Benq GP20 User Manual [hu]
GP20
Ultra könnyű LED projektor
Felhasználói kézikönyv
Tartalomjegyzék
Fontos biztonsági
tudnivalók..................... 3
Bevezetés.....................6
A projektor jellemzői....................... 6
A csomag tartalma ......................... 7
Projektor külső nézete ................... 8
Kezelőszervek és működésük ....... 9
A projektor
elhelyezése................. 14
A vetített kép beállítása kívánság
szerinti méretre ............................ 14
Csatlakoztatás ...........16
Elektromos csatlakoztatás ........... 16
Számítógép csatlakoztatása ........17
Videoforrás eszközök
csatlakoztatása ............................ 19
HDMI jelforrás eszközök
csatlakoztatása ............................ 20
MHL jelforrás eszközök
csatlakoztatása ............................ 21
Komponens videojelet adó eszköz
csatlakoztatása ............................ 22
Kompozit videojelet adó eszköz
csatlakoztatása ............................ 23
Külső hangszóró
csatlakoztatása ............................ 24
Külső memóriaeszköz
csatlakoztatása ............................ 25
Hang lejátszása a projektoron ..... 26
Működés.....................27
A projektor indítása ...................... 27
Bejövő jel váltása ......................... 28
A vetített kép beállítása ............... 29
A kép elrejtése............................. 30
A projektor biztosítása ................. 31
Firmware frissítés ........................ 33
A képoldalarány kiválasztása ...... 33
A kép optimalizálása.................... 34
Működés magas tengerszint feletti
környezetben ............................... 36
A hang beállítása......................... 37
Képek megjelenítése PC és videó
jelforrás eszközökről .................... 38
PC / Videó felugró menük
használata ................................... 39
Fájlokat jelenít meg a belső
memóriából, USB meghajtóról és SD
kártyáról ....................................... 43
USB adatfolyam használata ........ 55
Vezeték nélküli adatfolyam
használata ................................... 57
Wi-fi hálózat beállítása................. 68
Beállítás menü használata........... 71
A projektor lekapcsolása.............. 77
Karbantartás...............78
A projektor ápolása...................... 78
Hibaelhárítás ..............80
Specifikációk..............81
A projektor műszaki adatai .......... 81
Méretek........................................ 82
Időzítés táblázat........................... 83
Garancia és copyright
információk ................87
Tartalomjegyzék2
Fontos biztonsági tudnivalók
A projektor tervezése és tesztelése a számítástechnikai eszközökre vonatkozó
legújabb biztonsági szabványok alapján történt. A termék biztonságos használata
azonban csak akkor garantálható, ha betartja a kézikönyvben szereplő és a
terméken feltüntetett utasításokat.
Biztonsági utasítások
1. A projektor használata előtt
kérjük, olvassa el a kézikönyvet.
Őrizze azt meg, hogy azt később
is használhassa referenciaként.
2. A projektor működése közben
ne nézzen közvetlenül a
lencsébe. Az erős fénysugár
károsíthatja a szemét.
4. Egyes országokban a hálózati
feszültség NEM stabil. A projektort
úgy terveztük, hogy az 19 V-os
egyenáramról működjön, de az
nem tolerálja a ±10 V-nál nagyobb
feszültségesést, ill. ingadozást.
Ahol ingadozó az áramellátás
vagy valószínű az
áramkimaradás, javasolt a
projektort stabilizátor,
túláramvédelem vagy
szünetmentes tápegység (UPS)
közbeiktatásával csatlakoztatni
a hálózatra.
3. A javítását/karbantartását bízza
képzett szakemberre.
5. A projektor működése közben
semmivel sem szabad a
vetítőobjektívet eltakarni, mert a
tárgyak ott felmelegedve
deformálódhatnak, vagy akár tüzet
is foghatnak.
Fontos biztonsági tudnivalók 3
Biztonsági utasítások (folytatás)
6. Az elektronikus alkatrészek
cseréje előtt mindig húzza ki a
projektor csatlakozódugóját az
elektromos hálózatból.
7. Soha ne helyezze a terméket
ingatag kocsira, állványra vagy
asztalra. A termék leeshet és
súlyosan megsérülhet.
8. Ne próbálja a projektort
szétszerelni. A készülék
belsejében található veszélyes
feszültség halált okozhat, ha az
áram alatt lévő részhez ér.
A javítását/karbantartását csak
megfelelő képesítéssel
rendelkező szakemberrel
végeztesse.
9. A projektor működése közben a
hűtőrács irányából meleg levegő
és erre jellemző szag áramolhat.
Ez normális jelenség, nem hiba.
10. Ne helyezze a projektort az
alábbi környezetekbe.
- Zárt vagy rosszul szellőző térbe.
A projektort legalább 50 cm
távolságra helyezze el a faltól és
legyen biztosított körülötte a
levegő szabad áramlása.
- Ahol a hőmérséklet túlzottan
meleggé válhat, például zárt
ablakú autó belsejében.
- Ahol a nedvesség, por vagy
cigarettafüst az optikai alkatrészek
szennyeződését okozhatja,
rövidítve ezzel a projektor
élettartamát és homályosabbá téve
a képet.
Fontos biztonsági tudnivalók4
Biztonsági utasítások (folytatás)
3000 m
(10 000 láb)
0 m
(0 láb)
- Tűzriasztók közelébe.
- Ahol a környezet hőmérséklete 40 °C
feletti.
- A 3 000 méteres (10 000 láb)
tengerszint feletti magasságot
meghaladó helyekre.
11. A szellőzőnyílásokat hagyja
szabadon.
- A projektor nem teljesen vízszintes
helyzetű használata a lámpa hibás
működését vagy károsodását
okozhatja.
- A projektort nem szabad ruhával vagy
más tárggyal letakarni.
- Ne helyezzen gyúlékony anyagot a
projektor közelébe.
13. A projektort ne állítsa függőleges
helyzetben az oldalára. Ilyenkor a
projektor felborulhat, ami
sérüléssel járhat vagy kárt okozhat
a projektorban.
14. A projektorra ráállni vagy tárgyat
ráhelyezni tilos. A projektor
potenciális fizikai sérülésén túl ez
baleset és sérülés forrása lehet.
Ha a szellőzőnyílásokat
akadályozza, akkor a projektor
túlmelegedhet, amit tüzet okozhat.
12. A projektort mindig sima, vízszintes
felületre helyezve használja.
15. Ne helyezzen folyadékot a
projektorra vagy annak közelébe.
A projektor a ráfröccsenő folyadék
miatt meghibásodhat. Ha a
projektorba mégis folyadék kerül,
húzza ki a csatlakozódugót a
hálózati aljzatból és hívja a BenQ-t
a projektor javítása érdekében.
Fontos biztonsági tudnivalók 5
Bevezetés
A projektor jellemzői
A projektor megbízhatósága és könnyű használhatósága a nagy teljesítményű
vetítőoptika és a felhasználó-központú kialakítás ötvözésének eredménye.
A projektor jellemzői a következők:
• Fejlett LED lámpás fényforrás
Tartós LED-ek nyújtanak a hagyományos lámpáknál hosszabb élettartamot.
• Optikai motor DLP technológiával
WXGA felbontás és világos kép.
• Vezetékmentes kijelző
A PC (Windows és MAC) és mobil eszközök (iOS, Android) vezetékmentes
kivetítésének támogatására.
• SRS WOW HD™ technológia
Jelentősen javítja a hangvisszaadás minőségét a mélyebb basszushangokkal
és magas frekvencián éles részletgazdagságot nyújt.
• Számos hasznos funkció
Támogatja az iPhone/iPod lelátszót, a multimédia lelátszót, a dokumentum
nézegetőt, a belső memóriát, az SD kártyát, az USB meghajtót és az USB
kijelzőt
• Könnyen hordozható
A projektor kicsi és könnyű, így azt könnyen magával viheti üzleti és privát
útjaira.
A dokumentumokat, videókat és fényképeket bárhol megtekintheti.
• Számos bemeneti csatlakozó
Számos bemeneti csatlakozó, többek között: PC, AV, HDMI/MHL, USB és SD
kártya csatlakozó nyújt flexibilis csatlakozási lehetőséget a perifériákhoz.
• Audiobemenet és kimenet
Két 3 Wattos hangszóróval, RCA és mini-jack meneneti csatlakozókkal és
telefon jack kimeneti csatlakozóval
• Kényelmesen kezelhető menüelemek
Barátságos menü használható minden bemenethez egyszerűvé téve a
projektor használatát.
• A kiválasztott bemeneti jel kontraszt/fényesség beállításaitól és a környezet
fényviszonyaitól függően fog változni a vetített kép látszó fényessége, a vetítési
távolsággal pedig arányosan.
• A lámpa fényereje idővel a lámpa gyártója által megadott határok között csökkenhet.
Ez teljesen normális.
Bevezetés6
A csomag tartalma
Q
e
Mini Projector
Óvatosan bontsa ki a csomagot és ellenőrizze, hogy tartalmaz-e mindent az alább
megadottak közül. Ha valami hiányzik, azt a vásárlás helyén kell jeleznie.
Alaptartozékok
A csomag az adott országnak megfelelő tartozékokat tartalmazza, amely eltérő lehet az ábrán
szereplőktől.
*A garanciajegy csak egyes területeken képezi a csomag részét. Bővebb felvilágosítást a
forgalmazótól kaphat.
Projektor Hálózati tápkábel VGA kábel
uick Start Guid
Rövid útmutató Garanciajegy* MHL kábel
A távirányító használata
előtt húzza ki a fület.
Távirányító elemmel Wi-Fi kulcs
A felhasználói útmutató és a vezetékmentes kulcs útmutatója a projektor belső memóriájában
van. A felhasználó kézikönyvet közvetlenül is megtekintheti a „Kezdőképernyő/Belső
memória/Dokumentum” menüponttal a projektor segítségével vagy használja az USB kábelt,
hogy összekösse a számítógépet/notebookot és a projektort, és válassza ki ehhez a
„Kezdőképernyő/USB adatfolyam/USB fájltovábbítás” opciót. Addig is a projektort külső
meghajtóként kezelve a felhasználói útmutatót és a vezetékmentes kulcs kézikönyvet
számítógépről el lehet érni.
Bevezetés 7
Projektor külső nézete
3
4
1
2
5
6
3
1
2
7
8
Elülső/felső oldal
10
11912
13 14 15 16 17
18
19
20
19
Hátsó/alsó oldal
1. Szellőzőnyílás (hűtőlevegő
beáramlás)
2. Belső hangszórók
3. Szellőzőnyílás (meleg levegő
kiáramlás)
4. Elülső infravörös távvezérlő
érzékelő
5. Vetítő lencsék
6. Lencse fedele
7. Külső kezelőpult
(Bővebben lásd „Projektor” a
következő oldalon: 9.)
8. Fókusz-beállító gyűrű
9. Váltakozó áramú elektromos
bemenet
10. SD kártyahely
11. A típusú USB csatlakozó
12. Mini B USB csatlakozó
13. HDMI/MHL bemeneti csatlakozó
14. RGB (PC)/komponens videó
(YPbPr/ YCbCr) jelbemeneti
csatlakozó
15. Videobemenet csatlakozó
16. Audiobemenet csatlakozó
17. Audiokimenet csatlakozó
18. Kensington lopás elleni zár
nyílása
19. Állító láb
20. Háromlábú állvány
csatlakozópont
A szellőzőnyílásokat hagyja szabadon. A szellőzőnyílások eltakarása (akadályozása) miatt a
projektor túlmelegedhet, amiatt az nem megfelelően működhet.
Bevezetés8
Kezelőszervek és működésük
I
I
Projektor
4. Bal gomb
1
2
3
4
5
6
7
1. ÁRAM állapotjelző lámpa
A projektor működése közben világít
vagy villog.
2. Áramellátás
Vált a projektor készenléti és
bekapcsolt állapota között.
Bővebben lásd „A projektor indítása” a
következő oldalon: 27 és „A projektor
lekapcsolása” a következő oldalon: 77.
3. Fel/hangerő növelése gomb
Ha a képernyőmenü (OSD)
be van kapcsolva:
- Felfele navigál, hogy kiválaszthasson
egy tetszőleges menüelemet.
- Állít. (pl. manuális trapézkorrekció...)
Ha a képernyőmen
ü (OSD) ki van
kapcsolva: (Csak SD kártya, belső
memória és USB meghajtó esetén)
- Növeli a hangerőt.
8
9
10
11
12
Ha a képernyőmenü (OSD) be van
kapcsolva:
- Balra navigál, hogy kiválaszthasson
egy tetszőleges menüelemet.
- Állít. (pl. fényerőt, kontrasztot...)
Ha a képernyőmenü (OSD) ki van
kapcsolva: (Csak SD kártya, belső
memória és USB meghajtó esetén)
- Lejátssza az előző video- vagy
audiofájlt.
- Nyomja le és tartsa lenyomva a
video- vagy audiofájl
visszatekeréséhez.
5. OK/Blank (Kikapcsolás)
Rövid lenyomás:
- Megerősíti a kiválasztott funkciót, ha
a menü látható.
- Lejátssza vagy szünetelteti a videót,
a zenét vagy a fénykép diavetítést.
(Csak SD kártya, belső memória és
USB meghajtó esetén)
Hosszan tartó lenyomás (3
másodperc):
Ki- és bekapcsolja a blank
(kikapcsolás) módot.
6. Menü
Bekapcsolja a felugró beállítás
menüt.
7. Lefele/hangerő csökkentése gemb
Ha a képernyőmenü (OSD) be van
kapcsolva:
- Lefele navigál, hogy kiválaszthasson
egy tetszőleges menüelemet.
- Állít. (pl. manuális trapézkorrekció...)
Ha a képernyőmenü (OSD) ki van
kapcsolva: (Csak SD kártya, belső
memória és USB meghajtó esetén)
- Csökkenti a hangerőt.
Bevezetés 9
8. HŐMÉRSÉKLET jelzőlámpa
Akkor kezd pirosan világítani, ha a
projektor hőmérséklete túl magassá
vált.
9. LED állapotjelző lámpa
A fényforrás állapotát jelzi. Világít vagy
villog, ha a projektor fényforrásával
probléma adódott.
10. Kezdőoldal
Az OSD menü adott pontjáról
visszavált a kezdőképernyőre.
Kilép az alkalmazásból/felugró
üzenetből és közvetlenül visszatér a
kezdőképernyőre.
11. Jobb gomb
Ha a képernyőmenü (OSD) be van
kapcsolva:
- Felfele navigál, hogy kiválaszthasson
egy tetszőleges menüelemet.
- Állít. (pl. fényerőt, kontrasztot...)
Ha a képernyőmenü (OSD) ki van
kapcsolva: (Csak SD kártya, belső
memória és USB meghajtó esetén)
- Lejátssza a következő video- vagy
audiofájlt.
- Nyomja le és tartsa lenyomva a videovagy audiofájl gyors előre
tekeréséhez.
12. Vissza
Visszaugrik az előző OSD menüre,
kilép és menti a menü beállításokat.
Amikor a rendszer MHL jelforrást érzékel, a billentyűzet funkciókat nem lehet használni. MHL
bementi jelforrás használatakor az MHL készüléken levő távirányító használható.
Bevezetés10
1
2
3
5
7
9
4
6
8
14
13
12
11
10
16
17
18
19
15
I
I
Távirányító
1. POWER (Főkapcsoló)
Vált a projektor készenléti és
bekapcsolt állapota között. Bővebben
lásd „A projektor indítása” a következő
oldalon: 27 és „A projektor
lekapcsolása” a következő oldalon:
77.
2. Némítás
A projektor hangját kapcsolja ki és be.
3. Fel gomb
Ha a képernyőmenü (OSD) be van
kapcsolva:
- Felfele navigál, hogy
kiválaszthasson egy tetszőleges
menüelemet.
- Állít. (pl. manuális trapézkorrekció...)
Amikor a képernyőmenü (OSD) ki van
kapcsolva:
- A projektor hangerőt növeli.
4. Bal gomb
Ha a képernyőmenü (OSD) be van
kapcsolva:
- Balra navigál, hogy kiválaszthasson
egy tetszőleges menüelemet.
- Állít. (pl. fényerőt, kontrasztot...)
Ha a képernyőmenü (OSD) ki van
kapcsolva: (Csak SD kártya, belső
memória és USB meghajtó esetén)
- Az előző videót, zeneszámot,
fénykép bemutatót vagy
dokumentumot játssza le.
- Nyomja le és tartsa lenyomva a
video- vagy audiofájl
visszatekeréséhez.
5. Lefele gomb
Ha a képernyőmenü (OSD) be van
kapcsolva:
- Lefele navigál, hogy
kiválaszthasson egy tetszőleges
menüelemet.
- Állít. (pl. manuális
trapézkorrekció...)
Amikor a képernyőmenü (OSD) ki
van kapcsolva:
- A projektor hangerőt csökkenti.
6. Menü
Bekapcsolja a felugró beállítás
menüt.
7. Kezdőoldal
Az OSD menü adott pontjáról
visszavált a kezdőképernyőre.
Kilép az alkalmazásból/felugró
üzenetből és közvetlenül visszatér a
kezdőkép
ernyőre.
8. Előz.
Az előző videót, hangfájlt, fénykép
bemutatót vagy dokumentumot
játssza le. (Csak SD kártya, belső
memória, USB meghajtó és MHL
esetén)
9. Lejátszás
Lejátssza vagy szünetelteti a videót,
a zenét vagy a fénykép bemutatót.
(Csak SD kártya, belső memória,
USB meghajtó és MHL esetén)
Bevezetés 11
10. Visszatekerés
Visszatekeri a videót és a hangfájlt.
(Csak SD kártya, belső memória, USB
meghajtó és MHL esetén)
11. Automatikus
Automatikusan megállapítja a
megjelenített számítógépes képhez a
legjobb képidőzítést. Bővebben lásd:
„A kép automatikus korrekciója” a
következő oldalon: 29.
12. Hangerő növelés gomb
Növeli a hangerőt.
13. Hangerő csökkentése gomb
Csökkenti a hangerőt.
14. Jobb gomb
Ha a képernyőmenü (OSD) be van
kapcsolva:
- Felfele navigál, hogy kiválaszthasson
egy tetszőleges menüelemet.
- Állít. (pl. fényerőt, kontrasztot...)
Ha a képernyőmenü (OSD) ki van
kapcsolva: (Csak SD kártya, belső
memória és USB meghajtó esetén)
- A következő videót, zeneszámot,
fénykép bemutatót vagy
dokumentumot játssza le.
- Nyomja le és tartsa lenyomva a videovagy audiofájl gyors előre
tekeréséhez.
15. OK/Blank (Kikapcsolás)
Rövid lenyomás:
- Megerősíti a kiválasztott funkciót, ha
a menü látható.
- Lejátssza vagy szünetelteti a videót, a
zenét vagy a fénykép bemutatót. (Csak
SD kártya, belső memória és USB
meghajtó esetén)
Hosszan tartó lenyomás (3
másodperc):
- Ki- és bekapcsolja a Blank
(Kikapcsolás) módot. Bővebben lásd a
„Kép elrejtése” c. részt a 30. oldalon.
16. Vissza
Visszavált az OSD legfelső szintjére.
Bezárja az OSD felugró beállítás
menüt.
Visszatér a kezdőlapra.
Kilép az OSD adott alkalmazásából.
17. Tovább
A következő videót, hangfájlt, fénykép
bemutatót vagy dokumentumot
játssza le. (Csak SD kártya, belső
memória, USB meghajtó és MHL
esetén)
18. Gyors tekerés előre
Nagy sebességgel előre tekeri a
videót és a hangfájlt. (Csak SD
kártya, be
lső memória, USB meghajtó
és MHL esetén)
19. Szünet
Szünetelteti a videó és a hangfájl
lejátszását. (Csak SD kártya, belső
memória, USB meghajtó és MHL
esetén)
Előfordulhat, hogy egyes távirányító funkciók nem működnek MHL üzem közben, mert az
adott MHL készülék nem támogatja ezeket. Ellenőrizze, milyen funkciókat tud az MHL
készülék.
Bevezetés12
Távirányító hatósugara
K
ö
r
ül
be
l
ül
1
5°
Az infravörös távirányító érzékelője a projektor
elején található. A távirányítót a helyes
működéséhez a projektor infravörös érzékelője
által meghatározott merőlegeshez képest
15 fokos szögön belül kell tartani.
A távirányítónak az érzékelőtől mért távolsága
nem lehet több mint 7 méter.
Ügyelni kell, hogy a távirányító és az infravörös
érzékelő között ne legyen olyan akadály, amely
akadályozná az infravörös sugár útját.
A távirányító elemének cseréje
1. Húzza ki az elemtartót.
Kövesse a képes utasításokat. Nyomja és tartsa a
zárókart, miközben kihúzza az elemtartót.
2. Helyezze be az új elemet a tartóba. Figyeljen
arra, hogy a pozitív oldala felfele nézzen.
3. Nyomja az elemtartót vissza a távirányítóba.
• Kerülje a túl meleg vagy párás környezetet.
• Az elem tönkremehet, ha azt nem megfelelően cseréli
ki.
• Cseréhez csak ugyanazt a típust vagy a gyártó által javasolt egyenértékű típust használja.
• A lemerült elemet az elem gyártójának utasításai alapján selejtezze le.
• Az elemeket tilos tűzbe dobni. Ez robbanásveszélyes.
• Ha az elemek lemerültek, vagy a távirányítót hosszabb ideig nem használja, akkor vegye ki
az elemeket, hogy megvédje a távirányítót az elemek szivárgása által okozott esetleges
károktól.
Bevezetés 13
A projektor elhelyezése
A vetített kép beállítása kívánság szerinti
méretre
A vetített kép méretét befolyásolja a projektor objektívének távolsága a
vetítővászontól, a zoom-beállítás (amennyiben elérhető) és a videoformátum.
A projektor saját képoldalaránya 16:10-hez.
16:10 oldalarányú kép átméretezve 4:3
oldalarányú vetítési területre
A projektort vízszintesen (például egy asztalra fektetve) kell elhelyezni és az legyen
merőleges (90°-os) a vetítővászon horizontális középpontjára. Ezzel
megakadályozható a ferde szögű vetítés (vagy a ferde szögű felületre történő
vetítés) által okozott torzulás.
A modern digitális projektorok nem közvetlenül előre irányba vetítenek (mint a régi
orsós filmvetítők). Ehelyett a digitális projektorokat úgy tervezik, hogy a projektor
horizontális síkjától kissé felfelé irányuló szögben vetítsenek. Ennek célja, hogy
probléma nélkül asztalra lehessen helyezni őket, és tudjanak előre és felfelé
vetíteni a vetítővászonra, amelynek alsó széle az asztal szintje felett van (és így a
szobában mindenki láthatja a képet).
A projektor vetítővászontól történő távolításakor a vetített kép mérete növekszik,
miközben a függőleges eltolás maga is arányosan növekszik.
A vetítővászon és a projektor helyének meghatározásakor számításba kell venni a
vetített képméretet és a függőleges eltolás méretét is, amelyek arányosak a vetítési
távolsággal.
Használhatja a BenQ által készített képernyőméret táblázatát a projektor ideális
helyének meghatározásához. Lásd „Vetítési méretek” a következő oldalon: 15 - a
használt projektor függvényében. Két méretet kell figyelembe vennie: a
vetítővászon középpontjától merőlegesen mért vízszintes távolságot (vetítési
távolság), és a projektor függőleges irányú eltolásának mértékét a vetítővászon
vízszintes széléhez képest (eltolás).
A projektor elhelyezése14
Vetítési méretek
1280:800 vászonátmérő
Vetítési távolság
Lencse középpont
Vetítővászon
A megfelelő pozíció kiszámítása előtt a projektorlencsék középétől mért méreteit
lásd „Méretek” a következő oldalon: 82.
Vetítővászon méret
Hüvelyk mm
30 762 646 404 750
40 1016 862 538 1000
50 1270 1077 673 1250
60 1524 1292 808 1500
80 2032 1723 1077 2000
100 2540 2154 1346 2500
120 3048 2585 1615 3000
150 3810 3231 2019 3750
200 5080 4308 2692 5000
220 5588 4739 2962 5500
250 6350 5385 3365 6250
300 7620 6462 4039 7500
W (mm) H (mm)
Vetítési távolság mm-benÁtló
Minden méret közelítőleges érték, és eltérhet a tényleges értékektől. Ha a projektort végleges
helyre kívánja felszerelni, akkor a végleges beszerelés előtt ellenőrizze le a projektor vetítési
távolságát a leendő helyén a projektor optikai jellemzőinek figyelembe vételével. Így
állapíthatja meg az adott telepítési helyen az elhelyezés pontos helyét.
A projektor elhelyezése 15
Csatlakoztatás
Az alábbi ábrákon szereplő kábelek közül nem feltétlenül szerepel mindegyik a projektor
csomagjában (lásd „A csomag tartalma” a következő oldalon: 7). Ezek kereskedelmi
forgalomban kaphatók, elektronikai üzletben beszerezhetők.
Elektromos csatlakoztatás
1. Csatlakoztassa a mellékelt elektromos kábel egyik végét a váltakozóáramú
bemenethez.
2. Csatlakoztassa a mellékelt elektromos kábel egyik végét a váltakozóáramú
bemenethez. Ellenőrizze, hogy a projektor lámpák áram LED
visszajelzőlámpája narancssárgán világít-e a váltakozóáramú adapter
használatakor.
Csatlakoztatás16
Számítógép csatlakoztatása
Asztali vagy hordozható számítógép
VGA kábel
Audiokábel
A projektor VGA input bemenettel rendelkezik, amely lehetővé teszi a
csatlakoztatását mind az IBM
Mac adapterre van szükség, ha legacy verziójú Macintosh számítógéphez
csatlakozik.
A projektor csatlakoztatása asztali vagy hordozható
számítógéphez.
• VGA kábel használatával
1. Fogja a csomag részét képező VGA kábelt és az egyik végét dugja a
számítógépen a D-Sub kimeneti aljzatba.
2. Csatlakoztassa a VGA kábel másik végét a projektor COMPUTER feliratú
aljzatához.
3. Ha a projektor hangszórót is használni szeretné, akkor egy megfelelő
audiokábel egyik végét csatlakoztassa a számítógép audiokimenetéhez, a
másik végét pedig a projektor audiobemenetéhez.
®
kompatibilis, mind a Macintosh® számítógépekhez.
Számos laptop esetében a külső videó port nem kapcsolódik fel amikor azt a projektorhoz
csatlakoztatja. Általában az FN + F3 vagy a CRT/LCD billentyűkombináció kapcsolja fel/le a
külső megjelenítőt. Keressen CRT/LCD feliratú vagy monitor szimbólummal ellátott
funkcióbillentyűt a laptopon. Nyomja meg az FN és a felirattal ellátott funkcióbillentyűt
egyidejűleg. Használhatja a laptop dokumentációját is a kérdéses billentyűkombináció
megtalálásában.
Csatlakoztatás 17
• HDMI kábel használatával
1. Fogjon egy HDMI kábelt és az egyik végét csatlakoztassa a számítógép
HDMI kimeneti aljzatához.
2. Csatlakoztassa a HDMI kábel másik végét a projektor HDMI feliratú
aljzatához.
• USB kábel használatával
1. Fogjon egy USB kábelt és az A típusú végét csatlakoztassa a számítógép
USB csatlakozójához.
2. Csatlakoztassa az USB kábel mini B típusú végét a projektor USB mini B
csatlakozójához. Ha számítógépet csatlakoztat a projektorhoz, akkor
megjelenítheti a számítógép képeit vagy a számítógépről képeket továbbíthat
a projektor belső memóriájába.
3. Ha az USB kijelzőt választja, akkor kövesse a képernyőn megjelenő
üzeneteket az USB meghajtó számítógépre való telepítéséhez (az első
alkalommal).
4. Ha az USB fájltovábbítást választja, akkor a Saját számítógéppel vagy a
Windows Explorer böngészővel keresse meg a projektor fájljait. A projektor
eltávolítható lemezként jelenik meg. A számítógépről a fájlokat drag # drop
vagy másolás és beillesztés technikával helyezze át a projektorra.
A projektor leválasztása a számítógépről:
i. Kattintson a(z) elemre a Windows tálcán.
Csatlakoztatás18
ii. Kattintson a felugró üzenetre.
iii. Az USB kábelt csak akkor válassza le, ha a rendszer jelzi, hogy a hardver
eltávolítása biztonságos.
• Ne húzza ki az USB kábelt a fájlok másolása közben, mert az adatvesztéssel járhat, ill.
tönkre teheti a projektort.
• A kapcsolat nem szakad meg, ha a számítógépen a projektor fájlokat megnyitja. Zárja be
az összes projektorfájlt és próbálja újra.
• A Windows más változatai is hasonlóképpen működnek. Az USB eszköz biztonságos
leválasztásához kövesse az adott Windows megfelelő eljárását.
Videoforrás eszközök csatlakoztatása
A projektor és a videoforrás összekötésére a fenti csatlakozási módok közül
csak egyet kell használni, azonban az egyes módszerek különböző szintű
videominőséget biztosítanak. A választott módszer leginkább attól függ, hogy mely
csatlakozások állnak rendelkezésre mind a projektoron, mind a videoforráson, a
következők szerint:
Csatlakozó neve
HDMI/MHL HDMI/MHL Legjobb
Komponens Video VGA Jobb
Csatlakozó
megjelenése
Képminőség
Videó Videó Jó
Ha a választott videokép a projektor bekapcsolása és a megfelelő videó jelforrás kiválasztása
után nem jelenik meg, akkor ellenőrizze, hogy a jelforrás be van-e kapcsolva, és helyesen
működik-e. Ellenőrizze a jelkábelek helyes csatlakoztatását is.
Csatlakoztatás 19
HDMI jelforrás eszközök csatlakoztatása
A projektor rendelkezik HDMI bemenettel, amellyel HDMI forráshoz, pl. Blu-Ray
lejátszóhot, digitális TV egységhez vagy kijelzőhöz csatlakozhat.
A HDMI (High-Definition Multimedia Interface) tömörítetlen videoadatátvitelt
támogat egyszerű kábelen keresztül a kompatibilis eszközök között, például
digitális televízió vevőegység és Blu-Ray lejátszó. Teljesen digitális látvány- és
hangzásélményt nyújt.
A videojelet szolgáltató készüléken ellenőrizze, hogy van-e szabad HDMI
kimenete:
• Ha igen, kövesse a következő eljárást.
• Ha nem, akkor más módszert kell találnia az eszköz csatlakoztatására.
A projektor csatlakoztatása HDMI jelforrás eszközhöz:
1. Fogjon egy HDMI kábelt és az egyik végét csatlakoztassa a HDMI jelet adó
készüléken a HDMI kimeneti aljzatba.
2. Csatlakoztassa a HDMI kábel másik végét a projektor HDMI feliratú
aljzatához.
• A videojel csatlakoztatásához a példában mutatott HDMI kábelt a csomag standard
kivitelben nem tartalmazza.
• Az Apple Digital AV adapterét a következő weboldalon vásárolhatja meg: www.apple.com
Csatlakoztatás20
.
MHL jelforrás eszközök csatlakoztatása
Ez a projektor az MHL készülékeket (MHL-képes) a HDMI bemeneti csatlakozó
használatával támogatja. A projektorra MHL-képes mobileszközét MHL kábellel
rácsatlakoztatva könnyedén lejátszhatja a nagy felbontású (HD) videókat.
Az MHL (nagyfelbontású mobilkapcsolat) egyetlen kábelen történő jeltovábbítással
oldja meg a tömörítetlen HD videó (1080/30p) és hang (7.1 körhangzás) átvitelét
olyan egymással kompatibilis eszközök között, amilyen a mobiltelefon, táblagép és
más hordozható szórakoztató elektronikai eszköz. Teljesen digitális látvány- és
hangzásélményt nyújt.
Ellenőrizze, hogy hordozható készüléke ismeri-e az MHL-t:
• Ha igen, kövesse a következő eljárást.
• Ha nem, akkor más módszert kell találnia az eszköz csatlakoztatására.
A projektor csatlakoztatása MHL jelet adó eszközhöz:
1. Fogjon egy MHL kábelt és az egyik végét csatlakoztassa az MHL jelet adó
készüléken az MHL jelkimenetre.
2. Csatlakoztassa az MHL kábel HDMI végét a projektor HDMI/MHL feliratú
aljzatába.
• Nem minden mobileszköz ismeri az MHL-t, a készülék MHL képességéről érdeklődjön az
eszköz forgalmazójától.
Csatlakoztatás 21
Komponens videojelet adó eszköz
Audiokábel
AV készülék
Komponens videó - VGA (D-Sub)
átalakító kábel
csatlakoztatása
A jelet szolgáltató készüléken ellenőrizze, hogy vannak-e szabad komponens
videó kimenetei:
• Ha igen, kövesse a következő eljárást.
• Ha nem, akkor más módszert kell találnia az eszköz csatlakoztatására.
A projektor csatlakoztatása komponens videojelet adó
eszközhöz:
1. Vegyen egy komponens videó VGA (D-Sub) átalakítókábelt, és a 3 RCA
típusú csatlakozóval végződő végét csatlakoztassa a videojelet adó
készüléken a komponens kimenetekre. A színek szerint párosítsa a
csatlakozódugókat az aljzatokkal, zöldet a zöldbe, kéket a kékbe és pirosat a
pirosba.
2. Csatlakoztassa a kábel másik végét a projektor COMPUTER feliratú
aljzatához.
3. Ha a projektor hangszórót is használni szeretné, akkor egy megfelelő
audiokábel egyik végét csatlakoztassa a videoforrás eszköz
audiokimenetéhez, a másik végét pedig a projektor audiobemenetéhez.
• Ha az audiokimenet csatlakozót a fejhallgatóval vagy külső hangszóróval köti össze,
akkor a projektor hangszórója nem ad hangot.
• A hangszóró vagy az audiokimenet csatlakozó nem ad hangot, ha nincs bemenő videojel.
Ez mellett a hang nem állítható.
Csatlakoztatás22
Kompozit videojelet adó eszköz
Videokábel
Audiokábel
AV készülék
csatlakoztatása
A jelet szolgáltató készüléken ellenőrizze, hogy vannak-e szabad kompozit videó
kimenetei:
• Ha igen, kövesse a következő eljárást.
• Ha nem, akkor más módszert kell találnia az eszköz csatlakoztatására.
A projektor csatlakoztatása kompozit videojelet adó eszközhöz:
1. Fogjon egy videokábelt és az egyik végét dugja a videojelet adó készüléken a
videokimeneti aljzatba.
2. Csatlakoztassa a videokábel másik végét a projektor videó csatlakozójához.
3. Ha a projektor hangszórót is használni szeretné, akkor egy megfelelő
audiokábel egyik végét csatlakoztassa a videoforrás eszköz
audiokimenetéhez, a másik végét pedig a projektor audiobemenetéhez.
Az eszközt csak akkor csatlakoztassa a kompozit videó kapcsolattal, ha a komponens videó
bemenet nem elérhető. Bővebben lásd „Videoforrás eszközök csatlakoztatása” a következő
oldalon: 19.
Csatlakoztatás 23
Külső hangszóró csatlakoztatása
A hangot a projektor belső hangszórója helyett külső hangszórón is visszaadhatja.
A projektor csatlakoztatása külső hangszóróhoz:
1. Csatlakoztassa a megfelelő sztereokábelt a külső hangszóróhoz és a
projektor audiokimenet csatlakozójához.
Ha az audiókábel az audiokimenet csatlakozóhoz csatlakozik, akkor a hangszóró elnémul.
Csatlakoztatás24
Külső memóriaeszköz csatlakoztatása
(USB pendrive)
SD kártya csatlakoztatása
A projektor csatlakoztatása SD kártyához:
Csatlakoztassa az SD kártyát a projektor SD kártyahelyével.
• A maximálisan támogatott SD(HC) memóriaméret: 32 GB. (A maximális külső memória
támogatást gyári körülmények között teszteltük. A memóriaeszköz gyártója függvényében
ettől eltérő eredményre is juthat.)
• A projektor egyes SD kártyákkal nem kompatibilis.
USB tárolóeszköz csatlakoztatása
A projektor csatlakoztatása USB tárolóeszközhöz:
Csatlakoztassa az USB tárolóeszközt az A típusú USB aljzathoz.
• A termék támogatja az USB memóriaeszközöket és merevlemezeket (HDD-ket). A rendszer
a partíciók közül csak egyet csatlakoztat. (A maximális külső memória támogatást gyári
körülmények között teszteltük. A memóriaeszköz gyártója függvényében ettől eltérő
eredményre is juthat.)
• Az A típusú USB csatlakozó max. 500 mA áramot biztosít a merevlemeznek, ha ilyet
csatlakoztat a projektorhoz. Ha a nagyobb méretű merevlemezeket a projektor nem tudja
olvasni, akkor azt lehet, hogy a szükségesnél kisebb áramerősség okozza. Ilyen esetben
csatlakoztassa a merevlemezt külső áramforráshoz Y típusú USB kábellel, hogy a
merevlemez megkapja a szükséges plusz áramot.
• A termék nem támogatja a több kártyaformátumot támogató kártyaolvasókat.
• A termék nem fog működni, ha az USB tárolóeszközt USB HUB-on keresztül
csatlakoztatja.
Csatlakoztatás 25
• Egyes, az USB szabvány követelményeinek nem megfelelő termékek lehet, hogy a
normálistól eltérően fognak működni.
• Az automatikus felismerő alkalmazással vagy saját meghajtóval rendelkező USB
tárolóeszközök lehet, hogy a normálistól eltérően fognak működni.
• A csak egy adott meghajtóval működő USB tárolóeszközöket a rendszer lehet, hogy nem
ismeri fel.
• Az USB tárolóeszközök felismerési sebessége készülékről készülékre változik.
• Ne húzza ki az USB tárolóeszközt és ne kapcsolja azt le, ha az USB tárolóeszközt a
rendszer használja. Ezzel tönkretehetné az USB tárolóeszközön tárolt fájlokat.
• Csak olyan USB tárolóeszközt használjon amely rendes fájlokat tartalmaz. Az ettől eltérő
fájlok hibás működést okozhatnak, és a rendszer nem tudja lejátszani őket.
• Az USB tárolóeszközt FAT16/FAT32/NTFS formátumban kell megformázni. A FAT32 és
NTFS fájlrendszereket a HDD-khez (merevlemezekhez) ajánljuk.
• Az USB tárolóeszközön tárolt adatok megsérülhetnek így kérjük, készítsen biztonsági
másolatot fontos adatairól az adatvesztés megelőzése érdekében. Az adatok
menedzseléséért a felhasználó saját maga felel. A BenQ vállalat nem vállal semmilyen
felelősséget sem az adatvesztésekért.
• Az USB tárolóeszköz könyvtárfája legyen a lehető legegyszerűbb. A könyvtárszintek
jelentős száma vagy szintje lassítja a hozzáférési időt.
• Ha a külső memóriaeszköz nem működne miután azt csatlakoztatta a projektorhoz, akkor
tesztelje azt egy számítógéppel való csatlakoztatással. Ha az így sem működik
megfelelően, akkor vegye fel a kapcsolatot a gyártó szervizközpontjával vagy
vevőszolgálatával.
Hang lejátszása a projektoron
A prezentációk során használhatja a projektor hangszóróját is, ill. csatlakoztathat
önálló, erősítős hangszórókat is a projektor audiokimenetéhez.
A lenti táblázat ismerteti a különböző eszközök csatlakoztatási módját és azt, hogy
mi adja a hangot.
Eszköz
Audiobemenet csatlakozó
A projektor a hangot a
következővel játszhatja
le...
Számítógép/komponens
videó
Audiobemenet (BAL/JOBB)
AUDIO-IN
Audiobemenet (BAL/JOBB)
AUDIO-IN
Videó
Audiobemenet (BAL/
JOBB)
Audiobemenet (BAL/
JOBB)
Audiokimenet csatlakozó
• A kiválasztott bemenőjel határozza meg, hogy a projektor hangszóró mely hangot játssza
le, ill. mely hangot adja ki a projektor audiokimenetre, ha arra csatlakoznak.
• Nincs mindenképpen szükség az audiobemenet csatlakoztatására mert a projektor a zenét
a HDMI/MHL-ről, a külső memóriáról és iPhone/iPod forráseszközökről is le tudja játszani.
Ennek ellenére a zenelejátszáshoz csatlakoztathat külső eszközt.
• Az USB kijelző nem támogatja az audiofunkciót.
Csatlakoztatás26
Működés
I
I
A projektor indítása
1. Csatlakoztassa az áramhoz a tápkábellel. Az áram visszajelző ekkor
narancssárgává válik.
2. Nyomja meg a projektoron vagy a
távvezérlőn a(z) Áramellátás gombot a
projektor elindításához. Az áram
visszajelző a projektor bekapcsolt
állapotában zölden világít.
Az indulási folyamat több másodpercig is
eltart. A folyamat a későbbi fázisában
kivetíti az indulási logót.
(Ha szükséges) Állítsa a kép élességét a
fókuszáló gyűrűvel.
3. A projektor első bekapcsolásakor válassza ki az OSD menü nyelvét a
vásznon megjelenő utasítások segítségével.
4. Ha jelszót kell megadni, a nyíl billentyűk
megnyomásával adjon meg egy hatjegyű
jelszót. Bővebben lásd: „A jelszavas
védelem használata” a következő oldalon:
31.
5. Kapcsolja be az összes csatlakoztatott
készüléket.
6. A projektor megjeleníti a kezdőképernyőt.
Ha a bemenőjel frekvenciája/felbontása nem esik bele
a projektor üzemi tartományába, akkor a rendszer a következő üzenetet jeleníti meg egy üres
képernyőn: 'Tartományon kívül'. Válasszon a projektor felbontásával kompatibilis bejövő jelet,
vagy állítsa a bejövő jelet alacsonyabb érték(ek)re. Bővebben lásd: „Időzítés táblázat” a
következő oldalon: 83.
Működés 27
Loading...