Benq GP3 User Manual [el]

Χρήστη

Joybee GP3 Mini Projector

Εγχειρίδι

Πίνακας περιεχομένων

Σημαντικές οδηγίες

για την ασφάλεια ......... 3

Εισαγωγή ..................... 7

Χαρακτηριστικά του προβολέα....... 7

Περιεχόμενα της συσκευασίας ....... 8

Εξωτερική όψη προβολέα ............ 10

Χειριστήρια και λειτουργίες........... 11

Τοποθέτηση του

προβολέα ................... 18

Λήψη του προτιμώμενου

μεγέθους προβολής εικόνας ........ 18

Σύνδεση...................... 20

Σύνδεση ρεύματος ....................... 20

Σύνδεση σε υπολογιστή............... 25

Σύνδεση σε συσκευές πηγής

βίντεο ........................................... 27

Σύνδεση συσκευής πηγής

HDMI............................................ 28

Σύνδεση συσκευής πηγής

Component Video ........................ 29

Σύνδεση συσκευής πηγής

composite Video .......................... 30

Σύνδεση συσκευής

iPhone/iPod.................................. 31

Σύνδεση με εξωτερικό ηχείο......... 32

Σύνδεση ενός ασύρματου

dongle .......................................... 32

Σύνδεση με εξωτερική συσκευή

μνήμης ......................................... 33

Αναπαραγωγή ήχου μέσω του

προβολέα ..................................... 35

Λειτουργία .................. 36

Εκκίνηση του προβολέα............... 36

Εναλλαγή σήματος εισόδου ......... 36

Προσαρμογή της

προβαλλόμενης εικόνας............... 37

Απόκρυψη της εικόνας................. 39

Ασφάλιση του προβολέα.............. 39

Επιλογή της αναλογίας εικόνας.... 41

Βελτιστοποίηση της εικόνας......... 42

Χρήση του προβολέα σε

περιοχή με μεγάλο υψόμετρο ...... 44

Ρύθμιση του ήχου ........................ 45

Αναβάθμιση υλισμικού................. 47

Προσαρμογή της οθόνης

μενού του προβολέα.................... 47

Αναπαραγωγή αρχείων

iPhone/iPod ................................. 48

Χρήση αναδυόμενων μενού

iPhone/iPod ................................. 56

Εμφάνιση εικόνων από συσκευές πηγής βίντεο και

υπολογιστή .................................. 60

Χρήση αναδυόμενων μενού

υπολογιστή/βίντεο........................ 60

Εμφανίζει αρχεία με εσωτερική μνήμη, Μονάδα USB και

κάρτα SD ..................................... 64

Χρήση ροής μέσω USB ............... 74

Χρήση Ασύρματης ροής .............. 76

Μενού Ρυθμίσεις.......................... 85

Σβήσιμο του προβολέα ................ 93

Συντήρηση..................94

Φροντίδα του προβολέα .............. 94

Αντιμετώπιση

προβλημάτων ............ 96

Τεχνικά

Χαρακτηριστικά .........97

Τεχνικά χαρακτηριστικά

προβολέα..................................... 97

Διαστάσεις ................................... 99

Διάγραμμα χρονισμών................. 99

Υποστηριζόμενος χρονισμός

για είσοδο από HDMI................. 100

Εγγύηση και πνευματικά

δικαιώματα ............... 102

Πίνακας περιεχομένων2

Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια

Ο προβολέας σας έχει σχεδιαστεί και δοκιμαστεί ώστε να ικανοποιεί τα πιο εξελιγμένα πρότυπα ασφαλείας εξοπλισμού πληροφορικής. Ωστόσο, για να διασφαλίσετε ασφαλή χρήση αυτού του προϊόντος, είναι σημαντικό να ακολουθήσετε τις οδηγίες που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο και στη σήμανση του προϊόντος.

Οδηγίες ασφαλείας

1. Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε τον προβολέα.

Φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

2. Μην κοιτάτε απευθείας το φακό του προβολέα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του. Η ισχυρή

δέσμη φωτός ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στους οφθαλμούς σας.

4. Σε μερικές χώρες, η τάση του ρεύματος ΔΕΝ είναι σταθερή. Αυτός ο προβολέας έχει σχεδιαστεί για ασφαλή λειτουργία σε τάση ρεύματος 19 volt συνεχούς ρεύματος (ΣΡ), αλλά μπορεί να προκληθεί σφάλμα στη λειτουργία σε περίπτωση διακοπής ή απότομης αύξησης της τάσης κατά ±10 volt. Σε περιοχές

όπου μπορεί να υπάρχουν διακυμάνσεις ή διακοπές τάσης, συνιστάται προβολέα μέσω σταθεροποιητή τάσης, διάταξη προστασίας από υπέρταση ή συσκευή αδιάλειπτης τροφοδοσίας ρεύματος (UPS).

να συνδέετε τον

3. Παραπέμψτε όλες τις επισκευές σε αρμόδιο προσωπικό επισκευών.

5. Μην φράσσετε το φακό του προβολέα με οποιαδήποτε αντικείμενα όταν ο προβολέας είναι σε λειτουργία καθώς μπορεί να υπερθερμανθούν και να παραμορφωθούν τα αντικείμενα ή ακόμη και να προκληθεί πυρκαγιά.

Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια 3

Οδηγίες ασφαλείας (συνέχεια)

6. Μην αντικαθιστάτε ποτέ τα ηλεκτρονικά συστατικά αν δεν έχετε βγάλει τον προβολέα από την πρίζα.

7. Μην τοποθετείτε αυτό το προϊόν πάνω σε ασταθές αμαξίδιο, στήριγμα ή τραπέζι. Μπορεί να πέσει και να προκληθεί σοβαρή βλάβη.

8. Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε τον προβολέα. Υπάρχουν επικίνδυνα υψηλές τάσεις στο εσωτερικό που μπορεί θανατηφόρες αν έρθετε σε επαφή με ενεργά μέρη. Απευθυνθείτε για σέρβις μόνο σε κατάλληλα καταρτισμένο προσωπικό επισκευών.

να είναι

9. Όταν ο προβολέας βρίσκεται σε λειτουργία μπορεί να αισθανθείτε έξοδο θερμού αέρα και μυρωδιά από τη σχάρα εξαερισμού. Είναι φυσιολογικό φαινόμενο και δεν πρόκειται για ελάττωμα του προϊόντος.

10. Μην τοποθετείτε τον

προβολέα

σε οποιοδήποτε από τα ακόλουθα μέρη.

- Χώροι που δεν αερίζονται καλά ή είναι περιορισμένοι. Αφήνετε απόσταση τουλάχιστον 50 εκ. από τους τοίχους και ελεύθερη ροή του αέρα γύρω από τον προβολέα.

- Τοποθεσίες όπου η θερμοκρασία μπορεί να αυξηθεί πολύ, όπως στο εσωτερικό αυτοκινήτου με όλα τα παράθυρα κλειστά.

- Τοποθεσίες όπου υπερβολική υγρασία, σκόνη ή καπνός τσιγάρου μπορεί να ρυπάνει τα οπτικά εξαρτήματα, μειώνοντας έτσι το χρόνο ζωή ς του προβολέα και να σκοτεινιάσει την εικόνα.

Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια4

Οδηγίες ασφαλείας (συνέχεια)

- Τοποθεσίες κοντά σε σημεία συναγερμού πυρκαγιάς

- Τοποθεσίες με θερμοκρασία περιβάλλοντος πάνω από 40°C /

104°F

- Τοποθεσίες όπου το υψόμετρο είναι

μεγαλύτερο από 3.000 μ. (10.000 πόδια).

12. Τοποθετείτε πάντα τον προβολέα πάνω σε επίπεδη, οριζόντια επιφάνεια κατά τη διάρκεια λειτουργίας.

3000 μ. (10.000

πόδια)

0 μ.

(0 πόδια)

11. Μην καλύπτετε τα ανοίγματα εξαερισμού.

- Μην τοποθετείτε τον προβολέα πάνω

σε κουβέρτα, σεντόνια ή άλλη απαλή επιφάνεια.

- Μην καλύπτετε τον προβολέα με ύφασμα ή με οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο.

- Μην τοποθετείτε εύφλεκτα υλικά κοντά στον προβολέα.

Αν οι οπές εξαερισμού είναι μπλοκαρισμένες, η υπερθέρμανση στο εσωτερικό του προβολέα μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

13. Μην τοποθετείτε τον προβολέα κάθετα πάνω στη μια πλευρά του. Μπορεί να πέσει και να προκληθεί τραυματισμός ή βλάβη στον προβολέα

14. Μην πατάτε πάνω στον προβολέα

και μην τοποθετείτε οποιαδήποτε αντικείμενα πάνω σε αυτόν. Εκτός από την προφανή ζημιά στον προβολέα μπορεί να προκληθούν ατυχήματα και πιθανός τραυματισμός.

Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια 5

Οδηγίες ασφαλείας (συνέχεια)

15. Μην τοποθετείτε υγρά κοντά ή πάνω στον προβολέα. Αν χυθεί υγρό μέσα στον προβολέα μπορεί να προκληθεί βλάβη. Αν ο προβολέας βραχεί, αποσυνδέστε τον από την επιτοίχια πρίζα ρεύματος και καλέστε την BenQ για επισκευή.

16. Προφυλάξεις ασφαλείας για τη χρήση μπαταριών.

- Μην χρησιμοποιείτε μη εγκεκριμένη μπαταρία. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Μόνο εγκεκριμένη μπαταρία από την BenQ μπορεί να χρησιμοποιηθεί για αυτό το προϊόν.

- Μην ασκείτε πίεση στην μπαταρία ή μην προσπαθείτε να τρυπήσετε την μπαταρία.

- Μην θερμαίνετε την μπαταρία ή μην τη φυλάσσετε σε χώρους με υψηλή θερμοκρασία, όπως είναι το εσωτερικό το καλοκαίρι.

- Μην εκθέτετε την μπαταρία σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία.

- Μην αφήνετε την μπαταρία να βρέχεται.

- Μην αφήνετε το παιδί ή το κατοικίδιό σας να βάζει την μπαταρία στο στόμα.

- Μην αφήνετε τους πόλους της μπαταρίας να έρχονται σε επαφή με τυχόν άλλο μεταλλικό

του αυτοκινήτου σας κατά

αντικείμενο.

Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια6

Εισαγωγή

Χαρακτηριστικά του προβολέα

Ο προβολέας ενσωματώνει τεχνολογία προβολής με οπτικό μηχανισμό υψηλής απόδοσης και φιλικό στο χρήστη σχεδιασμό για υψηλή αξιοπιστία και ευκολία στη χρήση.

Ο προβολέας παρέχει τις ακόλουθες δυνατότητες.

• Προηγμένη φωτεινή πηγή LED

Οι λυχνίες LED μακράς διάρκειας παρέχουν μεγαλύτερη διάρκεια ζωής από τις παραδοσιακές λυχνίες.

• Οπτικός μηχανισμός με τεχνολογίες DLP

Ανάλυση WXGA και φωτεινή

• Διάφορες χρήσιμες δυνατότητες

Υποστηρίζει συσκευές αναπαραγωγής iPhone/iPod, συσκευές αναπαραγωγής πολυμέσων, πρόγραμμα προβολής εγγράφων, εσωτερική μνήμη, κάρτα SD, μονάδα flash USB, οθόνη USB, μια προαιρετική αφαιρούμενη και επαναφορτιζόμενη μπαταρία, Οθόνη PC και Stream to me.

• Ευκολία στη μεταφορά

Ο προβολέας είναι μικρός και ελαφρύς, με αποτέλεσμα να είναι χρήσιμος για επαγγελματικά ταξίδια και δραστηριότητες αναψυχής. Μπορείτε να προβάλετε έγγραφα,

• Θύρες πολλαπλών υποδοχών

Οι θύρες πολλαπλών υποδοχών, όπως οι υποδοχές για PC, AV, HDMI, USB και κάρτα SD, προσφέρουν ευέλικτη σύνδεση με περιφερειακές συσκευές.

• Είσοδος & έξοδος ήχου

Εξοπλισμένος με 2W x 2 ηχεία με υποδοχές εισόδου RCA & ακροδέκτη mini και υποδοχές εξόδου ακροδέκτη τηλεφώνου.

• Εύχρηστα στοιχεία μενού

Χρησιμοποιείται φιλικό στο χρήστη μενού για όλους τους τύπους εισόδων καθιστώντας τον προβολέα εύκολο στη χρήση.

• Η φωτεινότητα της προβαλλόμενης εικόνας θα διαφέρει ανάλογα με τις συνθήκες του περιβάλλοντος φωτισμού, τις επιλεγμένες ρυθμίσεις αντίθεσης/φωτεινότητας του σήματος εισόδου και είναι ανάλογη με την απόσταση προβολής.

• Η φωτεινότητα της λυχνίας θα μειωθεί με το πέρασμα του χρόνου και ενδέχεται να διαφέρει ανά κατασκευαστή, ανάλογα με τις προδιαγραφές αναμενόμενη συμπεριφορά.

εικόνα.

βίντεο και φωτογραφίες οπουδήποτε.

. Αυτή είναι φυσιολογική και

Εισαγωγή

Περιεχόμενα της συσκευασίας

Αποσυσκευάστε με προσοχή και επαληθεύστε ότι υπάρχουν όλα τα στοιχεία που εμφανίζονται παρακάτω. Εάν απουσιάζει οποιοδήποτε από αυτά τα στοιχεία επικοινωνήστε άμεσα με το κατάστημα αγοράς.

Τυπικά εξαρτήματα

Τα παρ εχόμενα εξαρτήματα θα είναι κατάλληλα για την περιοχή σας και ενδέχεται να διαφέρουν από τα εικονιζόμενα.

*Η κάρτα εγγύησης παρέχεται μόνο σε συγκεκριμένες περιοχές. Για αναλυτικές πληροφορίες επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπό σας.

Προβολέας &

κάλυμμα βάσης

Εγχειρίδιο ασφαλείας

Θήκη μεταφοράς

προβολέα

προσαρμογέας

μίνι HDMI

Καλώδιο

τροφοδοσίας

Joybee GP3 Mini Projector

ser Maua

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Τηλεχειριστήριο

με μπαταρία

Ασύρματο

Dongle

Καλώδιο

πολλαπλής εισόδου

CD με εγχειρίδιο

εναλλασσόμενου

Κάρτα εγγύησης*

χρήστη

Τραβήξτε τη γλωττίδα πριν χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο.

Προσαρμογέας

ρεύματος (ΕΡ)

Εισαγωγή

Προαιρετικά εξαρτήματα

Μπαταρία

Εισαγωγή

Εξωτερική όψη προβολέα

Μπροστινή/επάνω πλευρά

1 2

4 3

Πίσω/κάτω πλευρά

151516

9 118 10

131314

1. Σταθμός βάσης iPhone/iPod

2. Εξωτερικός πίνακας χειρισμού (Για πληροφορίες, ανατρέξτε

στην ενότητα «Προβολέας» στη

σελίδα 11.)

3. Ανεμιστήρας (εκροή ζεστού αέρα)

4. Εμπρόσθιος αισθητήρας υπέρυθρων (IR)

5. Εσωτερικά ηχεία

6. Δακτύλιος εστίασης

7. Φακός προβολής

8. Υποδοχή κάρτας SD

9. Υποδοχή USB Τύπου Α (για Μονάδα USB/Wi-Fi dongle)

10. Υποδοχή USB mini-B

11. Υποδοχή πολλαπλής εισόδου RGB (Η/Υ)/Component video (YPbPr/ YCbCr) /Composite video/ Είσοδος ήχου (Α/Δ)

12. Ακροδέκτης

εισόδου mini HDMI

13. Υποδοχή τριπόδου

14. Σκέλος ρύθμισης

15. Ακροδέκτης εισόδου ήχου

16. Ακροδέκτης εξόδου ήχου (για

βάση iPod /εσωτερική μνήμη / κάρτα SD / Μονάδα USB / καλώδιο πολλαπλής εισόδου για είσοδο ήχου RCA)

17. Υποδοχή προσαρμογέα ΕΡ

18. Ασφάλεια μπαταρίας

Μην καλύπ τετε τα ανοίγματα εξαερισμού. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση στον προβολέα σας και ενδεχόμενη βλάβη.

Εισαγωγή

Χειριστήρια και λειτουργίες

Προβολέας

3. OK/Blank

Σύντομο πάτημα:

- Επιβεβαιώνει μια επιλεγμένη

λειτουργία κατά την προβολή ενός μενού.

- Πραγματοποιεί αναπαραγωγή ή παύση σε βίντεο, μουσική, προβολή παρουσίασης φωτογραφιών. (Ισχύει μόνο για κάρτα SD, εσωτερική μνήμη και Μονάδα USB)

Πάτημα μακράς διάρκειας (3 δευτερόλεπτα):

Πραγματοποιεί εναλλαγή του κενής οθόνης.

4. Μενού

Ενεργοποιεί το αναδυόμενο μενού ρυθμίσεων.

5. Πλήκτρο κάτω/μείωσης έντασης

Όταν οθόνης (OSD):

- Πλοηγηθείτε προς τα κάτω για να επιλέξετε τα επιθυμητά στοιχεία μενού.

- Κάντε τροποποιήσεις. (π.χ. χειροκίνητη τραπεζοειδής παραμόρφωση...)

Όταν είναι απενεργοποιημένο το μενού οθόνης (OSD): (Ισχύει μόνο για κάρτα SD, εσωτερική μνήμη και Μονάδα USB)

- Μειώνει το επίπεδο έντασης.

6. Πλήκτρο επάνω/αύξησης έντασης

Όταν είναι ενεργοποιημένο το μενού

- Πλοηγηθείτε προς τα επάνω για να επιλέξετε τα επιθυμητά στοιχεία μενού.

- Κάντε τροποποιήσεις. (π.χ. χειροκίνητη τραπεζοειδής παραμόρφωση...)

2 3 4 5

1. Power

Για εναλλαγή του προβολέα μεταξύ κατάστασης ενεργοποίησης και αναμονής. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις ενότητες «Εκκίνηση του προβολέα»

στη σελίδα 36 και «Σβήσιμο του προβολέα» στη σελίδα 93.

2. Αριστερό πλήκτρο

Όταν

είναι ενεργοποιημένο το μενού

οθόνης (OSD):

- Πλοηγηθείτε προς τα αριστερά για να επιλέξετε τα επιθυμητά στοιχεία μενού.

- Κάντε τροποποιήσεις. (π.χ. φωτεινότητα, αντίθεση ...)

Όταν είναι απενεργοποιημένο το μενού οθόνης (OSD): (Ισχύει μόνο για κάρτα

SD, εσωτερική μνήμη και Μονάδα USB)

- Πραγματοποιήστε αναπαραγωγή αρχείου βίντεο και ήχου.

- Πατήστε και κρατήστε πατημένο για επαναφορά αρχείου βίντεο και ήχου.

6 7

είναι ενεργοποιημένο το μενού

οθόνης (OSD):

Εισαγωγή

Όταν είναι απενεργοποιημένο το μενού οθόνης (OSD): (Ισχύει μόνο για κάρτα

SD, εσωτερική μνήμη και Μονάδα USB)

- Αυξάνει το επίπεδο έντασης.

7. Αρχική

Επιστρέφει απευθείας στην αρχική οθόνη από χαμηλότερο επίπεδο του μενού οθόνης.

Πραγματοποιεί έξοδο από εφαρμογές/ αναδυόμενα μηνύματα και επιστρέφει απευθείας στην αρχική οθόνη.

8. Δεξί πλήκτρο

Όταν είναι ενεργοποιημένο το οθόνης (OSD):

- Πλοηγηθείτε προς τα δεξιά για να επιλέξετε τα επιθυμητά στοιχεία μενού.

- Κάντε τροποποιήσεις. (π.χ. φωτεινότητα, αντίθεση ...) Όταν είναι απενεργοποιημένο το μενού οθόνης (OSD): (Ισχύει μόνο για κάρτα

SD, εσωτερική μνήμη και Μονάδα USB)

- Πραγματοποιήστε αναπαραγωγή επόμενου αρχείου βίντεο και ήχου.

- Πατήστε και κρατήστε πατημένο για

γρήγορη προώθηση αρχείου ήχου.

9. Πίσω

Επιστρέφει στο προηγούμενο μενού οθόνης, κάνει έξοδο και αποθηκεύει τις ρυθμίσεις μενού.

μενού

βίντεο και

Εισαγωγή

Τηλεχειριστήριο

1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Για εναλλαγή του προβολέα μεταξύ κατάστασης ενεργοποίησης και αναμονής. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα «Εκκίνηση

του προβολέα» στη σελίδα 36 και

«Σβήσιμο του προβολέα» στη σελίδα

93.

2. Blank

Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί το κενή οθόνη. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «Απόκρυψη

της εικόνας» στη σελίδα 39.

3. Πλήκτρο επάνω/αύξησης έντασης

Όταν

είναι ενεργοποιημένο το μενού

οθόνης (OSD):

- Πλοηγηθείτε προς τα επάνω για να επιλέξετε τα επιθυμητά στοιχεία μενού.

- Κάντε τροποποιήσεις. (π.χ. χειροκίνητη τραπεζοειδής παραμόρφωση...) Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «Διόρθωση

τραπεζοειδούς παραμόρφωσης» στη σελίδα 38.

Όταν είναι απενεργοποιημένο το μενού οθόνης (OSD): (Ισχύει μόνο για κάρτα SD, εσωτερική μνήμη και Μονάδα USB)

- Αυξάνει

το επίπεδο έντασης.

4. Αριστερό πλήκτρο

Όταν είναι ενεργοποιημένο το μενού οθόνης (OSD):

- Πλοηγηθείτε προς τα αριστερά για να επιλέξετε τα επιθυμητά στοιχεία μενού.

- Κάντε τροποποιήσεις. (π.χ. φωτεινότητα, αντίθεση ...) Όταν είναι απενεργοποιημένο το μενού οθόνης (OSD): (Ισχύει μόνο για κάρτα SD, εσωτερική μνήμη και Μονάδα USB)

- Πραγματοποιήστε αναπαραγωγή αρχείου βίντεο και ήχου.

Πατήστε και κρατήστε πατημένο για

επαναφορά αρχείου βίντεο και ήχου.

5. Πλήκτρο κάτω/μείωσης έντασης

Όταν είναι ενεργοποιημένο το μενού οθόνης (OSD):

- Πλοηγηθείτε προς τα κάτω για να επιλέξετε τα επιθυμητά στοιχεία μενού.

- Κάντε τροποποιήσεις. (π.χ. χειροκίνητη τραπεζοειδής παραμόρφωση...) Όταν είναι απενεργοποιημένο το μενού οθόνης (OSD): (Ισχύει μόνο για κάρτα SD, εσωτερική μνήμη

και

Μονάδα USB)

- Μειώνει το επίπεδο έντασης.

6. Menu

Ενεργοποιεί το αναδυόμενο μενού ρυθμίσεων.

7. Σίγαση/κατάργηση σίγασης

Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί την ένταση κατά την αναπαραγωγή βίντεο ή μουσικής. (Ισχύει μόνο για κάρτα

SD, Μονάδα USB, εσωτερική μνήμη, iPhone και iPod)

Εισαγωγή

8. Αυτόματο

Προσδιορίζει αυτόματα τους καλύτερους χρονισμούς για την προβαλλόμενη εικόνα υπολογιστή. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα

«Αυτόματη προσαρμογή της εικόνας» στη σελίδα 37.

9. OK

Επιβεβαιώνει μια επιλεγμένη λειτουργία όταν προβάλλεται ένα μενού.

Πραγματοποιεί αναπαραγωγή ή παύση σε βίντεο, μουσική, προβολή παρουσίασης φωτογραφιών. (Ισχύει μόνο για κάρτα SD, εσωτερική μνήμη και Μονάδα USB)

10. Δεξί πλήκτρο

Όταν είναι ενεργοποιημένο το μενού οθόνης (OSD):

- Πλοηγηθείτε προς τα δεξιά για να επιλέξετε τα επιθυμητά στοιχεία μενού.

SD, εσωτερική μνήμη και Μονάδα USB)

- Πραγματοποιήστε αναπαραγωγή επόμενου αρχείου βίντεο και ήχου.

- Πατήστε και

γρήγορη προώθηση αρχείου βίντεο και ήχου.

11. Αρχική

Επιστρέφει απευθείας στην αρχική οθόνη από χαμηλότερο επίπεδο του μενού οθόνης.

Πραγματοποιεί έξοδο από εφαρμογές/ αναδυόμενα μηνύματα και επιστρέφει απευθείας στην αρχική οθόνη.

κρατήστε πατημένο για

12. Πίσω

Επιστρέφει σε ανώτερο επίπεδο του μενού οθόνης.

Κλείνει αναδυόμενο μενού ρυθμίσεων της οθόνης. Πραγματοποιείται έξοδος από τρέχουσα εφαρμογή του μενού οθόνης.

την

Εισαγωγή

iPhone/ iPod

Το τηλεχειριστήριο για iPhone ή iPod δεν λειτουργεί μόνο στη λειτουργία ενεργοποίησης αλλά και στην κατάσταση αναμονής στην οποία ο GP3 συμπεριφέρεται ως ηχείο βάσης.

1. Πλήκτρο Menu/επιστροφής

<Προβολέας σε λειτουργία ενεργοποίησης>

Επιστρέφει στο ανώτερο επίπεδο του προγράμματος περιήγησης αρχείων βίντεο ή μουσικής. <Προβολέας σε κατάσταση αναμονής>

Ο προβολέας λειτουργεί ως ηχείο βάσης:

Κάντε εναλλαγή ανάμεσα στο υπομενού εντός του μενού «Μουσική» ή «Βίντεο» στην αρχική οθόνη του iPhone/iPod.

ii. Επιστρέψτε στο ανώτερο επίπεδο

κάποιου υπομενού στο μενού «Μουσική» ή «Βίντεο» στην αρχική οθόνη του iPhone/iPod.

2. Πλήκτρο OK

<Προβολέας σε λειτουργία ενεργοποίησης>

Πατήστε για επιβεβαίωση και ξεκινήστε την αναπαραγωγή ενός επιθυμητού βίντεο ή μουσικής.

<Προβολέας

σε κατάσταση

αναμονής> Πατήστε για επιβεβαίωση και ξεκινήστε την αναπαραγωγή ενός επιθυμητού βίντεο ή μουσικής στη λίστα αρχείων του μενού «Μουσική» ή «Βίντεο» στην αρχική οθόνη του

iPhone/iPod.

3. Πλήκτρο κάτω

<Προβολέας σε λειτουργία ενεργοποίησης>

Πατήστε για κύλιση προς τα κάτω για να επιλέξετε ένα βίντεο ή μουσική στο πρόγραμμα περιήγησης

αρχείων. <Προβολέας σε κατάσταση αναμονής> Ο προβολέας λειτουργεί ως ηχείο βάσης: Πατήστε για κύλιση προς τα κάτω για να επιλέξετε ένα βίντεο ή μουσική σε μία λίστα αρχείων του μενού «Μουσική» ή «Βίντεο» στην αρχική οθόνη του iPhone/iPod.

4. Πλήκτρο προηγούμενο/επόμενο

<Προβολέας σε λειτουργία ενεργοποίησης>

i. Κατά την προβολή βίντεο

- Πατήστε

για μετάβαση στην

αρχή του τρέχοντος/επόμενου στοιχείου βίντεο.

- Πατήστε και κρατήστε πατημένο για επαναφορά/γρήγορη προώθηση του τρέχοντος στοιχείου βίντεο.

Εισαγωγή

ii. Κατά την αναπαραγωγή μουσικής

στο μενού «iPod»:

- Πατήστε για μετάβαση στην αρχή της τρέχουσας/επόμενης μουσικής.

- Πατήστε και κρατήστε πατημένο

για επαναφορά/γρήγορη προώθηση της τρέχουσας

μουσικής. <Προβολέας σε κατάσταση αναμονής> Ο προβολέας λειτουργεί ως ηχείο

βάσης./Κατά την αναπαραγωγή μουσικής:

i. Πατήστε «Μετάβαση στην αρχή της

Τρέχουσας/Επόμενης»

ii. Πατήστε και κρατήστε πατημένο για

«Επαναφορά/γρήγορη προώθηση

της τρέχουσας» μουσικής. Κατά την προβολή βίντεο ή την αναπαραγωγή μουσικής με το μενού

«iPod»:

i. Πατήστε «Μετάβαση στην αρχή της

Τρέχουσας/Επόμενης» μουσικής.

ii. Πατήστε και κρατήστε πατημένο για

«Επαναφορά/γρήγορη προώθηση

της μουσικής που παίζεται τώρα».

5. Πλήκτρο επάνω

<Προβολέας ενεργοποίησης>

Πατήστε για κύλιση προς τα πάνω για να επιλέξετε ένα βίντεο ή μουσική στο πρόγραμμα περιήγησης αρχείων.

<Προβολέας σε κατάσταση αναμονής> Ο προβολέας λειτουργεί ως ηχείο βάσης: Πατήστε για κύλιση προς τα κάτω για να επιλέξετε ένα βίντεο ή μουσική σε μία λίστα αρχείων του μενού «Μουσική οθόνη του iPhone/iPod.

σε λειτουργία

» ή «Βίντεο» στην αρχική

μουσικής.

6. Πλήκτρα αύξησης/μείωσης έντασης

Πατήστε για να προσαρμόσετε την ένταση του iPhone/iPod.

7. Πλήκτρο αναπαραγωγής/παύσης

<Προβολέας σε λειτουργία ενεργοποίησης>

i. Στην αρχική οθόνη του iPhone/

iPod ή κατά την αναπαραγωγή

μουσικής στο μενού «Μουσική», πατήστε για απευθείας αναπαραγωγή/παύση μουσικής.

ii. Κατά την προβολή βίντεο,

πατήστε για παύση «Βίντεο».

<Προβολέας σε κατάσταση αναμονής>

Ο προβολέας λειτουργεί ως ηχείο βάσης: Στην αρχική οθόνη του iPhone/iPod ή κατά την αναπαραγωγή μουσικής στο μενού «Μουσική», πατήστε για απευθείας αναπαραγωγή/παύση μουσικής.

αναπαραγωγή/

Εισαγωγή

Εύρος τηλεχειριστηρίου

Ο αισθητήρας υπέρυθρων (IR) για το τηλεχειριστήριο βρίσκεται στη μπροστινή πλευρά του προβολέα. Για να λειτουργήσει σωστά το τηλεχειριστήριο πρέπει να το κρατάτε σε γωνία έως 15 μοίρες και κάθετα στον αισθητήρα υπέρυθρων (IR) του προβολέα. Η απόσταση μεταξύ του

5°

τηλεχειριστήριου και του αισθητήρα δεν πρέπει να ξεπερνά τα 7 μέτρα (~ 23 πόδια).

Σιγουρευτείτε ότι δεν

υπάρχουν εμπόδια ανάμεσα στο τηλεχειριστήριο και στον αισθητήρα υπέρυθρων (IR) στον προβολέα που μπορεί να παρεμποδίσουν τη δέσμη υπέρυθρης ακτινοβολίας.

Αντικατάσταση της μπαταρίας του τηλεχειριστήριου

1. Τραβήξτε προς τα έξω τη βάση

τοποθέτησης των μπαταριών.

Παρακαλούμε ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης. Πιέστε και κρατήστε το βραχίονα ασφάλισης ενώ τραβάτε προς τα έξω τη βάση των μπαταριών.

2. Εισάγετε την καινούργια μπαταρία στη

βάση. Σημειώστε ότι ο θετικός πόλος πρέπει να βρίσκεται προς τα έξω.

3. Πιέστε τη βάση στο τηλεχειριστήριο.

• Αποφεύγετε την υπερβολική θερμότητα και υγρασία.

• Αν η μπαταρία δεν τοποθετηθεί σωστά υπάρχει κίνδυνος να πάθει βλάβη.

• Η μπαταρία πρέπει να αντικαθίσταται μόνο με τον ίδιο ή ισοδύναμο τύπο που συνιστάται

από τον κατασκευ αστή .

• Να απορρίπτετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τις οδηγίες του

κατασκευασ τή των μπαταριών.

ρίχνετε ποτέ μια μπαταρία σε φωτιά. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.

• Μην

• Αν η μπαταρία έχει εξαντληθεί ή δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για

μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε τη μπαταρία για να αποφύγετε βλάβη στο τηλεχειριστήριο από πιθανή διαρροή υγρών μπαταρίας.

Εισαγωγή

Τοποθέτηση του προβολέα

Λήψη του προτιμώμενου μεγέθους προβολής εικόνας

Η απόσταση από το φακό του προβολέα ως την οθόνη, η ρύθμιση ζουμ (αν διατίθεται) και η μορφή του βίντεο επηρεάζουν το μέγεθος της προβαλλόμενης εικόνας.

Η εγγενής αναλογία εικόνας αυτού του προβολέα είναι 16:10.

Αναλογία εικόνας 4:3 σε περιοχή

προβολής αναλογίας 16:10

Ο προβολέας πρέπει να τοποθετείται πάντα οριζόντια (όπως επίπεδα πάνω σε ένα τραπέζι) και απευθείας κάθετα (90° ορθογώνιο κέντρο της οθόνης. Αυτό προλαμβάνει την παραμόρφωση της εικόνας που προκαλείται από προβολές υπό γωνία (ή προβολές σε επιφάνειες με γωνίες).

Ο σύγχρονος ψηφιακός προβολέας δεν προβάλλει κατευθείαν προς τα εμπρός (όπως οι παλαιού στυλ προβολείς ταινιών με μπομπίνες). Αντίθετα, οι ψηφιακοί προβολείς είναι σχεδιασμένοι ώστε η πάνω, επάνω από το οριζόντιο επίπεδο του προβολέα. Αυτό συμβαίνει για να είναι έτοιμος για τοποθέτηση σε τραπέζι και να προβάλλει προς τα εμπρός και επάνω σε μια οθόνη τοποθετημένη έτσι ώστε η κάτω άκρη της οθόνης να βρίσκεται πάνω από το

επίπεδο του τραπεζιού (και όλοι όσοι βρίσκονται στο δωμάτιο να μπορούν να

βλέπουν την οθόνη).

Μπορείτε να δείτε από το διάγραμμα στη σελίδα 19, ότι αυτός ο τύπος προβολέα προκαλεί στην κάτω γραμμή της προβαλλόμενης εικόνας μια κάθετη μετατόπιση από το οριζόντιο επίπεδο του προβολέα.

Αν ο προβολέας είναι τοποθετημένος μακριά προβαλλόμενης εικόνας αυξάνεται και ανάλογα αυξάνεται η κάθετη μετατόπιση.

Όταν καθορίζετε τη θέση της οθόνης και του προβολέα, πρέπει να λάβετε υπόψη τόσο το μέγεθος της προβαλλόμενης εικόνας όσο και τη διάσταση της κάθετης μετατόπισης, που είναι ανάλογη με την απόσταση προβολής.

Η BenQ παρέχει ιδανική θέση για τον προβολέα σας. Ανατρέξτε στο «Διαστάσεις προβολής» στη

σελίδα 19 ανάλογα με τον προβολέα που χρησιμοποιείτε. Υπάρχουν δύο

διαστάσεις που πρέπει να λάβετε υπόψη σας, την κατακόρυφα οριζόντια απόσταση από το κέντρο της οθόνης (απόσταση προβολής), και το από την οριζόντια ακμή της οθόνης (μετατόπιση).

πίνακα μεγεθών οθόνης για να σας βοηθήσει να καθορίσετε την

Αναλογία εικόνας 16:10 κλιμακούμενη σε περιοχή προβολής με αναλογία 4:3

παραλληλόγραμμο) στο οριζόντιο

προβολή να γίνεται υπό μικρή γωνία προς τα

από την οθόνη, το μέγεθος της

κάθετο ύψος μετατόπισης

Τοποθέτηση του προβολέα

Διαστάσεις προβολής

Ανατρέξτε στην ενότητα «Διαστάσεις» στη σελίδα 99 για τις διαστάσεις από το κέντρο του φακού πριν υπολογίσετε τη σωστή θέση.

Διαγώνιος οθόνης 1280:800

Οθόνη

Κέντρο του φακού

Απόσταση προβολής

Διαγώνιος οθόνης 1280:800

Προτεινόμενη απόσταση προβολής από την

οθόνη σε mm

Πόδια Ίντσες mm Μέσος όρος

2,00 24 610 621 3,33 40 1016 1034 4,67 56 1422 1448 6,00 72 1829 1862 6,66 80 2032 2069

Όλες οι μετρήσεις είναι κατά προσέγγιση και μπορεί να διαφέρουν από τα πραγματικά μεγέθη. Η BenQ συνιστά, αν προτίθεστε να εγκαταστήσετε μόνιμα τον προβολέα, να δοκιμάσετε στην πράξη το μέγεθος προβολής και την απόσταση με τον ίδιο τον προβολέα στο χώρο του πριν από τη μόνιμη εγκατάστασή του , έτσι ώστε να έχετε προσαρμογών με βάση τα οπ τικά χαρακτηριστικά του προβολέα. Αυτό θα σας βοηθήσει να προσδιορίσετε την ακριβή θέση τοποθέτησης έτσι ώστε να ταιριάζει με τον καλύτερο δυνατό τρόπο με τη θέση εγκατάστασης.

τη δυνατότητα

Τοποθέτηση του προβολέα

Σύνδεση

Στις συνδέσεις που εμφανίζονται παρακάτω, μερικά καλώδια ενδέχεται να μην παρέχονται με τον προβολέα (ανατρέξτε στην ενότητα «Περιεχόμενα της συσκευασίας» στη σελίδα 8). Είναι εμπορικά διαθέσιμα από καταστ ήματα ηλεκτρονικών ειδών.

Σύνδεση ρεύματος

Χρήση του παρεχόμενου προσαρμογέα ΕΡ ή της προαιρετικής επαναφορτιζόμενης μπαταρίας λιθίου-ιόντος.

Ο προβολέας πρέπει να χρησιμοποιείται με τον παρεχόμενο προσαρμογέα ΕΡ. Ζημιά που προκαλείται από τη χρήση μη κατάλληλου προσαρμογέα δεν καλύπτεται από την εγγύηση.

Χρήση του προσαρμογέα ΕΡ

1. Εισαγάγετε το βύσμα του προσαρμογέα ΕΡ στον ακροδέκτη υποδοχής

εισόδου ΣΡ.

2. Εισαγάγετε το κατάλληλο άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας στον

προσαρμογέα ΕΡ.

3. Εισαγάγετε το βύσμα του καλωδίου τροφοδοσίας σε επιτοίχια πρίζα. Ελέγξτε

ότι η ένδειξη LED τροφοδοσίας στον προβολέα έχει πορτοκαλί χρώμα όταν χρησιμοποιείτε τον προσαρμογέα ΕΡ.

Χρήση της προαιρετικής μπαταρίας

Ο προβολέας πρέπει να χρησιμοποιείται με καθορισμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία λιθίου-ιόντος. Φορτίστε την μπαταρία πριν χρησιμοποιήσετε τον προβολέα για πρώτη φορά. Χρήση του προβολέα για φόρτιση της μπαταρίας. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιείτε τον προβολέα κατά τη φόρτιση της μπαταρίας.

Απενεργοποιήστε τον προβολέα προτού συνδέσετε την μπαταρία.

Φόρτιση της μπαταρίας

Όταν χρησιμοποιείτε την μπαταρία, τηρήστε τις προφυλάξεις ασφαλείας.

1. Μετακινήστε την ασφάλεια της μπαταρίας

στην πλευρά όπου ανοίγει.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ ΑΝ Η ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΑΠΟ ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΟ ΤΥΠΟ. ΑΠΟΡΡΙΠΤΕΤΕ ΤΙΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.

Σύνδεση

2. Τοποθετήστε τον προβολέα επάνω στην

μπαταρία. Όταν η χωρητικότητα της μπαταρίας είναι ανάμεσα στο 10% και το 100%, η ενδεικτική λυχνία LED μπαταρίας απενεργοποιείται. Όταν η χωρητικότητα της μπαταρίας είναι χαμηλότερη από το 10%, η ενδεικτική λυχνία LED μπαταρίας αναβοσβήνει κόκκινη και το σύστημα απενεργοποιείται.

3. Τοποθετήστε την μπαταρία προσεκτικά έως ότου ασφαλίσει στη

της.

θέση

4. Εισαγάγετε το βύσμα του προσαρμογέα ΕΡ στον ακροδέκτη υποδοχής

εισόδου ΣΡ.

5. Εισαγάγετε το κατάλληλο άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας στον

προσαρμογέα ΕΡ.

6. Εισαγάγετε το βύσμα του καλωδίου τροφοδοσίας σε επιτοίχια πρίζα. Η

ενδεικτική λυχνία LED μπαταρίας αναβοσβήνει πορτοκαλί όταν ξεκινάει η φόρτιση και σταθεροποιείται όταν η φόρτιση ολοκληρωθεί.

Αφαίρεση της μπαταρίας

Σύρετε τις ασφάλειες κλειδώματος της μπαταρίας προς τις δύο άκρες για να αφαιρέσετε την μπαταρία από τον προβολέα.

Σύνδεση

Συμπεριφορά ενδεικτικής λυχνίας LED μπαταρίας

• Μπαταρία + Προσαρμογέας

Χρώμα

Κατάσταση Συνθήκη

ενδεικτικής

λυχνίας LED

Φόρτιση Λειτουργία ενεργοποίησης /

αναμονής Η φόρτιση ολοκληρώθηκε

• Συνιστάται να διατηρείτε την μπαταρία συνδεδεμένη με τον προβολέα ακόμα και όταν ο προβολέας είναι συνδεδεμένος με επιτοίχια πρίζα.

• Η μπαταρία πρέπει να φορτίσει για περίπου 3,5 ώρες εάν είναι πλήρως αποφορτισμένη.

• Ενώ ο προβολέας είναι συνδεδεμένος με την μπαταρία, η Λειτουργία LED στις Ρυθμίσεις

θα οριστεί σε Οικονομία και εσείς στοιχείου βίντεο από οποιαδήποτε πηγή για περίπου 2,5 ώρες σε 150AL όταν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη. (Εάν ορίσετε τη Λειτουργία LED στις Ρυθμίσεις σε Κανονικό, η διάρκεια ζωής της μπαταρίας θα μειωθεί σε περίπου 1 ώρα στα 300AL.)

• Η λειτουργία ECO προτίνεται για μεγαλύτερης διάρκειας προβολή όταν η μονάδα λειτουργεί μόνο

• Ο χρόνος φόρτισης και η χωρητικότητα της μπαταρίας διαφέρουν ανάλογα με την κατάσταση της μπαταρίας, τις συνθήκες λειτουργίας και τη διάρκεια χρήσης. Η μπαταρία καταναλώνει ενέργεια ακόμα και όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται. Με τον καιρό, ο μέγιστος χρόνος λειτουργίας μειώνεται σταδιακά.

• Η μπαταρία μπορεί να φορτιστεί για εξαρτάται από την προσωπική συνήθεια χρήσης.

με μπαταρία.

Λειτουργία ενεργοποίησης / αναμονής

μπορείτε να πραγματοποιήσετε αναπαραγωγή

περίπου 300 φορές. Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας

Αναβοσβήνει μπλε

Σταθ ερό μπλε

Οδηγίες και απαιτήσεις για τη χρήση της μπαταρίας

• Προτεινόμενη χρήση

Διαβάστε τις οδηγίες της μπαταρίας και την ετικέτα στην επιφάνειά της πριν από τη χρήση.

Χρησιμοποιήστε την μπαταρία σε εσωτερικό χώρο υπό κανονικές συνθήκες, θερμοκρασία: (25±3)°C, απόλυτη υγρασία: 65±20%

Όταν η μπαταρία χρησιμοποιείται, διατηρήστε τη μακριά από θερμότητα, υψηλή τάση και το άγγιγμα των παιδιών. Μην ρίχνετε την μπαταρία.

Χρησιμοποιείτε 24 ώρες.

Μην συδέετε τους πόλους της μπαταρίας μεταξύ τους. Μην καταστρέφετε και μην αποσυναρμολογείτε την μπαταρία μόνοι σας. Μην αφήνετε την μπαταρία σε υγρά μέρη για αποφυγή κινδύνου.

Μην την τυλίγετε με αγώγιμο υλικό για να αποφύγετε ζημιά επαφή μεταξύ μετάλλου και μπαταρίας. Διατηρείτε την μπαταρία σε ξηρούς χώρους.

Να απορρίπτετε σωστά την άχρηστη μπαταρία. Μην την τοποθετείτε σε νερό ή φωτιά.

• Προειδοποίηση κινδύνου

• Αποφύγετε την αποσυναρμολόγηση μπαταριών

Η μπαταρία διαθέτει προστατευτικά στοιχεία και κύκλωμα εσωτερικά για την αποφυγή κινδύνου. Κακή χρήση, όπως προστατευτική λειτουργία και θα της προκαλέσει θέρμανση, καπνό, παραμόρφωση ή κάψιμο.

το συμβατό φορτιστή. Μην αφήνετε την μπαταρία σε φόρτιση για παραπάνω από

η οποία προκαλείται από την άμεση

μια λανθασμένη αποσυναρμολόγηση, θα καταστρέψει αυτή την

Σύνδεση

• Αποφύγετε τη βραχυκύκλωση μπαταριών

Μην ακουμπάτε μέταλλα στον θετικό και αρνητικό πόλο. Μην τοποθετείτε την μπαταρία μαζί με μεταλλικό υλικό είτε για τη φύλαξη είτε για τη μετακίνησή της. Εάν η μπαταρία βραχυκυκλώσει, μεταφέρει ενισχυμένο ρεύμα το οποίο θα προκαλέσει στην μπαταρία ζημιά και θέρμανση, καπνό, παραμόρφωση ή κάψιμο.

• Αποτρέψτε

Εάν θερμάνετε ή κάψετε την μπαταρία, θα προκληθεί διάλυση στο μονωμένο στοιχείο της μπαταρίας, η λειτουργία της προστασίας θα διακοπεί ή το ηλεκτρόδιο που καίγεται θα υπερθερμανθεί, γεγονός που θα προκαλέσει στην μπαταρία θέρμανση, καπνό, παραμόρφωση ή κάψιμο.

• Αποτρέψτε τη χρήση της μπαταρίας κοντά

Μην χρησιμοποιείτε την μπαταρία κοντά σε φωτιά και φούρνο ή σε πάνω από 60°C καθώς η υπερθέρμανση θα προκαλέσει στην μπαταρία εσωτερικό βραχυκύκλωμα και θέρμανση, καπνό, παραμόρφωση ή κάψιμο.

• Αποτρέψτε την πλύση της μπαταρίας

Αποφύγετε τα υγρά μέρη ή μην βυθίζετε την μπαταρία σε νερό, γεγονός που θα προκαλέσει απώλεια αντιδράσεις, οι οποίες θα οδηγήσουν σε θέρμανση, καπνό, παραμόρφωση ή κάψιμο.

• Αποφύγετε τη φόρτιση κοντά σε φωτιά ή υπό την ακτινοβολία του ήλιου

Διαφορετικά, θα προκληθεί απώλεια του εσωτερικού κυκλώματος προστασίας και της λειτουργίας του ή μη φυσιολογικές καπνό, παραμόρφωση ή κάψιμο.

• Κίνδυνος στη χρήση μη εγκεκριμένων φορτιστών

Φόρτιση υπό μη φυσιολογικές συνθήκες, θα προκληθεί απώλεια του εσωτερικού κυκλώματος προστασίας ή μη φυσιολογικές χημικές αντιδράσεις, οι οποίες θα οδηγήσουν σε θέρμανση, καπνό, παραμόρφωση ή κάψιμο.

• Αποτρέψτε την καταστροφή της μπαταρίας

Μην προκληθεί υπερθέρμανση, καπνός, παραμόρφωση ή κάψιμο.

• Αποτρέψτε την απευθείας συγκόλληση στην μπαταρία

Η υπερθέρμανση θα προκαλέσει διάλυση στο μονωμένο στοιχείο της μπαταρίας και απώλεια της προστατευτικής λειτουργίας στον κύκλο ζωής της και θα προκαλέσει ακόμα και θέρμανση, καπνό, παραμόρφωση

• Αποτρέψτε την απευθείας φόρτιση από πρίζα ρεύματος ή από τροφοδοτικό-αναπτήρα αυτοκινήτου.

Η υψηλή τάση και το ενισχυμένο ρεύμα θα προκαλέσουν ζημιά στην μπαταρία, θα μειώσουν τον κύκλο ζωής της και θα προκαλέσουν ακόμα και θέρμανση, καπνό, παραμόρφωση ή κάψιμο.

• Μην χρησιμοποιείται αυτή την μπαταρία για άλλο εξοπλισμό

Η λανθασμένη χρήση θα προκαλέσει ζημιά στην μπαταρία και θα μειώσει τον κύκλο ζωής της, προκαλώντας ακόμα και θέρμανση, καπνό, παραμόρφωση ή κάψιμο.

• Μην αγγίζετε την μπαταρία εάν στάζει

Ο ηλεκτρολύτης θα προκαλέσει στο δέρμα περίεργη αίσθηση. Σε περίπτωση επαφής με τα ματιά, μην τα τρίψετε αλλά ξεπλύνετέ τα εγκαίρως και

• Προειδοποίηση

• Μην χρησιμοποιήσετε μαζί με άλλη μπαταρία

Η μπαταρία δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί με μπαταρίες μιας χρήσεως ή μπαταρίες οι οποίες έχουν ξαναχρησιμοποιηθεί ή ανακυκλωθεί. Διαφορετικά, λόγω της λανθασμένης φόρτισης και αποφόρτισής της, θα προκαλέσει θέρμανση, καπνό, παραμόρφωση ή κάψιμο.

τη θέρμανση και το κάψιμο της μπαταρίας

σε θερμότητα

στο εσωτερικό κύκλωμα προστασίας και στη λειτουργία του ή μη φυσιολογικές χημικές

χημικές αντιδράσεις, οι οποίες θα οδηγήσουν σε θέρμανση,

επιτρέπετε την καταστροφή της μπαταρίας με μέταλλα εξορυγμένα, σφυρήλατα κτλ., θα

ή κάψιμο.

απευθυνθείτε σε ένα νοσοκομείο για θεραπεία.

Σύνδεση

Φυλάσσετε την μπαταρία μακριά από παιδιά και αποτρέψτε τα από το να δαγκώσουν και να καταπιούν την μπαταρία.

Μην βάζετε την μπαταρία στο φορτιστή για μεγάλο χρονικό διάστημα. Εάν φορτίζετε για χρονικό διάστημα μεταλύτερο από το κανονικό, η μπαταρία βρίσκεται ακόμα στο φορτιστή, διακόψτε τη φόρτιση. Η λανθασμένη φόρτιση θα προκαλέσει παραμόρφωση ή κάψιμο.

Μην τοποθετείτε σε φούρνο μικροκυμάτων ή σε άλλες συσκευές πίεσης. Απομακρύνετε την μπαταρία από κινητά τηλέφωνα ή τους φορτιστές τους σε περίπτωση υπερθέρμανσης ή διαρροής (ή ανεπιθύμητης οσμής) και απορρίψτε την. Η κατεστραμμένη μπαταρία θα προκαλέσει υπερθέρμανση, καπνό ή κάψιμο.

• Προφυλάξεις

• Ειδοποίηση

να αποφεύγεται η έκθεση της μπαταρίας σε λάμψη ώστε να μην προκληθεί

Πρέπει υπερθέρμανση, παραμόρφωση, καπνός και να μην μειωθεί η απόδοση και ο κύκλος ζω ής της.

• Χωρίς ηλεκτροστατική

Υπάρχει προστατευτικό κύκλωμα στο εσωτερικό της μπαταρίας για την πρόληψη έκτακτων αναγκών. Μην χρησιμοποιείτε την μπαταρία υπό ηλεκτροστατικές συνθήκες, (πάνω από 1000V), επειδή καταστρέφεται προκαλείται υπερθέρμανση, παραμόρφωση, καπνός ή κάψιμο.

• Εύρος θερμοκρασιών αποφόρτισης

Το προτεινόμενο εύρος θερμοκρασιών αποφόρτισης είναι 0-60°C, η υπέρβαση του οποίου έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της απόδοσης και της ζωή ς της μπαταρίας.

• Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν από τη

• Μέθοδος φόρτισης

Χρησιμοποιήστε τους ειδικούς φορτιστές στην προτεινόμενη μέθοδο φόρτισης για τη φόρτιση της μπαταρίας.

• Πρώτη χρήση

Όταν χρησιμοποιείτε την μπαταρία για πρώτη φορά, μην την τοποθετήσετε στη συσκευή εάν είναι σε ασυνήθιστες συνθήκες, όπως εάν δεν είναι καθαρή ή εάν έχει οσμές. Η μπαταρία να επιστραφεί στον προμηθευτή.

• Χρήση από παιδιά

Η χρήση της μπαταρίας από παιδιά πρέπει γίνεται υπό τις οδηγίες και την επίβλεψη των γονιών τους.

• Αποφύγετε την επαφή της με παιδιά

Η μπαταρία πρέπει να φυλλάσσεται μακριά από τα παιδιά. Αποτρέψτε τα παιδιά από το να βγάζουν την μπαταρία από το

Να αποφεύγεται η έκθεση της διαρροής υγρού στο δέρμα ή τα ρούχα. Σε περίπτωση επαφής, ξεπλύνετε με καθαρό νερό για να μην προκληθεί περίεργη αίσθηση στο δέρμα.

• Συμβουλές

Όταν αγοράζετε την μπαταρία, σημειώστε τον τρόπο επικοινωνίας με τους προμηθευτές, έτσι ώστε να μπορείτε ανάγκη.

• Εγγύηση ασφαλούς χρήσης

Εάν η μπαταρία έχει χρησιμοποιηθεί σε άλλα αντικείμενα, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή σας για το πώς να επιτύχετε την καλύτερη απόδοση, τουλάχιστον για συμβουλή σχετικά με το μέγιστο ρεύμα, τη γρήγορη φόρτιση και

εύκολα το κύκλωμα με αποτέλεσμα να μην λειτουργεί η μπαταρία και να

φορτιστή ή τον εξοπλισμό για να παίξουν.

να έρθετε σε επαφή μαζί τους για τυχόν συμβουλές κάθε φορά που το έχετε

στην μπαταρία υπερθέρμανση, καπνό,

χρήση ή όποτε το χρειάζεστε.

την ειδική εφαρμογή της.

πρέπει

Σύνδεση

Σύνδεση σε υπολογιστή

Ο προβολέας παρέχει υποδοχή εισόδου VGA η οποία σας επιτρέπει τη σύνδεση με τα συμβατά IBM

προσαρμογέας Mac αν συνδέετε υπολογιστές Macintosh με παλαιό λειτουργικό σύστημα.

Για να συνδέσετε τον προβολέα σε φορητό ή επιτραπέζιο υπολογιστή:

• Χρήση καλωδίου VGA

1. Πάρτε το παρεχόμενο καλώδιο πολλαπλής εισόδου και συνδέστε το ένα άκρο

με την υποδοχή εξόδου D-Sub του υπολογιστή.

2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου πολλαπλής εισόδου με την υποδοχή

PC/AV του προβολέα.

3. Εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε το ηχείο του προβολέα, πάρτε ένα

κατάλληλο καλώδιο ήχου και συνδέστε το ήχου του υπολογιστή και το άλλο άκρο με τις υποδοχές εισόδου του καλωδίου πολλαπλής εισόδου.

Φορητός ή σταθερός υπολογιστής

και με τους υπολογιστές Macintosh®. Απαιτείται επίσης

ένα άκρο με την υποδοχή εξόδου

Καλώδιο πολλαπλής εισόδου

Καλώδιο ήχου

Πολλοί φορητοί υπολογιστές δεν ενεργοποιούν τις εξωτερικές θύρες βίντεο όταν συνδέονται σε προβολέα. Συνήθως ένας συνδυασμός πλήκτρων όπως FN + F3 ή το πλήκτρο CRT/LCD ενεργοποιεί/απενεργοποιεί την εξωτερική οθόνη. Εντοπίστε το λειτουργικό πλήκτρο με την ένδειξη CRT/LCD ή οποιοδήποτε λειτουργικό πλήκτρο με το σύμβολο οθόνης στο φορητό υπολογιστή. Πατήστε το πλήκτρο FN και το πλήκτρ ο με Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του φορητού υπολογιστή για να βρείτε το συνδυασμό πλήκτρων για το φορητό υπολογιστή σας.

την ένδειξη οθόνης ταυτόχρονα.

Σύνδεση

• Χρήση καλωδίου HDMI

1. Πάρτε ένα καλώδιο HDMI και συνδέστε το ένα άκρο με τον ακροδέκτη εξόδου

HDMI του υπολογιστή.

2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου HDMI με τον ακροδέκτη mini HDMI του

προβολέα.

HDMI

• Χρήση καλωδίου USB

1. Πάρτε ένα καλώδιο USB και συνδέστε το άκρο τύπου Α με τον ακροδέκτη

εξόδου USB του υπολογιστή.

2. Συνδέστε το

άκρο τύπου mini-B του καλωδίου USB με τον ακροδέκτη USB-

DISPLAY του προβολέα. Όταν συνδέετε τον προβολέα με έναν υπολογιστή,

μπορείτε να προβάλετε την εικόνα του υπολογιστή ή να μεταφέρετε αρχεία από τον υπολογιστή σας στην εσωτερική μνήμη του προβολέα.

USB

3. Εάν επιλέξετε οθόνη USB, ακολουθήστε πρώτα το μήνυμα της οθόνης για

εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης

USB στον υπολογιστή σας.

4. Εάν επιλέξετε τη μεταφορά αρχείου από USB, μεταβείτε στο στοιχείο «Ο

Υπολογιστής μου» ή στην αναζήτηση των Windows για πρόσβαση στα αρχεία του προβολέα. Ο προβολέας εμφανίζεται ως αφαιρούμενος δίσκος. Μεταφέρετε τα αρχεία από τον υπολογιστή σας στον προβολέα με μεταφορά και απόθεση ή με αντιγραφή και επικόλληση.

Σύνδεση

Για να αποσυνδέσετε τον προβολέα από έναν υπολογιστή:

i. Κάντε κλικ στη Γραμμή εργασιών των Windows.

ii. Κάντε κλικ στο αναδυόμενο μήνυμα.

iii. Αποσυνδέστε το καλώδιο USB μόνο όταν το μήνυμα λέει ότι είναι ασφαλής

η κατάργηση του υλικού.

• Μην αποσυνδέετε το καλώ διο USB κατά τη διάρκεια της αντιγραφής των αρχείων, κα θώς κάτι τέτοιο μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα απώλεια δεδομένων ή ζημιά στον προβολέα.

• Η σύνδεση δεν θα τερματιστεί εάν έχετε ανοικτά αρχεία του προβολέα στον υπολογιστή. Κλείστε όλα τα αρχεία του προβολέα και δοκιμάστε ξανά.

• Άλλες εκδόσεις διαδικασία αφαίρεσης συσκευής USB από τον υπολογιστή σας με ασφάλεια για την έκδοση των Windows σας.

των Windows λειτουργούν με παρόμοιο τρόπο. Ακολουθήστε τη σωστή

Σύνδεση σε συσκευές πηγής βίντεο

Χρειάζεται μόνο να συνδέσετε τον προβολέα σε συσκευή πηγής βίντεο με μια από τις παραπάνω μεθόδους σύνδεσης, ωστόσο καθεμία από αυτές παρέχει διαφορετική ποιότητα εικόνας. Η μέθοδος που θα επιλέξετε θα εξαρτάται κατά πάσα πιθανότητα από τη διαθεσιμότητα των κατάλληλων ακροδεκτών τόσο στον προβολέα όσο και στη συσκευή πηγής βίντεο όπως

Όνομα ακροδέκτη Εμφάνιση ακροδέκτη Ποιότητα εικόνας

Mini HDMI Mini HDMI Βέλτιστο

Component Video VGA Καλύτερο

περιγράφεται στη συνέχεια:

Βίντεο Βίντεο Καλό

Αν η επιλεγμένη εικόνα βίντεο δεν εμφανίζεται μετά την ενεργοποίηση του προβολέα κα ι έχει επιλεγεί η σωστή πηγή βίντεο, ελέγξτε αν η συσκευή της πηγής βίντεο είναι ενεργοποιημένη και λειτουργεί σωστά. Ελέγξτε επίσης αν τα καλώδι α σήματος έχουν συνδεθεί σωστά.

Σύνδεση

Σύνδεση συσκευής πηγής HDMI

Ο προβολέας παρέχει υποδοχή εισόδου HDMI που σας επιτρέπει τη σύνδεση με συσκευή πηγής HDMI, όπως για παράδειγμα με συσκευή αναπαραγωγής Blu-Ray, δέκτη DTV ή οθόνη.

Το πρότυπο HDMI (High-Definition Multimedia Interface) υποστηρίζει μη συμπιεσμένη μετάδοση δεδομένων βίντεο μεταξύ συμβατών συσκευών, όπως είναι οι δέκτες DTV, οι συσκευές αναπαραγωγής Blu-Ray και οι οθόνες με ένα μόνο καλώδιο. Παρέχει εμπειρία καθαρής ψηφιακής

Εξετάστε τη συσκευή πηγής βίντεο που διαθέτετε για να προσδιορίσετε αν διαθέτει μη χρησιμοποιημένες υποδοχές εξόδου HDMI:

• Αν διαθέτει, συνεχίστε με την παρούσα διαδικασία.

• Αν δεν διαθέτει, θα πρέπει να επανεκτιμήσετε ποια μέθοδο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να συνδεθείτε στη συσκευή.

Για να συνδέσετε τον προβολέα σε μια συσκευή πηγής HDMI:

1. Πάρτε ένα καλώδιο HDMI και συνδέστε το ένα άκρο στην υποδοχή εξόδου

HDMI της συσκευής πηγής HDMI.

2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου HDMI στην υποδοχή mini HDMI του

προβολέα.

εικόνας και ήχου.

• Το καλώδιο HDMI (το οποίο φαίνεται στο παράδειγμα) για σύνδεση με τη συσκευή εξόδου βίντεο δεν παρέχεται στο βασικό εξοπλισμό.

• Μπορείτε να προμηθευτείτε τον προσαρμογέα Digital AV Adapter της Apple από την τοποθεσία www.apple.com

Σύνδεση

Σύνδεση συσκευής πηγής Component Video

Εξετάστε τη συσκευή πηγής βίντεο που διαθέτετε για να προσδιορίσετε εάν διαθέτει μη χρησιμοποιημένες υποδοχές εξόδου Component Video:

• Αν διαθέτει, συνεχίστε με την παρούσα διαδικασία.

Για να συνδέσετε τον προβολέα σε μια συσκευή πηγής Component Video:

1. Πάρτε ένα καλώδιο προσαρμογής Component Video σε VGA (D-Sub) και

συνδέστε το άκρο με τους 3 ακροδέκτες τύπου RCA στις υποδοχές εξόδου Component Video της συσκευής πηγής βίντεο. Ταιριάξτε το χρώμα των βυσμάτων με το χρώμα των υποδοχών: πράσινο με πράσινο, μπλε με μπλε και κόκκινο με κόκκινο.

2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου προσαρμογής Component Video σε

VGA (D-Sub) (με καλωδίου πολλαπλής εισόδου.

3. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου πολλαπλής εισόδου με την υποδοχή

PC/AV του προβολέα.

4. Εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε το ηχείο του προβολέα, πάρτε ένα

κατάλληλο καλώδιο ήχου και συνδέστε το ένα άκρο με τις υποδοχές εξόδου ήχου της συσκευής πηγής ήχου του καλωδίου πολλαπλής εισόδου.

σύνδεση τύπου D-Sub) με τον ακροδέκτη D-Sub του

βίντεο και το άλλο άκρο με τις υποδοχές εισόδου

Συσκευή AV

Καλώδιο ήχου

Καλώδιο προσαρμογής Component Video σε VGA (D-Sub)

• Όταν συνδέεται ένας ακροδέκτης αξόδου ήχου με ακουστικά ή εξωτερικό ηχείο, ο ήχος δεν θα βγαίνει από το ηχείο του προβολέα.

• Δεν θα βγαίνει κανένας ήχος από το ηχείου ή τον ακροδέκτη εξόδου ήχου εάν δεν έχει γίνει είσοδος των σημάτων βίντεο. Άλλωστε, δεν είναι δυνατή η προσαρμογή του ήχου

Σύνδεση

Σύνδεση συσκευής πηγής composite Video

Εξετάστε τη συσκευή πηγής βίντεο που διαθέτετε για να προσδιορίσετε εάν διαθέτει μη χρησιμοποιημένες υποδοχές εξόδου composite Video:

• Αν διαθέτει, συνεχίστε με την παρούσα διαδικασία.

Για να συνδέσετε τον προβολέα με μια συσκευή πηγής composite Video:

1. Πάρτε ένα καλώδιο βίντεο και συνδέστε το ένα άκρο με την υποδοχή εξόδου

composite Video της συσκευής πηγής βίντεο.

2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου βίντεο με τον ακροδέκτη βίντεο του

καλωδίου πολλαπλής εισόδου.

3. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου πολλαπλής εισόδου με την υποδοχή

PC/AV του προβολέα.

4. Συνδέστε το καλώδιο

προβολέα.

5. Εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε το ηχείο του προβολέα, πάρτε ένα

κατάλληλο καλώδιο ήχου και συνδέστε το ένα άκρο με τις υποδοχές εξόδου ήχου της συσκευής πηγής βίντεο και το άλλο άκρο με τις υποδοχές εισόδου ήχου του καλωδίου πολλαπλής εισόδου.

πολλαπλής εισόδου με την υποδοχή PC/AV του

Συσκευή AV

Καλώδιο πολλαπλής εισόδου

Καλώδιο ήχου

Καλώδιο βίντεο

Χρειάζεται μόνο να συνδεθείτε με αυτήν τη συσκευή χρησιμοποιώντας σύνδεση composite Video εάν η είσοδος Component Video δεν είναι διαθέσιμη προς χρήση. Γι α πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «Σύνδεση σε συσκευές πηγής βίντεο» στη σελίδα 27.

Σύνδεση

+ 95 hidden pages

Benq GP3 User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Πίνακας περιεχομένων

Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια

Εισαγωγή

Χαρακτηριστικά του προβολέα

Περιεχόμενα της συσκευασίας

Τυπικά εξαρτήματα

Προαιρετικά εξαρτήματα

Εξωτερική όψη προβολέα

Χειριστήρια και λειτουργίες

Προβολέας

Τηλεχειριστήριο

Τοποθέτηση του προβολέα

Διαστάσεις προβολής

Σύνδεση

Σύνδεση ρεύματος

Χρήση του προσαρμογέα ΕΡ

Χρήση της προαιρετικής μπαταρίας

Σύνδεση σε υπολογιστή

Σύνδεση σε συσκευές πηγής βίντεο

Σύνδεση συσκευής πηγής HDMI

Σύνδεση συσκευής πηγής Component Video

Σύνδεση συσκευής πηγής composite Video