Benq GP3 User Manual [ar]

ήϐμϣνήϋίΎϬΟ

Joybee GP3

΍ΪΨΘγϻ΍ϞϴϟΩ

jay¢G Hglg…hJ Ugn ¥§h« doPi/enohPi ....74

HsjO¬HL HgŒ‘HzL HglkfeŒm td •¥§«M

doPi/enohPi ..................................55

UVQ Hgw‘V lK ObG •¥§«M lwh¬V

Hg…¢¬¢‘ ‘Hg”lf¢‘jV HgaOwd......................85

HsjO¬HL HgŒ‘HzL HglkfeŒm td

Hg…¢¬¢‘/•¥§«M Hg”lf¢‘jV ...........................95

UVQ lg…hJ lK HgƒH”VM Hg¬HOg¢m

‘lPV“ •rVHW BSU ‘f¨hrm DS ............26

HsjO¬HL j¬tR BSU...............................17

HsjO¬HL Hgj¬tR Hgbsg”d ..........................37

rhzlm H™U¬H¬HJ ....................................38

î¢ŒhT jay¢G ¥§h« HguVQ.......................19

Hgw¢hkm ............................29

Hgukh¢m f¥§h« HguVQ Hgq‘zd...................29

Hsj”ahT H®U¨hG ‘îwbP§h....49

Hgl‘Hw…hJ ........................59

l‘Hw…hJ ¥§h« HguVQ..........................59

H®fuh¬...............................................79

¥¬‘G Hgj‘r¢J......................................79

¬UL j‘r¢J g¬OG IMDH ........................89

Hglug‘lhJ ƒHJ Hgwgm

fhgqlhK ‘PŒ‘R HgkaV ..........99

¥¬‘G HglPj‘¢hJ

jug¢lhJ £hlm ggsblm .............3

lŒ¬lm................................7

OwhzW ¥§h« HguVQ ........................... 7

lPj‘¢hJ Hguf‘M ..................................... 8

Hglk±V HgOhV¥d g¥§h« HguVQ ................ 01

l…hj¢p HgjP”L ‘Hg‘±hzT ..........................11

‘qv ¥§h« HguVQ Hgq‘zd ....81

HgPw‘G Ugn P¥L l…qG ggw‘VM HgluV‘qm ... 81

Hgj‘w¢G ........................... 02

j‘w¢G Hg¨hrm..................................... 02

Hgj‘w¢G f¥§h« ”lf¢‘jV ......................... 52

Hgj‘w¢G f¶¥§«M lwh¬V Hg…¢¬¢‘................. 72

j‘w¢G ¥§h« lw¬V IMDH................... 82

Hgj‘w¢G f¥§h« lw¬V Hg…¢¬¢‘ HglV”F......... 92

j‘w¢G ¥§h« lw¬V t¢¬¢‘ lK k‘c

oediV etisopmoc .......................... 03

j‘w¢G ¥§h« doPi/enohPi ................. 13

j‘w¢G slhUm OhV¥¢m .......................... 23

j‘w¢G ¬‘kyG Bsg”d ........................... 23

Hgj‘w¢G f¥§h« ƒH”VM OhV¥d .................. 33

jay¢G Hgw‘J lK ObG ¥§h« HguVQ ........ 53

Hgjay¢G............................63

f¬x jay¢G ¥§h« HguVQ......................... 63

Hgjf¬¢G f¢K îahVHJ Hg¬OG........................ 63

qf¨ Hgw‘VM HgluV‘qm........................ 73

îO…hx Hgw‘VM..................................... 93

j¶l¢K ¥§h« HguVQ .............................. 93

jP¬¢¬ ksfm Hg¨‘G îgn HguVQ .................. 14

jPŒ¢R Hg¥‘¬M Hglegn ggw‘VM .................... 14

Hgjay¢G td f¢zm HglVj…uhJ Hguhg¢m............... 44

qf¨ Hgw‘J ..................................... 44

jP¬¢E HgfVHlµ Hgehfjm............................. 64

jOw¢W UVQ r‘HzL ¥§h« HguVQ .......... 64

¥¬‘G HglPj‘¢hJ

01 t‘gJ.

)SPU(.

jug¢lhJ £hlm ggsblm

jL jwl¢L ¥§h« HguVQ £ƒH ‘HOjfhVI ggj¶”¬ lK j‘HtŒi lv •P¬E luh¢¢V Hgsblm ®¥§«M j”k‘g‘¥¢h Hglug‘lhJ. ‘lv ƒg“’ ggj¶”¬ lK HBsjO¬HL H·lK g§ƒH Hglkjµ’ ¢g«L Hjfhc Hgjug¢lhJ Hg‘HV¬M td £ƒH Hg¬g¢G ‘Hgl¬‘km Ugn Hglkjµ.

jug¢lhJ Hgsblm

4- ¢jsL Hg¥§¬ Hg”§Vfhzd td fuQ Hg¬‘G fu¬L HBsjŒVHV. ‘r¬ jL jwl¢L ¥§h« HguVQ ggulG f¶lhK Uk¬ ¥§¬ 91 t‘gJ ggj¢hV HglfhaV’ ‘g”ki r¬ ¢ju¨G îƒH HkŒ¨v Hgj¢hV •‘ Haj¬ flŒ¬HV

td H®lh”K Hgjd r¬ ¢P¬E f§h jƒfƒF td lw¬V Hg¨hrm •‘ HkŒ¨hc Hgj¢hV’ ¢½‘wn fj‘w¢G ¥§h« HguVQ flk±L Hg…‘gj¢m •‘ ¥§h« HgPlh¢m lK jƒfƒF Hgj¢hV •‘ l«‘¬ Hg¨hrm Y¢V HglkŒ¨v

5- B js¬ U¬sm HguVQ f¶D adx •ekhx jay¢G ¥§h« HguVQ’ ®K ƒg“ r¬ ¢C¬D îgn jsO¢K leG £ƒI H®a¢hx ‘ja‘¢i a”g§h •‘ ka‘F PV¢R.

1- ¢V¥n rVHxM £ƒH Hg¬g¢G rfG jay¢G ¥§h« HguVQ Hgq‘zd. ”lh ¢¥F HBPj…h± fi ggV¥‘c îg¢i lsjŒfb‰.

2- B jk±V îgn U¬sm ¥§h« HguVQ lfhaVM‰ •ekhx Hgjay¢G. tŒ¬ ¢C¬D auhc Hgq‘x HglV”« îgn î¢ƒHx U¢k¢“.

3- ¢V¥n HgV¥‘c td Ulg¢hJ H™wb– ‘Hgw¢hkm

îgn Hg…k¢¢K HglC£g¢K.

jug¢lhJ £hlm ggsblm

jug¢lhJ Hgsblm )jhfv(

9- Uk¬lh ¢”‘K ¥§h« HguVQ r¢¬ Hgjay¢G’ r¬ jauV fOV‘œ £‘Hx shOK ‘VHzPm lK af”m Hgj§‘¢m HgOhwm fhg¥§h«. ‘¢u¬ ƒg“ •lV‰H ¨f¢u¢‰h ‘B ¢leG U¨b‰ td Hglkjµ.

01- B jqv ¥§h« HguVQ td •D lK Hgf¢zhJ Hgjhg¢m.

- H®lh”K ƒHJ Hgj§‘¢m Hgqu¢…m •‘ H®lh”K HglygŒm. HjV“ lshtm B jŒG UK 05 sL f¢K ¥§h« HguVQ Hgq‘zd ‘Hg¥¬VHK ‘¬c Hg§‘Hx ¢kshF P‘gi fs§‘gm.

- H®lh”K Hgjd r¬ jj«H¢¬ t¢§h ¬V¥hJ HgPVHVM j«H¢¬‰H ”f¢V‰H’ ”lh £‘ HgPhG ¬HOG s¢hVM lygŒm Hgk‘Htƒ.

- H®lh”K Hgjd jj«H¢¬ t¢§h HgV¨‘fm •‘ H®jVfm •‘ ¬OhK Hgs¥hzV’ P¢E ¢jsfF ƒg“ td jg‘E Hgl”‘khJ HgfwV¢m ‘jŒg¢G HgulV HBtjVHqd g¥§h« HguVQ ‘juj¢L Hgw‘VM.

6- B jsjf¬G •¢m l”‘khJ îg”jV‘k¢m lh gL jŒL

f…wG Hgj¢hV UK ¥§h« HguVQ.

B jqv £ƒH Hglkjµ Ugn UVfm •‘ PhlG •‘ lkq¬M Y¢V ehfjm’ tŒ¬ ¢sŒ¨ ‘jgPR fi •qVHV ¥s¢lm.

8- B jPh‘G j…”¢“ ¥§h« HguVQ’ t…d ¬HOgi

•¥«Hx ƒHJ j‘jV •‘ t‘g¨¢m Uhg¢m ‘O¨VM r¬ jjsfF f…Œ¬HK HgP¢hM îƒH glsJ H®¥«Hx Hgl”§Vfm t¢§h. ¢¥F •B ju§¬ fhgw¢hkm îB g©aOhW HglPjVt¢K HglC£g¢K ggŒ¢hL f§h.

jug¢lhJ £hlm ggsblm

0003 L

)00001 r¬L(

0 L

)0 r¬L(

jug¢lhJ Hgsblm )jhfv(

31- B jqv ¥§h« HguVQ Ugn ¥hkfi HgOg…d fa”G Ul‘¬D. tŒ¬ ¢C¬D ƒg“ îgn sŒ‘¨ ¥§h« HguVQ Ugn ¥hkfi’ llh ¢C¬D îgn H™whfm •‘ îjbT Hg¥§h«.

41- j¥kF Hg‘r‘T Ugn ¥§h« HguVQ •‘ ‘qv •D adx t‘ri. fh™qhtm îgn H®qVHV Hglh¬¢m Hgjd r¬ jgPR fhg¥§h«’ r¬ ¢C¬D ƒg“ îgn ‘r‘c P‘H¬E •‘ HgjuVQ g´whfm.

51- B jqv s‘HzG fhgŒVF lK Hg¥§h« •‘ t‘ri. tŒ¬ ¢C¬D Hks”hF Hgs‘HzG ¬HOG Hg¥§h« îgn j‘r…i UK HgulG. td Phgm fgG ¥§h« HguVQ’ rL f…wgi UK lw¬V Hg¨hrm Hg”§Vfhzd ‘HjwG faV”m QneB gw¢hkm Hg¥§h«.

- H®lh”K HgŒV¢fm lK •¥§«M H™kƒHV fhgPV¢R

- H®lh”K Hgjd j«¢¬ t¢§h ¬V¥m HgPVHVM HglP¢¨m UK

04 ¬V¥m lz‘¢m / 401 ¬V¥m t§Vk§h¢J

- H®lh”K Hgjd jVj…v UK s¨p H®VQ flŒ¬HV 0003

ljV )00001 r¬L(.

11- B js¬ tjPhJ Hgj§‘¢m.

- B jqv ¥§h« HguVQ Ugn f¨hk¢m •‘ tVHA •‘ •D

s¨p khUL ›OV.

- B jŒL fjy¨¢m ¥§h« HguVQ fhgŒlhA •‘ •D adx

›OV.

- B jqv l‘H¬ rhfgm gbajuhG fhgŒVF lK Hg¥§h«.

td Phgm Hks¬H¬ tjPhJ Hgj§‘¢m’ r¬ ¢C¬D HVj…hc ¬V¥m HgPVHVM ¬HOG Hg¥§h« îgn ka‘F PV¢R.

21- qv ¥§h« HguVQ ¬Hzl‰h Ugn s¨p lsj‘ •tŒd

•ekhx Hgjay¢G.

jug¢lhJ £hlm ggsblm

jug¢lhJ Hgsblm )jhfv(

61- HBPj¢h¨hJ Hg‘H¥F lVHUhj§h Uk¬ HsjO¬HL

Hgf¨hV¢m.

- B jsjO¬L f¨hV¢m Y¢V lujl¬M. tŒ¬ jjuVQ gbk…¥hV. ¢jL HsjO¬HL Hgf¨hV¢m Hglujl¬M lK aV”m QneB tŒ¨ g§ƒH Hglkjµ.

- ¢¥F •B ¢jL HsjO¬HL HgŒ‘M Hgl…V¨m lv Hgf¨hV¢m •‘ lPh‘gm eŒf§h.

- Ug¢“ fj¥kF juV¢Q Hgf¨hV¢m ggsO‘km •‘ jO«¢k§h td l”hK jVj…v fi ¬V¥m HgPVHVM’ Ugn sf¢G HglehG ¬HOG s¢hVM td twG Hgw¢T.

- j¥kF juV¢Q Hgf¨hV¢m ®aum HgalS HglfhaVM.

- B juVQ Hgf¨hV¢m ggfgG.

- HPVW Ugn U¬L r¢hL Hg¨…G •‘ HgP¢‘HK H®g¢T

fguR Hgf¨hV¢m •‘ f‘qu§h td Hg…L.

- HPVW Ugn U¬L HjwhG ¨VT j‘w¢G ahPK

Hgf¨hV¢m f¶D ¥sL lu¬kd.

jug¢lhJ £hlm ggsblm

julG lCaVHJ DEL g…jVHJ ¨‘¢gm llh ¢¨¢G UlV HglCaV UK HgglfhJ HgjŒg¢¬¢m.

¬rm AGXW ‘s¨‘c Hgw‘VM.

j¬UL £ƒI Hg‘±hzT laybJ doPi/enohPi ‘layG Hg‘shz¨ Hglju¬¬M ‘UhVQ Hglsjk¬HJ ‘HgƒH”VM Hg¬HOg¢m ‘Hgf¨hrm HgVrl¢m HglClkm DS ‘layG tbA BSU ‘layG BSU ‘Hgf¨hV¢m HgŒhfgm g´«Hgm ‘™Uh¬M HgaPK’ ‘UVQ Hg”lf¢‘jV ‘fVkhlµ em ot maertS.

¢jl¢« Hg¥§h« fwyV P¥li ‘O…ji gƒH ¢l”K HBsj…h¬M lki td VPbJ H®UlhG ‘H®ka¨m HgjVt¢§¢m’ P¢E ¢l”k“ UVQ Hglsjk¬HJ ‘lg…hJ Hg…¢¬¢‘ ‘Hgw‘V td •D l”hK.

¢Pj‘D Hg¥§h« Ugn lkhtƒ ¬OG lju¬¬M jalG lkhtƒ DS’ BSU’ IMDH’ VA’ CP ‘Hgjd js§G Ulg¢m HjwhG H®¥§«M Hg¨Vt¢m.

l«‘¬¢K fl”fVD w‘J 2 x ‘HJ ljwg¢K flkhtƒ ¬OG lŒfS wy¢V ‘ACR ‘lk…ƒ OVœ lŒfS Hg§hjT.

jsjO¬L HgŒhzlm Hglfs¨m g¥l¢v •k‘Hc Hg¬OG llh ¢¥uG Hg¥§h« s§G HBsjO¬HL.

HglP¬¬’ ‘jjkhsF jkhsf‰h lfhaV‰H lv lshtm HguVQ.

lŒ¬lm

OwhzW ¥§h« HguVQ

¢jl¢« ¥§h« HguVQ flPV“ îsŒh¨ fwVD Uhgd H®¬Hx ‘jwl¢L fs¢¨ g«¢h¬M îl”hk¢m HBUjlh¬ Ug¢i ‘s§‘gm HBsjO¬HL. ¢jl¢« ¥§h« HguVQ Hgq‘zd fhgOwhzW Hgjhg¢m.

• ‘¥‘¬ lw¬V ljŒ¬L gq‘x lCaV DEL

• ‘¥‘¬ lPV“ fwVD l«‘¬ fj”k‘g‘¥¢h Hgluhg¥m HgVrl¢m ggq‘x PLD

• ‘±hzT ljk‘Um ‘l…¢¬M

• s§‘gm PlG Hg¥§h«

• lkhtƒ ¬OG lju¬¬M

• ¬OG ‘OVœ Hgw‘J

• UkhwV HgŒhzlm Hglbzlm

• jOjgT r‘M Hgs¨‘c Hg±h£VM ggw‘V HgluV‘qm fkhx‰ Ugn ±V‘T H™qhxM HglP¢¨m ‘îU¬H¬HJ Hgjfh¢K/Hgs¨‘c fhgksfm ™ahVM Hg¬OG

• s¢ŒG s¨‘c Hglwfh– flV‘V Hg‘rJ ‘r¬ ¢OjgT ¬V¥m s¨‘Ui PsF •k‘Hc ‘l‘Hw…hJ jwk¢v Hglwfh–. ‘¢u¬ ƒg“ •lV‰H Uh¬¢‰h ‘lj‘ru‰h.

lŒ¬lm

lPj‘¢hJ Hguf‘M

•tVX lPj‘¢hJ Hguf‘M fPƒV ‘j¶”¬ lK HPj‘Hz§h Ugn ”htm HgukhwV Hglf¢km •¬khI. td Phgm U¬L ‘¥‘¬ •D UkwV lK HgukhwV’ ¢V¥n HBjwhG fl”hK HgaVHx.

HglgPŒhJ HgŒ¢hs¢m

sj”‘K HglgPŒhJ HglVtŒm lkhsfm glk¨Œj“’ ‘Vflh jOjgT UK HglgPŒhJ Hgl½‘qPm £kh. *¢jL HVthR f¨hrm HgqlhK td fuQ Hglkh¨R Hglu¢km tŒ¨. ¢V¥n HBjwhG fhgl‘«c ggPw‘G Ugn lug‘lhJ l…wgm.

f¨hrm HgqlhK*

”fG Hg¨hrm ”fG Hg¬OG Hglju¬¬ l§h¢° Hgj¢hV HgljV¬¬

¥§h« HguVQ ‘Y¨hx

Hg‘P¬M

Joybee GP3 Mini Projector

ser Maua

¬g¢G Hgsblm ¬g¢G Hgjay¢G HgsV¢v HgŒVW Hgl¬lµ g¬g¢G

HBsjO¬HL

HsPF HggshK rfG HsjO¬HL ‘P¬M HgjP”L UK fu¬.

‘P¬M HgjP”L UK fu¬

l«‘¬M fhgf¨hV¢hJ

PŒ¢fm PlG ¥§h«

HguVQ

l§h¢° IMDH wy¢V ¬‘k¥G Bsg”d

lŒ¬lm

HglgPŒhJ HBOj¢hV¢m

Hgf¨hV¢m

lŒ¬lm

Hglk±V HgOhV¥d g¥§h« HguVQ

4 3

Hg¥hkF H®lhld/Hgug‘D

Hg¥hkF HgOg…d/Hgs…gd

doPi/enohPi

1- ‘P¬M Hgjay¢G HgVz¢s¢m g¥§h«

2- g‘Pm HgjP”L HgOhV¥¢m )VH¥v "¥§h« HguVQ Hgq‘zd" fw…Pm 11 gb¨bc Ugn Hgj…hw¢G.(

3- tjPhJ j§‘¢m )j…V¢» Hg§‘Hx HgshOK(

4- lsjauV H®aum jPJ HgPlVHx H®lhld g‘P¬M HgjP”L UK fu¬

5- l”fVHJ w‘J ¬HOg¢m

6- U¥gm HgjV”¢« HgfCVD

7- U¬sm HguVQ

8- tjPm f¨hrm DS

9- lŒfS BSU lK Hgk‘c A )glPV“ BSU/

•rVHW ¬‘kyG iF-iW(

01- lŒfS BSU lK k‘c B-iniM

11- tjPm Hg¬OG Hglju¬¬

BGR

)Hg”lf¢‘jV HgaOwd(

lŒfS ¬OG H™ahVM /Hg…¢¬¢‘ HglV”F )rCbCY/rPbPY( Hg…¢¬¢‘ HglCgT / ¬OG Hgw‘J )R/L(

21- lŒfS ¬OG IMDH wy¢V

31- tjPm HgPhlG Hgebed

41- rhU¬M qf¨ HBj«HK

51- lŒfS ¬OG Hgw‘J

9 118 10

61- lŒfS OVœ Hgw‘J )g‘P¬M doPi / HgƒH”VM Hg¬HOg¢m / f¨hrm DS / lPV“ •rVHW BSU / ¬OG w‘J ACR / lK ObG ”fG lju¬¬ Hg¬OG(

71- l¬OG Hgl§h¢° HgljV¬¬

81- l«Bœ Hgf¨hV¢m

131314

151516

¢P±V s¬ tjPhJ Hgj§‘¢m’ tŒ¬ ¢C¬D s¬£h îgn sO‘km Hg¥§h« ‘jg…i.

lŒ¬lm

3- KO/knalBX

qy¨m rw¢VM:

- gj¶”¢¬ Hg‘±¢…m Hgjd jL HOj¢hV£h Uk¬ UVQ HgŒhzlm.

- jay¢G •‘ î¢ŒhT jay¢G Hg…¢¬¢‘ ‘Hgl‘s¢Œn ‘UVQ aVHzp Hgw‘V. )¢½¨fR Ugn f¨hrm DS ‘HgƒH”VM Hg¬HOg¢m ‘lPV“ •rVHW BSU tŒ¨(

qy¨m ¨‘¢gm )3 e‘HK¸(: jf¬¢G Hg…VHYhJ.

4- HgŒhzlm

gjay¢G rhzlm Hgqf¨ HglkfeŒm.

5- l…jh– ®s…G/O…Q Hgw‘J

Uk¬lh j”‘K rhzlm Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham )DSO( td ‘qv Hgjay¢G:

- ¢jL HBkjŒhG ®s…G BOj¢hV HgukhwV Hgl¨g‘fm lK HgŒhzlm.

- ¢jL î¥VHx Hgju¬¢bJ. )leG jwP¢p P¥V H®shS ¢¬‘¢‰h...(

Uk¬lh j”‘K rhzlm Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham td ‘qv î¢ŒhT: )¢½¨fR Ugn f¨hrm DS ‘HgƒH”VM Hg¬HOg¢m ‘lPV“ •rVHW BSU tŒ¨(

- ¢O…Q lsj‘N Hgw‘J.

6- l…jh– ®Ugn/Vtv lsj‘N Hgw‘J

Uk¬lh j”‘K rhzlm Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham td ‘qv Hgjay¢G:

- ¢jL HBkjŒhG ®Ugn BOj¢hV HgukhwV Hgl¨g‘fm lK HgŒhzlm.

- ¢jL î¥VHx Hgju¬¢bJ. )leG jwP¢p P¥V H®shS ¢¬‘¢‰h...(

Uk¬lh j”‘K rhzlm Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham td ‘qv î¢ŒhT: )¢½¨fR Ugn f¨hrm DS ‘HgƒH”VM Hg¬HOg¢m ‘lPV“ •rVHW BSU tŒ¨(

- ¢Vtv lsj‘N Hgw‘J.

l…hj¢p HgjP”L ‘Hg‘±hzT

¥§h« HguVQ Hgq‘zd

3 4 5

1- Hg¨hrm

jf¬¢G ¥§h« HguVQ f¢K ‘qud HBsju¬H¬ ‘Hgjay¢G. Hk±V "f¬x jay¢G ¥§h« HguVQ" fw…Pm 63 ‘ "îYbR

¥§h« HguVQ" fw…Pm 19 ggPw‘G Ugd j…hw¢G.

2- Hgl…jh– H®¢sV

Uk¬lh j”‘K rhzlm Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham )DSO( td ‘qv Hgjay¢G:

- HkjŒG gg¢shV BOj¢hV HgukhwV Hgl¨g‘fm lK HgŒhzlm.

- ¢jL î¥VHx Hgju¬¢bJ. )leG Hgs¨‘c ‘Hgjfh¢K...( Uk¬lh j”‘K rhzlm Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham

td ‘qv î¢ŒhT: )¢½¨fR Ugn f¨hrm DS ‘HgƒH”VM Hg¬HOg¢m ‘lPV“ •rVHW BSU tŒ¨(

- rL fjay¢G Hg…¢¬¢‘ HgshfR ‘lgT Hgw‘J.

- Hqy¨ fhsjlVHV ™V¥hc lŒ¨v Hg…¢¬¢‘ ‘lgT Hgw‘J.

lŒ¬lm

7- Hgw…Pm HgVz¢s¢m

¢u¢¬“ lfhaVM îgn Hgaham HgVz¢s¢m lK Hglsj‘N HglkO…Q

DSO

gŒhzlm Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham ) ¢Œ‘L fhgOV‘œ lK Hgj¨f¢R/HgVshgm HglkfeŒm ‘HgV¥‘c

îgn Hgaham HgVz¢s¢m lfhaVM‰.

8- Hgl…jh– H®¢lK

Uk¬lh j”‘K rhzlm Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham )

DSO( td ‘qv Hgjay¢G:

- HkjŒG gg¢l¢K BOj¢hV HgukhwV Hgl¨g‘fm lK HgŒhzlm.

- ¢jL î¥VHx Hgju¬¢bJ. )leG Hgs¨‘c ‘Hgjfh¢K...( Uk¬lh j”‘K rhzlm Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham

td ‘qv î¢ŒhT: )¢½¨fR Ugn f¨hrm DS ‘HgƒH”VM Hg¬HOg¢m ‘lPV“ •rVHW BSU tŒ¨(

- rL fjay¢G Hg…¢¬¢‘ Hgjhgd ‘lgT Hgw‘J.

- Hqy¨ fhsjlVHV ggjŒ¬¢L HgsV¢v glŒ¨v Hg…¢¬¢‘ ‘lgT Hgw‘J.

9- V¥‘c

”lh ¢j¢p Hgu‘¬M îgn rhzlm Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham HgshfŒm ‘HgOV‘œ lK îU¬H¬HJ HgŒhzlm ‘P…±§h.

lŒ¬lm

‘P¬M HgjP”L UK fu¬

4- Hgl…jh– H®¢sV

Uk¬lh j”‘K rhzlm Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham )DSO( td ‘qv Hgjay¢G:

- HkjŒG gg¢shV BOj¢hV HgukhwV Hgl¨g‘fm lK HgŒhzlm.

- ¢jL î¥VHx Hgju¬¢bJ. )leG Hgs¨‘c ‘Hgjfh¢K...( Uk¬lh j”‘K rhzlm Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham

td ‘qv î¢ŒhT: )¢½¨fR Ugn f¨hrm DS ‘HgƒH”VM Hg¬HOg¢m ‘lPV“ •rVHW BSU tŒ¨(

- rL fjay¢G Hg…¢¬¢‘ HgshfR ‘lgT Hgw‘J.

- Hqy¨ fhsjlVHV ™V¥hc lŒ¨v Hg…¢¬¢‘ ‘lgT Hgw‘J.

5- l…jh– ®s…G/O…Q Hgw‘J

Uk¬lh j”‘K rhzlm Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham )DSO( td ‘qv Hgjay¢G:

- ¢jL HBkjŒhG ®s…G BOj¢hV HgukhwV Hgl¨g‘fm lK HgŒhzlm.

- ¢jL î¥VHx Hgju¬¢bJ. )leG jwP¢p P¥V H®shS ¢¬‘¢‰h...(

Uk¬lh j”‘K rhzlm Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham td ‘qv î¢ŒhT: )¢½¨fR Ugn f¨hrm DS ‘HgƒH”VM Hg¬HOg¢m ‘lPV“ •rVHW BSU tŒ¨(

- ¢O…Q lsj‘N Hgw‘J

6- uneM

gjay¢G rhzlm Hgqf¨ HglkfeŒm

7- whlJ/îgyhx Hg”jL

jay¢G/î¢ŒhT Hgw‘J •ekhx jay¢G Hgl‘s¢Œn •‘ Hg…¢¬¢‘. )¢½¨fR Ugn f¨hrm DS ‘lPV“ •rVHW BSU ‘HgƒH”VM Hg¬HOg¢m ‘enohPi ‘daPi tŒ¨(

8- otuA

gjP¬¢¬ •tqG j‘r¢J ggw‘VM HgluV‘qm jgŒhz¢‰h Ugn Hg”lf¢‘jV. Hk±V "Hgjay¢G td f¢zm HglVj…uhJ Hguhg¢m"

fw…Pm 73 gluVtm Hgj…hw¢G.

1- Hg¨hrm

jf¬¢G ¥§h« HguVQ f¢K ‘qud HBsju¬H¬ ‘Hgjay¢G. Hk±V "f¬x jay¢G ¥§h« HguVQ Hgq‘zd" fw…Pm

63 ‘"HYbR ¥§h« HguVQ Hgq‘zd" fw…Pm 19

ggPw‘G Ugd j…hw¢G.

2- knalB

HBkjŒhG fhg…VHYhJ f¢K ‘qud Hgjay¢G ‘H™¢ŒhT. Hk±V "Hgjay¢G td f¢zm HglVj…uhJ Hguhg¢m" fw…Pm 93 gluVtm Hgj…hw¢G.

3- l…jh– ®Ugn/Vtv lsj‘N Hgw‘J

Uk¬lh j”‘K rhzlm Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham )DSO( td ‘qv Hgjay¢G:

- ¢jL HBkjŒhG ®Ugn BOj¢hV HgukhwV Hgl¨g‘fm lK HgŒhzlm.

- ¢jL î¥VHx Hgju¬¢bJ. )leG jwP¢p P¥V H®shS ¢¬‘¢‰h...( Hk±V "Hg¬O‘G îgn î¥VHx HsjV¥hc ”glm

HglV‘V" td w…Pm 83 gb¨bc Ugn Hgj…hw¢G.

Uk¬lh j”‘K rhzlm Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham td ‘qv î¢ŒhT: )¢½¨fR Ugn f¨hrm DS ‘HgƒH”VM Hg¬HOg¢m ‘lPV“ •rVHW BSU tŒ¨(

- ¢Vtv lsj‘N Hgw‘J.

lŒ¬lm

9- KO

gj¶”¢¬ Hg‘±¢…m Hgjd jL HOj¢hV£h Uk¬ UVQ HgŒhzlm. jay¢G •‘ î¢ŒhT jay¢G Hg…¢¬¢‘ ‘Hgl‘s¢Œn ‘UVQ

aVHzp Hgw‘V. )¢½¨fR Ugn f¨hrm DS ‘HgƒH”VM Hg¬HOg¢m ‘lPV“ •rVHW BSU tŒ¨(

01- Hgl…jh– H®¢lK

Uk¬lh j”‘K rhzlm Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham )DSO( td ‘qv Hgjay¢G:

- HkjŒG gg¢l¢K BOj¢hV HgukhwV Hgl¨g‘fm lK HgŒhzlm.

- ¢jL î¥VHx Hgju¬¢bJ. )leG Hgs¨‘c ‘Hgjfh¢K...( Uk¬lh j”‘K rhzlm Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham

td ‘qv î¢ŒhT: )¢½¨fR Ugn f¨hrm DS ‘HgƒH”VM Hg¬HOg¢m ‘lPV“ •rVHW BSU tŒ¨(

- rL fjay¢G Hg…¢¬¢‘ Hgjhgd ‘lgT Hgw‘J.

- Hqy¨ fhsjlVHV ggjŒ¬¢L HgsV¢v glŒ¨v Hg…¢¬¢‘ ‘lgT Hgw‘J.

11- Hgw…Pm HgVz¢s¢m

¢u¢¬“ lfhaVM îgn Hgaham HgVz¢s¢m lK Hglsj‘N HglkO…Q gŒhzlm Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham )DSO(. ¢Œ‘L fhgOV‘œ lK Hgj¨f¢R/HgVshgm HglkfeŒm ‘HgV¥‘c îgn Hgaham HgVz¢s¢m lfhaVM‰.

21- V¥‘c

ggV¥‘c gglsj‘N Hgug‘D gŒhzlm Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham )DSO(.

™YbR rhzlm H™U¬H¬HJ HglkfeŒm gŒhzlm Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham )DSO(. HOVœ lK Hgj¨f¢R HgPhgd gŒhzlm Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham )DSO(.

lŒ¬lm

3- l…jh– ®s…G

>¥§h« HguVQ td ‘qv Hgjay¢G< Hqy¨ ggjlV¢V ®s…G gjP¬¢¬ lŒ¨v t¢¬¢‘ •‘ l‘s¢Œn

td ljw…p Hglg…hJ. >¥§h« HguVQ td ‘qv HBsju¬H¬< julG JRP ”‘P¬M îVshx l”fV Hgw‘J: Hqy¨ ggjlV¢V ®s…G gjP¬¢¬ lŒ¨v t¢¬¢‘ •‘ l‘s¢Œn td rhzlm Hglg…hJ fŒhzlm "Hgl‘s¢Œn" •‘ "lŒh¨v Hg…¢¬¢‘" fhgaham HgVz¢s¢m g¥§h« daPi/enohPi.

4- l…jhPd Hgjhgd/HgshfR

>¥§h« HguVQ td ‘qv Hgjay¢G<

i- ObG UVQ Hg…¢¬¢‘

- Hqy¨ gjO¨d f¬H¢m Hg…¢¬¢‘ HgPhgd/Hgjhgd.

- Hqy¨ fhsjlVHV gbsjV¥hc/HgjŒ¬¢L HgsV¢v gg…¢¬¢‘ HgPhgd.

ii- •ekhx jay¢G Hgl‘s¢Œn fŒhzlm "doPi":

- Hqy¨ gjO¨d f¬H¢m lŒ¨v Hgl‘s¢Œn HgPhgd/ Hgjhgd.

- Hqy¨ fhsjlVHV gbsjV¥hc/HgjŒ¬¢L HgsV¢v glŒ¨v Hgl‘s¢Œn HgPhgd.

>¥§h« HguVQ td ‘qv HBsju¬H¬< ¢ulG ¥§h« HguVQ ”‘P¬M îVshx l”fV Hgw‘J./

ObG jay¢G Hgl‘s¢Œn:

i- Hqy¨ "gjO¨d f¬H¢m lŒ¨v Hgl‘s¢Œn HgPhgd/

Hgjhgd".

ii- Hqy¨ lv HBsjlVHV gbsjV¥hc/ HgjŒ¬¢L

HgsV¢v glŒ¨v Hgl‘s¢Œn HgPhgd.

•ekhx UVQ Hg…¢¬¢‘ •‘ jay¢G Hgl‘s¢Œn fŒhzlm

"doPi":

i- Hqy¨ "gjO¨d f¬H¢m lŒ¨v Hgl‘s¢Œn HgPhgd/

Hgjhgd".

ii- Hqy¨ fhsjlVHV "gbsjV¥hc/HgjŒ¬¢L HgsV¢v

glŒ¨v Hgl‘s¢Œn r¢¬ Hgjay¢G".

enohPi

"Hgl‘s¢Œn" •‘ "lŒh¨v Hg…¢¬¢‘" fhgaham HgVz¢s¢m g¥§h« doPi/enohPi.

doPi/enohPi

B ¢ŒjwV UlG ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ HgOhwm f¥§h«D

•‘ doPi •ekhx ‘qv jay¢G Hg¥§h«¢K tŒ¨ fG ¢ulG Uk¬ ‘qv HBsju¬H¬ •¢q‰h’ P¢E ¢ulG 3PG ¬‘V td îVshx l”fV Hgw‘J.

1- l…jh– HgŒhzlm/HgV¥‘c

>¥§h« HguVQ td ‘qv Hgjay¢G< HV¥v îgn Hglsj‘N H®Ugn lK lŒh¨v Hg…¢¬¢‘ HgOhwm

fhglgT •‘ ljw…p Hgl‘s¢Œn. >¥§h« HguVQ td ‘qv HBsju¬H¬< julG JRP ”‘P¬M îVshx l”fV Hgw‘J:

i- HkjŒG f¢K HgŒ‘HzL Hg…VU¢m Hgl‘¥‘¬M fŒhzlm

ii- HV¥v îgn Hglsj‘N H®Ugn lK •D rhzlm tVU¢m

td rhzlm "Hgl‘s¢Œn" •‘ "lŒh¨v Hg…¢¬¢‘" fhgaham HgVz¢s¢m g¥§h« doPi/enohPi.

2- l…jh– KO

>¥§h« HguVQ td ‘qv Hgjay¢G< Hqy¨ gj¶”¢¬ ‘f¬x jay¢G lŒ¨v Hg…¢¬¢‘ •‘ Hgl‘s¢Œn

HglVH¬. >¥§h« HguVQ td ‘qv HBsju¬H¬< Hqy¨ gj¶”¢¬ ‘f¬x jay¢G lŒ¨v Hg…¢¬¢‘ •‘ Hgl‘s¢Œn

lŒ¬lm

HglVH¬ td rhzlm Hglg…hJ fŒhzlm "Hgl‘s¢Œn" •‘ "lŒh¨v Hg…¢¬¢‘" td Hgaham HgVz¢s¢m g¥§h« enohPi

•‘ doPi.

5- Hgl…jh– ®Ugn

>¥§h« HguVQ td ‘qv Hgjay¢G< Hqy¨ ggjlV¢V ®s…G gjP¬¢¬ lŒ¨v t¢¬¢‘ •‘ l‘s¢Œn

6- l…hj¢p Vtv/O…Q lsj‘N Hgw‘J

Hqy¨ gju¬¢G P¥L Hgw‘J f¥§h« doPi/enohPi.

7- l…jh– Hgjay¢G/H™¢ŒhT HglCrJ

>¥§h« HguVQ td ‘qv Hgjay¢G<

i- td Hgaham HgVz¢s¢m g¥§h« doPi/enohPi •‘ ObG jay¢G Hgl‘s¢Œn fŒhzlm "Hgl‘s¢Œn"’ Hqy¨ gjay¢G Hgl‘s¢Œn lfhaVM‰ •‘ î¢Œht§h fa”G lCrJ.

ii- •ekhx UVQ Hg…¢¬¢‘’ Hqy¨ gjay¢G "Hg…¢¬¢‘" •‘

î¢ŒhT jay¢gi fa”G lCrJ.

>¥§h« HguVQ td ‘qv HBsju¬H¬< ¢ulG ¥§h« HguVQ ”‘P¬M îVshx l”fV Hgw‘J: td Hgaham HgVz¢s¢m g¥§h« doPi/enohPi •‘ ObG

jay¢G Hgl‘s¢Œn fŒhzlm "Hgl‘s¢Œn"’ Hqy¨ gjay¢G Hgl‘s¢Œn lfhaVM‰ •‘ î¢Œht§h fa”G lCrJ.

lŒ¬lm

Hgk¨hR Hg…uhG g‘P¬M HgjP”L UK fu¬

¥m

‰h

¢‘¥¬ lsjauV ‘P¬M HgjP”L UK f½u¬ HgƒD ¢ulG fh®aum jPJ HgPlVHx Ugn Hg¥hkF H®lhld lK ¥§h« HguVQ. ¢¥F H™fŒhx Ugn ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ Uk¬ «H‘¢m 51 ¬V¥m Ugn O¨ ljuhl¬ lv lsjauV H®aum jPJ HgPlVHx f‘P¬M HgjP”L UK fu¬ Hgjd julG Hgl‘¥‘¬M f¥§h« HguVQ Hgq‘zd Pjn julG Hg‘P¬M f¨V¢Œm wP¢Pm’ ”lh ¢¥F •B jj¥h‘« Hglshtm f¢K ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ ‘HglsjauV 7 •ljhV )P‘Hgd 32 r¬lh‰(.

j¶”¬ lK U¬L ‘¥‘¬ •D PhzG f¢K ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ ‘lsjauV H®aum jPJ HgPlVHx Hgl‘¥‘¬ f¥§h« HguVQ lK a¶ki îUhrm ‘w‘G H®aum jPJ HgPlVHx îgn Hg¥§h«.

Hsjf¬HG f¨hV¢m ‘P¬M HgjP”L UK fu¬

1- HsPF PhlG Hgf¨hV¢m.

¢V¥n Hjfhc H™Vah¬HJ Hgl‘qPm. H¬tv fhsjlVHV ƒVHc H™r…hG •ekhx sPF PhlG Hgf¨hV¢m.

2- H¬OG Hgf¨hV¢m Hg¥¬¢¬M td HgPhlG. BP± •ki ¢¥F •K

¢j¥i HgŒ¨F Hgl‘¥F ggOhVœ.

3- H¬tv HgPhlG ¬HOG ‘P¬M HgjP”L UK fu¬.

• j¥kF HgPVHVM ‘HgV¨‘fm Hguhg¢m.

• Vflh jjuVQ Hgf¨hV¢m ggjgT îƒH gL ¢jL Hsjf¬Hg§h f¨V¢Œm wP¢Pm.

• Hsjf¬G Hgf¨hV¢hJ tŒ¨ fhgk‘c Hgl¨hfR •‘ Hgl”ht° ‘tŒh‰ gj‘w¢hJ Hg¥§m Hglwkum.

• jOgW lK Hgf¨hV¢m Hglsjulgm ‘tŒ‰h gjug¢lhJ Hg¥§m Hglwkum.

• j¥kF îgŒhx Hgf¨hV¢m td HgkhV l¨gŒh‰’ tŒ¬ ¢k¥L UK ƒg“ P¬‘E Hk…¥hV.

• td PhG k…h¬ ¨hrm Hgf¨hV¢m •‘ U¬L HsjO¬Hl“ ¥§h« HgjP”L UK fu¬ g…jVM ¨‘¢gm’ •OVœ Hgf¨hV¢m gj¥kF jgT ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ kj¢¥m

gjsVF Hgs‘HzG lK Hgf¨hV¢m.

lŒ¬lm

‘qv ¥§h« HguVQ Hgq‘zd

HgPw‘G Ugn P¥L l…qG ggw‘VM HgluV‘qm

jujfV Hglshtm f¢K U¬sm ¥§h« HguVQ Hgq‘zd ‘Hgaham ‘îU¬H¬ Hg«‘L )îƒH ”hK lj‘HtV‰H( ‘jks¢R Hg…¢¬¢‘ lK Hgu‘HlG Hgjd jCeV Ugn P¥L Hgw‘VM HgluV‘qm.

jfg» ksfm HguVQ îgn HBVj…hc H®wg¢m g§ƒH Hg¥§h« 61:01.

w‘VM fksfm UVQ îgn HVj…hc 61:01 jjkhsF lv

lshPm UVQ fksfm UVQ îgn HVj…hc jfg» 4:3

w‘VM fksfm 4:3 td lshPm

UVQ fksfm 61:01

¢kfyd ‘qv ¥§h« HguVQ Hgq‘zd ¬Hzl‰h td lsj‘N •tŒd )leG ‘qui td ‘qv lsj‘¸ Ugn lkq¬M(’ ‘td ‘qv ljuhl¬ lfhaVM )lVfv f«H‘¢m rhzlm 09 ¬V¥m( fhgksfm gglV”« H®tŒd ggaham. ¢lkv £ƒH ja‘I Hgw‘VM Hgkhj¥m UK HguVQ f«H‘¢m )•‘ HguVQ Ugn •s¨p lhzgm(.

B julG •¥§«M HguVQ HgVrl¢m HgP¬¢em Ugn HguVQ g©lhL lfhaVM )”lh ”hkJ •¥§«M HguVQ HgŒ¬¢lm Hgjd ”hkJ juVQ Hg…¢gL ‘£‘ lefJ Ugn f”Vj¢K(. f¬B‰ lK ƒg“’ jL jwl¢L •¥§«M HguVQ HgVrl¢m fP¢E juVQ f«H‘¢m lVj…um rg¢b‰ t‘R Hgs¨p H®tŒd g¥§h« HguVQ. ‘g§ƒH HgsfF ¢l”K ‘qv £ƒI H®¥§«M fs§‘gm Ugn lkq¬M gjŒ‘L fhguVQ g©lhL ‘®Ugn Ugn aham l‘q‘Um fP¢E jŒv HgPhtm Hgs…g¢m ggaham t‘R lsj‘N Hglkq¬M )‘fƒg“ ¢l”K ®D aOW td HgP¥VM lah£¬M Hgaham(.

¢l”k“’ lK ObG HgVsL Hgj‘q¢Pd fw…Pm 91 lbP±m •K £ƒH Hgk‘c lK HguVQ ¢sfF P¬‘E î«HPm V•s¢m ggPhtm Hgs…g¢m lK Hgw‘VM Hgjd ¢jL UVq§h UK Hgs¨p H®tŒd Hglsj‘D g¥§h« HguVQ.

s‘T ¢«¬H¬ P¥L Hgw‘VM HgluV‘qm fh™qhtm îgn «¢h¬M H™«HPm HgV•s¢m fa”G ljkhsF îƒH jL ‘qv ¥§h« HguVQ Hgq‘zd td l”hK fu¢¬ UK Hgaham.

Uk¬ jP¬¢¬ l‘qv Hgaham ‘¥§h« HguVQ’ sjPjhœ îgn lVHUhM P¥L Hgw‘VM HgluV‘qm ‘f½u¬ H™«HPm HgV•s¢m’ fP¢E ¢jkhsF ”G lk§lh lfhaVM lv lshtm HguVQ.

‘tVJ aV”m QneB ¥¬‘B‰ f¶P¥hL HgahahJ glshU¬j“ td jP¬¢¬ Hgl”hK H®leG g‘qv ¥§h« HguVQ. ¢V¥n HgV¥‘c îgn "•fuh¬ HguVQ" fw…Pm 91 PsF k‘c ¥§h« HguVQ HgƒD jsjulgi. ‘£kh“ f½u¬HK ¢kfyd •Oƒ£lh td HBUjfhV ‘£lh Hglshtm H®tŒ¢m Hgljuhl¬M lK lV”« Hgaham )lshtm HguVQ(’ ‘HVj…hc H™«HPm HgV•s¢m g¥§h« HguVQ UK HgPhtm H®tŒ¢m ggaham )H™«HPm(.

‘qv ¥§h« HguVQ Hgq‘zd

•fuh¬ HguVQ

r¨V Hgaham 0821:008

lshtm HguVQ

lV”« Hgu¬sm

Hgaham

¢V¥n HgV¥‘c îgn "H®fuh¬" fw…Pm 79 gluVtm lV”« •fuh¬ U¬sm ¥§h« HguVQ rfG PshF Hgl‘qv HglkhsF.

r¨V Hgaham 0821:008 lshtm HguVQ Hgl‘wn f§h ggfu¬ UK Hgaham fhglgg¢ljV

r¬L f‘wm lL Hglj‘s¨

242016 126

33,3 04 6101 4301 76,4 65 2241 8441

6279281 2681

66,6 08 2302 9602

¥l¢v HgŒ¢hshJ jŒV¢f¢m ‘r¬ jOjgT UK H®P¥hL Hg…ug¢m’ gƒH j‘wd aV”m QneB td Phgm HUj«Hl“ jV”¢F ¥§h« HguVQ Hgq‘zd fa”G ¬HzL fhOjfhV lŒhS HguVQ ‘lshtji fhsjO¬HL Hg¥§h« k…si td Hgl”hK Hgl¨g‘F rfG HgaV‘c td jV”¢fi fa”G ¬HzL ggj¶”¬ lK lVHUhM OwhzW Hgl”‘khJ HgfwV¢m g¥§h« HguVQ. îƒ ¢…¢¬ ƒg“ ”e¢V‰H td jP¬¢¬ ‘qv HgjV”¢F HgwP¢p HgƒD ¢jkhsF Ugn HgkP‘ H®leG lv l”hK HgjV”¢F.

‘qv ¥§h« HguVQ Hgq‘zd

Hgj‘w¢G

td Hgj‘w¢bJ Hgl‘qPm •¬khI’ r¬ B j”‘K fuQ Hg”fbJ lVtŒm lv ¥§h« HguVQ )VH¥v "lPj‘¢hJ Hguf‘M" fw…Pm 8 (. îB •k§h ljhPm td ljh¥V H®¥§«M H™g”jV‘k¢m.

j‘w¢G Hg¨hrm

HsjO¬HL l§h¢° Hgj¢hV HgljV¬¬ HglVtR •‘ f¨hV¢m Hgg¢e¢‘L H®¢‘k¢m HBOj¢hV¢m HgŒhfgm ™Uh¬M HgaPK.

¢¥F HsjO¬HL l§h¢° Hgj¢hV HgljV¬¬ HglVtR lv ¥§h« HguVQ’ P¢E îK HgqlhK B ¢y¨d H®qVHV Hgkhj¥m UK HsjO¬HL Hgl§h¢° Y¢V HglkhsF.

HsjO¬HL l§h¢° Hgj¢hV HgljV¬¬

1- •¬OG HgŒhfS lK l§h¢° Hgj¢hV HgljV¬¬ td ¨VT ¬OG Hgj¢hV HgehfJ. 2- •¬OG ¨VT ”fG Hg¨hrm HglkhsF td l§h¢° Hgj¢hV HgljV¬¬. 3- •¬OG rhfS ”fG Hg¨hrm td lk…ƒ Hg¨hrm fhgPhz¨’ ‘j¶”¬ lK •K lCaV f¢hK Phgm Hg¨hrm Hgl‘¥‘¬ f¥§h« HguVQ

¢qdx fhgg‘K HgfVjŒhgd Uk¬ HsjO¬HL l§h¢° Hgj¢hV HgljV¬¬.

HsjO¬HL Hgf¨hV¢m HBOj¢hV¢m

¢¥F HsjO¬HL f¨hV¢m Hgg¢e¢‘L H®¢‘k¢m HglP¬¬M ‘HgŒhfgm ™Uh¬M HgaPK lv ¥§h« HguVQ. HaPK Hgf¨hV¢m rfG HsjO¬HL Hg¥§h« ®‘G lVM. HsjO¬HL ¥§h« HguVQ gaPK Hgf¨hV¢m. ¢l”k“ HsjO¬HL Hg¥§h« •ekhx aPK Hgf¨hV¢m. ¢V¥n îYbR

Hg¥§h« rfG jV”¢F Hgf¨hV¢m.

aPK Hgf¨hV¢m

¢¥F lVHUhM HPj¢h¨hJ Hgsblm Uk¬ HsjO¬HL Hgf¨hV¢m. 1- PV“ l«Bœ Hgf¨hV¢m îgn Hg¥hkF Hgl…j‘–.

jkf¢i: r¬ ¢juVQ HglsjO¬L gO¨V HBk…¥hV td PhG Hsjf¬HG Hgf¨hV¢m

f¶OVN lK k‘c Y¢V lbzL’ ¢kwp fhgjOgW lK Hgf¨hV¢hJ Hglsjulgm PsF Hgjug¢lhJ.

Hgj‘w¢G

Uk¬lh j”‘K r¬VM Hgf¨hV¢m f¢K 01‹ ‘ 001‹’ ¢ygR lCaV f¢hK

Phgm Hgf¨hV¢m’ ‘Uk¬lh j”‘K r¬VM Hgf¨hV¢m •rG lK 01 ‹ ¢‘lQ HglCaV fhgg‘K H®PlV ‘¢½ygR Hg¥§h« fu¬ ƒg“. qv Hgf¨hV¢m fPVW td l”hk§h Pjn jefJ t¢i.

f¬H¢m HgaPK eL ¢qdx fhgg‘K HgfVjŒhgd HgehfJ Uk¬ H”jlhG HgaPK.

2- qv ¥§h« HguVQ Ugn Hgf¨hV¢m.

4- •¬OG HgŒhfS lK l§h¢° Hgj¢hV HgljV¬¬ td ¨VT ¬OG Hgj¢hV HgehfJ. 5- •¬OG ¨VT ”fG Hg¨hrm HglkhsF td l§h¢° Hgj¢hV HgljV¬¬. 6- •¬OG rhfS ”fG Hg¨hrm td lk…ƒ Hg¨hrm fhgPhz¨’ ¢‘lQ lCaV f¢hK HgPhgm fhgf¨hV¢m fhgg‘K HgfVjŒhgd Uk¬

î«Hgm Hgf¨hV¢m

HsPF l…hj¢p r…G Hgf¨hV¢m Hgl‘¥‘¬M Ugn ¥hkfd Hg¥§h« ™«Hgm Hgf¨hV¢m lki.

Hgj‘w¢G

•¬Hx lCaV f¢hK Phgm Hgf¨hV¢m

• Hgf¨hV¢m + Hgl§h¢°

HgPhgm HgPhgm g‘K lCaV f¢hK HgPhgm

td ‘qv HgaPK ‘qv HBsju¬H¬/jay¢G Hg¨hrm •«VR ‘HlQ H”jlgJ Ulg¢m HgaPK ‘qv HBsju¬H¬/jay¢G Hg¨hrm jay¢G H®«VR HgehfJ

• k‘wd fhgPVW Ugn ‘qv Hgf¨hV¢m f¥§h« HguVQ Pjn îƒH ”hK Hg¥§h« ljwG flk…ƒ Hg¨hrm fhgPhz¨.

• jPjhœ Hgf¨hV¢m ebE shUhJ ‘kwT ™Uh¬M aPk§h îƒH ”hkJ thVYm jlhl‰h.

• Uk¬ j‘w¢G Hgf¨hV¢m’ ¢jL qf¨ ‘qv lCaV f¢hK HgPhgm lK H™U¬H¬HJ Ugn Hg‘qv HBrjwh¬D ‘P¢kzƒ ¢l”k“ jay¢G Hg…¢¬¢‘ lK •D

lw¬V gl¬M shUj¢K ‘kwT flj‘s¨ 051 g‘lK ‘ƒg“ Uk¬lh j”‘K Hgf¨hV¢m ”hlgm HgaPK. )td Phgm qf¨ )lCaV f¢hK HgPhgm( td )H™U¬H¬HJ( Ugn "Uh¬D" ’ ¢jŒgW HgulV HBtjVHqd ggf¨hV¢m flŒ¬HV shUm ‘HP¬M Uk¬ 003 g‘lK.(

• ¢‘wn fqf¨ Hg‘qv HBrjwh¬D Uk¬ HguVQ g…jVHJ ¨‘¢gm fhsjO¬HL Hgf¨hV¢m tŒ¨.

• ¢OjgT ‘rJ HgaPK ‘r¬VM Hgf¨hV¢m fkhx‰ Ugn Phgm Hgf¨hV¢m ‘Phgm Hgjay¢G ‘l¬M HBsjO¬HL’ ”lh •K Hgf¨hV¢m jsj§g“ Hg¨hrm Pjn td

Phgm U¬L HsjO¬HL Hg¥§h«’ ‘flV‘V Hg‘rJ jŒG •rwn l¬M ggjay¢G j¬V¢¥¢‰h.

• ¢l”K aPK Hgf¨hV¢m Pjn 003 lVM. ‘¢OjgT HgulV HBtjVHqd ggf¨hV¢m PsF HBsjO¬HL HgaOwd.

jug¢lhJ ‘aV‘¨ HsjO¬HL Hgf¨hV¢m

• HBsjO¬HL Hgl‘wn fi

¢V¥n rVHxM jug¢lhJ Hgf¨hV¢m ‘HglgwR Hgl‘¥‘¬ Ug¢§h rfG HBsjO¬HL. HsjO¬L Hgf¨hV¢m ¬HOG Hglk«G td ±G Hg±V‘T Hguh¬¢m P¢E j”‘K ¬V¥m HgPVHVM: )52±3( ¬V¥m lz‘¢m’ ‘HgV¨‘fm: 56±02‹ ¢¥F P…± Hgf¨hV¢m •ekhx HBsjO¬HL fu¢¬‰H UK HgPVHVM ‘Hg…‘g¨¢m Hguhg¢m ‘lblsm H®¨…hG g§h. j¥kF sŒ‘¨ Hgf¨hV¢m. HsjO¬L HgahPK Hglj‘HtR. ¢P±V ‘qv Hgf¨hV¢m fhgahPK ®”eV lK 42 shUm. ¢P±V j‘w¢G Hgf¨hV¢m fl…jh– HgjblS. ¢P±V jP¨¢L •‘ t“ Hgf¨hV¢m fk…s“. ¢P±V ‘qv Hgf¨hV¢m td l”hK V¨F gj¥kF HgO¨V. j¥kF jy¨¢m Hgf¨hV¢m fhgl‘H¬ Hgwgfm ggP…h± Ug¢§h lK HgjgT HgƒD r¬ ¢k¥L UK HBPj”h“ HglfhaV f¢k§h ‘f¢K Hgluh¬K. Ug¢“ fP…±

Hgf¨hV¢m td H®lh”K Hglq¢zm. ¢¥F •K ¢jL HgjOgW lK Hgf¨hV¢m Hgl§lgm fa”G ¥¢¬. j¥kF îgŒhx Hgf¨hV¢m td HgkhV •‘ Hgl¢hI.

• jPƒ¢V f‘¥‘¬ O¨V

• ¢P±V t“ Hgf¨hV¢hJ

jPj‘D Hgf¨hV¢m Ugn UkhwV ‘¬‘HzV ‘rhz¢m lK Hg¬HOG gj¥kF HgO¨V’ gƒH tïK HBsjO¬HL Hgsdx’ leG t“ Hgf¨hV¢m fa”G Oh¨°’ ¢¬lV £ƒH HgukwV ‘¢sfF sO‘km Hgf¨hV¢m •‘ jwhU¬ H®¬Okm •‘ jg…§h •‘ HPjVHr§h.

• ¢P±V îP¬HE ¬HzVM rwV fhgf¨hV¢hJ

j¥kF lblsm H®Ul¬M Hgl‘¥fm ‘Hgshgfm ggluh¬K. ‘”ƒg“ ‘qv Hgf¨hV¢m lv Hgluh¬K s‘Hx td Phgm HgjO«¢K •‘ HgjkŒG. td Phgm UlG ¬HzVM rwV ggf¨hV¢m’ tïk§h jkŒG ¨hrm j¢hV «Hz¬M llh s¢jsfF td j¬l¢V •‘ sO‘km Hgf¨hV¢m •‘ jwhU¬ H®¬Okm lk§h •‘ jg…§h •‘ HPjVHr§h.

• ¢P±V jsO¢K Hgf¨hV¢m •‘ PVr§h

td Phgm jsO¢K Hgf¨hV¢m •‘ PVr§h’ jƒ‘F Hglh¬M Hguh«gm ‘fhgjhgd ¢½…Œ¬ UkwV Hg‘rh¢m •‘ ¢PjVR HgŒ¨F Hg”§Vfhzd ‘jVj…v HgPVHVM llh ¢C¬D îgn sO‘km Hgf¨hV¢m •‘ jwhU¬ H®¬Okm lk§h •‘ jg…§h •‘ HPjVHr§h.

• j¥kF HsjO¬HL Hgf¨hV¢m fhgŒVF lK HgPVHVM

B jsjO¬L Hgf¨hV¢m fhgŒVF lK HgkhV •‘ Hgl‘Hr¬ •‘ td ¬V¥hJ HgPVHVM Hgjd j«¢¬ UK 06 ¬V¥m lz‘¢m’ P¢E ¢jsfF ƒg“ td P¬‘E ¬HzVM rwV ¬HOg¢m td Hgf¨hV¢m llh ¢C¬D îgn sO‘km Hgf¨hV¢m •‘ jwhU¬ H®¬Okm lk§h •‘ jg…§h •‘ HPjVHr§h.

Hgj‘w¢G

• ¢P±V YsG Hgf¨hV¢m

j¥kF juVQ Hgf¨hV¢m ggfgG •‘ YlV£h fhgl¢hI ‘£‘ lh s¢C¬N îgn tŒ¬HK ¬HzVM HgPlh¢m Hg¬HOg¢m ‘±¢…j§h •‘ P¬‘E j…hUbJ ”¢l¢hz¢m Y¢V ¨f¢u¢m ‘£‘ lh s¢jsfF f¬‘VI td sO‘km Hgf¨hV¢m •‘ jwhU¬ H®¬Okm lk§h •‘ jg…§h •‘ HPjVHr§h.

• j¥kF aPK Hgf¨hV¢m fhgŒVF lK HgkhV •‘ jPJ q‘x HgalS

îƒH jL ƒg“ sjP¬E ¬HzVM rwV HgPlh¢m Hg¬HOg¢m ‘fhgjhgd j…Œ¬ ‘±¢…j§h •‘ jP¬E j…hUbJ ”¢l¢hz¢m Y¢V Uh¬¢m jC¬D îgn sO‘km Hgf¨hV¢m

•‘ jwhU¬ H®¬Okm lk§h •‘ jg…§h •‘ HPjVHr§h.

• O¨‘VM HsjO¬HL HgahPK Y¢V HglahV îg¢i

îƒH jL HgaPK td ±G Hg±V‘T Y¢V Hguh¬¢m sjP¬E ¬HzVM rwV ggPlh¢m Hg¬HOg¢m ‘j…Œ¬ ‘±¢…j§h •‘ jP¬E j…hUbJ ”¢l¢hz¢m Y¢V Uh¬¢m jC¬D îgn sO‘km Hgf¨hV¢m •‘ jwhU¬ H®¬Okm lk§h •‘ jg…§h •‘ HPjVHr§h.

• P±V îjbT Hgf¨hV¢m

j¥kF îjbT Hgf¨hV¢m fhsjO¬HL Hgluh¬K HgPh¬M •‘ Hgl¨V‘rm lu§h •‘ fsŒ‘¨§h’ îgo’ ‘îB s¢C¬D ƒg“ îgn sO‘kj§h •‘ jwhU¬ H®¬Okm lk§h •‘ jg…§h •‘ HPjVHr§h Pjn td PhBJ HgO¨V.

• ¢P±V UlG gPhL lfhaV ggf¨hV¢m

jjsfF HgsO‘km Hg«Hz¬M td ƒ‘fhK HgukwV Hguh«G ¬HOG Hgf¨hV¢m ‘tŒ¬HK HgOhw¢m Hg‘rhz¢m gulV£h HBtjVHqd ‘lK eL r¬ j«¬H¬ sO‘km Hgf¨hV¢m •‘ jjwhU¬ H®¬Okm lk§h •‘ jjgT •‘ jPjVR.

• ¢P±V HgaPK lfhaV‰m lK lŒfS Hg¨hrm •‘ lK lk…ƒ îauhG Hgs¥hzV fhgs¢hVM.

jC¬D Hg…‘gj¢m Hguhg¢m ‘Hgj¢hV Hg«Hz¬ îgn jgT Hgf¨hV¢m ‘jŒg¢W UlV£h HBtjVHqd ”lh jC¬D îgn P¬‘E sO‘km «Hz¬M ggf¨hV¢m •‘ jwhU¬ H®¬Okm lk§h •‘ jg…§h •‘ HPjVHr§h.

• B jsjO¬L Hgf¨hV¢m td H®¥§«M H®OVN

¢C¬D HBsjO¬HL Y¢V HgwP¢p îgn jgT Hgf¨hV¢m ‘jŒg¢W UlV£h ”lh jC¬D îgn P¬‘E sO‘km «Hz¬M ggf¨hV¢m •‘ jwhU¬ H®¬Okm lk§h •‘ jg…§h •‘ HPjVHr§h.

• j¥kF glS Hgf¨hV¢m Hgjd f§h jsV¢F

¢jsfF lPg‘G HBsjŒ¨hF HgljsVF lK Hgf¨hV¢m td P¬‘E lah”G ggfaVM’ ‘îƒH BlS £ƒH HglPg‘G Hgu¢K B jlsp U¢k“ fG HYsg§h Ugn Hg…‘V ‘Hƒ£F îgn Hglsja…n gjgŒd Hgubœ.

• jPƒ¢V

• B jŒL fï¬Ohg§h lv f¨hV¢m •OVN

P¢E •k§h B ¢l”K l«¥§h lv Y¢V£h •‘ lv Hgf¨hV¢hJ Hgluh¬ jwk¢u§h lVM •OVN’ ‘îB sjjsfF Ulg¢hJ HgaPK ‘Hgj…V¢» Y¢V Hguh¬¢m td P¬‘E sO‘km «Hz¬M ggf¨hV¢m •‘ jwhU¬ H®¬Okm lk§h •‘ jg…§h •‘ HPjVHr§h.

HPj…± fhgf¨hV¢m fu¢¬‰H UK H®¨…hG gj…h¬D lqy§h •‘ HfjbU§h’ ‘B jqv Hgf¨hV¢m td HgahPK g…jVHJ ¨‘¢gm ‘îƒH j¥h‘« HgaPK Hg…jVHJ Hg¨f¢u¢m ‘B j«HG Hgf¨hV¢m td HgahPK ¢V¥n twg§h UK

HgaPK’ P¢E ¢jsfF HgaPK Y¢V Hguh¬D td «¢h¬M sO‘km Hgf¨hV¢m •‘ jwhU¬ H®¬Okm lk§h •‘ jg…§h •‘ HPjVHr§h. j¥kF ‘qv Hgf¨hV¢m td l‘r¬ Hgl¢”V‘‘¢T •‘ •D •¥§«M qy¨ •OVN’ ”lh ¢¥F P…±§h fu¢¬‰H UK H®¥§«M HgOg‘¢m ‘twg§h lK HgahPK

td Phgm jsO¢k§h •‘ P¬‘E jsVF f§h )•‘ jwhU¬ V‘Hzp lk§h( ‘HgjOgW lk§h. jjsfF Hgf¨hV¢m HgV¬¢zm td «¢h¬M HgsO‘km •‘ jwhU¬ H®¬Okm •‘ P¬‘E PV¢R.

• jkf¢§hJ

• lbP±m

¢¥F •B jjuVQ Hgf¨hV¢m ggs¨‘c Pjn B j«¬H¬ sO‘kj§h •‘ jjgT •‘ jjwhU¬ lk§h H®¬Okm ‘fhgjhgd ¢quT •¬Hz§h ‘¢jŒgW UlV£h HBtjVHqd.

• Og‘ Hgf¨hV¢m lK Hg”§Vfhx Hgsh”km

j‘¥¬ ¬HzVM ‘rhz¢m ¬HOG Hgf¨hV¢m gj…h¬D PhBJ Hg¨‘HV†’ ‘¢¥F •B jsjO¬L Hgf¨hV¢m td Phgm Hg”§Vfhx Hgsh”km )•Ugn lK 0001 t‘gJ( ®k§h r¬ j¬lV g‘Pm Hg¬‘VM Hg”§Vfhz¢m llh ¢…Œ¬ Hgf¨hV¢m r¬Vj§h Ugn HgulG •‘ ¢C¬D îgn jsO¢k§h fa”G l…V¨ •‘ jg…§h •‘ jwhU¬ H®¬Okm lk§h •‘ HPjVHr§h.

• lj‘s¨ ¬V¥m PVHVM Hgj…V¢»

¢‘wn f¶K jjVH‘– ¬V¥m PVHVM j…V¢» HgaPkm lh f¢K 0 îgn 06 ¬V¥m lz‘¢m ‘ObT ƒg“ ¢C¬D îgn quT •¬Hx Hgf¨hV¢m ‘jŒgW UlV£h HBtjVHqd.

Hgj‘w¢G

• HrV• Hg¬g¢G ¥¢¬‰H rfG HBsjO¬HL ‘Uk¬ HgPh¥m.

• ¨V¢Œm HgaPK

HsjO¬L HgahPK HglkhsF gaPK Hgf¨hV¢m f¨V¢Œm HgaPK Hgl‘wn f§h.

• HBsjO¬HL ®‘G lVM

Uk¬ HsjO¬HL Hgf¨hV¢m ®‘G lVM’ j¥kF ‘qu§h td HgahPK fl¥V¬ lbP±m ±§‘V PhBJ Y¢V l¶g‘tm leG U¬L Og‘£h lK Hga‘HzF •‘ ‘¥‘¬ V‘Hzp Y¢V Uh¬¢m. ¢¥F îV¥hc Hgf¨hV¢m îgn Hgfhzv.

• HsjO¬HL H®¨…hG

¢¥F •B ¢Œ‘L H®¨…hG fhsjO¬HL Hgf¨hV¢m îB fj‘¥¢§hJ H·fhx ‘jPJ îaVHt§L •ekhx HBsjO¬HL.

• j¥kF lblsm H®¨…hG ggf¨hV¢m

¢¥F P…± Hgf¨hV¢m fu¢¬‰H UK ljkh‘G H®¨…hG’ ”lh ¢¥F j¥kF r¢hL H®¨…hG fhgguF fhgf¨hV¢m fu¬ k«U§h lK HgahPK •‘ Hg¥§h«’ ‘gj…h¬D O¨V lblsm HgshzG HgljsVF lK Hgf¨hV¢m ggfaVM •‘ HglbfS’ îƒH jlJ Hglblsm ¢¥F YsG £ƒH Hg¥«x fhglhx Hgk±¢T j¥kf‰h

gP¬‘E lah”G ggfaVM.

• HBsjahVM

Uk¬ aVHx Hgf¨hV¢m ¢V¥n HB¨bc Ugn ”¢…¢m HBjwhG fhgfhzv’ tŒ¬ jPjhœ ggj‘HwG lui gbsjahVM Uk¬ HgPh¥m.

• qlhK HBsjO¬HL H·lK

îƒH jL HsjO¬HL Hgf¨hV¢m td ¥§h« ›OV’ ¢V¥n HBjwhG fhgl½wkv gbsjubL UK ”¢…¢m Hg‘w‘G ®tqG •¬Hx ‘Ugn H®rG HgjuVT Ugn

•rwn j¢hV ggf¨hV¢m ‘HgaPK HgsV¢v ‘Hgj¨f¢R HgOhW.

Hgj‘w¢G

Hgj‘w¢G f¥§h« ”lf¢‘jV

”lf¢‘jV lPl‘G •‘ ”lf¢‘jV l”jfd

”fG Hg¬OG Hglju¬¬

”fG Hgw‘J

•‘

MBI

‘•¥§«M

hsotnicaM.

td Phgm Hgj‘w¢G fïw¬HV shfR lK •¥§«M ”lf¢‘jV

‘HgƒD ¢l”K lK Obgi HBjwhG f¶¥§«M Hg”lf¢‘jV Hglj‘HtŒm lv

caM

AGV

£ƒH ‘¢g«L HsjO¬HL l§h¢°

¢VtR lv ¥§h« HguVQ lŒfS ¬OG

hsotnicaM.

gj‘w¢G ¥§h« HguVQ Hgq‘zd f”lf¢‘jV lPl‘G •‘ ”lf¢‘jV l”jfd:

• HsjO¬HL ”fG AGV 1- rL fj‘w¢G •P¬ ¨Vtd Hg”fG lju¬¬ Hg¬OG HglVtR flŒfS OVœ buS-D HgOhW f¥§h« Hg”lf¢‘jV. 2- ‘wG Hg¨VT H·OV lK Hg”fG flŒfS VA/ CP Hgl‘¥‘¬ f¥§h« HguVQ Hgq‘zd. 3- îƒH •V¬J HsjO¬HL slhUm ¥§h« HguVQ’ rL fj‘w¢G ¨VT ”fG w‘J lkhsF flŒfS OVœ Hgw‘J f¥§h«

Hg”lf¢‘jV’ ‘‘w¦G Hg¨VT H·OV lK Hg”fG flŒhfS ¬OG Hgw‘J g”fG Hg¬OG Hglju¬¬.

DCL/TRC

•‘

‘Ugn l…jh– Hg‘±hzT HgƒD ¢PlG Hgublm td ›K ‘HP¬. ‘¢V¥n HgV¥‘c

julG Uh¬M Ugn jay¢G/î¢ŒhT aham HguVQ HgOhV¥¢m. P¬¬ l‘rv l…jh– Hg‘±hzT HgƒD ¢PlG HsL

DCL/TRC

ƒg“ HgƒD ¢PlG Vl« Hgaham Ugn Hg”lf¢‘jV HglPl‘G. Hqy¨ Ugn îgn Hg‘ehzR HglVtŒm lv ¥§h« Hg”lf¢‘jV HglPl‘G gjjuVT Ugn l¥l‘Um Hgl…hj¢p.

B jŒ‘L Hgu¬¢¬ lK •¥§«M Hg”lf¢‘jV HglPl‘G fjay¢G lkhtƒ Hg…¢¬¢‘ HgOhV¥¢m HgOhwm f§h Uk¬ j‘w¢g§h f¥§h« HguVQ. ”lh •K l¥l‘Um l…hj¢p leG

3F + NF

•‘

Hgj‘w¢G

HDMI

• HsO¬HL ”fG IMDH 1- •ls“ ”fG IMDH ‘‘wG •P¬ ¨Vt¢i flŒfS OVœ IMDH f¥§h« Hg”lf¢‘jV. 2- ‘wG Hg¨VT H·OV g”fG IMDH flŒfS IMDH Hgwy¢V Hgl‘¥‘¬ td ¥§h« HguVQ.

HDMI

• HsjO¬HL ”fG BSU 1- •PqV ”fG BSU ‘rL fj‘w¢G Hg¨VT A flŒfS OVœ BSU f¥§h« Hg”lf¢‘jV. 2- ‘wG Hg¨VT B-inim g”fG BSU flŒfS YALPSI D-B SU f¥§h« HguVQ. Uk¬ j‘w¢G ¥§h« HguVQ

fhg”lf¢‘jV’ ¢l”k“ UVQ Hgw‘V •‘ kŒG Hglg…hJ lK ¥§h« Hg”lf¢‘jV îgn HgƒH”VM Hg¬HOg¢m g¥§h« HguVQ.

USB

3- îƒH HOjVJ UVQ BSU’ ¢¥F Hjfhc HgVshzG HgluV‘qm Ugn Hgaham gjef¢J layG BSU fhg”lf¢‘jV •‘B‰. 4-

îƒH HOjVJ kŒG lgT BSU’ Hƒ£F îgn retupmoC yM •‘ rerolpxE swodniW gg‘w‘G îgn lg…hJ ¥§h« HguVQ. ¢±§V ¥§h« HguVQ Ugn a”G rVW rhfG g´«Hgm. HkŒG Hglg…hJ lK Hg”lf¢‘jV îgn ¥§h« HguVQ lK ObG sPF Hglg…hJ eL îsŒh¨§h •‘ ksO§h eL gwŒ§h.

Hgj‘w¢G

g…wG ¥§h« HguVQ UK Hg”lf¢‘jV:

i- HkŒV t‘R faV¢¨ l§hL k±hL swodniW.

ii- HkŒV tŒ‘ HgVshgm HglkfeŒm.

iii- B j…wG ”fG BSU îB fu¬ ±§‘V Vshgm j‘qp •K Hg‘qv ›lK ™«Hgm Hg¥§h«.

• B j…wG ”fG BSU •ekhx kso Hglg…hJ’ tŒ¬ ¢C¬D ƒg“ îgn tŒ¬HK Hgf¢hkhJ •‘ jgT ¥§h« HguVQ.

• B ¢l”K îk§hx HBjwhG îƒH ”hkJ £kh“ lg…hJ l…j‘Pm Ugn Hg”lf¢‘jV Ohwm f¥§h« HguVQ. gƒH’ •YgR ¥l¢v lg…hJ ¥§h« HguVQ ‘Ph‘G

lVM •OVN.

• julG ¥l¢v îw¬HVHJ swodniW H®OVN fk…S Hg¨V¢Œm. Hjfv H™¥VHxHJ HgwP¢Pm HgOhwm fksOm swodniW ™«Hgm ¥§h« BSU

lK Hg”lf¢‘jV f¶lhK.

Hgj‘w¢G f¶¥§«M lwh¬V Hg…¢¬¢‘

gK jPjhœ s‘N gj‘w¢G ¥§h« HguVQ f¥§h« lK •¥§«M lwh¬V Hg…¢¬¢‘ fhsjO¬HL îP¬N ¨VR Hgj‘w¢G’ îB

•K ”G ¨V¢Œm lK £ƒI Hg¨VR j‘tV lsj‘N lOjgT lK ¥‘¬M Hg…¢¬¢‘. ‘jujl¬ Hg¨V¢Œm Hgjd jOjhV£h îgn P¬ fu¢¬ Ugn j‘HtV •¨VHT Hgj‘w¢G Hglj‘HtŒm td ”G lK ¥§h« HguVQ ‘¥§h« lw¬V Hg…¢¬¢‘ ”lh £‘ l‘qp •¬khI:

HsL Hg‘P¬M Hg¨Vt¢m a”G Hg‘P¬M Hg¨Vt¢m ¥‘¬M Hgw‘VM

lŒfS IMDH wy¢V lŒfS IMDH wy¢V H®tqG

AGV •tqG

oediV tnenopmoC

)Hg…¢¬¢‘ HglV”F(

Hg…¢¬¢‘ …¢¬¢‘ ¥¢¬M

td Phgm U¬L UVQ w‘VM Hg…¢¬¢‘ HglP¬¬M fu¬ jay¢G ¥§h« HguVQ ‘jP¬¢¬ lw¬V Hg…¢¬¢‘ HgwP¢p’ ¢V¥n HgjPŒR lK jay¢G ¥§h« lw¬V Hg…¢¬¢‘ ‘Ulgi Ugn kP‘ sg¢L’ ‘jPŒR ”ƒg“ lK j‘w¢G ”fbJ H™ahVM Ugn HgkP‘ HgwP¢p.

Hgj‘w¢G

j‘w¢G ¥§h« lw¬V IMDH

lVtR f¥§h« HguVQ lŒfS ¬OG IMDH ¢j¢p îl”hk¢m Hgj‘w¢G f¥§h« lw¬V IMDH leG layG yaR-ulB •‘ l‘HgT •¥§«M Hgjg…«¢‘K HgVrl¢m )VTD( •‘ aham UVQ.

¢ulG l‘wG IMDH )‘H¥§m Hg‘shz¨ Hglju¬¬M Uhg¢m Hg¬rm( Ugn ¬UL kŒG f¢hkhJ Hg…¢¬¢‘ Y¢V Hglqy‘¨m f¢K H®¥§«M Hglj‘HtŒm leG l‘HgT •¥§«M Hgjg…«¢‘K HgVrl¢m ‘layG yaR-ulB ‘¢jL HguVQ fhsjO¬HL ”fG tV¬D’ j‘tV UVQ Vrld ‘j¥Vfm Hsjlhc kŒ¢m. HtPW lw¬V ¥§h« Hg…¢¬¢‘ gluVtm îƒH lh ”hK ¢Pj‘D Ugn l¥l‘Um Y¢V lsjO¬lm lK lŒhfS OVœ IMDH:

• ‘îƒH ”hK H®lV ”ƒg“’ ¢l”k“ HBsjlVHV td £ƒH H™¥VHx.

• •lh îƒH gL ¢j‘tV’ t¶kJ fPh¥m îgn îUh¬M jŒ¢¢L Hg¨V¢Œm Hgjd ¢l”k“ HsjO¬Hl§h gj‘w¢G Hg¥§h«.

gj‘w¢G ¥§h« HguVQ f¥§h« lw¬V IMDH:

1- •PqV ”fG IMDH ‘‘wG •P¬ ¨Vt¢i îgn lŒfS OVœ IMDH f¥§h« lw¬V IMDH. 2- ‘w¦G Hg¨VT H·OV g”fG IMDH flŒfS IMDH Hgwy¢V Hgl‘¥‘¬ f¥§h« HguVQ.

• B ¢u¬ ”fG IMDH )Hgl‘qp td £ƒH HglehG( HgƒD ¢sjO¬L gj‘w¢G ¥§h« OVœ Hg…¢¬¢‘ ”fb r¢hs¢‰h.

• ¢l”K aVHx l§h¢° ›fG VA HgVrld lK ObG moc.elppa.www

Hgj‘w¢G

Hgj‘w¢G f¥§h« lw¬V Hg…¢¬¢‘ HglV”F

”fG Hgw‘J

¥§h« VA

”fG l§h¢°

oediV tnenopmoC

)Hg…¢¬¢‘ HglV”F( îgn

)buS-D( AGV

•‘

HtPW ¥§h« lw¬V Hg…¢¬¢‘ g¬¢“ gjP¬¢¬ lh îƒH ”hK ljhP‰h fi l¥l‘Um lK lŒhfS OVœ Hg…¢¬¢‘ HglV”F Y¢V HglsjO¬lm:

• ‘îƒH ”hK H®lV ”ƒg“’ ¢l”k“ HBsjlVHV td £ƒH H™¥VHx.

• •lh îƒH gL ¢j‘tV’ t¶kJ fPh¥m îgn îUh¬M jŒ¢¢L Hg¨V¢Œm Hgjd ¢l”k“ HsjO¬Hl§h gj‘w¢G Hg¥§h«.

gj‘w¢G ¥§h« HguVQ f¥§h« lw¬V t¢¬¢‘ lV”F’ Ug¢“ fhjfhc lh ¢gd:

1- HsjO¬L ”fG l§h¢° t¢¬¢‘ lV”F îgn )buS-D( AGV’ ‘‘w¦G Hg¨VT Hgl«‘¬ fl‘wbJ lK k‘c 3

ACR flŒhfS OVœ Hg…¢¬¢‘ HglV”F Hgl‘¥‘¬M td ¥§h« lw¬V Hg…¢¬¢‘. ¨hfR •g‘HK HgŒ‘HfS lv •g‘HK

HglŒhfS’ H®OqV lv H®OqV’ ‘H®«VR lv H®«VR’ ‘H®PlV lv H®PlV.

2- ‘wG Hg¨VT H·OV g”fG l§h¢° Hg…¢¬¢‘ HglV”F f )buS-D( AGV )l«‘¬ fl‘wG lK k‘c buS-D(

flŒfS buS-D g”fG Hg¬OG Hglju¬¬.

3- ‘wG Hg¨VT H·OV lK Hg”fG flŒfS VA/ CP Hgl‘¥‘¬ f¥§h« HguVQ Hgq‘zd. 4- îƒH •V¬J HsjO¬HL slhUm ¥§h« HguVQ’ rL fj‘w¢G ¨VT ”fG w‘J lkhsF flŒfS OVœ Hgw‘J f¥§h«

lw¬V Hg…¢¬¢‘’ ‘‘w¦G Hg¨VT H·OV lK Hg”fG flŒhfS ¬OG Hgw‘J g”fG Hg¬OG Hglju¬¬.

• Uk¬ j‘w¢G lŒfS OVœ Hgw‘J fslhUm •ƒK •‘ slhUm OhV¥¢m’ gK ¢OVœ Hgw‘J lK slhUm ¥§h« HguVQ.

• gK ¢w¬V •D w‘J lK HgslhUm •‘ lŒfS OVœ Hgw‘J îƒH gL ¢jL î¬OhG îahVHJ Hg…¢¬¢‘. ‘îqhtm îgn ƒg“ B ¢l”K qf¨ Hgw‘J.

Hgj‘w¢G

j‘w¢G ¥§h« lw¬V t¢¬¢‘ lK k‘c oediV etisopmoC

”fG Hg¬OG Hglju¬¬

”fG Hg…¢¬¢‘

”fG Hgw‘J

¥§h« VA

HtPW ¥§h« lw¬V Hg…¢¬¢‘ gjVN lh îƒH ”hK fi lŒhfS Y¢V lsjO¬lm gOVœ Hg…¢¬¢‘ HglCgT:

• ‘îƒH ”hK H®lV ”ƒg“’ ¢l”k“ HBsjlVHV td £ƒH H™¥VHx.

• •lh îƒH gL ¢j‘tV’ t¶kJ fPh¥m îgn îUh¬M jŒ¢¢L Hg¨V¢Œm Hgjd ¢l”k“ HsjO¬Hl§h gj‘w¢G Hg¥§h«.

gj‘w¢G ¥§h« HguVQ f¥§h« lw¬V t¢¬¢‘ lCgT:

1- ‘w¦G •P¬ ¨Vtd ”fG Hg…¢¬¢‘ flŒfS OVœ Hg…¢¬¢‘ HglCgT Hgl‘¥‘¬ td ¥§h« lw¬V Hg…¢¬¢‘. 2- ‘wG Hg¨VT H·OV g”fG Hg…¢¬¢‘ flŒfS Hg…¢¬¢‘ Hgl‘¥‘¬ f”fG Hg¬OG Hglju¬¬. 3- wG Hg¨VT H·OV lK ”fG Hg¬OG Hglju¬¬ flŒfS VA/CP Hgl‘¥‘¬ f¥§h« HguVQ Hgq‘zd. 4- ‘wG Hg”fG lju¬¬ Hg¬OG flŒfS VA/CP Hgl‘¥‘¬ f¥§h« HguVQ Hgq‘zd. 5- îƒH •V¬J HsjO¬HL slhUm ¥§h« HguVQ’ rL fj‘w¢G ¨VT ”fG w‘J lkhsF flŒfS OVœ Hgw‘J f¥§h«

lw¬V Hg…¢¬¢‘’ ‘‘w¦G Hg¨VT H·OV lK Hg”fG flŒhfS ¬OG Hgw‘J g”fG Hg¬OG Hglju¬¬.

td Phgm juƒV HsjO¬HL ¬OG Hg…¢¬¢‘ HglV”F’ ¢l”k“ j‘w¢G £ƒH Hg¥§h« fhsjO¬HL ‘wgm Hg…¢¬¢‘ HglCgT tPsF. Hk±V "Hgjay¢G td f¢zm HglVj…uhJ

Hguhg¢m" fw…Pm 72 gluVtm Hgj…hw¢G.

Hgj‘w¢G

+ 92 hidden pages

Benq GP3 User Manual [ar]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual