veröffentlichung ohne Vorankündigung zu überarbeiten und Änderungen des Inhalts vorzunehmen. Dieses Benutzerhandbuch soll den Kunden stets die aktuellsten und genauesten Informationen bieten. Alle Inhalte können daher von Zeit zu Zeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Bitte besuchen Sie http://www.benq.com für die aktuelle Version dieses Handbuchs.

Garantie

BenQ garantiert, dass dieses Produkt bei normaler Verwendung und Aufbewahrung frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist.

Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen ist der Nachweis des Kaufdatums erforderlich. Falls bei diesem Produkt während des Garantiezeitraums Fehler auftreten, besteht die einzige Verpflichtung von BenQ und Ihr ausschließliches Recht im Austausch der defekten Teile (einschließlich der Arbeitszeit). Um Garantieleistungen zu erhalten, informieren Sie im Falle von Defekten sofort Ihren Händler, von dem Sie das Produkt erworben haben.

Wichtig: Die oben beschriebene Garantie verfällt, wenn der Kunde das Produkt nicht entsprechend der schriftlichen Anweisungen verwendet. Insbesondere die Luftfeuchtigkeit muss zwischen 10% und 90% liegen, die Temperatur muss zwischen 0°C und 35°C liegen, und die Höhenlage darf 3000 Meter nicht überschreiten. Zudem darf der Projektor nicht in einer staubigen Umgebung verwendet werden. Diese Garantie gewährt Ihnen bestimmte rechtliche Ansprüche. Darüber hinaus können Ihnen weitere Ansprüche zustehen, die sich von Land zu Land unterscheiden.

Weitere Informationen finden Sie auf der Website www.BenQ.com.

Erklärung in Bezug auf Hyperlinks und Webseiten Dritter

BenQ ist nicht verantwortlich für die Inhalte der Webseiten oder von ähnlichen Ressourcen, die mit diesem Produkt verbunden sind, die durch Dritte gepflegt und geleitet werden. Die Bereitstellung von Links zu diesen Webseiten oder ähnlichen Ressourcen bedeutet nicht, dass BenQ direkte oder indirekte Garantien oder Zusicherungen über ihre Inhalte macht.

Inhalte von Drittanbietern oder vorinstallierte Dienste in diesem Produkt sind "wie gesehen". BenQ gibt weder direkt noch indirekt eine Garantie für den Inhalt oder die Dienste, die von Dritten zur Verfügung gestellt werden. BenQ übernimmt keine Gewähr oder Garantie, dass die Inhalte oder Dienste von Dritten präzise, effektiv, aktuell, legal oder vollständig sind. Unter keinen Umständen haftet BenQ für den Inhalt oder die Dienste, die von Dritten zur Verfügung gestellt werden, einschließlich ihrer Fahrlässigkeit.

Dienste von Dritten könnten vorübergehend oder dauerhaft gekündigt werden. BenQ übernimmt keine Gewähr oder Garantie, dass Inhalte oder Dienste von Dritten zu jeder Zeit in gutem Zustand sind, und haftet nicht für die Beendigung der genannten Inhalte und Dienste.

Darüber hinaus ist BenQ nicht an allen Transaktionen beteiligt, die Sie auf den Webseiten oder ähnlichen Ressourcen von Dritten durchführen.

Sie müssen sich an den Inhalt- oder Dienstanbieter bei Fragen, Anliegen oder Streitigkeiten wenden.

Inhaltsverzeichnis

Copyright und Haftungsausschluss ..........................................................................................................................................................2

Copyright................................................................................................................................................................................................................... 2

Haftungseinschränkung........................................................................................................................................................................................... 2

Garantie...................................................................................................................................................................................................................... 2

Erklärung in Bezug auf Hyperlinks und Webseiten Dritter............................................................................................................................ 3

Lieferumfang ................................................................................................................................................................................................12

Standardzubehör....................................................................................................................................................................................................12

Einleitung ......................................................................................................................................................................................................14

Leistungsmerkmale ................................................................................................................................................................................................14

Außenansicht des Projektors ............................................................................................................................................................................. 16

Ansicht der Vorder-/Oberseite ........................................................................................................................................................................................................... 16

Ansicht der Rück- und Oberseite ...................................................................................................................................................................................................... 17

Ansicht der Vorder-/Unterseite ......................................................................................................................................................................................................... 19

Bedienelemente und Funktionen........................................................................................................................................................................20

Bedienfeld.................................................................................................................................................................................................................................................. 20

Fernbedienung.......................................................................................................................................................................................................................................... 22

Installation ...................................................................................................................................................................................................26

Auswählen des Standortes................................................................................................................................................................................... 26

Einstellen der bevorzugten Bildgröße für die Projektion ............................................................................................................................28

Projektionsgrößen................................................................................................................................................................................................................................... 28

Verbindungen .........................................................................................................................................................................................................30

Anschließen von Videogeräten.............................................................................................................................................................................................................31

Anschließen von HDMI-Geräten ....................................................................................................................................................................................................... 32

Anschließen an einen Computer........................................................................................................................................................................................................ 33

Verwendung eines USB-Flashlaufwerks............................................................................................................................................................................................ 34

Einsetzen einer MicroSD-Speicherkarte.............................................................................................................................................................................................34

Bedienung .................................................................................................................................................................................................... 35

Einschalten des Projektors.................................................................................................................................................................................. 35

Ausschalten des Projektors ............................................................................................................................................................................... 41

Verwendung des Projektors an hohen Orten................................................................................................................................................. 41

Sicherung des Projektors .................................................................................................................................................................................... 43

Verwendung eines Kensington-Schlosses ..........................................................................................................................................................................................43

Auswahl einer Eingangsquelle ............................................................................................................................................................................ 44

Einstellen des projizierten Bildes ...................................................................................................................................................................... 45

Einstellen des Projektionswinkels ........................................................................................................................................................................................................45

Bildschärfe feineinstellen...................................................................................................................................................................................................................... 46

Korrektur der Schrägprojektion..........................................................................................................................................................................................................46

Drahtlos Internetverbindung .............................................................................................................................................................................. 47

Bluetooth Kopplung .............................................................................................................................................................................................. 50

Kopplung mit einem Bluetooth Lautsprecher oder Kopfhörer....................................................................................................................................................50

Eine Bluetooth Verbindung beenden ..................................................................................................................................................................................................53

Den Bluetooth Lautsprecher oder Kopfhörer deaktivieren .........................................................................................................................................................53

BenQ Launcher ..................................................................................................................................................................................... 54

Bedienung im BenQ Launcher Modus.......................................................................................................................................................... 54

Zugriff auf die BenQ Launcher Hauptseite ...................................................................................................................................................................................54

Verwendung der BenQ Launcher Anwendungen........................................................................................................................................................................55

Zugriff auf die BenQ Launcher Menüs ...........................................................................................................................................................................................55

Verwendung der BenQ Launcher Einstellungen Seite.............................................................................................................................................................. 58

Verwendung der All Apps (Alle Apps) Seite.............................................................................................................................................................................. 61

Änderung der Netzwerkeinstellungen ............................................................................................................................................................................................... 61

Eingabe von Text..................................................................................................................................................................................................................................... 62

Durch die OSD-Menüs navigieren .........................................................................................................................................................63

Info zu den OSD-Menüs.......................................................................................................................................................................................63

OSD-Menü verwenden.........................................................................................................................................................................................65

Zubehör .......................................................................................................................................................................................................72

GS1 Akku................................................................................................................................................................................................................. 72

Rückseite................................................................................................................................................................................................................................................... 72

Laden des Akkus..................................................................................................................................................................................................................................... 73

Den Akku einsetzen .............................................................................................................................................................................................................................. 74

Anschlüsse................................................................................................................................................................................................................................................ 75

Den Akku entfernen............................................................................................................................................................................................................................... 75

Hinweise und Anforderungen für den Umgang mit dem Akku.................................................................................................................................................... 76

Schutzhülle .............................................................................................................................................................................................................80

Schutzhülle anbringen.............................................................................................................................................................................................................................80

Wartung .......................................................................................................................................................................................................81

Pflege des Projektors ............................................................................................................................................................................................81

Objektivlinse reinigen............................................................................................................................................................................................................................. 81

Reinigen des Projektorgehäuses .......................................................................................................................................................................................................... 81

Lagerung des Projektors........................................................................................................................................................................................................................82

Transportieren des Projektors ............................................................................................................................................................................................................ 82

LED Lampeninformationen..................................................................................................................................................................................82

Lampenbetriebsstunden......................................................................................................................................................................................................................... 82

Verlängerung der Lampenbetriebsdauer........................................................................................................................................................................................... 83

Signalleuchten ........................................................................................................................................................................................................84

Problemlösung ........................................................................................................................................................................................... 86

Technische Daten ...................................................................................................................................................................................... 88

Daten des Projektors ............................................................................................................................................................................................................................88

Abmessungen (mit angebrachtem Akku) ......................................................................................................................................................................................... 90

Timingtabelle........................................................................................................................................................................................................................................... 91

Unterstützte Dateiformate.................................................................................................................................................................................................................. 94

Regulatory Statements ............................................................................................................................................................................. 95

5/21/2018

Wichtige Sicherheitsanweisungen

Der Projektor wurde so entwickelt und getestet, dass er die neuesten Normen für Sicherheit bei Geräten der Informationstechnologie erfüllt. Um die Sicherheit dieses Produktes zu gewährleisten, müssen Sie jedoch die in diesem Handbuch und auf dem Produkt vermerkten Anweisungen befolgen.

1. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Projektors dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch. Bewahren Sie das Handbuch an einem sicheren Ort auf, um später darin nachschlagen zu können.

2. Stellen Sie den Projektor für den Betrieb immer auf einer ebenen,

waagerechten Fläche auf.

- Stellen Sie den Projektor nicht auf einen wackligen Wagen,

Ständer oder Tisch, da er sonst herunterfallen und beschädigt werden kann.

- In der Nähe des Projektors dürfen sich keine leicht entflammbaren

Stoffe befinden.

- Verwenden Sie das Gerät nicht auf unebenen Flächen mit einer

Neigung von mehr als 10 Grad nach rechts/links bzw. 15 Grad nach vorne/hinten.

3. Stellen Sie den Projektor nicht senkrecht auf eine Seite. Der Projektor kann umfallen und beschädigt werden oder es kann zu Verletzungen kommen.

4. Stellen Sie den Projektor nicht an folgenden Orten auf:

- Orte mit unzureichender Belüftung oder unzureichendem Platz. Der Abstand zur Wand muss mindestens 50 cm betragen, und die Belüftung des Projektors darf nicht behindert sein.

- Orte mit sehr hohen Temperaturen, z. B. in Kraftfahrzeugen mit verschlossenen Fenstern und Türen.

- Orte mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit oder hoher Konzentration von Staub und Zigarettenrauch. Hierdurch können optische Bauteile verunreinigt, die Lebensdauer des Projektors verringert und das Bild verdunkelt werden.

- Orte in der Nähe von Feuermeldern.

- Orte mit Temperaturen über 35°C/95°F.

- Orte in einer Höhe von über 3000 m (10000 Fuß).

5. Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen, während der Projektor eingeschaltet ist (dies gilt auch für den Standby-Modus).

- Legen Sie keine Gegenstände auf den Projektor.

- Stellen Sie diesen Projektor nicht auf eine Decke, auf Bettzeug oder auf eine andere weiche Oberfläche.

7. Treten Sie nicht auf den Projektor und stellen Sie keine Gegenstände darauf.

8. Stellen Sie keine Flüssigkeiten auf den Projektor oder in seine Nähe. Wenn Flüssigkeiten über dem Projektor verschüttet werden, wird seine Garantie ungültig. Wenn Flüssigkeit in den Projektor eindringt, trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose, und setzen Sie sich mit BenQ in Verbindung, um den Projektor reparieren zu lassen.

6. An Orten, an denen die Spannung der Hauptstromversorgung um ±10 Volt schwanken kann, sollten Sie den Projektor über einen Stromstabilisator, einen Überspannungsschutz oder eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (UPS) je nach Bedingungen vor Ort anschließen.

9. Blicken Sie während des Betriebs nicht direkt in die Projektorlinse. Ihre Augen können dabei verletzt werden.

10. Benutzen Sie die Projektorlampe nicht über die angegebene Betriebsdauer der Lampe hinaus. Nutzung von Lampen über die angegebene Betriebsdauer hinaus kann in seltenen Fällen zum Zerbrechen führen.

Andere Abdeckungen dürfen unter keinen Umständen geöffnet oder entfernt werden. Wenden Sie sich für Reparaturen an einen entsprechend qualifizierten professionellen Kundendienst.

11. Die Lampe wird während des Betriebs extrem heiß. Lassen Sie bei einem Lampenwechsel zunächst den Projektor ca. 45 Minuten lang abkühlen, bevor Sie das Lampenelement entfernen.

12. Der Projektor kann Bilder auf dem Kopf anzeigen, so dass er auch an der Decke montiert werden kann.

13. Versuchen Sie niemals den Projektor auseinanderzubauen. Im Inneren des Gerätes stehen Teile unter Spannung. Der Kontakt mit diesen Teilen kann zu lebensgefährlichen Verletzungen führen.

Bewahren Sie die Originalverpackung für den Fall auf, dass Sie das Produkt später einmal versenden müssen. Wenn Sie den Projektor nach der Verwendung einpacken möchten, stellen Sie die Projektionslinse auf eine geeignete Position ein, stülpen Sie den Linsenschutz über die Linse, und verstauen Sie Linsenschutz und Projektor so, dass es während des Transports zu keinen Schäden kommen kann.

14. Wenn eine Reparatur erforderlich ist, lassen Sie den Projektor von einem qualifizierten Fachmann reparieren.

Kondensation

Bedienen Sie den Projektor auf keinen Fall sofort, nachdem er von einem kalten an einen warmen Ort gebracht wurde. Wenn der Projektor einem abrupten Temperaturwechsel ausgesetzt wird, kann es zu Kondensation an wichtigen Teilen im Innern kommen. Um zu vermeiden, den Projektor hierdurch zu beschädigen, sollten Sie ihn für mindestens 2 Stunden nach einem Temperaturwechsel nicht benutzen.

Flüchtige Flüssigkeiten vermeiden

Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten wie z.B. Insektizide oder bestimmte Arten von Reinigungsmitteln in der Nähe des Projektors. Vermeiden Sie, dass Gegenstände aus Gummi oder Plastik den Projektor über einen längeren Zeitraum berühren. Diese Gegenstände können sonst Spuren auf der Oberfläche zurücklassen. Wenn Sie den Projektor mit einem chemisch behandelten Tuch reinigen, achten Sie auf die Sicherheitshinweise zur Reinigung.

Entsorgung

Dieses Produkt enthält folgende Materialien, die für Mensch und Umwelt schädlich sind.

• Blei, das in Lötzinn enthalten ist.

• Quecksilber, das in der Lampe gebraucht wird.

Bevor Sie das Produkt und aufgebrauchte Lampen entsorgen, erkundigen Sie sich bei örtlichen Behörden nach den geltenden Vorschriften.

Die Abbildungen und Bilder in diesem Dokument dienen als Hilfestellung. Der Lieferumfang könnte je nach Region für das Produkt variieren.

Lieferumfang

GS1 Projektor

GS1 Akku

Fernbedienung

Netzteil

HDMI-Kabel

Schutzhülle

Packen Sie den Inhalt vorsichtig aus und prüfen Sie, ob alle der folgenden Teile vorhanden sind. Einige dieser Teile stehen u. U. je nach Lieferort nicht zur Verfügung. Erkundigen Sie sich am Kaufort.

Standardzubehör

• Das Zubehör kann sich je nach Kaufort unterscheiden.

Tr ag e ta s c h e

Batterien (AAA) x 2

Kurzanleitung

Garantiekarte

Sockelkappe (für Stative)

Behördliche Bestimmungen

• Die Garantiekarte wird nur in bestimmten Regionen mitgeliefert. Erkundigen Sie sich darüber bei Ihrem Händler.

GS1

Quick Start Guide

Einleitung

Leistungsmerkmale

• Komplett mit HD kompatibel

Der Projektor ist kompatibel mit Standard-Definition-TV (SDTV) in den Formaten 480i, Enhanced Definition Television (EDTV), 480p, 576i, 576p und High-Definition-TV (HDTV) in den Formaten 720p, 1080i/p 60Hz, wobei das Format 1080p eine scharfe Bildwiedergabe produziert. Die native Auflösung des GS1 ist 1280 x 720.

• Gute Bildqualität

Der Projektor bietet eine herausragende Bildqualität aufgrund seiner hohen Auflösung, 300 lm Helligkeit, hohem Kontrastverhältnis, starken Farben und einer leistungsfähigen Graustufendarstellung.

• Bluetooth Streaming Funktion

Genießen Sie endlose Möglichkeiten mit Bluetooth: Die stilvolle Unterhaltung Ihrer Freunde und Ihrer Familie mit dem GS1 ist ganz einfach. Mit Bluetooth 4.0 war die intelligente Verbindung mit

Ihren Drahtlosgeräten wie z.B. Lautsprechern, Kopfhörern und Tastaturen noch nie so einfach. Der GS1 wird sich innerhalb von 10 m mit Ihren anderen Bluetooth Geräten verbinden, was ihn ideal für die Unterhaltung im Freien macht.

Mit Bluetooth 4.0 werden Sie weniger Strom verbrauchen, da die Verbindung außer für die Übertragung wichtiger Daten inaktiv ist. Sie können Ihre Geräte daher verbinden, ohne den Akku zu belasten.

• Multimedia-Unterhaltung in Ihren Fingerspitzen

Mit integrierten USB Lesern war die Anzeige von Inhalten wie Filmen, Musik und Videos innerhalb von Sekunden noch nie so einfach. Für ein tolles Audioerlebnis können Sie auch Ihre Bluetooth Lautsprecher anschließen.

Verwenden Sie die BenQ Telefon App und teilen Sie Inhalte direkt von Ihrem Telefon. Sie können spezielle Fotos von Ihrem Tag in der Wildnis teilen und jeder kann sie genießen, ohne sich vor einem kleinen Display drängen zu müssen.

• Bequem Android-basiert BenQ Launcher

Der Projektor funktioniert auf Basis von Android BenQ Launcher, welches Ihnen zusammen mit einer WLAN Verbindung die Projektion/Übertragung von Medien über eingebettete oder heruntergeladene Streaming Apps ermöglicht.

• Leistungsfähige LED Lichtquelle

Der Projektor verfügt über eine langlebige LED-Lichtquelle, die eine längere Lebensdauer als herkömmliche Lampen bietet.

• Linse für Ultrakurzprojektion

Beeindrucken Sie Ihre Freunde und Familie mit einem 60" Bildschirm in nur 1 m Entfernung. Wenn Sie eine große Gruppe unterhalten möchten, können Sie das Bildschirmzubehör für ein großartiges Kinoerlebnis unter den Sternen verwenden. Egal ob beim Camping an einem kleinen Platz oder in einem Wald, ist der GS1 der problemlose Weg für die Unterhaltung im Freien.

• Automatische Schrägposition

Der Projektor bietet eine automatische Schrägpositionsanpassungsfunktion, die das projizierte Bild entsprechend anpasst.

• 3D-Funktion

Zum Genuss von 3D-Filmen, Videos und Sportereignissen in einer realistischeren Weise durch die Darstellung der Bildschärfe über HDMI.

• Medienwiedergabe von USB-Speichergeräten

Der Projektor unterstützt die Wiedergabe von Medien einschließlich mehreren Video- und Musikdateiformaten, die sich auf USB-Speichergeräten befinden, die mit dem USB-Anschluss des Projektors verbunden sind.

•Tragbarkeit

Der Projektor ist klein und leicht, was ihn praktisch sowohl auf Geschäftsreisen als auch bei Freizeitaktivitäten macht. Sie können überall Dokumente, Videos und Fotos anzeigen.

• Online-Inhalte direkt streamen

Wenn Sie an einem Ort mit Internet sind, können Sie mit direktem Teilen und Streamen selbst die quirligsten Teenager glücklich machen. Sie können auf Inhalte zugreifen, die der Gruppe gefallen, und entspannen.

Sie werden von allen Campern beneidet werden. Lehnen Sie sich einfach zurück, entspannen Sie sich und genießen Sie eine lang verdiente Auszeit.

• Sturzsicher

Wenn Kinder beim Spielen oder auf Ausflügen herumlaufen, wird der GS1 auch bei versehentlichem Umfallen mit seiner Sturzfestigkeit einen Falls aus 60 cm Höhe überstehen.

• Spritzwassergeschützt

Vielleicht haben Sie den GS1 schon auf den Campingtisch für den Start des Films gestellt. Was, wenn ein Getränk umfällt? Es besteht kein Grund zur Sorge, da das gummierte Gehäuse des GS1 auch IPX1 spritzwassergeschützt ist.

•Wenig Hitze

Anders als andere Projektoren gibt der GS1 wenig Hitze ab. So wenig, dass ihn selbst Kinder versehentlich anfassen können, ohne sich ihre Hände zu verletzen.

Außenansicht des Projektors

Ansicht der Vorder-/Oberseite

1. Bedienfeld (siehe Bedienfeld auf Seite 20 für weitere Einzelheiten.)

2. Lüftungsöffnungen (Einlass für kalte Luft)

3. IR-Sensor auf Vorderseite

4. Winkelanpassungsregler (unter dem Projektor)

Drehen Sie an diesem Regler, um den Projektionswinkel anzupassen. Siehe

Einstellen des Projektionswinkels auf Seite 45 für weitere Einzelheiten.

5. Fokusring

6. Projektionslinse

Ansicht der Rück- und Oberseite

Siehe Verbindungen auf Seite 30 für Einzelheiten zu den Anschlüssen.

7. LED Anzeigelampen (Siehe Signalleuchten auf Seite 84 für weitere Einzelheiten)

8. Audioausgangsbuchse

9. MicroSD-Karteneinschub

Für den Anschluss von MicroSD-Speicherkarten zur Projektion/zum Senden von auf der Karte gespeicherten Medien.

10. HDMI-Anschluss

Dieser Anschluss kann auch verwendet werden, um das angeschlossene, HDMI-kompatible Gerät zu laden, solange der Projektor mit der Stromversorgung verbunden ist.

11. USB 3.0 Typ-A Anschluss

Für den Anschluss eines USB-Speichergeräts zur Projektion/zum Senden von auf dem Gerät gespeicherten Medien. Sie können auch eine drahtlose Tastatur/Maus über diesen USB-Anschluss anschließen.

Dieser USB-Anschluss ermöglicht Ihnen die Aufladung von angeschlossenen USB-fähigen Geräten (d.h. Smartphone, Tablet, usw.).

1514

12. USB 2.0 Typ-A Anschluss

Für den Anschluss eines USB-Speichergeräts zur Projektion/zum Senden von auf dem Gerät gespeicherten Medien. Sie können auch eine drahtlose Tastatur/Maus über diesen USB-Anschluss anschließen.

13. DC-IN Stromanschluss

Verwenden Sie bitte nur das gelieferte Netzteil, um mögliche Gefahren, z.B. Stromschlag und Feuer, zu vermeiden.

14. Lautsprechergitter

Im Inneren des Lautsprechergitters befindet sich der rechte Lautsprecher.

15. Kensington-Schloss (Siehe Sicherung des Projektors auf Seite 43 für weitere Einzelheiten)

16. IR-Sensor auf Rückseite

1514

Ansicht der Vorder-/Unterseite

17. Lüftungsöffnungen (Auslass für heiße Luft)

18. Akkuanschluss

Bei korrekter Installation am Akku wird dieser Anschluss für die Übertragung von Strom zwischen dem Projektor und dem GS1 Akku verwendet (siehe Den Akku

einsetzen auf Seite 74 für weitere Einzelheiten).

Bedienelemente und Funktionen

Bedienfeld

1. Fokusring

Stellt den Fokus des projizierten Bildes ein.

2. EIN/AUS

Schaltet den Projektor in den Standbymodus oder ein. Siehe Einschalten des

Projektors auf Seite 35 für weitere Einzelheiten.

3. Pfeiltasten ( Links, Rechts, Auf, Ab)

• Wenn das OSD-Menü aktiviert ist, dienen die Tasten als Richtungstasten, mit

denen Sie die gewünschten Menüeinträge auswählen und verschiedene Einstellungen vornehmen können.

• Wenn das OSD-Menü deaktiviert ist und Sie sich im BenQ Launcher Modus

befinden, dienen die Tasten als Richtungstasten, mit denen Sie die gewünschten Menüeinträge auswählen und verschiedene Einstellungen vornehmen können.

4. OK

• Bestätigt das ausgewählte OSD-Menü.

• Wenn das OSD-Menü deaktiviert ist und Sie sich im BenQ Launcher Modus

befinden, verwenden Sie die Taste zur Bestätigung der Auswahl im BenQ

Launcher Menü.

5. ZURÜCK

• Wechselt zum vorherigen OSD-Menü zurück, schließt das Menü und speichert

die Menüeinstellungen.

• Wenn das OSD-Menü deaktiviert ist und Sie sich im BenQ Launcher Modus

befinden, verwenden Sie die Taste zur Rückkehr zur vorherigen Ebene.

6. STARTSEITE Drücken Sie auf diese Taste, um das Startmenü des BenQ Launcher Modus

aufzurufen.

7. Quelle

Diese Taste ist nur aktiv, wenn sich der Projektor im BenQ Launcher Modus befindet.

Zeigt das Quelle On-Screen Display (OSD)-Menü an (das Quellmenü wird nach 30

Sekunden Inaktivität automatisch geschlossen).

8. MENU

Öffnet das OSD-Menü des Projektors.

Fernbedienung

1. Ein/Aus

Schaltet den Projektor ein und aus.

2. Quelle

Zeigt das Quelle On-Screen Display (OSD)-Menü an (das Quellmenü wird nach 30 Sekunden Inaktivität automatisch geschlossen).

3. Pfeiltasten ( Links, Rechts, Auf, Ab)

• Wenn das OSD-Menü aktiviert ist, dienen die Tasten als Richtungstasten, mit denen Sie die gewünschten Menüeinträge auswählen und verschiedene Einstellungen vornehmen können.

• Wenn das OSD-Menü deaktiviert ist und Sie sich im BenQ Launcher Modus befinden,

5 6

4. OK

dienen die Tasten als Richtungstasten, mit denen Sie die gewünschten Menüeinträge auswählen und verschiedene Einstellungen vornehmen können.

• Bestätigt das ausgewählte OSD-Menü.

• Wenn das OSD-Menü deaktiviert ist und Sie sich im BenQ Launcher Modus befinden,

verwenden Sie die Taste zur Bestätigung der Auswahl im BenQ Launcher Menü.

5. ZURÜCK

• Wechselt zum vorherigen OSD-Menü zurück, schließt das Menü und speichert die Menüeinstellungen.

• Wenn das OSD-Menü deaktiviert ist und Sie sich im BenQ Launcher Modus befinden, verwenden Sie die Taste zur Rückkehr zur vorherigen Ebene.

6. STARTSEITE Drücken Sie auf diese Taste, um das Startmenü des BenQ Launcher Modus aufzurufen.

Diese Taste ist nur aktiv, wenn sich der Projektor im BenQ Launcher Modus befindet.

7. Leiser

Hiermit können Sie die Projektorlautstärke verringern.

8. Stumm Schaltet den Ton des Projektors ein und aus.

9. BLANK

5 6

Wechselt vom Projektionsbild auf einen leeren Bildschirm oder wechselt von einem leeren Bildschirm zurück zum ursprünglich angezeigten Bild.

10. MENU

Öffnet das OSD-Menü des Projektors.

11. Optionen Führt das Optionsmenü für die aktuell geöffnete App im BenQ Launcher Modus aus.

12. Lauter

Erhöht die Lautstärke des Projektors.

Batterie der Fernbedienung auswechseln

1. Schieben Sie den Pfeil an der Batterieabdeckung und schieben Sie die Batterieabdeckung auf.

2. Setzen Sie die beiden neuen Batterien in die Batteriefächer ein. Beachten Sie, dass die Batteriekontakte gemäß der Markierungen in den Batteriefächern ausgerichtet werden müssen.

3. Schieben Sie die Batterieabdeckung wieder in die Fernbedienung hinein.

• Setzen Sie die Fernbedienung und die Batterien nicht extremer Hitze oder hoher Luftfeuchtigkeit aus, wie z.B. in einer Küche, einem Bad, einer Sauna, einem Solarium oder einem geschlossenen Auto.

• Verwenden Sie ausschließlich Batterien vom selben Typ oder gleichwertige, vom Batteriehersteller empfohlene Modelle.

• Entsorgen Sie Altbatterien gemäß den Hinweisen des Herstellers und den örtlich geltenden Vorschriften.

• Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer. Es besteht sonst Explosionsgefahr.

• Wenn die Batterien leer sind oder die Fernbedienung für längere Zeit nicht verwendet wird, entfernen Sie die Batterien, um zu verhindern, dass sie auslaufen und die Fernbedienung beschädigen.

Effektive Reichweite der Fernbedienung

Die Fernbedienung muss mit einer maximalen Abweichung von 15 Grad senkrecht auf die IR-Fernbedienungssensoren des Projektors gerichtet werden. Der Abstand zwischen der Fernbedienung und den Sensoren darf nicht mehr als 8 Meter (~ 26 Fuß) betragen.

Achten Sie darauf, dass es keine Gegenstände zwischen der Fernbedienung und dem IR-Sensor, bzw. den Sensoren, am Projektor gibt.

• Bedienung des Projektors von der Vorderseite

• Bedienung des Projektors von der Rückseite

Installation

Auswählen des Standortes

Bedenken Sie bitte Folgendes, bevor Sie sich für einen Installationsort für den Projektor entscheiden:

• Größe und Position der Leinwand

• Ort der Netzsteckdose

• Ort und Abstand zwischen Projektor und anderen Geräten

• Ort und Abstand zwischen Projektor und dem WLAN Access Point, oder bei Nutzung eines LAN-Kabels, dem Internet-Hub. Sie können den Projektor auf eine der folgenden Weisen installieren.

1. Tisch vorne:

Bei dieser Variante wird der Projektor in Bodennähe vor der Leinwand positioniert. Diese Variante wird am häufigsten verwendet und ist für einen schnellen Auf- und Abbau am besten geeignet. Schalten Sie den Projektor ein und nehmen Sie folgende Einstellungen vor:

MENU > Einstel. > Projektorposition > Tisch vorne

2. Tisch hinten:

Bei dieser Variante wird der Projektor in Bodennähe hinter der Leinwand positioniert. Schalten Sie den Projektor ein und nehmen Sie folgende Einstellungen vor: MENU > Einstel. > Projektorposition > Tisch hinten

Für diese Variante ist eine spezielle Leinwand für rückwärtige Projektion erforderlich.

3. Decke vorne:

Bei diesem Standort ist der Projektor vor der Leinwand an einem erhöhten Ort aufgestellt. Schalten Sie den Projektor ein und nehmen Sie folgende Einstellungen vor: MENU > Einstel. > Projektorposition > Decke vorne

Der Projektor verfügt über keine Bauteile/Zubehör für die Deckenmontage. Wenn Sie von der Decke projizieren möchten, müssen Sie ihn an einem erhöhten Ort aufstellen.

4. Decke hinten:

Bei diesem Standort ist der Projektor hinter der Leinwand an einem erhöhten Ort aufgestellt. Schalten Sie den Projektor ein und nehmen Sie folgende Einstellungen vor: MENU > Einstel. > Projektorposition > Decke hinten

Für diese Variante ist eine spezielle Leinwand für rückwärtige Projektion erforderlich.

Der Projektor verfügt über keine Bauteile/Zubehör für die Deckenmontage. Wenn Sie von der Decke projizieren möchten, müssen Sie ihn an einem erhöhten Ort aufstellen.

Einstellen der bevorzugten Bildgröße für die Projektion

Leinwandgröße Leinwand

Mitte der Objektivlinse

Projektionsabstand

Ver t ikal er Vers atz

Die Größe des projizierten Bildes hängt vom Abstand zwischen Projektorlinse und Leinwand und dem Videoformat ab.

Projektionsgrößen

Mithilfe der folgenden Abbildung und Tabellen können Sie den Projektionsabstand ermitteln.

Leinwandgröße Projektorabstand (mm)

Diagonal

H (mm) B (mm) Durchschnitt

Zoll mm

60 1524 747 1328 1076

70 1778 872 1550 1255

80 2032 996 1771 1435

90 2286 1121 1992 1614

100 2540 1245 2214 1793

110 2794 1370 2435 1972

Leinwandgröße Projektorabstand (mm)

Diagonal

H (mm) B (mm) Durchschnitt

Zoll mm

120 3048 1494 2657 2152

140 3556 1743 3099 2510

160 4064 1992 3542 2869

180 4572 2241 3985 3228

200 5080 2491 4428 3586

Alle Werte sind lediglich Schätzungen und können von den tatsächlichen Abmessungen abweichen. Wenn Sie den Projektor bleibend installieren möchten, sollten Sie ihn selbst verwenden, um die Projektionsgröße, den Abstand und seine optischen Eigenschaften zu testen, bevor Sie die Installation durchführen. So können Sie die exakte Montageposition ermitteln, die sich am besten für Ihre Installation eignet.

Verbindungen

1 1

Notebook- oder

Desktop-Computer

A/V-Gerät

WLAN AP

Smartphone oder

Tablet-PC

Lautsprecher

Bluetooth

Lautsprecher

Gehen Sie beim Anschließen einer Signalquelle an den Projektor folgendermaßen vor:

1. Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie mit dem Anschließen beginnen.

2. Verwenden Sie für jede Quelle das passende Kabel.

3. Stellen Sie sicher, dass Sie die Kabel fest angeschlossen haben.

4. Stellen Sie den Projektor innerhalb der Reichweite des WLAN AP auf, mit dem Sie sich verbinden möchten.

+ 89 hidden pages