Benq GP2 User Manual [el]

Download

Joybee GP2

Μίνι προβολέας

γχειρίδιο Χρήστη

Πίνακας περιεχομένωνs

Σημαντικές οδηγίες για την

ασφάλεια..........................3

Εισαγωγή......................... 7

Χαρακτηριστικά του προβολέα

....................................................... 7

Περιεχόμενα της συσκευασίας

....................................................... 8

Εξωτερική όψη προβολέα......... 10

Χειριστήρια και λειτουργίες ...... 11

Προβολέας.................................. 11

Τοποθέτηση του

προβολέα ......................16

Λήψη του προτιμώμενου μεγέθους

προβολής εικόνας ..................... 16

Σύνδεση .........................18

Σύνδεση ρεύματος ..................... 18

Σύνδεση σε υπολογιστή............ 23

Σύνδεση σε συσκευές πηγής

βίντεο .......................................... 25

Σύνδεση συσκευής πηγής HDMI

..................................................... 26

Σύνδεση συσκευής πηγής

Component Video ...................... 27

Σύνδεση συσκευής πηγής

composite Video ........................ 28

Σύνδεση συσκευής iPhone/iPod

..................................................... 29

Σύνδεση με εξωτερικό ηχείο ..... 30

Σύνδεση με εξωτερική συσκευή

μνήμης ........................................ 31

Αναπαραγωγή ήχου μέσω του

προβολέα.................................... 33

Λειτουργία .....................34

Εκκίνηση του προβολέα ........... 34

Εναλλαγή σήματος εισόδου ..... 34

Προσαρμογή της προβαλλόμενης

εικόνας ........................................ 35

Απόκρυψη της εικόνας.............. 36

Ασφάλιση του προβολέα .......... 37

Αναβάθμιση υλισμικού.............. 39

Επιλογή της αναλογίας εικόνας

..................................................... 39

Βελτιστοποίηση της εικόνας .... 40

Χρήση του προβολέα σε περιοχή

με μεγάλο υψόμετρο.................. 42

Ρύθμιση του ήχου ...................... 42

Αναπαραγωγή αρχείων iPhone/

iPod ............................................. 44

Εμφάνιση εικόνων από συσκευές πηγής βίντεο και υπολογιστή

..................................................... 49

Χρήση αναδυόμενων μενού

υπολογιστή/βίντεο..................... 50

Εμφανίζει αρχεία με εσωτερική μνήμη, Μονάδα USB και κάρτα SD

..................................................... 52

Χρήση ροής μέσω USB ............. 62

Χρήση του μενού ρυθμίσεων.... 64

Σβήσιμο του προβολέα ............. 68

Συντήρηση .................... 69

Φροντίδα του προβολέα ........... 69

Αντιμετώπιση

προβλημάτων............... 71

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

....................................... 72

Τεχνικά χαρακτηριστικά

προβολέα ................................... 72

Διαστάσεις.................................. 74

Διάγραμμα χρονισμών.............. 74

Υποστηριζόμενος χρονισμός για

είσοδο από HDMI....................... 75

Εγγύηση και πνευματικά

δικαιώματα.................... 77

Πίνακας περιεχομένωνs2

Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια

Ο προβολέας σας έχει σχεδιαστεί και δοκιμαστεί ώστε να ικανοποιεί τα πιο εξελιγμένα πρότυπα ασφαλείας εξοπλισμού πληροφορικής. Ωστόσο, για να διασφαλίσετε ασφαλή χρήση αυτού του προϊόντος, είναι σημαντικό να ακολουθήσετε τις οδηγίες που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο και στη σήμανση του προϊόντος.

Οδηγίες ασφαλείας

1. Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε τον προβολέα.

Φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

2. Μην κοιτάτε απευθείας το φακό του προβολέα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του. Η ισχυρή

δέσμη φωτός ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στους οφθαλμούς σας.

4. Σε

μερικές χώρες, η τάση του

ρεύματος ΔΕΝ είναι σταθερή. Αυτός ο προβολέας έχει σχεδιαστεί για ασφαλή λειτουργία σε τάση ρεύματος 19 volt συνεχούς ρεύματος (ΣΡ), αλλά μπορεί να προκληθεί σφάλμα στη λειτουργία σε περίπτωση διακοπής ή απότομης αύξησης της τάσης κατά ±10 volt. Σε περιοχές

όπου μπορεί να υπάρχουν διακυμάνσεις ή διακοπές τάσης, συνιστάται να συνδέετε τον προβολέα μέσω σταθεροποιητή τάσης, διάταξη προστασίας από υπέρταση ή συσκευή αδιάλειπτης τροφοδοσίας ρεύματος (UPS).

3. Παραπέμψτε όλες τις επισκευές σε αρμόδιο προσωπικό επισκευών.

5. Μην φράσσετε το φακό του προβολέα με οποιαδήποτε αντικείμενα όταν ο προβολέας είναι σε λειτουργία καθώς μπορεί να υπερθερμανθούν και να παραμορφωθούν τα αντικείμενα ή ακόμη και να προκληθεί πυρκαγιά.

Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια 3

Οδηγίες ασφαλείας (συνέχεια)

6. Μην αντικαθιστάτε ποτέ τα ηλεκτρονικά συστατικά αν δεν έχετε βγάλει τον προβολέα από την πρίζα.

7. Μην τοποθετείτε αυτό το προϊόν πάνω σε ασταθές αμαξίδιο, στήριγμα ή τραπέζι. Μπορεί να πέσει και να προκληθεί σοβαρή βλάβη.

9. Όταν ο προβολέας βρίσκεται σε λειτουργία μπορεί να αισθανθείτε έξοδο θερμού αέρα και μυρωδιά από τη σχάρα εξαερισμού. Είναι φυσιολογικό φαινόμενο και δεν πρόκειται για ελάττωμα του προϊόντος.

10. Μην τοποθετείτε τον

προβολέα

σε οποιοδήποτε από τα ακόλουθα μέρη.

- Χώροι που δεν αερίζονται καλά ή είναι περιορισμένοι. Αφήνετε απόσταση τουλάχιστον 50 εκ. από τους τοίχους και ελεύθερη ροή του αέρα γύρω από τον προβολέα.

- Τοποθεσίες όπου η θερμοκρασία μπορεί να αυξηθεί πολύ, όπως στο εσωτερικό αυτοκινήτου με όλα τα παράθυρα κλειστά.

- Τοποθεσίες όπου υπερβολική υγρασία, σκόνη ή καπνός τσιγάρου μπορεί να ρυπάνει τα οπτικά εξαρτήματα, μειώνοντας έτσι το χρόνο ζωή ς του προβολέα και να σκοτεινιάσει την εικόνα.

8. Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε τον προβολέα. Υπάρχουν επικίνδυνα υψηλές τάσεις στο εσωτερικό που μπορεί θανατηφόρες αν έρθετε σε επαφή με ενεργά μέρη. Απευθυνθείτε για σέρβις μόνο σε κατάλληλα καταρτισμένο προσωπικό επισκευών.

Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια4

να είναι

Οδηγίες ασφαλείας (συνέχεια)

- Τοποθεσίες κοντά σε σημεία συναγερμού πυρκαγιάς

- Τοποθεσίες με θερμοκρασία περιβάλλοντος πάνω από 40°C /

104°F

- Τοποθεσίες όπου το υψόμετρο είναι

μεγαλύτερο από 3.000 μ. (10.000 πόδια).

3000 m

(10000 πόδια)

13. Μην τοποθετείτε τον προβολέα

κάθετα πάνω στη μια πλευρά του. Μπορεί να πέσει και να προκληθεί τραυματισμός ή βλάβη στον προβολέα

0 m (0 πόδια)

11. Μην καλύπτετε τα ανοίγματα εξαερισμού.

- Μην τοποθετείτε τον προβολέα πάνω

σε κουβέρτα, σεντόνια ή άλλη απαλή επιφάνεια.

- Μην καλύπτετε τον προβολέα με ύφασμα ή με οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο.

- Μην τοποθετείτε εύφλεκτα υλικά κοντά στον προβολέα.

Αν οι οπές εξαερισμού είναι μπλοκαρισμένες, η υπερθέρμανση στο εσωτερικό του προβολέα μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

12. Τοποθετείτε πάντα τον προβολέα πάνω σε επίπεδη, οριζόντια επιφάνεια κατά τη διάρκεια λειτουργίας.

14. Μην πατάτε πάνω στον προβολέα και μην τοποθετείτε οποιαδήποτε αντικείμενα πάνω σε αυτόν. Εκτός από την προφανή ζημιά στον προβολέα μπορεί να προκληθούν ατυχήματα και πιθανός τραυματισμός.

Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια 5

Οδηγίες ασφαλείας (συνέχεια)

15. Μην τοποθετείτε υγρά κοντά ή πάνω στον προβολέα. Αν χυθεί υγρό μέσα στον προβολέα μπορεί να προκληθεί βλάβη. Αν ο προβολέας βραχεί, αποσυνδέστε τον από την επιτοίχια πρίζα ρεύματος και καλέστε την BenQ για επισκευή.

16. Προφυλάξεις ασφαλείας για τη χρήση μπαταριών.

- Μην χρησιμοποιείτε μη εγκεκριμένη μπαταρία Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Μόνο μπαταρία από την BenQ μπορεί να χρησιμοποιηθεί για αυτό το προϊόν.

- Μην ασκείτε πίεση στην μπαταρία ή μην προσπαθείτε να τρυπήσετε την μπαταρία.

- Μην θερμαίνετε την μπαταρία ή μην τη φυλάσσετε σε χώρους με υψηλή θερμοκρασία, όπως είναι το εσωτερικό του αυτοκινήτου σας κατά το καλοκαίρι.

- Μην εκθέτετε την άμεση ηλιακή ακτινοβολία.

- Μην αφήνετε την μπαταρία να βρέχεται.

- Μην αφήνετε το παιδί ή το κατοικίδιό σας να βάζει την μπαταρία στο στόμα.

- Μην αφήνετε τους πόλους της μπαταρίας να έρχονται σε επαφή με τυχόν άλλο μεταλλικό αντικείμενο.

εγκεκριμένη

μπαταρία σε

Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια6

Εισαγωγή

Χαρακτηριστικά του προβολέα

Ο προβολέας ενσωματώνει τεχνολογία προβολής με οπτικό μηχανισμό υψηλής απόδοσης και φιλικό στο χρήστη σχεδιασμό για υψηλή αξιοπιστία και ευκολία στη χρήση.

Ο προβολέας παρέχει τις ακόλουθες δυνατότητες.

• Προηγμένη φωτεινή πηγή LED

Οι λυχνίες LED μακράς διάρκειας παρέχουν μεγαλύτερη διάρκεια ζω ής από τις παραδοσιακές λυχνίες.

• Οπτικός μηχανισμός με τεχνολογίες DLP

Ανάλυση WXGA και φωτεινή

• Διάφορες χρήσιμες δυνατότητες

Υποστηρίζει συσκευές αναπαραγωγής iPhone/iPod, συσκευές αναπαραγωγής πολυμέσων, πρόγραμμα προβολής εγγράφων, εσωτερική μνήμη, κάρτα SD, μονάδα flash USB, οθόνη USB και μια προαιρετική αφαιρούμενη και επαναφορτιζόμενη μπαταρία.

• Ευκολία στη μεταφορά

Ο προβολέας είναι μικρός και ελαφρύς, με αποτέλεσμα να είναι χρήσιμος για επαγγελματικά ταξίδια και δραστηριότητες αναψυχής. Μπορείτε να προβάλετε έγγραφα, βίντεο

• Θύρες πολλαπλών υποδοχών

Οι θύρες πολλαπλών υποδοχών, όπως οι υποδοχές για PC, AV, HDMI, USB και κάρτα SD, προσφέρουν ευέλικτη σύνδεση με περιφερειακές συσκευές.

• Είσοδος & έξοδος ήχου

Εξοπλισμένος με 2W x 2 ηχεία με υποδοχές εισόδου RCA & ακροδέκτη mini και υποδοχές εξόδου ακροδέκτη τηλεφώνου.

• Εύχρηστα στοιχεία μενού

Χρησιμοποιείται φιλικό στο χρήστη μενού για όλους τους τύπους εισόδων, καθιστώντας

• Η φωτεινότητα της προβαλλόμενης εικόνας θα διαφέρει ανάλογα με τις συνθήκες του περιβάλλοντος φωτισμού, τις επιλεγμένες ρυθμίσεις αντίθεσης/φωτεινότητας του σήματος εισόδου και είναι ανάλογη με την απόσταση προβολής.

• Η φωτεινότητα της λυχνίας θα μειωθεί με το πέρασμα του χρόνου και ενδέχεται να διαφέρει ανά κατασκευαστή, ανάλογα με τις προδιαγραφές αναμενόμενη συμπεριφορά.

και φωτογραφίες οπουδήποτε.

τον προβολέα εύκολο στη χρήση.

εικόνα.

. Αυτή είναι φυσιολογική και

Εισαγωγή

Περιεχόμενα της συσκευασίας

Αποσυσκευάστε με προσοχή και επαληθεύστε ότι υπάρχουν όλα τα στοιχεία που εμφανίζονται παρακάτω. Εάν απουσιάζει οποιοδήποτε από αυτά τα στοιχεία επικοινωνήστε άμεσα με το κατάστημα αγοράς.

Τυπικά εξαρτήματα

Τα παρ εχόμενα εξαρτήματα θα είναι κατάλληλα για την περιοχή σας και ενδέχεται να διαφέρουν από τα εικονιζόμενα.

*Η κάρτα εγγύησης παρέχεται μόνο σε συγκεκριμένες περιοχές. Για αναλυτικές πληροφορίες επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπό σας.

Προβολέας Καλώδιο

τροφοδοσίας

Joybee GP2 Mini Projector

ser Maua

Εγχειρίδιο

ασφαλείας

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Θήκη μεταφοράς

προβολέα

Τηλεχειριστήριο

με μπαταρία

Προσαρμογέας

mini HDMI

Καλώδιο

πολλαπλής εισόδου

CD με εγχειρίδιο

εναλλασσόμενου

Κάρτα εγγύησης*

χρήστη

Τραβήξτε τη γλωττίδα πριν χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο.

Προσαρμογέας

ρεύματος (ΕΡ)

Εισαγωγή

Προαιρετικά εξαρτήματα

Μπαταρία

Εισαγωγή

Εξωτερική όψη προβολέα

Μπροστινή/επάνω

4 3

Πίσω/κάτω πλευρά

9 118 10

1. Σταθμός βάσης iPhone/iPod

2. Εξωτερικός πίνακας χειρισμού (Για πληροφορίες, ανατρέξτε

στην ενότητα “Προβολέας” στη

σελίδα 11.)

3. Ανεμιστήρας (εκροή ζεστού αέρα)

4. Εμπρόσθιος αισθητήρας υπέρυθρων (IR)

5. Εσωτερικά ηχεία

6. Δακτύλιος εστίασης

7. Φακός προβολής

8. Υποδοχή κάρτας SD

9. Υποδοχή USB τύπου Α

10. Υποδοχή USB mini-B

11. Υποδοχή πολλαπλής εισόδου RGB (Η/Υ)/Component video (YPbPr/ YCbCr) /Composite video/ Είσοδος ήχου (Α/Δ)

12. Ακροδέκτης εισόδου HDMI

13. Υποδοχή τριπόδου

14. Σκέλος ρύθμισης

15. Ακροδέκτης εισόδου ήχου

16. Ακροδέκτης εξόδου ήχου (για

βάση iPod /εσωτερική μνήμη / κάρτα SD / Μονάδα USB / καλώδιο πολλαπλής εισόδου για είσοδο ήχου RCA)

17. Υποδοχή προσαρμογέα ΕΡ

18. Ασφάλεια μπαταρίας

131314

Μην καλύπ τετε τα ανοίγματα εξαερισμού. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση στον προβολέα σας και ενδεχόμενη βλάβη.

Εισαγωγή

151516

Χειριστήρια και λειτουργίες

Προβολέας

3 4 5

1. Power

Για εναλλαγή του προβολέα μεταξύ κατάστασης ενεργοποίησης και αναμονής. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στις ενότητες “Εκκίνηση του προβολέα” στη

σελίδα 34 και “Σβήσιμο

του προβολέα”

στη σελίδα 68.

2. Αριστερό πλήκτρο

Όταν είναι ενεργοποιημένο το μενού οθόνης (OSD):

- Πλοηγηθείτε προς τα αριστερά για να επιλέξετε τα επιθυμητά στοιχεία μενού.

- Κάντε τροποποιήσεις. (π.χ. φωτεινότητα, αντίθεση ...)

Όταν είναι απενεργοποιημένο το μενού οθόνης (OSD): (Ισχύει μόνο για κάρτα

SD, εσωτερική μνήμη και Μονάδα USB)

- Πραγματοποιήστε αναπαραγωγή

αρχείου βίντεο και

ήχου.

- Πατήστε και κρατήστε πατημένο για επαναφορά αρχείου βίντεο και ήχου.

3. OK/Blank

Σύντομο πάτημα:

- Επιβεβαιώνει μια επιλεγμένη

λειτουργία κατά την προβολή ενός μενού.

- Πραγματοποιεί αναπαραγωγή ή παύση σε βίντεο, μουσική, προβολή παρουσίασης φωτογραφιών. (Ισχύει μόνο για κάρτα SD, εσωτερική μνήμη και Μονάδα USB)

Πάτημα μακράς διάρκειας (3 δευτερόλεπτα): Πραγματοποιεί εναλλαγή του Blank (κενής οθόνης).

4. Μενού

Ενεργοποιεί το αναδυόμενο μενού ρυθμίσεων.

5. Πλήκτρο κάτω/μείωσης έντασης

Όταν είναι ενεργοποιημένο το μενού οθόνης (OSD):

- Πλοηγηθείτε προς τα κάτω για να επιλέξετε τα επιθυμητά στοιχεία μενού.

- Κάντε τροποποιήσεις. (π.χ. χειροκίνητη τραπεζοειδής παραμόρφωση...)

Όταν είναι απενεργοποιημένο το μενού οθόνης (OSD): (Ισχύει μόνο για κάρτα SD, εσωτερική μνήμη και Μονάδα USB)

- Μειώνει το επίπεδο έντασης.

6. Πλήκτρο επάνω/αύξησης έντασης

Όταν είναι ενεργοποιημένο το μενού οθόνης (OSD):

- Πλοηγηθείτε προς τα επάνω για να επιλέξετε τα επιθυμητά στοιχεία μενού.

- Κάντε τροποποιήσεις. (π.χ. χειροκίνητη τραπεζοειδής παραμόρφωση...)

Όταν είναι απενεργοποιημένο το μενού οθόνης (OSD): (Ισχύει μόνο για κάρτα SD, εσωτερική μνήμη και Μονάδα USB)

- Αυξάνει το επίπεδο έντασης.

Εισαγωγή

7. Αρχική σελίδα

Επιστρέφει απευθείας στην αρχική οθόνη από χαμηλότερο επίπεδο του μενού οθόνης.

Πραγματοποιεί έξοδο από εφαρμογές/ αναδυόμενα μηνύματα και επιστρέφει απευθείας στην αρχική οθόνη.

8. Δεξί πλήκτρο

Όταν είναι ενεργοποιημένο το μενού οθόνης (OSD):

- Πλοηγηθείτε προς τα δεξιά για να επιλέξετε τα επιθυμητά στοιχεία μενού.

- Κάντε τροποποιήσεις. (π.χ. φωτεινότητα

Όταν είναι απενεργοποιημένο το μενού οθόνης (OSD): (Ισχύει μόνο για κάρτα

SD, εσωτερική μνήμη και Μονάδα USB)

- Πραγματοποιήστε αναπαραγωγή επόμενου αρχείου βίντεο και ήχου.

- Πατήστε και κρατήστε πατημένο για

γρήγορη προώθηση αρχείου βίντεο και ήχου.

9. Πίσω

Επιστρέφει στο προηγούμενο μενού οθόνης, κάνει έξοδο και αποθηκεύει τις ρυθμίσεις μενού.

, αντίθεση ...)

Εισαγωγή

Τηλεχειριστήριο

3 4 5

1. ΙΣΧΥΣ

Για εναλλαγή του προβολέα μεταξύ κατάστασης ενεργοποίησης και αναμονής. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στις ενότητες “Εκκίνηση

του προβολέα” στη σελίδα 34 και

“Σβήσιμο του προβολέα” στη σελίδα

68.

2. Keystone

Για χειροκίνητη διόρθωση της τραπεζοειδούς παραμόρφωσης της εικόνας που προέρχεται από προβολή υπό γωνία. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα

“Διόρθωση τραπεζοειδούς παραμόρφωσης” στη σελίδα 36.

3. Blank

Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί το Blank (κενή οθόνη). Για πληροφορίες,

ανατρέξτε στην ενότητα “Απόκρυψη

της εικόνας” στη σελίδα 36.

4. Αριστερό πλήκτρο

Όταν είναι ενεργοποιημένο το μενού οθόνης (OSD):

- Πλοηγηθείτε προς τα αριστερά για να επιλέξετε τα επιθυμητά στοιχεία μενού.

- Κάντε τροποποιήσεις. (π.χ. φωτεινότητα, αντίθεση ...) Όταν είναι απενεργοποιημένο το μενού οθόνης (OSD): (Ισχύει κάρτα SD, εσωτερική μνήμη και Μονάδα USB)

8 9

μόνο για

- Πραγματοποιήστε αναπαραγωγή αρχείου βίντεο και ήχου.

- Πατήστε και κρατήστε πατημένο για επαναφορά αρχείου βίντεο και ήχου.

5. Auto

Προσδιορίζει αυτόματα τους καλύτερους χρονισμούς για την προβαλλόμενη εικόνα υπολογιστή. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Αυτόματη προσαρμογή της

εικόνας” στη σελίδα 35.

6. Μενού

Ενεργοποιεί το αναδυόμενο μενού ρυθμίσεων.

7. Σίγαση/κατάργηση σίγασης

Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί την ένταση κατά την αναπαραγωγή βίντεο ή μουσικής. (Ισχύει μόνο για κάρτα

SD, Μονάδα USB, εσωτερική μνήμη, iPhone και iPod)

8. Mode

Επιλογή μιας διαθέσιμης λειτουργίας ρύθμισης εικόνας. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Επιλογή

λειτουργίας εικόνας” στη σελίδα 40.

9. Πλήκτρο επάνω/αύξησης έντασης

Όταν είναι ενεργοποιημένο το μενού οθόνης (OSD):

- Πλοηγηθείτε προς τα επάνω για να επιλέξετε τα επιθυμητά στοιχεία μενού.

- Κάντε τροποποιήσεις. (π.χ. χειροκίνητη τραπεζοειδής παραμόρφωση...) Όταν είναι απενεργοποιημένο το μενού οθόνης (OSD): (Ισχύει μόνο για κάρτα SD, εσωτερική μνήμη και Μονάδα USB)

- Αυξάνει το επίπεδο έντασης.

10. Αρχική σελίδα

Επιστρέφει απευθείας στην αρχική οθόνη από χαμηλότερο επίπεδο του μενού οθόνης. Πραγματοποιεί έξοδο από εφαρμογές/αναδυόμενα μηνύματα και επιστρέφει απευθείας στην αρχική οθόνη.

Εισαγωγή

11. Δεξί πλήκτρο

Όταν είναι ενεργοποιημένο το μενού οθόνης (OSD):

- Πλοηγηθείτε προς τα δεξιά για να επιλέξετε τα επιθυμητά στοιχεία μενού.

- Κάντε τροποποιήσεις. (π.χ. φωτεινότητα, αντίθεση ...) Όταν είναι απενεργοποιημένο το μενού οθόνης (OSD): (Ισχύει μόνο για κάρτα

SD, εσωτερική μνήμη και Μονάδα USB)

- Πραγματοποιήστε αναπαραγωγή επόμενου αρχείου βίντεο και ήχου.

- Πατήστε

και κρατήστε πατημένο για

γρήγορη προώθηση αρχείου βίντεο και ήχου.

12. OK

Επιβεβαιώνει μια επιλεγμένη λειτουργία όταν προβάλλεται ένα μενού. Πραγματοποιεί αναπαραγωγή ή παύση σε βίντεο, μουσική, προβολή παρουσίασης φωτογραφιών. (Ισχύει μόνο για κάρτα SD, εσωτερική μνήμη και Μονάδα USB)

13. Πίσω

Επιστρέφει σε ανώτερο επίπεδο του μενού οθόνης. Κλείνει αναδυόμενο μενού ρυθμίσεων της οθόνης

Πραγματοποιείται έξοδος από την τρέχουσα εφαρμογή του μενού οθόνης.

14. Πλήκτρο κάτω/μείωσης έντασης

Όταν είναι ενεργοποιημένο το μενού οθόνης (OSD):

- Πλοηγηθείτε προς τα κάτω για να επιλέξετε τα επιθυμητά στοιχεία μενού.

- Κάντε τροποποιήσεις. (π.χ. χειροκίνητη τραπεζοειδής παραμόρφωση...) Όταν είναι απενεργοποιημένο το μενού οθόνης (OSD): (Ισχύει μόνο για κάρτα

SD, εσωτερική μνήμη

και Μονάδα

USB)

- Μειώνει το επίπεδο έντασης.

iPhone/iPod

Το τηλεχειριστήριο για iPhone ή iPod δεν λειτουργεί μόνο στη λειτουργία ενεργοποίησης αλλά και στην κατάσταση αναμονής στην οποία ο GP2 συμπεριφέρεται ως ηχείο βάσης.

Εισαγωγή

1. Πλήκτρα αύξησης/μείωσης έντασης

Προσαρμόστε την ένταση του iPhone ή του iPod.

2. Πλήκτρο επάνω

Πραγματοποιήστε κύλιση προς τα επάνω για να επιλέξετε ένα στοιχείο βίντεο ή μουσικής μέσα σε μια λίστα αρχείων από το μενού του 'iPod'.

3. Πλήκτρο προηγούμενο/επόμενο

Μεταβείτε στην αρχή του τρέχοντος/ επόμενου στοιχείου βίντεο ή μουσικής. Πατήστε και κρατήστε πατημένο για επαναφορά/γρήγορη προώθηση του τρέχοντος στοιχείου βίντεο ή μουσικής.

4. Πλήκτρο Menu/επιστροφής

Εμφανίζει το μενού iPod Πραγματοποιεί εναλλαγή ανάμεσα σε υπομενού του μενού 'iPod'.

Πραγματοποιεί μετάβαση σε προηγούμενο μενού μέσα στο

μενού

'iPod'.

5. Πλήκτρο κάτω

Κυλήστε προς τα κάτω για να επιλέξετε στοιχείο βίντεο ή μουσικής εντός μιας λίστας αρχείων στο μενού

'iPod'.

6. Πλήκτρο αναπαραγωγής/παύσης

Πραγματοποιήστε αναπαραγωγή/ παύση στοιχείου μουσικής ή βίντεο εντός μιας λίστας αρχείων στο μενού 'iPod' του iPhone ή του iPod.

Εάν το iPhone ή το iPod βρίσκονται στο βασικό μενού, πατώντας αναπαραγωγή/ παύση θα προκαλέσει στο iPhone ή το iPod την αναπαραγωγή όλων των στοιχείων μουσικής του.

7. Πλήκτρο OK

Επιλέξτε μενού ή λειτουργία στο μενού iPod. Επιβεβαιώστε την αναπαραγωγή στοιχείου μουσικής ή βίντεο εντός μιας λίστας αρχείων στο μενού 'iPod' του iPhone ή του iPod.

Εύρος τηλεχειριστηρίου

Ο αισθητήρας υπέρυθρων (IR) για το τηλεχειριστήριο βρίσκεται στη μπροστινή πλευρά του προβολέα. Για να λειτουργήσει σωστά το τηλεχειριστήριο πρέπει να το κρατάτε σε γωνία έως 15 μοίρες και κάθετα στον αισθητήρα υπέρυθρων (IR) του προβολέα. Η απόσταση μεταξύ του τηλεχειριστήριου και του

ου

5°

αισθητήρα δεν πρέπει να ξεπερνά τα 7 μέτρα (~ 23 πόδια).

Σιγουρευτείτε ότι

δεν υπάρχουν εμπόδια ανάμεσα στο τηλεχειριστήριο και στον αισθητήρα υπέρυθρων (IR) στον προβολέα που μπορεί να παρεμποδίσουν τη δέσμη υπέρυθρης ακτινοβολίας.

Αντικατάσταση της μπαταρίας του τηλεχειριστήριου

1. Τραβήξτε προς τα έξω τη βάση τοποθέτησης

των μπαταριών.

Παρακαλούμε ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης. Πιέστε και κρατήστε το βραχίονα ασφάλισης ενώ τραβάτε προς τα έξω τη βάση των μπαταριών.

2. Εισάγετε την καινούργια μπαταρία στη βάση.

Σημειώστε ότι ο θετικός πόλος πρέπει να βρίσκεται προς τα έξω.

3. Πιέστε τη βάση στο τηλεχειριστήριο.

• Αποφεύγετε την υπερβολική θερμότητα και υγρασία.

• Αν η μπαταρία δεν τοποθετηθεί σωστά υπάρχει κίνδυνος να πάθει βλάβη.

• Η μπαταρία πρέπει να αντικαθίσταται μόνο με τον ίδιο ή ισοδύναμο τύπο που συνιστάται

από τον κατασκευαστή .

• Να απορρίπτετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τις οδηγίες του

κατασκευαστή των μπαταριών.

ρίχνετε ποτέ μια μπαταρία σε φωτιά. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.

• Μην

• Αν η μπαταρία έχει εξαντληθεί ή δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για

μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε τη μπαταρία για να αποφύγετε βλάβη στο τηλεχειριστήριο από πιθανή διαρροή υγρών μπαταρίας.

Εισαγωγή

Τοποθέτηση του προβολέα

Λήψη του προτιμώμενου μεγέθους προβολής εικόνας

Η απόσταση από το φακό του προβολέα ως την οθόνη, η ρύθμιση ζουμ (αν διατίθεται) και η μορφή του βίντεο επηρεάζουν το μέγεθος της προβαλλόμενης εικόνας.

Η εγγενής αναλογία εικόνας αυτού του προβολέα είναι 16:10.

Αναλογία εικόνας 4:3 σε περιοχή

προβολής αναλογίας 16:10

Ο προβολέας πρέπει να τοποθετείται πάντα οριζόντια (όπως επίπεδα πάνω σε ένα τραπέζι) και απευθείας κάθετα (90° ορθογώνιο κέντρο της οθόνης. Αυτό προλαμβάνει την παραμόρφωση της εικόνας που προκαλείται από προβολές υπό γωνία (ή προβολές σε επιφάνειες με γωνίες).

Ο σύγχρονος ψηφιακός προβολέας δεν προβάλλει κατευθείαν προς τα εμπρός (όπως οι παλαιού στυλ προβολείς ταινιών με μπομπίνες). Αντίθετα, οι ψηφιακοί προβολείς είναι σχεδιασμένοι ώστε η πάνω, επάνω από το οριζόντιο επίπεδο του προβολέα. Αυτό συμβαίνει για να είναι έτοιμος για τοποθέτηση σε τραπέζι και να προβάλλει προς τα εμπρός και επάνω σε μια οθόνη τοποθετημένη έτσι ώστε η κάτω άκρη της οθόνης να βρίσκεται πάνω από

επίπεδο του τραπεζιού (και όλοι όσοι βρίσκονται στο δωμάτιο να μπορούν να

το βλέπουν την οθόνη).

Η BenQ παρέχει πίνακα μεγεθών οθόνης για να σας βοηθήσει να καθορίσετε την ιδανική θέση για τον προβολέα σας. Ανατρέξτε στο “Διαστάσεις προβολής” στη

σελίδα 17 ανάλογα με τον προβολέα που χρησιμοποιείτε. Υπάρχουν δύο

διαστάσεις που πρέπει από το κέντρο της οθόνης (απόσταση προβολής), και το κάθετο ύψος μετατόπισης από την οριζόντια ακμή της οθόνης (μετατόπιση).

να λάβετε υπόψη σας, την κατακόρυφα οριζόντια απόσταση

Αναλογία εικόνας 16:10 κλιμακούμενη σε περιοχή προβολής με αναλογία 4:3

παραλληλόγραμμο) στο οριζόντιο

προβολή να γίνεται υπό μικρή γωνία προς τα

Τοποθέτηση του προβολέα

Διαστάσεις προβολής

Ανατρέξτε στην ενότητα “Διαστάσεις” στη σελίδα 74 για τις διαστάσεις από το κέντρο του φακού πριν υπολογίσετε τη σωστή θέση.

Διαγώνιος οθόνης 1280:800

Οθόνη

Κέντρο του φακού

Απόσταση προβολής

Διαγώνιος οθόνης 1280:800

Πόδια Ίντσες mm Μέσος όρος

2.00 24 610 621

3.33 40 1016 1034

4.67 56 1422 1448

6.00 72 1829 1862

6.66 80 2032 2069

Προτεινόμενη απόσταση προβολής από την

οθόνη σε mm

Τοποθέτηση του προβολέα

Σύνδεση

Στις συνδέσεις που εμφανίζονται παρακάτω, μερικά καλώδια ενδέχεται να μην παρέχονται με τον προβολέα (ανατρέξτε στην ενότητα “Περιεχόμενα της συσκευασίας” στη σελίδα 8). Είναι εμπορικά διαθέσιμα από καταστήμ ατα ηλεκτρονικών ειδών.

Σύνδεση ρεύματος

Χρήση του παρεχόμενου προσαρμογέα ΕΡ ή της προαιρετικής επαναφορτιζόμενης μπαταρίας λιθίου-ιόντος.

Ο προβολέας πρέπει να χρησιμοποιείται με τον παρεχόμεν ο προσαρμογέα ΕΡ. Ζημιά που προκαλείται από τη χρήση μη κατάλληλου προσαρμογέα δεν κα λύπτεται από την εγγύηση.

Χρήση του προσαρμογέα ΕΡ

1. Εισαγάγετε το βύσμα του προσαρμογέα ΕΡ στον ακροδέκτη υποδοχής

εισόδου συνεχούς ρεύματος (ΣΡ - DC IN).

2. Εισαγάγετε το κατάλληλο άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας στον

προσαρμογέα ΕΡ.

3. Εισαγάγετε το βύσμα του καλωδίου τροφοδοσίας σε επιτοίχια πρίζα. Ελέγξτε

ότι η ένδειξη LED τροφοδοσίας στον προβολέα έχει μπλε χρώμα όταν χρησιμοποιείτε τον προσαρμογέα ΕΡ.

Χρήση της προαιρετικής μπαταρίας

Ο προβολέας πρέπει να χρησιμοποιείται με καθορισμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία λιθίου-ιόντος. Φορτίστε την μπαταρία πριν χρησιμοποιήσετε τον προβολέα για πρώτη φορά. Χρήση του προβολέα για φόρτιση της μπαταρίας. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιείτε τον προβολέα κατά τη φόρτιση της μπαταρίας.

Απενεργοποιήστε τον προβολέα προτού συνδέσετε την μπαταρία.

Φόρτιση της μπαταρίας

Όταν χρησιμοποιείτε την μπαταρία, τηρήστε τις προφυλάξεις ασφαλείας.

1. Μετακινήστε την ασφάλεια της μπαταρίας

στην πλευρά όπου ανοίγει.

Σύνδεση

2. Τοποθετήστε τον προβολέα επάνω στην

μπαταρία. Όταν η χωρητικότητα της μπαταρίας είναι ανάμεσα στο 10% και το 100%, η ενδεικτική λυχνία LED μπαταρίας απενεργοποιείται. Όταν η χωρητικότητα της μπαταρίας είναι χαμηλότερη από το 10%, η ενδεικτική λυχνία LED μπαταρίας αναβοσβήνει κόκκινη και το σύστημα απενεργοποιείται.

3. Τοποθετήστε την μπαταρία προσεκτικά έως ότου ασφαλίσει στη

της.

θέση

4. Εισαγάγετε το βύσμα του προσαρμογέα ΕΡ στον ακροδέκτη υποδοχής

εισόδου ΣΡ (DC IN).

5. Εισαγάγετε το κατάλληλο άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας στον

προσαρμογέα ΕΡ.

6. Εισαγάγετε το βύσμα του καλωδίου τροφοδοσίας σε επιτοίχια πρίζα. Η

ενδεικτική λυχνία LED μπαταρίας αναβοσβήνει μπλε όταν ξεκινάει η φόρτιση και σταθεροποιείται όταν η φόρτιση ολοκληρωθεί.

Αφαίρεση της μπαταρίας

Σύρετε τις ασφάλειες κλειδώματος της μπαταρίας προς τις δύο άκρες για να αφαιρέσετε την μπαταρία από τον προβολέα.

Σύνδεση

Συμπεριφορά ενδεικτικής λυχνίας LED μπαταρίας

• Μπαταρία + Προσαρμογέας

Χρώμα

Κατάσταση Συνθήκη

ενδεικτικής

λυχνίας LED

Φόρτιση Λειτουργία ενεργοποίησης /

αναμονής

Η φόρτιση ολοκληρώθηκε

• Συνιστάται να διατηρείτε την μπαταρία συνδεδεμένη με τον προβολέα ακόμα και όταν ο

προβολέας είναι συνδεδεμένος με επιτοίχια πρίζα.

• Η μπαταρία πρέπει να φορτίσει για περίπου 3,5 ώρες εάν είναι πλήρως αποφορτισμένη.

• Ενώ ο προβολέας είναι συνδεδεμένος με την μπαταρία, η

Ρυθμίσεις θα οριστεί σε Οικονομία και εσείς μπορείτε να πραγματοποιήσετε

αναπαραγωγή στοιχείου βίντεο από οποιαδήποτε πηγή για περίπου τρεις ώρες σε 100AL όταν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη. (Εάν ορίσετε τη

Ρυθμίσεις σε Κανονικό, η διάρκεια ζω ής της μπαταρίας θα μειωθεί σε περίπου μία ώρα

στα 200AL.)

• Η λειτουργία

λειτουργεί μόνο με μπαταρία.

• Ο χρόνος φόρτισης και η χωρητικότητα της μπαταρίας διαφέρουν ανάλογα με την

κατάσταση της μπαταρίας, τις συνθήκες λειτουργίας και τη διάρκεια χρήσης. Η μπαταρία καταναλώνει ενέργεια ακόμα και όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται. Με τον καιρό, ο μέγιστος

• Η μπαταρία μπορεί να φορτιστεί για περίπου 300 φορές. Η διάρκεια ζωή ς της μπαταρίας

εξαρτάται από την προσωπική συνήθεια χρήσης.

Οικονομία προτίνεται για μεγαλύτερης διάρκειας προβολή όταν η μονάδα

χρόνος λειτουργίας μειώνεται σταδιακά.

Λειτουργία ενεργοποίησης / αναμονής

Αναβοσβήνει μπλε

Σταθ ερό μπλε

Λειτουργία LED στις

Οδηγίες και απαιτήσεις για τη χρήση της μπαταρίας

• Προτεινόμενη χρήση

Διαβάστε τις οδηγίες της μπαταρίας και την ετικέτα στην επιφάνειά της πριν από τη χρήση.

Χρησιμοποιήστε την μπαταρία σε εσωτερικό χώρο υπό κανονικές συνθήκες, θερμοκρασία: (25±3)°C, απόλυτη υγρασία: 65±20%

Όταν η μπαταρία χρησιμοποιείται, διατηρήστε τη μακριά από θερμότητα, υψηλή τάση και το άγγιγμα των παιδιών. Μην ρίχνετε την μπαταρία.

Χρησιμοποιείτε 24 ώρες.

Μην συδέετε τους πόλους της μπαταρίας μεταξύ τους. Μην καταστρέφετε και μην αποσυναρμολογείτε την μπαταρία μόνοι σας. Μην αφήνετε την μπαταρία σε υγρά μέρη για αποφυγή κινδύνου.

Μην την τυλίγετε με αγώγιμο υλικό για να αποφύγετε ζημιά επαφή μεταξύ μετάλλου και μπαταρίας. Διατηρείτε την μπαταρία σε ξηρούς χώρους.

Να απορρίπτετε σωστά την άχρηστη μπαταρία. Μην την τοποθετείτε σε νερό ή φωτιά.

• Προειδοποίηση κινδύνου

• Αποφύγετε την αποσυναρμολόγηση μπαταριών

Η μπαταρία διαθέτει προστατευτικά στοιχεία και κύκλωμα εσωτερικά για την αποφυγή κινδύνου. Κακή χρήση, όπως προστατευτική λειτουργία και θα της προκαλέσει θέρμανση, καπνό, παραμόρφωση ή κάψιμο.

• Αποφύγετε τη βραχυκύκλωση μπαταριών

Μην ακουμπάτε μέταλλα στον θετικό και αρνητικό πόλο. Μην τοποθετείτε την μπαταρία μαζί με μεταλλικό υλικό είτε για τη φύλαξη είτε για τη μετακίνησή της. Εάν η μπαταρία μεταφέρει ενισχυμένο ρεύμα το οποίο θα προκαλέσει στην μπαταρία ζημιά και θέρμανση, καπνό, παραμόρφωση ή κάψιμο.

• Αποτρέψτε τη θέρμανση και το κάψιμο της μπαταρίας

το συμβατό φορτιστή. Μην αφήνετε την μπαταρία σε φόρτιση για παραπάνω από

η οποία προκαλείται από την άμεση

μια λανθασμένη αποσυναρμολόγηση, θα καταστρέψει αυτή την

βραχυκυκλώσει,

Σύνδεση

Εάν θερμάνετε ή κάψετε την μπαταρία, θα προκληθεί διάλυση στο μονωμένο στοιχείο της μπαταρίας, η λειτουργία της προστασίας θα διακοπεί ή το ηλεκτρόδιο που καίγεται θα υπερθερμανθεί, γεγονός που θα προκαλέσει στην μπαταρία θέρμανση, καπνό, παραμόρφωση ή κάψιμο.

• Αποτρέψτε τη χρήση της μπαταρίας κοντά σε θερμότητα

Μην χρησιμοποιείτε την μπαταρία κοντά υπερθέρμανση θα προκαλέσει στην μπαταρία εσωτερικό βραχυκύκλωμα και θέρμανση, καπνό, παραμόρφωση ή κάψιμο.

• Αποτρέψτε την πλύση της μπαταρίας

Αποφύγετε τα υγρά μέρη ή μην βυθίζετε την μπαταρία σε νερό, γεγονός που θα προκαλέσει απώλεια στο εσωτερικό κύκλωμα προστασίας και στη αντιδράσεις, οι οποίες θα οδηγήσουν σε θέρμανση, καπνό, παραμόρφωση ή κάψιμο.

• Αποφύγετε τη φόρτιση κοντά σε φωτιά ή υπό την ακτινοβολία του ήλιου

Διαφορετικά, θα προκληθεί απώλεια του εσωτερικού κυκλώματος προστασίας και της λειτουργίας του ή μη φυσιολογικές χημικές αντιδράσεις, οι οποίες θα οδηγήσουν σε καπνό, παραμόρφωση ή κάψιμο.

• Κίνδυνος στη χρήση μη εγκεκριμένων φορτιστών

Φόρτιση υπό μη φυσιολογικές συνθήκες, θα προκληθεί απώλεια του εσωτερικού κυκλώματος προστασίας ή μη φυσιολογικές χημικές αντιδράσεις, οι οποίες θα οδηγήσουν σε θέρμανση, καπνό, παραμόρφωση ή κάψιμο.

• Αποτρέψτε την καταστροφή της μπαταρίας

Μην επιτρέπετε την καταστροφή της μπαταρίας με προκληθεί υπερθέρμανση, καπνός, παραμόρφωση ή κάψιμο.

• Αποτρέψτε την απευθείας συγκόλληση στην μπαταρία

Η υπερθέρμανση θα προκαλέσει διάλυση στο μονωμένο στοιχείο της μπαταρίας και απώλεια της προστατευτικής λειτουργίας στον κύκλο ζωής της και θα προκαλέσει ακόμα και θέρμανση, καπνό, παραμόρφωση ή κάψιμο.

• Αποτρέψτε την απευθείας φόρτιση

αυτοκινήτου.

Η υψηλή τάση και το ενισχυμένο ρεύμα θα προκαλέσουν ζημιά στην μπαταρία, θα μειώσουν τον κύκλο ζωής της και θα προκαλέσουν ακόμα και θέρμανση, καπνό, παραμόρφωση ή κάψιμο.

• Μην χρησιμοποιείται αυτή την μπαταρία για άλλο εξοπλισμό

Η λανθασμένη χρήση θα προκαλέσει ζημιά στην προκαλώντας ακόμα και θέρμανση, καπνό, παραμόρφωση ή κάψιμο.

• Μην αγγίζετε την μπαταρία εάν στάζει

Ο ηλεκτρολύτης θα προκαλέσει στο δέρμα περίεργη αίσθηση. Σε περίπτωση επαφής με τα ματιά, μην τα τρίψετε αλλά ξεπλύνετέ τα εγκαίρως και απευθυνθείτε σε ένα νοσοκομείο για θεραπεία.

• Προειδοποίηση

• Μην χρησιμοποιήσετε μαζί με άλλη μπαταρία

Η μπαταρία δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί με μπαταρίες μιας χρήσεως ή μπαταρίες οι οποίες έχουν ξαναχρησιμοποιηθεί ή ανακυκλωθεί. Διαφορετικά, λόγω της λανθασμένης φόρτισης και αποφόρτισής της, θα προκαλέσει θέρμανση, καπνό, παραμόρφωση ή κάψιμο.

Φυλάσσετε την μπαταρία μακριά από παιδιά και αποτρέψτε τα καταπιούν την μπαταρία.

Μην βάζετε την μπαταρία στο φορτιστή για μεγάλο χρονικό διάστημα. Εάν φορτίζετε για χρονικό διάστημα μεταλύτερο από το κανονικό, η μπαταρία βρίσκεται ακόμα στο φορτιστή, διακόψτε τη φόρτιση. Η λανθασμένη φόρτιση θα προκαλέσει στην μπαταρία υπερθέρμανση, καπνό, παραμόρφωση ή κάψιμο.

Μην τοποθετείτε μπαταρία από κινητά τηλέφωνα ή τους φορτιστές τους σε περίπτωση υπερθέρμανσης ή διαρροής (ή ανεπιθύμητης οσμής) και απορρίψτε την. Η κατεστραμμένη μπαταρία θα προκαλέσει υπερθέρμανση, καπνό ή κάψιμο.

• Προφυλάξεις

• Ειδοποίηση

σε φούρνο μικροκυμάτων ή σε άλλες συσκευές πίεσης. Απομακρύνετε την

σε φωτιά και φούρνο ή σε πάνω από 60°C καθώς η

λειτουργία του ή μη φυσιολογικές χημικές

θέρμανση,

μέταλλα εξορυγμένα, σφυρήλατα κτλ., θα

από πρίζα ρεύματος ή από τροφοδοτικό-αναπτήρα

μπαταρία και θα μειώσει τον κύκλο ζωής της,

από το να δαγκώσουν και να

Σύνδεση

Πρέπει να αποφεύγεται η έκθεση της μπαταρίας σε λάμψη ώστε να μην προκληθεί υπερθέρμανση, παραμόρφωση, καπνός και να μην μειωθεί η απόδοση και ο κύκλος ζωή ς της.

• Χωρίς ηλεκτροστατική

Υπάρχει προστατευτικό κύκλωμα στο εσωτερικό της μπαταρίας για την πρόληψη έκτακτων αναγκών. Μην χρησιμοποιείτε την μπαταρία υπό ηλεκτροστατικές συνθήκες, (πάνω από 1000V),

καταστρέφεται εύκολα το κύκλωμα με αποτέλεσμα να μην λειτουργεί η μπαταρία και να

επειδή προκαλείται υπερθέρμανση, παραμόρφωση, καπνός ή κάψιμο.

• Εύρος θερμοκρασιών αποφόρτισης

Το προτεινόμενο εύρος θερμοκρασιών αποφόρτισης είναι 0-60°C, η υπέρβαση του οποίου έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της απόδοσης και της ζωή ς της μπαταρίας.

• Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν από

• Μέθοδος φόρτισης

Χρησιμοποιήστε τους ειδικούς φορτιστές στην προτεινόμενη μέθοδο φόρτισης για τη φόρτιση της μπαταρίας.

• Πρώτη χρήση

Όταν χρησιμοποιείτε την μπαταρία για πρώτη φορά, μην την τοποθετήσετε στη συσκευή εάν είναι σε ασυνήθιστες συνθήκες, όπως εάν δεν είναι καθαρή ή εάν έχει οσμές. Η να επιστραφεί στον προμηθευτή.

• Χρήση από παιδιά

Η χρήση της μπαταρίας από παιδιά πρέπει γίνεται υπό τις οδηγίες και την επίβλεψη των γονιών τους.

• Αποφύγετε την επαφή της με παιδιά

Η μπαταρία πρέπει να φυλλάσσεται μακριά από τα παιδιά. Αποτρέψτε τα παιδιά από το να βγάζουν την μπαταρία από

Να αποφεύγεται η έκθεση της διαρροής υγρού στο δέρμα ή τα ρούχα. Σε περίπτωση επαφής, ξεπλύνετε με καθαρό νερό για να μην προκληθεί περίεργη αίσθηση στο δέρμα.

• Συμβουλές

Όταν αγοράζετε την μπαταρία, σημειώστε τον τρόπο επικοινωνίας με τους προμηθευτές, έτσι

μπορείτε να έρθετε σε επαφή μαζί τους για τυχόν συμβουλές κάθε φορά που το έχετε

ώστε να ανάγκη.

• Εγγύηση ασφαλούς χρήσης

Εάν η μπαταρία έχει χρησιμοποιηθεί σε άλλα αντικείμενα, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή σας για το πώς να επιτύχετε την καλύτερη απόδοση, τουλάχιστον για συμβουλή σχετικά με το μέγιστο

ρεύμα, τη γρήγορη φόρτιση

το φορτιστή ή τον εξοπλισμό για να παίξουν.

και την ειδική εφαρμογή της.

τη χρήση ή όποτε το χρειάζεστε.

μπαταρία πρέπει

Σύνδεση

Σύνδεση σε υπολογιστή

Ο προβολέας παρέχει υποδοχή εισόδου VGA η οποία σας επιτρέπει τη σύνδεση με τα συμβατά IBM

προσαρμογέας Mac αν συνδέετε υπολογιστές Macintosh με παλαιό λειτουργικό σύστημα.

Για να συνδέσετε τον προβολέα σε φορητό ή επιτραπέζιο υπολογιστή:

• Χρήση καλωδίου VGA

1. Πάρτε το παρεχόμενο καλώδιο πολλαπλής εισόδου και συνδέστε το ένα άκρο

με την υποδοχή εξόδου D-Sub του υπολογιστή.

2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου πολλαπλής εισόδου με την υποδοχή

PC/AV του προβολέα.

3. Εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε το ηχείο του προβολέα, πάρτε ένα

κατάλληλο καλώδιο ήχου και συνδέστε το ήχου του υπολογιστή και το άλλο άκρο με τις υποδοχές εισόδου του καλωδίου πολλαπλής εισόδου.

Φορητός ή σταθερός υπολογιστής

και με τους υπολογιστές Macintosh®. Απαιτείται επίσης

ένα άκρο με την υποδοχή εξόδου

Καλώδιο πολλαπλής εισόδου

Καλώδιο ήχου

Πολλοί φορητοί υπολογιστές δεν ενεργοποιούν τις εξωτερικές θύρες βίντεο όταν συνδέονται σε προβολέα. Συνήθως ένας συνδυασμός πλήκτρων όπως FN + F3 ή το πλήκτρο CRT/LCD ενεργοποιεί/απενεργοποιεί την εξωτερική οθόνη. Εντοπίστε το λειτουργικό πλήκτρο με την ένδειξη CRT/LCD ή οποιοδήποτε λειτουργικό πλήκτρο με το σύμβολο οθόνης στο φορητό υπολογιστή. Πατήστε το πλήκτρο FN και το πλήκτρο με Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του φορητού υπολογιστή για να βρείτε το συνδυασμό πλήκτρων για το φορητό υπολογιστή σας.

την ένδειξη οθόνης ταυτόχρονα.

Σύνδεση

• Χρήση καλωδίου HDMI

1. Πάρτε ένα καλώδιο HDMI και συνδέστε το ένα άκρο με τον ακροδέκτη εξόδου

HDMI του υπολογιστή.

2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου HDMI με τον ακροδέκτη HDMI του

προβολέα.

HDMI

• Χρήση καλωδίου USB

1. Πάρτε ένα καλώδιο USB και συνδέστε το άκρο τύπου Α με τον ακροδέκτη

εξόδου USB του υπολογιστή.

2. Συνδέστε το

άκρο τύπου mini-B του καλωδίου USB με τον ακροδέκτη USB-

DISPLAY του προβολέα. Όταν συνδέετε τον προβολέα με έναν υπολογιστή,

μπορείτε να προβάλετε την εικόνα του υπολογιστή ή να μεταφέρετε αρχεία από τον υπολογιστή σας στην εσωτερική μνήμη του προβολέα.

USB

3. Εάν επιλέξετε οθόνη USB, ακολουθήστε πρώτα το μήνυμα της οθόνης για

εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης

USB στον υπολογιστή σας.

4. Εάν επιλέξετε τη μεταφορά αρχείου USB, μεταβείτε στο στοιχείο "Ο

Υπολογιστής μου" ή στην αναζήτηση των Windows για πρόσβαση στα αρχεία του προβολέα. Ο προβολέας εμφανίζεται ως αφαιρούμενος δίσκος. Μεταφέρετε τα αρχεία από τον υπολογιστή σας στον προβολέα με μεταφορά και απόθεση ή με αντιγραφή και επικόλληση.

Σύνδεση

Για να αποσυνδέσετε τον προβολέα από έναν υπολογιστή:

i. Κάντε κλικ στη Γραμμή εργασιών των Windows.

ii. Κάντε κλικ στο αναδυόμενο μήνυμα.

iii. Αποσυνδέστε το καλώδιο USB μόνο όταν το μήνυμα λέει ότι είναι ασφαλής

η κατάργηση του υλικού.

• Μην αποσυνδέετε το καλώδιο USB κατά τη διάρκεια αντιγραφής των αρχείων, καθώς αυτό

θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα απώλεια δεδομένων ή ζημι ά του προβολέα.

• Η σύνδεση δεν θα τερματιστεί εάν έχετε ανοικτά αρχεία του προβολέα στον υπολογιστή.

Κλείστε όλα τα αρχεία του προβολέα και δοκιμάστε ξανά.

• Άλλες εκδόσεις των Windows

διαδικασία αφαίρεσης συσκευής USB από τον υπολογιστή σας με ασφάλεια για την έκδοση των Windows σας.

λειτουργούν με παρόμοιο τρόπο. Ακολουθήστε τη σωστή

Σύνδεση σε συσκευές πηγής βίντεο

Χρειάζεται μόνο να συνδέσετε τον προβολέα με συσκευή πηγής βίντεο χρησιμοποιώντας μια από τις παραπάνω μεθόδους σύνδεσης, ωστόσο καθεμία από αυτές παρέχει διαφορετική ποιότητα εικόνας. Η μέθοδος που θα επιλέξετε θα εξαρτάται κατά πάσα πιθανότητα από τη διαθεσιμότητα των κατάλληλων ακροδεκτών τόσο στον προβολέα όσο και στη συσκευή πηγής βίντεο, όπως περιγράφεται στη συνέχεια:

Όνομα ακροδέκτη Εμφάνιση ακροδέκτη Ποιότητα εικόνας

HDMI HDMI Βέλτιστο

Component Video VGA Καλύτερο

Βίντεο Βίντεο Καλό

Αν η επιλεγμένη εικόνα βίντεο δεν εμφανίζεται μετά την ενεργοποίηση του προβολέα κα ι έχει επιλεγεί η σωστή πηγή βίντεο, ελέγξτε αν η συσκευή της πηγής βίντεο είναι ενεργοποιημένη και λειτουργεί σωστά. Ελέγξτε επίσης αν τα καλώδια σήματος έχουν συνδεθεί σωστά.

Σύνδεση

Σύνδεση συσκευής πηγής HDMI

Ο προβολέας παρέχει υποδοχή εισόδου HDMI που σας επιτρέπει τη σύνδεση με συσκευή πηγής HDMI, όπως για παράδειγμα με συσκευή αναπαραγωγής Blu-Ray, δέκτη DTV ή οθόνη.

Το πρότυπο HDMI (High-Definition Multimedia Interface) υποστηρίζει μη συμπιεσμένη μετάδοση δεδομένων βίντεο μεταξύ συμβατών συσκευών, όπως είναι οι δέκτες DTV, οι συσκευές αναπαραγωγής Blu-Ray και οι οθόνες με ένα μόνο καλώδιο. Παρέχει εμπειρία καθαρής ψηφιακής

Εξετάστε τη συσκευή πηγής βίντεο που διαθέτετε για να προσδιορίσετε αν διαθέτει μη χρησιμοποιημένες υποδοχές εξόδου HDMI:

• Αν διαθέτει, συνεχίστε με την παρούσα διαδικασία.

• Αν δεν διαθέτει, θα πρέπει να επανεκτιμήσετε ποια μέθοδο μπορείτε να

χρησιμοποιήσετε για να συνδεθείτε στη συσκευή.

Για να συνδέσετε τον προβολέα σε μια συσκευή πηγής HDMI:

1. Πάρτε ένα καλώδιο HDMI και συνδέστε το ένα άκρο στην υποδοχή εξόδου

HDMI της συσκευής πηγής HDMI.

2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου HDMI με την υποδοχή HDMI του

προβολέα.

εικόνας και ήχου.

• Το καλώδιο HDMI (το οποίο φαίνεται στο παράδειγμα) για σύνδεση με τη συσκευή εξόδου

βίντεο δεν παρέχεται στο βασικό εξοπλισμό.

• Μπορείτε να προμηθευτείτε τον προσαρμογέα Digital AV Adapter της Apple από την

τοποθεσία www.apple.com

Σύνδεση

Σύνδεση συσκευής πηγής Component Video

Εξετάστε τη συσκευή πηγής βίντεο που διαθέτετε για να προσδιορίσετε εάν διαθέτει μη χρησιμοποιημένες υποδοχές εξόδου Component Video:

• Αν διαθέτει, συνεχίστε με την παρούσα διαδικασία.

• Αν δεν διαθέτει, θα πρέπει να επανεκτιμήσετε ποια μέθοδο μπορείτε να

χρησιμοποιήσετε για να συνδεθείτε στη συσκευή.

Για να συνδέσετε τον προβολέα σε μια συσκευή πηγής Component Video:

1. Πάρτε ένα καλώδιο προσαρμογής Component Video σε VGA (D-Sub) και

συνδέστε το άκρο με τους 3 ακροδέκτες τύπου RCA στις υποδοχές εξόδου Component Video της συσκευής πηγής βίντεο. Ταιριάξτε το χρώμα των βυσμάτων με το χρώμα των υποδοχών: πράσινο με πράσινο, μπλε με μπλε και κόκκινο με κόκκινο.

2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου προσαρμογής Component Video σε

VGA (D-Sub) (με καλωδίου πολλαπλής εισόδου.

3. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου πολλαπλής εισόδου με την υποδοχή

PC/AV του προβολέα.

4. Εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε το ηχείο του προβολέα, πάρτε ένα

κατάλληλο καλώδιο ήχου και συνδέστε το ένα άκρο με τις υποδοχές εξόδου ήχου της συσκευής πηγής ήχου του καλωδίου πολλαπλής εισόδου.

σύνδεση τύπου D-Sub) με τον ακροδέκτη D-Sub του

βίντεο και το άλλο άκρο με τις υποδοχές εισόδου

Συσκευή AV

Καλώδιο ήχου

Καλώδιο προσαρμογής Component Video σε VGA (D-Sub)

• Όταν συνδέεται ένας ακροδέκτης αξόδου ήχου με ακουστικά ή εξωτερικό ηχείο, ο ήχος δεν

θα βγαίνει από το ηχείο του προβολέα.

• Δεν θα βγαίνει κανένας ήχος από το ηχείου ή τον ακροδέκτη εξόδου ήχου εάν δεν έχει γίνει

είσοδος των σημάτων βίντεο. Άλλωστε, δεν είναι δυνατή η προσαρμογή του ήχου

Σύνδεση

Σύνδεση συσκευής πηγής composite Video

Εξετάστε τη συσκευή πηγής βίντεο που διαθέτετε για να προσδιορίσετε εάν διαθέτει μη χρησιμοποιημένες υποδοχές εξόδου composite Video:

• Αν διαθέτει, συνεχίστε με την παρούσα διαδικασία.

• Αν δεν διαθέτει, θα πρέπει να επανεκτιμήσετε ποια μέθοδο μπορείτε να

χρησιμοποιήσετε για να συνδεθείτε στη συσκευή.

Για να συνδέσετε τον προβολέα με μια συσκευή πηγής composite Video:

1. Πάρτε ένα καλώδιο βίντεο και συνδέστε το ένα άκρο με την υποδοχή εξόδου

composite Video της συσκευής πηγής βίντεο.

2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου βίντεο με τον ακροδέκτη βίντεο του

καλωδίου πολλαπλής εισόδου.

3. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου πολλαπλής εισόδου με την υποδοχή

PC/AV του προβολέα.

4. Συνδέστε το καλώδιο

προβολέα.

5. Εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε το ηχείο του προβολέα, πάρτε ένα

κατάλληλο καλώδιο ήχου και συνδέστε το ένα άκρο με τις υποδοχές εξόδου ήχου της συσκευής πηγής βίντεο και το άλλο άκρο με τις υποδοχές εισόδου ήχου του καλωδίου πολλαπλής εισόδου.

πολλαπλής εισόδου με την υποδοχή PC/AV του

Συσκευή AV

Καλώδιο πολλαπλής εισόδου

Καλώδιο ήχου

Καλώδιο βίντεο

Χρειάζεται μόνο να συνδεθείτε με αυτήν τη συσκευή χρησιμοποιώντας σύνδεση composite Video εάν η είσοδος Component Video δεν είναι διαθέσιμη προς χρήση. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Σύνδεση σε συσκευές πηγής βίντεο” στη σελίδα 25.

Σύνδεση

Σύνδεση συσκευής iPhone/iPod

Για να συνδέσετε τον προβολέα με μια συσκευή iPhone/iPod:

1. Συνδέστε το iPhone ή το iPod σας σε βάση ώστε να ταιριάξει με τον

ακροδέκτη της βάσης.

Ο προσαρμογέας

Universal Dock Adapter

δεν είναι απαραίτητος για τη λειτουργία, έχει όμως τη βέλτιστη προσαρμογή για το συγκεκριμένο προϊόν σας της Apple. Μπορείτε να τον προμηθευτείτε από την τοποθεσία

www.apple.com.

• Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Αναπαραγωγή αρχείων iPhone/iPod” στη

σελίδα 44.

• Σημειώστε ότι εάν έχετε το iPhone σας σε

προστατευτική θήκη, ενδέχεται η σύνδεση του iPhone με τον προβολέα να μην είναι καλή . Όταν συνδέετε το iPhone με τον προβολέα και δείτε το μήνυμα σφάλματος που εμφανίζεται στην οθόνη του iPhone, αφαιρέστε την προστατευτική και συνδέστε το ξανά. (Λόγω κακής σύνδεσης και αδυναμίας εντοπισμού ακίδων, δεν είναι δυνατή η

επιτυχία της εντολής.)

θήκη

Σύνδεση

Σύνδεση με εξωτερικό ηχείο

Μπορείτε να παράγετε ήχο μέσω ενός εξωτερικού ηχείου αντί να χρησιμοποιείτε τα εσωτερικά ηχεία τα οποία είναι ενσωματωμένα στον προβολέα.

Για να συνδέσετε τον προβολέα σε συσκευή πηγής εξωτερικού ηχείου:

1. Συνδέστε ένα κατάλληλο στερεοφωνικό καλώδιο με το εξωτερικό ηχείο και τον

ακροδέκτη εξόδου ήχου του προβολέα.

Όταν συνδέεται το στερεοφωνικό καλώδιο με τον ακροδέκτη εξόδου ήχου, πραγματοποιείται σίγαση της εξόδου ηχείου.

Σύνδεση

Σύνδεση με εξωτερική συσκευή μνήμης

Σύνδεση κάρτας SD

Για να συνδέσετε τον προβολέα με μια κάρτα SD:

1. Συνδέστε μια κάρτα SD με μια υποδοχή κάρτας SD του προβολέα.

SD CARD

• Η μέγιστη χωρητικότητα μνήμης που υποστηρίζεται για μια κάρτα SD(HC) είναι 16 GB. (Η

μέγιστη χωρητικότητα μνήμης που υποστηρίζεται για μια εξωτερική μνήμη βασίζεται σε δοκιμές των εργοστασίων μας. Η εμπειρία σας ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τον κατασκευαστή της συσκευής μνήμης.)

• Ο προβολέας ενδέχεται να μην είναι συμβατός με ορισμένες κάρτ ες SD.

Σύνδεση συσκευής αποθήκευσης USB

Για να συνδέσετε τον προβολέα με μια συσκευή αποθήκευσης

USB:

1. Συνδέστε τη συσκευή αποθήκευσης USB σε υποδοχή USB τύπου Α.

Μονάδα flash USB

• Αυτό το προϊόν υποστηρίζει συσκευή μνήμης USB και HDD (μονάδα σκληρού δίσκου). Θα

ενσωματωθεί μόνο ένα και το τελευταίο από τα διαμερίσματα. (Η μέγιστη χωρητικότητα μνήμης που υποστηρίζεται για μια εξωτερική μνήμη βασίζεται σε δοκιμές των εργοστασίων μας. Η εμπειρία σας ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τον κατασκευαστή της συσκευής μνήμης.)

το προϊόν δεν υποστηρίζει προγράμματα ανάγνωσης πολλαπλών κα ρτών.

• Αυτό

• Αυτό το προϊόν δεν λειτουργεί εάν η συσκευή αποθήκευσης USB είναι συνδεδεμένη μέσω

διανομέα (HUB) USB.

• Ορισμένα προϊόντα τα οποία δεν είναι συμβατά με τις τυπικές προδιαγραφές USB,

ενδέχεται να μην λειτουργούν κανονικά.

• Μια συσκευή αποθήκευσης USB με εφαργμοή αυτόματης αναγνώρισης ή με δικό της

πρόγραμμα

οδήγησης ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά.

Σύνδεση

• Μια συσκευή αποθήκευσης USB η οποία χρησιμοποιεί μόνο συγκεκριμένο πρόγραμμα

οδήγησης, ενδέχετια να μην αναγνωρίζεται.

• Η ταχύτητα αναγνώρισης για μια συσκευή αποθήκευσης USB ενδέχεται να διαφέρει

ανάλογα με τη συσκευή.

• Μην απενεργοποιείτε το προϊόν ή αποσυνδέετε μια συνδεδεμένη συσκευή αποθήκευσης

USB ενώ αυτή χρησιμοποιείται. Κάτι τέτοιο ενδέχεται να έχει ως συνέπεια την ζημιάς στη συσκευή αποθήκευσης USB ή το αποθηκευμένο αρχείο.

• Χρησιμοποιήστε μια συσκευή αποθήκευσης USB η οποία περιέχει κανονικά αρχεία. Μη

κανονικά αρχεία ενδέχεται να προκαλέσουν δυσλειτουργία ή τα αρχεία ενδέχεται να μην αναπαράγονται.

• Οι συσκευές αποθήκευσης USB πρέπει να έχουν μορφοποίηση FAT16/FAT32/NTFS. Η

μορφοποίηση FAT32 και NTFS συνιστάται για HDD (μονάδα σκληρού δίσκου).

• Καθώς τα

δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας για την αποφυγή απώλειάς τους. Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για τη διαχείριση των δεδομένων. Η BenQ δεν φέρει ευθύνη για τυχόν απώλεια δεδομενών.

• Το δέντρο αρχείων στη συσκευή αποθήκευσης USB πρέπει να είναι όσο το δυνατό πιο

απλό. Τα υπερβολικά πολλά επίπεδα έχουν ως αποτέλεσμα καθυστέρηση στο χρόνο πρόσβασης.

• Εάν μια εσωτερική συσκευή μνήμης δεν λειτουργεί μετά από σύνδεσή της με τον

προβολέα, δοκιμάστε να τη συνδέσετε με έναν υπολογιστή. Εάν συνεχίζει να μην λειτουργεί κανονικά, επικοινωνήστε με κέντρο εξυπηρέτησης του κατασκευαστή της συσκευής μνήμης ή το ανάλογο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών.

δεδομένα μιας συσκευής αποθήκευσης USB ενδέχεται να κατασταφ ούν ,

ή οι υπερβολικά πολλοί φάκελοι ενδεχομένως να

πρόκληση

Σύνδεση

Αναπαραγωγή ήχου μέσω του προβολέα

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ηχείο του προβολέα για τις παρουσιάσεις σας και, επίσης, να συνδέσετε ξεχωριστά ενισχυμένα ηχεία στον ακροδέκτη εξόδου ήχου του προβολέα.

Ο παρακάτω πίνακας περιγράφει τους τρόπους σύνδεσης για διαφορετικές συσκευές και από πού πηγάζει ο ήχος.

Συσκευή PC/Component video Βίντεο

Ακροδέκτης εισόδου ήχου

Ο προβολέας έχει τη δυνατότητα αναπαραγωγής ήχου από...

Ακροδέκτης εξόδου ήχου

• Το επιλεγμένο σήμα εισόδου καθορίζει ποιος ήχος θα αναπαράγονται από το ηχείο του

προβολέα και ποιος ήχος θα εξάγεται από τον προβολέα όταν είναι συνδεδεμένος ο ακροδέκτης εξόδου ήχου.

• Δεν είναι υποχρεωτική η σύνδεση με έναν ακροδέκτη εισόδου ήχου, καθώς ο προβολέας

έχει τη δυνατότητα αναπαραγωγής ήχου από συσκευή πηγής και iPhone/iPod. Ωστόσο, μπορείτε να πραγματοποιήσετε σύνδεση με εξωτερική συσκευή για την αναπαραγωγή του ήχου.

• Η προβολή USB δεν υποστηρίζει λειτουργία ήχου.

Είσοδος ήχου (Α/Δ)

ΕΙΣΟΔΟΣ ΗΧΟΥ

Είσοδος ήχου (Α/Δ)

ΕΙΣΟΔΟΣ ΗΧΟΥ

Είσοδος ήχου (Α/Δ)

HDMI, εσωτερικής μνήμης

Σύνδεση

Λειτουργία

Εκκίνηση του προβολέα

1. Συνδέστε το ρεύμα χρησιμοποιώντας τον προσαρμογέα ΕΡ ή την προαιρετική

μπαταρία. Η ενδεικτική λυχνία LED τροφοδοσίας γίνεται μπλε και αναβοσβήνει αργά.

2. Πατήστε Power στον προβολέα ή στο

τηλεχειριστήριο για να εκκινήσετε τον προβολέα. Οι ενδεικτικές λυχνίες LED τροφοδοσίας, OK και δακτυλίου φωτίζουν μπλε όταν ο προβολέας είναι ενεργοποιημένος.

Η διαδικασία εκκίνησης διαρκεί δευτερόλεπτα. Στη συνέχεια εμφανίζεται το λογότυπο εκκίνησης.

(Αν είναι αναγκαίο) Περιστρέψτε το δακτύλιο εστίασης για να ρυθμίσετε την καθαρότητα της εικόνας.

3. Εάν ο προβολέας ενεργοποιείται για πρώτη φορά, επιλέξτε τη γλώσσα του

μενού οθόνης ακολουθώντας τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

4. Εάν σας ζητηθεί κωδικός πρόσβασης,

πατήστε τα εισαγάγετε τον εξαψήφιο κωδικό πρόσβασης. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Χρήση της λειτουργίας

κωδικού πρόσβασης” στη σελίδα 37.

5. Ενεργοποιήστε όλες τις συνδεδεμένες

συσκευές.

6. Ο προβολέας θα εμφανίσει την αρχική οθόνη.

Εάν η συχνότητα/ανάλυση του σήματος εισόδου υπερβαίνει το εύρος λειτουργίας του προβολέα, θα δείτε το μήνυμα "Εκτός εύρους" να εμφανίζεται σε μια κενή οθόνη. Επιλέξτε ένα σήμα εισόδου το οποίο είναι συμβατό με την ανάλυση του προβολέα ή ρυθμίστε το σήμα εισόδου σε χαμηλότερη τιμή. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα

χρονισμών” στη σελίδα 74.

μερικά

πλήκτρα με τα βέλη για να

“Διάγραμμα

Εναλλαγή σήματος εισόδου

Ο προβολέας μπορεί να συνδεθεί σε πολλές συσκευές ταυτόχρονα. Ωστόσο μπορεί να προβάλει μία πλήρη οθόνη κάθε φορά. Πιέστε

/ στον προβολέα ή το τηλεχειριστήριο για

να επιλέξετε το σήμα εισόδου που επιθυμείτε.

• Ο τύπος σήματος εισόδου επηρεάζει τις

διαθέσιμες επιλογές για τη λειτουργία φωτογραφίας. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Επιλογή της αναλογίας εικόνας” στη

σελίδα 39.

• Η εγγενής ανάλυση προβολής αυτού του προβολέα είναι σε αναλογία εικόνας 16:10. Για τα

καλύτερα δυνατά αποτελέσματα στην εικόνα, πρέπει να επιλέξετε και να χρησιμοποιήσετε

σήμα εισόδου κλιμακωθεί από τον προβολέα ανάλογα με τη ρύθμιση 'Αναλογία Διαστάσεων' γεγονός που μπορεί να προκαλέσει παραμόρφωση της εικόνας ή απώλεια της καθαρότητας της εικόνας. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Επιλογή της αναλογίας εικόνας” στη

σελίδα 39.

Λειτουργία

το οποίο εξάγει σήμα σε αυτή την ανάλυση. Οποιαδήποτε άλλη ανάλυση θα

Προσαρμογή της προβαλλόμενης εικόνας

Προσαρμογή του ύψους εικόνας

Ο προβολέας διαθέτει 1 σκέλος ρύθμισης. Αυτό τροποποιεί το ύψος της εικόνας. Για να ρυθμίσετε τον προβολέα:

1. Βιδώστε το σκέλος ρύθμισης για

προσαρμογή του ύψους εικόνας.

Για να συμπτύξετε το σκέλος, βιδώστε το σκέλος ρύθμισης στην αντίστροφη κατεύθυνση.

Αν ο προβολέας δεν είναι τοποθετημένος πάνω σε επίπεδη επιφάνεια ή η οθόνη προβολέας δεν είναι κάθετοι μεταξύ τους, η προβαλλόμενη εικόνα παίρνει τραπεζοειδές σχήμα. Για να διορθώσετε αυτή την κατάσταση, ανατρέξτε στην ενότητα “Διόρθωση τραπεζοειδούς παραμόρφωσης”

στη σελίδα 36 για λεπτομέρειες.

• Μην κοι τάτε το φακό όταν είναι αναμμένη η λυχνία. Η ισχυρή ακτινοβολία της λυχνίας

μπορεί να βλάψει την όρασή σας.

• Προσέχετε όταν βιδώνετε το σκέλος ρύθμισης καθώ ς βρίσκεται κοντά στην έξοδο

εξαερισμού από όπου εξέρχεται θερμός αέρας.

Βελτιστοποίηση της διαύγειας της εικόνας

1. Κάντε την εικόνα πιο διαυγή

περιστρέφοντας το δακτύλιο εστίασης.

και ο

Αυτόματη προσαρμογή της εικόνας

Σε μερικές περιπτώσεις, μπορεί να χρειαστεί να βελτιώσετε την ποιότητα της εικόνας.

• Χρήση του τηλεχειριστήριου Πατήστε Auto.

Μέσα σε 3 δευτερόλεπτα, η ενσωματωμένη λειτουργία Αυτόματης προσαρμογής θα ρυθμίσει τις τιμές της Συχνότητας και του Ρολογιού για να παρέχει την καλύτερη ποιότητα εικόνας.

Οι πληροφορίες για την τρέχουσα πηγή θα εμφανιστούν στην πάνω οθόνης για 3 δευτερόλεπτα.

Η λειτουργία αυτή διατίθεται μόνο όταν έχει επιλεγεί σήμα από Η/Υ (αναλογικό RGB).

αριστερή γωνία της

Λειτουργία

Διόρθωση τραπεζοειδούς παραμόρφωσης

Η διόρθωση τραπεζοειδούς παραμόρφωσης αναφέρεται στην κατάσταση όπου η προβαλλόμενη εικόνα είναι ορατά πιο πλατιά είτε στην πάνω είτε στην κάτω πλευρά. Συμβαίνει όταν ο προβολέας δεν είναι κάθετος στην οθόνη. Διόρθωση τραπεζοειδούς παραμόρφωσης όταν εμφανίζεται εικόνα στην οθόνη.

Για να το διορθώσετε, εκτός από τη ρύθμιση του ύψους του προβολέα το διορθώσετε χειροκίνητα ακολουθώντας ένα από τα παρακάτω βήματα.

• Χρήση του τηλεχειριστήριου Πατήστε Keystone στο τηλεχειριστήριο για να

εμφανίσετε τη σελίδα διόρθωσης τραπεζοειδούς παραμόρφωσης. Πατήστε /

στον προβολέα ή στο τηλεχειριστήριο για

διόρθωση της τραπεζοειδούς παραμόρφωσης.

• Χρήση του μενού οθόνης

1. Πατήστε και, στη συνέχεια, για να

επισημάνετε την

παραμόρφωση. Εμφανίζεται το αναδυόμενο μήνυμα Τραπεζοειδής

παραμόρφωση.

2. Πατήστε για να διορθώσετε την

τραπεζοειδή παραμόρφωση στην επάνω πλευρά της εικόνας ή για να διορθώσετε την τραπεζοειδή παραμόρφωση στην κάτω πλευρά της εικόνας.

επιλογή Τραπεζοειδής

Πατήστε τα

/ .

Απόκρυψη της εικόνας

Για να εστιάσετε την προσοχή του κοινού στον παρουσιαστή, μπορείτε:

• Χρήση του τηλεχειριστήριου

Να χρησιμοποιήσετε την επιλογή Blank στο τηλεχειριστήριο για να αποκρύψετε την προβαλλόμενη εικόνα. Πατήστε ξανά Blank ή οποιοδήποτε πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο για επαναφορά της εικόνας.

• Χρήση του μενού οθόνης Να πατήσετε και να κρατήσετε πατημένη την

επιλογή προβολέα για να αποκρύψετε την προβαλλόμενη εικόνα. Πατήστε ξανά Blank ή οποιοδήποτε πλήκτρο στον προβολέα για επαναφορά της εικόνας.

Μην φράσσετε το φακό του προβολέα με οποιαδήποτε αντικείμενα όταν ο προβολέας είναι σε λειτουργία καθώς ενδέχεται αυτά να υπερθερμανθούν και να παραμορφωθούν ή ακόμη και να προκληθεί πυρκαγιά.

Blank για 3 δευτερόλεπτα στον

, μπορείτε να

Πατήστε τα

/ .

Λειτουργία

Ασφάλιση του προβολέα

Χρήση της λειτουργίας κωδικού πρόσβασης

Ο προβολέας διαθέτει επιλογή για τη ρύθμιση κωδικού πρόσβασης για σκοπούς ασφαλείας και για να αποφεύγεται η πρόσβαση από μη εξουσιοδοτημένους χρήστες. Μπορείτε να ορίσετε τον κωδικό πρόσβασης μέσω του μενού ρυθμίσεων.

Θα βρεθείτε σε δύσκολη θέση αν έχετε ενεργοποιήσει τη λειτουργία πρόσβασης με κωδικό και στη συνέχεια ξεχάσετε τον κωδικό. Εκτυπώστε αυτό το εγχειρίδιο (αν χρειάζεται), γράψτε τον κωδικό πρόσβασης που ορίσατε στο εγχειρίδιο και φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για εύκολη ανάκτηση.

Ρύθμιση κλειδώματος ενεργοποίησης τροφοδοσίας

• Μόλις ορίσετε κωδικό πρόσβασης, ο προβολέας δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί εκτός αν

εισάγετε το σωστό κωδικό πρόσβασης κάθε φορά που ξεκινάτε τον προβολέα.

• Κατά τον ορισμό κωδικο ύ πρόσβασης για τον προβολέα στον οποίο χρησιμοποιείται για

πρώτη φορά η λειτουργία κωδικού πρόσβασης, εισαγάγετε τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης (1, 1, 1, 1, 1, 1) του προβολέα πατώντας το περίπτωση που σας ζητηθεί κωδικός πρόσβασης.

1. Πατήστε / μέχρι να επισημανθεί το μενού Ρυθμίσεις και, στη συνέχεια,

πατήστε OK για να είσοδο.

2. Μεταβείτε στο μενού ΓΕΝΙΚA > Ρυθμίσεις ασφαλείας > Αλλαγή των ρυθμίσεων

ασφαλείας.

3. Πατήστε OK. Εμφανίζεται το μήνυμα "Εισαγωγη

τρεχοντος κωδ. Προσβασης".

4. Όπως απεικονίζεται δεξιά, τα τέσσερα πλήκτρα

με τα βέλη ( , , , ) αντιπροσωπεύουν αντίστοιχα 4 ψηφία (1, 2, 3, 4). Πατήστε πλήκτρα με τα βέλη για να εισαγάγετε έξι ψηφία για τον κωδικό πρόσβασης.

5. Μόλις ορίσετε το σωστό κωδικό πρόσβασης, το

μενού οθόνης επιστρέφει στο μενού Αλλαγή των

ρυθμίσεων ασφαλείας.

6. Επισημάνετε Κλείδωμα ενεργοποίησης και πατήστε OK. Εμφανίζεται το

αναδυόμενο μήνυμα. Επιλέξτε Ενεργοίηση και πατήστε OK για να ολοκληρώσετε τη

ρύθμιση κλειδώματος ενεργοποίησης τροφοδοσίας.

7. Για έξοδο από το μενού οθόνης, πατήστε ή .

τα

Εάν ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασης

Αν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία κωδικού πρόσβασης θα σας ζητηθεί να εισάγετε τον εξαψήφιο κωδικό πρόσβασης κάθε φορά που ενεργοποιείτε τον προβολέα. Εάν εισαγάγετε λανθασμένο κωδικό πρόσβασης, θα εμφανιστεί το μήνυμα σφάλματος για τρία δευτερόλεπτα και θα ακολουθήσει το μήνυμα "Εισαγωγη κωδ. Προσβασης". Εάν εισαγάγετε 5 διαδοχικές φορές λανθασμένο κωδικό πρόσβασης προβολέας θα κλείσει αυτόματα σε σύντομο χρονικό διάστημα.

Εισαγωγή στη διαδικασία ανάκλησης κωδικού πρόσβασης

1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί

στο τηλεχειριστήριο για 3 δευτερόλεπτα. Στην οθόνη ο προβολέας θα εμφανίσει έναν κωδικοποιημένο αριθμό.

2. Γράψτε κάπου τον αριθμό και απενεργοποιήστε

τον προβολέα.

3. Αναζητήστε βοήθεια από το τοπικό κέντρο σέρβις

της BenQ για να αποκωδικοποιήσετε τον αριθμό. Μπορεί να σας ζητηθεί να επιδείξετε την απόδειξη αγοράς εξουσιοδοτημένος χρήστης του προβολέα.

για να επαληθευτεί ότι είστε ο

πλήκτρο βέλους πέντε φορές σε

, ο

Λειτουργία

Αλλαγή του κωδικού πρόσβασης

1. Μεταβείτε στο μενού Ρυθμίσεις > ΓΕΝΙΚA > Ρυθμίσεις ασφαλείας >

Αλλαγή κωδ. πρόσβασης.

2. Πατήστε OK. Εμφανίζεται το μήνυμα "Εισαγωγη τρεχοντος κωδ.

Προσβασης".

3. Εισάγετε τον παλιό κωδικό πρόσβασης.

• Εάν ο κωδικός πρόσβασης είναι σωστός, εμφανίζεται άλλο μήνυμα

"Εισαγωγη Νεου Κωδικου Προσβασης".

• Εάν ο κωδικός πρόσβασης είναι λανθασμένος, εμφανίζεται το

σφάλματος κωδικού πρόσβασης για τρία δευτερόλεπτα και εμφανίζεται το μήνυμα "Εισαγωγη τρεχοντος κωδ. Προσβασης" για να

ξαναπροσπαθήσετε. Μπορείτε να πατήσετε για να ακυρώσετε την αλλαγή ή να προσπαθήσετε με άλλο κωδικό πρόσβασης.

4. Εισάγετε νέο κωδικό πρόσβασης.

Τα ψηφία που εισάγετε θα εμφανίζονται σαν αστεράκια στην οθόνη. Σημειώστε εδώ σε αυτό το εγχειρίδιο τον κωδι κό πρόσβασης που επιλέξατε, από πριν ή αμέσως μετά την καταχώρισή του ώστε να είναι διαθέσιμος σε περίπτωση που τον ξεχάσετε.

Κωδικός πρόσβασης: __ __ __ __ __ __

Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος.

5. Επιβεβαιώστε το νέο κωδικό πρόσβασης

εισαγάγοντας ξανά το νέο κωδικό πρόσβασης.

6. Ένας νέος κωδικός πρόσβασης εκχωρήθηκε

με επιτυχία στον προβολέα. Θυμηθείτε να εισάγετε το νέο κωδικό πρόσβασης την επόμενη φορά που εκκινήσετε τον προβολέα.

7. Για έξοδο από το μενού οθόνης, πατήστε

ή .

μήνυμα

Απενεργοποίηση της λειτουργίας κωδικού πρόσβασης

Για να απενεργοποιήσετε την προστασία με κωδικό πρόσβασης, επιστρέψτε στο μενού Ρυθμίσεις > ΓΕΝΙΚA > Ρυθμίσεις ασφαλείας > Κλείδωμα

ενεργοποίησης. Επιλέξτε Απενεργoπoiηoη και πατήστε OK. Εμφανίζεται το

μήνυμα "

Παρόλο που η λειτουργία του κωδικού πρόσβασης απενεργοποιήθηκε, πρέπει να διατηρήσετε τον παλιό κωδικό πρόσβασης αν κάποια στιγμή θελήσετε να ενεργοποιήσετε ξανά τη λειτουργία κωδικού πρόσβασης εισάγοντας τον παλιό κωδι κό πρόσβασης.

Λειτουργία

Εισαγωγη κωδ. Προσβασης". Εισάγετε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης.

• Εάν ο κωδικός πρόσβασης είναι σωστός, το μενού οθόνης επιστρέφει στη

σελίδα Ρυθμίσεις ασφαλείας και εμφανίζεται η ένδειξη "Απενεργoπoiηoη" στη γραμμή της επιλογής Κλείδωμα ενεργοποίησης. Δεν θα χρειαστεί να εισάγετε ξανά τον κωδικό πρόσβασης την επόμενη φορά που θα ενεργοποιήσετε τον προβολέα.

• Εάν ο κωδικός πρόσβασης σφάλματος κωδικού πρόσβασης για τρία δευτερόλεπτα και εμφανίζεται το μήνυμα "Εισαγωγη κωδ. Προσβασης" για να ξαναπροσπαθήσετε. Μπορείτε

να πατήσετε για να ακυρώσετε την αλλαγή ή να προσπαθήσετε με άλλο κωδικό πρόσβασης.

είναι λανθασμένος, εμφανίζεται το μήνυμα

Αναβάθμιση υλισμικού

Ακολουθήστε τις παρακάτω διαδικασίες για την αναβάθμιση της έκδοσης του υλισμικού.

• Μόνο η κάρτα SD υποστηρίζεται για την ενημέρωση υλισμικού.

• Μην αφαιρέσετε την κάρτα SD ενώ βρίσκεται σε εξέλιξη μια ενημέρωση.

• Μην χρησιμοποιείτε τυχόν κουμπ ιά κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης.

• Μην απενεργοποιήσετε τον προβολέα κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης.

• Για να επιβεβαιώσετε ότι το υλισμικό έχει ενημερωθεί με επιτυχία, μεταβείτε στην

Ρυθμίσεις > Πληροφορίες > Έκδοση υλισμικού.

Ενημέρωση του υλισμικού

1. Συνδέστε τα περιεχόμενα του πιο πρόσφατου υλισμικού στον προβολέα.

2. Επιλέξτε Ρυθμίσεις > ΓΕΝΙΚA > Αναβάθμιση υλικολογισμικού από τη σελίδα του βασικού μενού.

3. Επιλέξτε OK για να ξεκινήσετε.

4. Αφού ενημερωθεί το υλισμικό, απενεργοποιήστε τον προβολέα.

5. Ενεργοποιήστε τον προβολέα και ελέγξτε την έκδοση υλισμικού.

επιλογή

Επιλογή της αναλογίας εικόνας

Η 'αναλογία εικόνας' είναι ο λόγος του πλάτους προς το ύψος της εικόνας. Οι περισσότερες αναλογικές τηλεοράσεις και υπολογιστές διαθέτουν αναλογία 4:3, η οποία είναι η προεπιλεγμένη αναλογία για αυτόν τον προβολέα, ενώ οι ψηφιακές τηλεοράσεις και συσκευές αναπαραγωγής DVD διαθέτουν συνήθως αναλογία 16:9.

Με την επέλαση της ψηφιακής επεξεργασίας σήματος, οι ψηφιακές συσκευές προβολής όπως ο προβολέας μπορούν να εκτείνουν και να κλιμακώσουν την εικόνα σε διαφορετική αναλογία από αυτή του σήματος εισόδου.

Για να αλλάξετε την αναλογία της προβαλλόμενης εικόνας (ανεξάρτητα από την αναλογία της πηγής):

1. Πατήστε για να ανοίξετε το αναδυόμενο μενού σε μία από τις λειτουργίες υπολογιστή, iPhone/iPod, Σύνθετο βίντεο, component και

2. Πατήστε για να επισημάνετε την αναλογία εικόνας.

3. Πατήστε τα / για να επιλέξετε την αναλογία εικόνας που ταιριάζει με τη μορφή του σήματος βίντεο και τις απαιτήσεις της προβολής σας.

HDMI.

Λειτουργία

Βελτιστοποίηση της εικόνας

Επιλογή λειτουργίας εικόνας

Ο προβολέας είναι προεγκατεστημένος με πολλές προκαθορισμένες λειτουργίες εικόνας έτσι ώστε να μπορείτε να επιλέξετε αυτήν που ταιριάζει με το λειτουργικό σας περιβάλλον και τον τύπο του σήματος εισόδου της εικόνας.

Για να επιλέξετε μια κατάσταση λειτουργίας που ταιριάζει με τις ανάγκες σας μπορείτε να ακολουθήσετε ένα από τα παρακάτω βήματα

• Επιβεβαιώστε ότι η πηγή εισόδου είναι σε λειτουργία υπολογιστή, iPhone/iPod,

Σύνθετο βίντεο, component και HDMI και ότι εμφανίζεται η οθόνη προβολής.

• Πατήστε επανειλημμένα Λειτουργία στο τηλεχειριστήριο του προβολέα μέχρι να

επιλέξετε τη λειτουργία που επιθυμείτε.

• Μπορείτε να πατήσετε για να ανοίξετε το αναδυόμενο μενού. Πατήστε για

να επιλέξετε Ρυθμίσεις λειτουργίας εικόνας και Επιλέξτε λειτουργίας εικόνας και πατήστε / για να επιλέξετε τη λειτουργία

που επιθυμείτε.

Στη συνέχεια παρατίθενται οι λειτουργίες εικόνας.

1. Φωτεινή λειτουργία: Μεγιστοποιεί τη φωτεινότητα της προβαλλόμενης εικόνας. Η λειτουργία αυτή είναι κατάλληλη σε περιβάλλοντα όπου απαιτείται πρόσθετη φωτεινότητα, όπως όταν ο προβολέας χρησιμοποιείται σε καλά φωτισμένους χώρους.

2. Τυ πική λειτουργία: Είναι κατάλληλη για παρουσιάσεις. Σε αυτή τη λειτουργία δίνεται έμφαση στη φωτεινότητα.

3. Λειτουργία Κινηματογράφος: είναι κατάλληλη για αναπαραγωγή έγχρωμων ταινιών, βίντεο κλιπ από ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές ή DVs μέσω της εισόδου του Η/Υ για καλύτερη προβολή σε σκοτεινό περιβάλλον (με χαμηλό φωτισμό).

4. Λειτουργία Παιχνίδια: Είναι κατάλληλη για να παίζετε παιχνίδια.

5. Λειτουργία Χρήστης: Ανάκληση των προσαρμοσμένων ρυθμίσεων βάση των

τρέχοντων διαθέσιμων καταστάσεων λειτουργίας εικόνας. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “

Ρύθμιση της λειτουργίας χρήστη” στη σελίδα 40.

Ρύθμιση της λειτουργίας χρήστη

Υπάρχει μια κατάσταση λειτουργίας που καθορίζεται από τον ίδιο το χρήστη, σε περίπτωση που οι υπάρχουσες διαθέσιμες λειτουργίες φωτογραφίας δεν καλύπτουν τις ανάγκες σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια από τις λειτουργίες εικόνας (εκτός από τη λειτουργία χρήστης ) ως σημείο εκκίνησης και να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις.

1. Πατήστε για να ανοίξετε το αναδυόμενο μενού.

2. Πατήστε για να επιλέξετε Ρυθμίσεις λειτουργίας εικόνας και πατήστε OK για είσοδο.

3. Επιλέξτε λειτουργίας εικόνας και πατήστε / για να επιλέξετε Χρήστης.

4. Πατήστε τα για να επισημάνετε την επιλογή Λειτουργία αναφοράς.

Η λειτουργία αυτή διατίθεται μόνο όταν έχει επιλεγεί η λειτουργία χρήστη στο στοιχείο λειτουργίας εικόνας του υπομενού.

5. Πατήστε τα / για να επιλέξετε τη λειτουργία εικόνας που είναι η πλησιέστερη στις ανάγκες σας.

6. Πατήστε τα για να επιλέξετε το στοιχείο του υπομενού που θέλετε να αλλάξετε και προσαρμόστε την τιμή με τα /. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα

"Βελτιστοποίηση της διαύγειας της εικόνας" παρακάτω.

7. Όταν έχετε ολοκληρώσει επιλογή Απ. ρυθμίσεων και πατήστε OK για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις.

8. Εμφανίζεται το μήνυμα επιβεβαίωσης "Ρύθμιση αποθηκεύτηκε".

όλες τις ρυθμίσεις που πρέπει να γίνουν, επισημάνετε την

πατήστε OK για είσοδο.

Λειτουργία

Χρήση του χρώματος του τοίχου

Στην περίπτωση που προβάλλετε επάνω σε έγχρωμη επιφάνεια, όπως ένας βαμμένος τοίχος ο οποίος δεν είναι λευκός, η δυνατότητα Wall Color (χρώμα τοίχου) μπορεί να σας βοηθήσει να διορθώσετε το χρώμα της προβαλλόμενης εικόνας για να αποφύγετε πιθανή διαφορά χρώματος μεταξύ της πηγής και της προβαλλόμενης εικόνας.

Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα αναδυόμενο μενού σε μία από τις λειτουργίες υπολογιστή, iPhone/iPod,

component και HDMI. Επιλέξτε Χρώμα τοίχου και πατήστε / για να επιλέξετε ένα χρώμα κοντινό στο χρώμα της επιφάνειας προβολής. Υπάρχουν πολλά προκαθορισμένα χρώματα για να διαλέξετε: Light Yellow (Ανοιχτό κίτρινο), Pink (Ροζ), Light Green

(Ανοιχτό πράσινο), Blue (Μπλε) και Blackboard (Μαυροπίνακας).

, πατήστε για να ανοίξετε το

Σύνθετο βίντεο,

Βελτιστοποίηση της ποιότητας της εικόνας στη λειτουργία χρήστη

Ανάλογα με τον τύπο σήματος που ανιχνεύτηκε, υπάρχουν μερικές λειτουργίες που ορίζονται από το χρήστη όταν είναι επιλεγμένη η λειτουργία χρήστη. Με βάση τις ανάγκες σας, μπορείτε να κάνετε τροποποιήσεις σε αυτές τις λειτουργίες επισημαίνοντάς τις και

πατώντας / στον προβολέα ή στο τηλεχειριστήριο.

Προσαρμόζοντας την Φωτεινότητα

Όσο μεγαλύτερη είναι η τιμή, τόσο πιο φωτεινή είναι η εικόνα. Και όσο χαμηλότερη η τιμή, τόσο πιο σκοτεινή η εικόνα. Προσαρμόστε αυτό το στοιχείο ελέγχου έτσι ώστε οι μαύρες περιοχές της εικόνας να απεικονίζονται ακριβώς μαύρες και οι διαφορές στις σκοτεινές περιοχές να είναι ορατές.

+30

Προσαρμόζοντας την Αντίθεση

Όσο υψηλότερη είναι η τιμή, τόσο μεγαλύτερη είναι η αντίθεση. Χρησιμοποιήστε το για να ορίσετε το κορυφαίο επίπεδο λευκού αφού προηγουμένως έχετε προσαρμόσει τη ρύθμιση Φωτεινότητα ώστε να ταιριάζει με την επιλεγμένη είσοδο και το περιβάλλον προβολής.

+30

Προσαρμόζοντας την Χρώμα

Η χαμηλότερη ρύθμιση παράγει λιγότερο κορεσμένα χρώματα. Αν η ρύθμιση είναι πολύ υψηλή, τα χρώματα στην εικόνα θα είναι πολύ έντονα και η εικόνα δεν θα είναι ρεαλιστική.

Προσαρμόζοντας την Απόχρωση

Όσο υψηλότερη είναι η τιμή, τόσο πιο κοκκινωπή γίνεται η εικόνα. Όσο χαμηλότερη είναι η τιμή, τόσο πιο πρασινωπή γίνεται η εικόνα.

Προσαρμόζοντας την Ευκρίνεια

Όσο υψηλότερη είναι η τιμή, τόσο πιο ευκρινής γίνεται η εικόνα. Όσο υψηλότερη είναι η τιμή, τόσο πιο απαλή γίνεται η εικόνα.

Επιλέγοντας τη Χρωματική θερμοκρασία

Υπάρχουν τέσσερις διαθέσιμες επιλογές για τις ρυθμίσεις της θερμοκρασίας χρώματος* ανάλογα με τον επιλεγμένο τύπο σήματος.

*Σχετικά με τις θερμοκρασίες χρώματος:

Υπάρχουν πολλές διαφορετικές σκιάσεις που θεωρούνται "λευκές" για διάφορους σκοπούς. Μια από τις πιο συνηθισμένες μεθόδους αντιπροσώπευσης του λευκού χρώματος είναι γνωστή ως "θερμοκρασία χρώματος". Ένα λευκό χρώμα με χαμηλή θερμοκρασία χρώματος εμφανίζεται ως κοκκινωπό λευκό. Ένα λευκό χρώμα με υψηλή θερμοκρασία χρώματος εμφανίζεται να έχει περισσότερο μπλε.

+50

+70

-30

Λειτουργία

Χρήση του προβολέα σε περιοχή με μεγάλο υψόμετρο

Συνιστάται η χρήση του Λειτουργία μεγάλου υψομέτρου όταν το περιβάλλον βρίσκεται 1500 μ. – 3000 μ. πάνω από το επίπεδο της θάλασσας και η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι 0°C-30°C.

Μην χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Λειτουργία μεγάλου υψομέτρου εάν το υψόμετρο είναι μεταξύ 0 m και 1499 m και η θερμοκρασία μεταξύ 0°C και 35°C. Ο προβολέας θα κρυώσει υπερβολικά εάν ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία υπό αυτές τις συνθήκες.

Για να ενεργοποιήσετε τη Λειτουργία μεγάλου υψομέτρου:

1. Επισημάνετε την επιλογή Ρυθμίσεις και επιλέξτε OK για είσοδο.

2. Μεταβείτε στο μενού ΓΕΝΙΚA > Λειτουργία μεγάλου υψομέτρου και πατήστε OK.

3. Επισημάνετε την επιλογή Ενεργοίηση και επιλέξτε OK για επιβεβαίωση.

4. Για έξοδο από το μενού οθόνης, πατήστε έως ότου ο προβολέας

επιστρέψει στην στην αρχική οθόνη.

Η ενεργοποίηση της "Λειτουργία μεγάλου υψομέτρου" μπορεί να προκαλέσει υψηλότερο επίπεδο θορύβου κατά τη λειτουργία λόγω της αυξημένης ταχύτητας του ανεμιστήρα που απαιτείται για τη συνολική βελτίωση της ψύξης του συστήματος και της απόδοσης.

Αν χρησιμοποιήσετε τον προβολέα σε άλλες παραπάνω, μπορεί να εμφανίσει συμπτώματα αυτόματης απενεργοποίησης που χρησιμοποιούνται για την προστασία του προβολέα από υπερθέρμανση. Σε παρόμοιες περιπτώσεις, πρέπει να ορίσετε τη λειτουργία Μεγάλου υψόμετρου για να επιλύσετε αυτά τα συμπτώματα. Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι αυτός ο προβολέας μπορεί να λειτουργεί σε όλες καταστάσεις.

αρχική οθόνη ή πατήστε για να επιστρέψετε απευθείας

ακραίες καταστάσεις εκτός από την

τις συνθήκες και όλες τις ακραίες

Ρύθμιση του ήχου

Οι παρακάτω ρυθμίσεις ήχου θα έχουν αποτέλεσμα στα ηχεία του προβολέα. Βεβαιωθείτε ότι έχετε κάνει τις σωστές συνδέσεις στην έξοδο ήχου του προβολέα. Δείτε “Σύνδεση” στη σελίδα 18 για το πώς συνδέεται η έξοδος ήχου.

Σίγαση του ήχου

Για να απενεργοποιήσετε προσωρινά τον ήχο, πατήστε στο τηλεχειριστήριο ή:

1. Επισημάνετε την επιλογή Ρυθμίσεις και πατήστε OK για είσοδο.

2. Μεταβείτε στο μενού ΓΕΝΙΚA > Ρυθμίσεις ήχου και πατήστε OK για είσοδο.

3. Επισημάνετε την επιλογή Σίγαση και πατήστε

OK για να ανοίξετε το αναδυόμενο μενού.

4. Επισημάνετε την επιλογή Ενεργοίηση και επιλέξτε OK για επιβεβαίωση.

Λειτουργία

5. Για έξοδο από το μενού οθόνης, πατήστε έως ότου ο προβολέας επιστρέψει στην αρχική οθόνη ή πατήστε για να επιστρέψετε απευθείας

στην αρχική οθόνη.

Ρύθμιση του επιπέδου του ήχου

Για να ρυθμίσετε το επίπεδο του ήχου, πατήστε + ή - στο τηλεχειριστήριο ή:

1. Επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα 1-2.

2. Επισημάνετε την επιλογή Ένταση ήχου και

πατήστε OK για να ανοίξετε το αναδυόμενο μενού.

3. Πατήστε / για να επιλέξετε το επίπεδο ήχου που επιθυμείτε.

4. Για έξοδο από το μενού οθόνης, ακολουθήστε τα 5 παραπάνω βήματα

Ρύθμιση του τόνου πληκτρολογίου

Για να ρυθμίσετε τον τόνο πληκτρολογίου:

1. Επαναλάβετε τα βήματα 1-2 της ενότητας σίγασης του ήχου.

2. Επισημάνετε την επιλογή Ήχος πλήκτρων και

πατήστε OK για να ανοίξει το αναδυόμενο μενού.

3. Επισημάνετε την επιλογή Ενεργοίηση και επιλέξτε OK για επιβεβαίωση.

4. Για έξοδο από το μενού οθόνης, ακολουθήστε το βήμα 5 της ενότητας σίγασης

ήχου.

Ρύθμιση ήχου σε κατάσταση αναμονής

Για να ρυθμίσετε τον ήχο σε κατάσταση αναμονής:

1. Επαναλάβετε τα βήματα 1-2 της ενότητας σίγασης του ήχου.

2. Επισημάνετε την επιλογή Ήχος σε

κατάσταση αναμονής και πατήστε OK για να ανοίξετε το αναδυόμενο μενού.

3. Επισημάνετε την επιλογή iPhone& iPod και πατήστε OK για επιβεβαίωση. Αφού ορίσετε την επιλογή Ήχος σε κατάσταση αναμονής, ο προβολέας μπορεί να συμπεριφέρεται ως ηχείο βάσης όταν η αναπαραγωγή μουσικής βρίσκεται σε λειτουργία αναμονής.

4. Για έξοδο από το μενού οθόνης, ακολουθήστε το βήμα 5 της ενότητας σίγασης ήχου.

Εάν η επιλογή Ρυθμίσεις > ΓΕΝΙΚA > Ρυθμίσεις ήχου > Ήχος σε κατάσταση αναμονής έχει οριστεί σε iPhone/iPod, ο προβολέας μπορεί να συμπεριφέρεται ως ηχείο βάσης όταν η αναπαραγωγή μουσικής βρίσκεται σε λειτουργία αναμονής.

Λειτουργία

Αναπαραγωγή αρχείων iPhone/iPod

Ο προβολέας διατίθεται με μια "all-in-one" βάση iPhone/iPod η οποία υποστηρίζει προβολή βίντεο και αναπαραγωγή μουσικής μέσω συγκεκριμένων εφαρμογών όχι μόνο στη λειτουργία ενεργοποίησης, αλλά και στη λειτουργία αναμονής.

<Σε λειτουργία ενεργοποίησης> Προβολή βίντεο μέσω εγγενών εφαρμογών iPhone ή iPod

1. Συνδέστε το iPhone ή το iPod σας ώστε να ταιριάξει με τον ακροδέκτη του προβολέα.

2. Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για να ενεργοποιήσετε τον προβολέα και επιλέξτε την πηγή iPhone/ iPod στην αρχική οθόνη. Πατήστε OK για είσοδο.

3. Επιλέξτε το εικονίδιο “iPod” χειροκίνητα από το βασικού μενού iPhone ή iPod. (Ακολουθεί παράδειγμα για iPhone 4)

4. Πατήστε Menu

5. Χρησιμοποιήστε τα / για να επιλέξετε ένα στοιχείο βίντεο από τη λίστα αρχείων.

6. Πατήστε OK για εκκίνηση αναπαραγωγής βίντεο .

Λειτουργία

στο τηλεχειριστήριο για εναλλαγή στο μενού Βίντεο.

7. Το βίντεο θα προβληθεί σε μεγάλη οθόνη.

8. Όταν γίνεται αναπαραγωγή ενός βίντεο, πατήστε για αναπαραγωγή/

παύση. Πατήστε / για επανάληψη της αναπαραγωγής ή για μετάβαση σε επόμενο βίντεο. Πατήστε με διάρκεια την επιλογή / για επαναφορά ή γρήγορη προώθηση του αρχείου που αναπαράγεται. Πατήστε / για να ελέγξετε την ένταση.

Προβολή παρουσίασης φωτογραφιών μέσω εγγενούς εφαρμογής iPhone ή iPod

1. Επιλέξτε το εικονίδιο "Φωτογραφίες" χειροκίνητα από το βασικό μενού του iPhone ή του iPod. Η προβολή φωτογραφιών είναι δυνατή μόνο ως προβολή παρουσίασης. (Ακολουθεί παράδειγμα για iPhone 4)

2. Επιλέξτε τη φωτογραφία που θέλετε να προβάλετε στο άλμπουμ

φωτογραφιών. Πατήστε Play (Αναπαραγωγή) στο μενού άλμπουμ του iPhone ή του iPod για έναρξη της προβολής παρουσίασης παρουσίασης θα προβληθεί αμέσως σε μεγάλη οθόνη.

και η προβολή

Λειτουργία

Προβολή εφαρμογής τρίτων

• Πραγματοποιήστε λήψη και εγκατάσταση μιας εφαρμογής η οποία υποστηρίζει

τη δυνατότητα εφαρμογών εξόδου τηλεόρασης (TV-out). (π.χ., Youtube, Netflix, TVOut genie). Για λίστα εφαρμογών που υποστηρίζουν τη δυνατότητα εξόδου τηλεόρασης της Apple, ανατρέξτε στο TV-Out Enabled Apps for iOS Devices.pdf στην εσωτερική μνήμη.

• Πραγματοποιήστε εκκίνηση της εφαρμογής από τη συσκευή σας και η

εφαρμογή θα προβληθεί αυτόματα σε μεγάλη οθόνη. (Ακολουθεί για Youtube)

• Για ορισμένες εφαρμογές, όπως είναι τα παιχνίδια, ενδέχεται να ζητηθούν

επιπλέον βήματα. Για αυτές τις εφαρμογές, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

παράδειγμα

Προβολή παρουσίασης

1. Πρέπει να έχετε εγκατεστημένη μια εφαρμογή παρουσίασης στη συσκευή σας η οποία να υποστηρίζει έξοδο τηλεόρασης για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία. (π.χ., πρόγραμμα προβολής παρουσίασης Presentation Viewer)

2. Πραγματοποιήστε εκκίνηση της εφαρμογής παρουσίασης και η εφαρμογή θα προβληθεί αυτόματα σε μεγάλη οθόνη.

3. Για ορισμένες εφαρμογές παρουσίασης, η προβολή των εγγράφων δυνατή μόνο σε λειτουργία προβολής παρουσίασης.

4. Εκκινήστε την προβολή παρουσίασης και η παρουσίαση θα προβληθεί αμέσως σε μεγάλη οθόνη.

είναι

<Σε κατάσταση αναμονής>

Μπορείτε να μετατρέψετε τον προβολέα σε ηχείο βάσης για το iPhone ή το iPod σας, όταν αυτός βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής. Ακολουθήστε τα εξής βήματα.

1. Εισέλθετε στο μενού “Ρυθμίσεις” στην αρχική οθόνη του προβολέα.

Λειτουργία

2. Ορίστε την επιλογή ΓΕΝΙΚΑ/Ρυθμίσεις ήχου/Ήχος σε κατάσταση αναμονής σε iPhone/iPod.

3. Απενεργοποιήστε τον προβολέα και θα μετατραπεί σε ηχείο βάσης.

4. Συνδέστε το iPhone ή το iPod σας με τον προβολέα.

5. Επιλέξτε το εικονίδιο iPod από το βασικού μενού iPhone ή iPod.

6. Πιέστε Menu στο τηλεχειριστήριο για εναλλαγή μενού σχετικού με

μουσική, χρησιμοποιήστε τα / για να επιλέξετε ένα στοιχείο μουσικής από τη λίστα αρχείων και, στη συνέχεια, πατήστε OK για εκκίνηση αναπαραγωγής της μουσικής.

Εάν το iPhone ή το iPod βρίσκονται στο βασικό μενού, πατώντας αναπαραγωγή/παύση θα προκαλέσει στο iPhone ή το iPod την αναπαραγωγή όλων των στοιχείων μουσικής του.

7. Όταν γίνεται αναπαραγωγή ενός τραγουδιού, πατήστε για αναπαραγωγή/ παύση. Πατήστε / για επανάληψη της αναπαραγωγής ή για μετάβαση σε επόμενο τραγούδι. Πατήστε με διάρκεια την επιλογή / για επαναφορά ή

Λειτουργία

γρήγορη προώθηση του αρχείου που αναπαράγεται. Πατήστε / για να ελέγξετε την ένταση.

Λειτουργία iPhone ή iPod κατά την αναπαραγωγή στοιχείου βίντεο ή μουσικής.

Επιτρέπεται η χρήση του τηλεχειριστηρίου για τη λειτουργία του iPhone ή του iPod σας, όταν ο προβολέας είναι σε λειτουργία ενεργοποίησης και αναμονής.

Για περισσότερες οδηγίες σχετικά με τα πλήκτρα iPhone/iPod, ανατρέξτε στην ενότητα

“iPhone/iPod” στη σελίδα 14.

Λειτουργία

Εμφάνιση εικόνων από συσκευές πηγής βίντεο και υπολογιστή

Μπορείτε να συνδέσετε τον προβολέα σας με υπολογιστή ή με διάφορες συσκευές πηγής βίντεο. (π.χ. HDMI, composite video, component video). Ωστόσο, χρειάζεται μόνο να συνδέσετε τον προβολέα με μια συσκευή εισόδου πηγής.

Για εμφάνιση εικόνων:

1. Συνδέστε τον προβολέα με μια από τις παραπάνω πηγές σήματος.

2. Ενεργοποιήστε τον προβολέα και τη συσκευή πηγής σας. Ο εμφανίζει την αρχική οθόνη.

3. Πατήστε / στον προβολέα ή στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε το σήμα εισόδου και, στη συνέχεια, πατήστε OK για είσοδο.

4. Πατήστε ή για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη.

προβολέας

Λειτουργία

Χρήση αναδυόμενων μενού υπολογιστή/βίντεο

Ο προβολέας διαθέτει πολύγλωσσο μενού οθόνης το οποίο σας επιτρέπει να κάνετε τροποποιήσεις σε εικόνες και να αλλάζετε ποικιλία ρυθμίσεων. Αυτό το μενού πρόκειται για τις ρυθμίσεις που θα χρησιμοποιηθούν σε λειτουργίες υπολογιστή, iPhone/iPod, Σύνθετο βίντεο, component και HDMI.

Χρήση του μενού

1. Για να ανοίξετε το μενού οθόνης, πατήστε στον προβολέα ή το τηλεχειριστήριο όταν εμφανίζεται η οθόνη προβολής.

2. Όταν εμφανίζεται το μενού οθόνης, πατήστε / για να επιλέξετε το επιθυμητό στοιχείο και αλλάξτε τις ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας τα /.

3. Για έξοδο από το μενού οθόνης, πατήστε ξανά .

Σύστημα μενού

Στοιχείο μενού Υπομενού Επιλογές

Χρώμα τοίχου

Αναλογία διαστάσεων

Φάση

Ορ. Μέγεθος

Αυτόματη διόρθωση τραπεζίου

Τραπεζοειδής παραμόρφωση

Ρυθμίσεις λειτουργίας εικόνας

Πληροφορίες

Λειτουργία Εικόνας

Λειτουργία αναφοράς

Φωτεινότητα Αντίθεση Χρώμα Απόχρωση Ευκρίνεια Χρωματική θερμοκρασία T1/T2/T3/T4 Απ. ρυθμίσεων Πηγή

Απενεργοποίηση/Ανοιχτό κίτρινο/Ροζ/Ανοιχτό πράσινο/ Μπλε/Μαυροπίνακας

Πλήρης οθόνη/4:3/16:9/16:10/ Αυτόματο/Πραγματικό

Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση

Φωτεινός/Τυπ ι κ ή / Κινηματογράφος/Παιχνίδι/ Χρήστης

Φωτεινός/Τυπ ι κ ή / Κινηματογράφος/Παιχνίδι

Source

Ανάλυση Χρωματικό σύστημα

Λειτουργία

Περιγραφή του κάθε μενού

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Χρώμα τοίχου

Αναλογία διαστάσεων

Φάση

Ορ. Μέγεθος

Αυτόματη διόρθωση τραπεζίου

Τραπεζοειδής παραμόρφωση

Ρυθμίσεις λειτουργίας εικόνας

Πληροφορίες

Διορθώνει το χρώμα της προβαλλόμενης εικόνας όταν η επιφάνεια προβολής δεν είναι λευκή. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα

“Χρήση του χρώματος του τοίχου” στη σελίδα 41.

Υπάρχουν τέσσερις επιλογές για να ορίσετε την αναλογία εικόνας ανάλογα με την πηγή του σήματος εισόδου. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα

“Επιλογή της αναλογίας εικόνας” στη σελίδα 39.

Ρυθμίζει τη φάση του ρολογιού για μείωση της παραμόρφωσης της εικόνας.

Η λειτουργία αυτή διατίθεται μόνο όταν έχει επιλεγεί σήμα από Η/Υ (αναλογικό RGB).

Ρυθμίζει το οριζόντιο πλάτος της εικόνας.

Η λειτουργία αυτή διατίθεται μόνο όταν έχει επιλεγεί σήμα από Η/ Υ (αναλογικό RGB).

Πραγματοποεί αυτόματη διόρθωση της τραπεζοειδούς παραμόρφωσης της εικόνας.

Για χειροκίνητη διόρθωση της τραπεζοειδούς παραμόρφωσης της εικόνας. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Διόρθωση

τραπεζοειδούς παραμόρφωσης” στη σελίδα 36.

λειτουργίας εικόνας

Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Επιλογή λειτουργίας

εικόνας” στη σελίδα 40.

Λειτουργία αναφοράς

Για πληροφορίες, ανατρέξτε

χρήστη” στη σελίδα 40.

Η λειτουργία αυτή διατίθεται μόνο όταν έχει επιλεγεί χρήστης.

Φωτεινότητα

Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Προσαρμόζοντας την

Φωτεινότητα” στη σελίδα 41.

Αντίθεση

Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Προσαρμόζοντας την

Αντίθεση” στη σελίδα 41.

Χρώμα

Ανατρέξτε στην ενότητα “Προσαρμόζοντας την Χρώμα” στη σελίδα

41 για πληροφορίες.

Απόχρωση

Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Προσαρμόζοντας την

Απόχρωση” στη σελίδα 41.

Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο όταν η μορφή συστήματος είναι NTSC.

Ευκρίνεια

Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Προσαρμόζοντας την

Ευκρίνεια” στη σελίδα 41.

Χρωματική θερμοκρασία

Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Επιλέγοντας τη

Χρωματική θερμοκρασία” στη σελίδα 41.

Απ. ρυθμίσεων

Αποθηκεύει τις ρυθμίσεις που έχουν πραγματοποιηθεί για τη λειτουργία χρήστη.

Πηγή

Εμφανίζει την τρέχουσα πηγή σήματος.

Ανάλυση

Εμφανίζει την εγγενή ανάλυση του σήματος εισόδου.

Χρωματικό

σύστημα

Εμφανίζει τη μορφή εισόδου του συστήματος, NTSC, PAL, SECAM, ή RGB.

στην ενότητα “Ρύθμιση της λειτουργίας

Λειτουργία

Εμφανίζει αρχεία με εσωτερική μνήμη, Μονάδα USB και κάρτα SD

Ο προβολέας μπορεί να εμφανίσει αρχεία τα οποία είναι αποθηκευμένα σε εσωτερική μνήμη ή σε εξωτερικό αποθηκευτικό χώρο, όπως μια κάρτα SD ή ένα Μονάδα USB όταν είναι συνδεδεμένα στον προβολέα.

Για εμφάνιση αρχείων:

1. Ενεργοποιήστε τον προβολέα και ο προβολέας θα εμφανίσει την αρχική οθόνη.

2. Συνδέστε τον προβολέα με μια από τις παραπάνω συσκευές εξωτερικής μνήμης.

3. Πατήστε / για να επιλέξετε την κάρτα SD, το Μονάδα USB ή την εσωτερική μνήμη.

4. Οι αποθηκευτικοί χώροι ταξινομούνται σε μενού Βίντεο, Φωτογραφίες, Μουσική, Έγγραφα στην αρχική οθόνη. Πατήστε / για

επιθυμητό στοιχείο και, στη συνέχεια, πατήστε OK για εισαγωγή διαφορετικού προγράμματος περιήγησης αρχείων.

Παράθυρο προγράμματος περιήγησης αρχείων

να επιλέξετε το

Βίντεο Φωτογραφίες

Μουσική Έγγραφα

• Εμφανίζονται μόνο σχετικά αρχεία και αρχεία που υποστηρίζονται σε κάθε πρόγραμμα

περιήγησης αρχείων.

• Εάν θέλετε να αποσυνδέσετε εξωτερικούς χώρους αποθήκευσης, επιλέξτε το εικονίδιο

ασφαλούς κατάργησης Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Υποστηριζόμενες

μορφές αρχείων” στη σελίδα 61.

Λειτουργία

Κατά την αναπαραγωγή βίντεο

ΟΝΟΜΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Θέτει ένα βίντεο σε αναπαραγωγή ή παύση.

Αυξάνει/μειώνει την ένταση.

• Αναπαράγει το προηγούμενο βίντεο.

• Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για επαναφορά του βίντεο.

- Η ταχύτητα επαναφοράς αυξάνει σε x2, x4, x8 και x16

σε διαστήματα των 2 δευτερολέπτων.

• Αναπαράγει το επόμενο βίντεο.

• Πιέστε και κρατήστε πατημένο προώθηση του βίντεο.

- Η ταχύτητα γρήγορης προώθησης αυξάνει σε x2, x4, x8 και x16 σε διαστήματα των 2 δευτερολέπτων.

Ανοίγει/κλείνει το αναδυόμενου μενού ρυθμίσεων βίντεο.

• Επιστρέφει σε ανώτερο επίπεδο του μενού οθόνης.

• Κλείνει το αναδυόμενο μενού ρυθμίσεων βίντεο.

• Πραγματοποιεί έξοδο από την τρέχουσα αναπαραγωγή

βίντεο και επιστρέφει

αρχείων βίντεο. Πραγματοποιεί έξοδο από την αναπαραγωγή βίντεο και επιστρέφει στην αρχική οθόνη.

στο πρόγραμμα περιήγησης

το πλήκτρο για γρήγορη

Αναπαραγ ωγή/ παύση

Ένταση

Προηγούμ ενο

Επόμενο

Μενού

Πίσω

Αρχική

Αναδυόμενο μενού ρυθμίσεων αναπαραγωγής βίντεο

Το αναδυόμενο μενού ρυθμίσεων αναπαραγωγής βίντεο παρέχει ένα μενού οθόνης (OSD) για την πραγματοποίηση προσαρμογών κατά την αναπαραγωγή βίντεο.

Χρήση του μενού

Λειτουργία

3. Για έξοδο από το μενού οθόνης, πατήστε ξανά στον προβολέα ή το τηλεχειριστήριο.

• Ανατρέξτε στον πίνακα για τους υποστηριζόμενους τύπους αρχείων υποτίτλων. Ανατρέξτε

στην ενότητα “Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων” στη σελίδα 61.

Σύστημα μενού

Στοιχείο μενού Υπομενού Επιλογές

Απενεργοποίηση/Ανοιχτό

Χρώμα τοίχου

Αναλογία διαστάσεων

Αυτόματη διόρθωση τραπεζίου

Τραπεζοειδής παραμόρφωση

Ρυθμίσεις λειτουργίας εικόνας

Ρυθμίσεις αναπαραγωγής

Λειτουργία Εικόνας

Λειτουργία αναφοράς

Φωτεινότητα Αντίθεση Χρώμα Απόχρωση Ευκρίνεια Χρωματική θερμοκρασία T1/T2/T3/T4 Απ. ρυθμίσεων Κατάσταση αναπαραγωγής Όλα στο φάκελο/Ένα βίντεο Σειρά αναπαραγωγής Κανονικό/Τυχ α ία Επανάληψη Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

κίτρινο/Ροζ/Ανοιχτό πράσινο/ Μπλε/Μαυροπίνακας

Πλήρης οθόνη/4:3/16:9/16:10/ Αυτόματο/Πραγματικό

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

Φωτεινός/Τυπική / Κινηματογράφος/Παιχνίδι/ Χρήστης

Φωτεινός/Τυπική / Κινηματογράφος

Λειτουργία

Περιγραφή του κάθε μενού

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Διορθώνει το χρώμα της προβαλλόμενης εικόνας όταν η επιφάνεια

Χρώμα τοίχου

Αναλογία διαστάσεων

Αυτόματη διόρθωση τραπεζίου

Τραπεζοειδής παραμόρφωση

Ρυθμίσεις λειτουργίας εικόνας

Ρυθμίσεις αναπαραγωγής

προβολής δεν είναι λευκή. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα

“Χρήση του χρώματος του τοίχου” στη σελίδα 41.

Υπάρχουν τέσσερις επιλογές για να ορίσετε την αναλογία εικόνας ανάλογα με την πηγή του σήματος εισόδου. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Επιλογή της αναλογίας εικόνας” στη

σελίδα 39.

Πραγματοποεί αυτόματη διόρθωση της τραπεζοειδούς παραμόρφωσης της εικόνας.

τραπεζοειδούς παραμόρφωσης” στη σελίδα 36.

λειτουργίας εικόνας

Παρέχονται προκαθορισμένες καταστάσεις λειτουργίας εικόνας ώστε να έχετε τη δυνατότητα να βελτιστοποιήσετε τις ρυθμίσεις εικόνας του προβολέα ώστε να ταιριάζει με τον τύπο του προγράμματος.

Λειτουργία αναφοράς

Επιλέγει μια λειτουργία εικόνας που ταιριάζει καλύτερα στις ανάγκες σας για ποιότητα εικόνας και βελτιστοποιεί περαιτέρω την εικόνα με βάση τις επιλογές που αναφέρονται παρακάτω στην ίδια

σελίδα.

Η λειτουργία αυτή διατίθεται μόνο όταν έχει επιλεγεί χρήστης.

Φωτεινότητα

Ρυθμίζει τη φωτεινότητα της εικόνας.

Αντίθεση

Ρυθμίζει το μέγεθος της διαφοράς μεταξύ της σκοτεινής και της φωτεινής πλευράς της εικόνας.

Χρώμα

Ρυθμίζει το επίπεδο κορεσμού του χρώματος -- η ποσότητα κάθε χρώματος σε μια εικόνα βίντεο.

Απόχρωση

Προσαρμόζει τους κόκκινους και πράσινους χρωματικούς

τόνους της εικόνας.

Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο όταν η μορφή συστήματος είναι NTSC.

Ευκρίνεια

Προσαρμόζει την εικόνα για να την κάνει οξύτερη ή απαλότερη.

Χρωματική θερμοκρασία

Προσαρμόζει τη θερμοκρασία χρώματος. Σε υψηλότερες θερμοκρασίες χρώματος, η οθόνη εμφανίζεται ψυχρότερη και σε χαμηλότερες θερμοκρασίες χρώματος, η οθόνη εμφανίζεται θερμότερη.

Απ. ρυθμίσεων

Αποθηκεύει τις ρυθμίσεις που έχουν πραγματοποιηθεί για τη λειτουργία χρήστη.

Κατάσταση αναπαραγωγής

Σας επιτρέπει να επιλέξετε βίντεο που βρίσκονται σε ένα φάκελο.

Σειρά αναπαραγωγής

Σας επιτρέπει να επιλέξετε τη σειρά αναπαραγωγής των αρχείων βίντεο.

Επανάληψη

Σας επιτρέπει να επιλέξετε εάν θέλετε την επανάληψη της αναπαραγωγής βίντεο.

την αναπαραγωγή ενός ή όλων των

Λειτουργία

Κατά την αναπαραγωγή μουσικής

ΟΝΟΜΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Αναπαραγωγ ή/παύση Ένταση

Προηγούμενο

Επόμενο

Μενού

Πίσω

Αρχική

Θέτει τη μουσική σε αναπαραγωγή ή παύση.

Αυξάνει/μειώνει την ένταση.

• Αναπαράγει το προηγούμενο αρχείο μουσικής.

• Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για επαναφορά του αρχείου μουσικής.

• Αναπαράγει το επόμενο αρχείο μουσικής.

• Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για γρήγορη

προώθηση του αρχείου μουσικής.

Ανοίγει/κλείνει το αναδυόμενο μενού ρυθμίσεων μουσικής.

• Επιστρέφει

• Κλείνει το αναδυόμενο μενού ρυθμίσεων βίντεο.

• Πραγματοποιεί έξοδο από την τρέχουσα αναπαραγωγή

μουσικής και επιστρέφει στο πρόγραμμα περιήγησης αρχείων μουσικής.

Πραγματοποιεί έξοδο από την αναπαραγωγή μουσικής και επιστρέφει στην αρχική οθόνη.

σε ανώτερο επίπεδο του μενού οθόνης.

Αναδυόμενο μενού ρυθμίσεων αναπαραγωγής μουσικής.

Το αναδυόμενο μενού ρυθμίσεων αναπαραγωγής μουσικής παρέχει ένα μενού οθόνης (OSD) για την πραγματοποίηση προσαρμογών κατά την αναπαραγωγή της μουσικής.

Χρήση του μενού

3. Για έξοδο από το μενού οθόνης, πατήστε ξανά στον προβολέα ή το τηλεχειριστήριο.

Λειτουργία

Σύστημα μενού

Στοιχείο μενού Επιλογές

Κατάσταση αναπαραγωγής

Σειρά αναπαραγωγής

Επανάληψη

Περιγραφή του κάθε μενού

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Κατάσταση αναπαραγωγής

Σειρά αναπαραγωγής

Επανάληψη

Σας επιτρέπει να επιλέξετε την αναπαραγωγή στοιχείου μουσικής ή όλης της μουσικής που βρίσκεται σε ένα φάκελο.

Σας επιτρέπει να επιλέξετε τη σειρά αναπαραγωγής των αρχείων μουσικής.

Σας επιτρέπει να επιλέξετε εάν θέλετε την επανάληψη της αναπαραγωγής μουσικής.

Όλα στο φάκελο/Μία μουσική

Κανονικό / Τυχαία

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

Λειτουργία

Κατά την προβολή φωτογραφιών

ΟΝΟΜΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Αναπαραγωγ ή/παύση Προηγούμενο Προηγούμενη φωτογραφία.

Επόμενο Επόμενη φωτογραφία.

Μενού

Πίσω

Αρχική

Θέτει την προβολή παρουσίασης σε αναπαραγωγή ή παύση.

Ανοίγει/κλείνει το αναδυόμενου μενού ρυθμίσεων φωτογραφιών.

• Επιστρέφει σε ανώτερο επίπεδο του μενού οθόνης.

• Κλείνει το αναδυόμενο μενού ρυθμίσεων φωτογραφιών.

• Πραγματοποιεί έξοδο από την τρέχουσα αναπαραγωγή

φωτογραφιών και επιστρέφει στο πρόγραμμα περιήγησης

αρχείων φωτογραφιών. Πραγματοποιεί έξοδο από την αναπαραγωγή φωτογραφιών και επιστρέφει στην αρχική οθόνη.

Αναδυόμενο μενού ρυθμίσεων προγράμματος προβολής φωτογραφιών

Το αναδυόμενο μενού ρυθμίσεων προβολής φωτογραφιών παρέχει ένα μενού οθόνης (OSD) για την πραγματοποίηση προσαρμογών κατά την προβολή φωτογραφιών.

Χρήση του μενού

3. Για έξοδο από το μενού οθόνης, πατήστε ξανά στον προβολέα ή το τηλεχειριστήριο.

Λειτουργία

Σύστημα μενού

Στοιχείο μενού Επιλογές

Ταχύτητα προβολής παρουσίασης

Λειτουργία προβολής παρουσίασης:

Σειρά προβολής παρουσίασης

Επανάληψη

Περιγραφή του κάθε μενού

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Ταχύτ η τα προβολής

Σας επιτρέπει την επιλογή ταχύτητας της προβολής παρουσίασης.

παρουσίασης

Λειτουργία προβολής

Σας επιτρέπει να προβάλετε σε παρουσίαση μία ή όλες τις φωτογραφίες που βρίσκονται σε ένα φάκελο.

παρουσίασης:

Σειρά προβολής

Σας επιτρέπει να επιλέξετε τη σειρά προβολής παρουσίασης των αρχείων φωτογραφιών.

παρουσίασης

Επανάληψη

Σας επιτρέπει να επιλέξετε εάν θέλετε την επανάληψη προβολής παρουσίασης.

Γρήγορα/ Κανονικό/ Αργά

Όλα στο φάκελο / Μία Φωτογραφία

Κανονικό / Τυχαία

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

Λειτουργία

Κατά την προβολή αρχείων

ΟΝΟΜΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Αναπαραγωγή/

παύση

Προηγούμενο

Επόμενο

Μετακίνηση προς τα αριστερά Μετακίνηση προς τα δεξιά

Πίσω

Αρχική

• Ο χρόνος φόρτωσης ενδέχεται να είναι μεγαλύτερος για μεγαλύτερα αρχεία.

• Το πρόγραμμα προβολής εγγράφων ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά εάν ένα αρχείο

δεν είναι συμβατό με τα πρότυπα ή εάν είναι κατεστραμμένο.

• Το πρόγραμμα προβολής εγγράφων ενδέχεται να μην λειτουργεί όταν ένα αρχείο περιέχει

υπερβολικά πολλά δεδομένα για προβολή δεδομένα σε ένα φύλλο ενός αρχείου Excel.)

• Το πρόγραμμα προβολής εγγράφων υποστηρίζει μόνο μια γραμματοσειρά. Εάν μια οθόνη

χρησιμοποιεί άλλες γραμματοσειρές, η αναπαραγωγή μέσων εικόνας ενδέχεται να εμφανίζεται διαφορετικά από ότι στην αρχική οθόνη.

• Για παράδειγμα:

•1. Η θέση των αλλαγών γραμμής σε μια πρόταση

•2. Η θέση των αλλαγών σελίδας σε ένα αρχείο MS Word ενδέχεται να αλλάξει. Σε αυτή την

περίπτωση, το έγγραφο ενδεχόμενως να μην προβάλλεται πλήρω ς σύμφωνα με τις ιδιότητες διάταξης για τα στοιχεία (Αντι κε ίμενο ) στο MS word. (Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο το υ MS Word για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις ιδιότητες διάταξης.)

• Ορισμένες λειτουργίες οι οποίες υποστηρίζονται από τον υπολογιστή σας δεν

υποστηρίζονται από τον προβολέα, όπως οι παρακάτω λειτουργίες PowerPoint: τα εφέ κίνησης, το 3D, τα γραφικά Smart Art, η υπερσύνδεση, η διαφάνεια και η διαβάθμιση.

• Αυτό το προϊόν δεν

Μεγεθύνει την τρέχουσα σελίδα.

Μετακινηθείτε σε προηγούμενη σελίδα χωρίς ζουμ στη σελίδα. Μετακινήστε την προβολή στην αρχή της σελίδας με ζουμ . Μετακινηθείτε σε επόμενη σελίδα χωρίς ζο υμ στη σελίδα. Μετακινήστε την προβολή στο τέλος της σελίδας με ζουμ.

Μετακινήστε την προβολή προς τα αριστερά της

σελίδας με

ζου μ.

Μετακινήστε την προβολή προς τα δεξιά της σελίδας με ζο υμ.

Πραγματοποιεί έξοδο από το τρέχον πρόγραμμα προβολής εγγράφων και επιστρέφει στο πρόγραμμα περιήγησης αρχείων εγγράφων. Πραγματοποιεί έξοδο από το πρόγραμμα προβολής εγγράφων και επιστρέφει στην αρχική οθόνη.

σε οθόνη. (Για παράδ ειγμ α, υπερβολικά πολλά

ενδέχεται να μην είναι όμοια.

Picture (Εικόνες) ή Shapes (Σχήματα) ή Object

υποστηρίζει κρυπτογραφημένα αρχεία (DRM).

Λειτουργία

Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων

• Έγγραφα, Φωτογραφίες, Μουσική

ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ

Adobe PDF 1.0~1.4 (PDF)

Έγγραφα

Φωτογραφίες JPG, BMP, PNG Μουσική MP3, MP2, APE, FLAC, OGG, WAV, M4A

MS powePoint 97~2010 (ppt, pptx) MS Excel 95~2010 (xls, xlsx) MS Word 95~2010 (doc, docx)

• Βίντεο, υπότιτλοι

ΣΤΟΙΧΕ ΙΟ

Βίντεο

Υπότιτλοι

Εύρος ρυθμού μετάδοσης bit: Εάν το υψηλότερο άκρο του εύρους του ρυθμού μετάδοσης bit είναι μεγαλύτερο από 10MB, ενδέχεται να προκληθεί καθυσ τέρ ηση στην αναπαραγωγή

βίντεο.

Επισκεφθείτε την τοποθεσία BenQ.com για να μάθετε περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τις πιο πρόσφατες υποστηριζόμενες μορφές.

ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

AVI (H.263, Xvid, MJPEG), MOV (H.263, Xvid, MJPEG), MP4 (H.263, Xvid), 3gp/3g2 (H.263, Xvid), FLV (Sorenson Spark)

Ενσωματωμένο αρχείο MKV, SRT (.srt)

Μεγ 1920x1080 30fps

• Τα αρχεία υποτίτλων πρέπει

να βρίσκονται στον ίδιο κατάλογο με τα αρχεία βίντεο.

• Το όνομα των αρχείων υποτίτλων πρέπει να είναι ίδιο με το όνομα των αρχείων βίντεο.

Λειτουργία

Χρήση ροής μέσω USB

Ο προβολέας υποστηρίζει ροή USB για οθόνη USB και τη μεταφορά αρχείων μέσω USB.

Οθόνη USB

Ο προβολέας έχει τη δυνατότητα προβολής της οθόνης του υπολογιστή μέσω καλωδίου USB αντί μέσω καλωδίου VGA.

Για χρήση της οθόνης USB:

1. Συνδέστε τον προβολέα με έναν υπολογιστή χρησιμοποιώντας καλώδιο USB.

2. Ενεργοποιήστε τον προβολέα και τη

συσκευή πηγής σας. Ο προβολέας εμφανίζει την αρχική οθόνη.

3. Πατήστε / για να επιλέξετε USB Streaming (ροή μέσω USB).

4. Πατήστε / Display (οθόνη USB) και, στη συνέχεια, πατήστε OK για είσοδο.

5. Εάν ο υπολογιστής σας έχει τη δυνατότητα αυτόματης εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης USB, μπορείτε να δείτε την οθόνη του υπολογιστή.

6. Εάν η οθόνη του υπολογιστή δεν προβάλλεται, μεταβείτε στο στοιχείο "Ο

Υπολογιστής μου", βρείτε το στοιχείο “BenQUSB EZ Display” (όπως κάνετε όταν

χρησιμοποιείτε μονάδα δίσκου flash) και, στη συνέχεια, εκτελέστε το

αρχείο “Autorun.exe”.

7. Πατήστε ή για να πραγματοποιήσετε έξοδο από την οθόνη προβολής και να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη του προβολέα.

• Έαν το σύστημα των Microsoft Windows το οποίο είναι εγκατεστήμενο στον υπολογιστή

σας είναι τα Windows 7 ή νεότερη έκδοση, πρέπει να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης χειροκίνητα. Απλώς ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

• Αυτή η λειτουργία δεν υποστηρίζει συσκευές Mac OS.

για να επιλέξετε USB

Win

2000

xvxvvvvx

SP2

32Bit

Win

64Bit

Win

Vista

32 bit

Win

Vista

64 bit

Win7

32 bit

Win7

64bit

Μεταφορά αρχείων μέσω USB

Μπορείτε να συνδέσετε τον προβολέα για μεταφορά αρχείων από τον υπολογιστή σας στον προβολέα. Τα αρχεία αποθηκεύονται στην εσωτερική μνήμη και μπορείτε να προβάλετε εικόνες από τον προβολέα.

Για χρήση της μεταφοράς αρχείων μέσω USB:

1. Συνδέστε τον προβολέα με έναν υπολογιστή χρησιμοποιώντας καλώδιο USB.

Λειτουργία

MAC

2. Ενεργοποιήστε τον προβολέα και τη

συσκευή πηγής σας. Ο προβολέας εμφανίζει την αρχική οθόνη.

3. Πατήστε / για να επιλέξετε USB Streaming (ροή μέσω USB).

4. Πατήστε / για να επιλέξετε USB File Transfer (μεταφορά αρχείων μέσω USB) και, στη συνέχεια, πατήστε OK για είσοδο.

5. Εάν η σύνδεση είναι επιτυχής, θα δείτε το μήνυμα “It is in USB file transfer mode.” (“Σε λειτουργία μεταφοράς

αρχείων μέσω USB.”).

6. Αναζητήστε ένα νέο εικονίδιο αφαιρούμενου δίσκου. Αυτός ο αφαιρούμενος δίσκος είναι ουσιαστικά η εσωτερική μνήμη του προβολέα σας.

7. Αντγραφή & επικόλληση ή μεταφορά & απόθεση αρχείων από τον υπολογιστή σας στον αφαιρούμενο δίσκο.

8. Εάν θέλετε να εμφανίσετε εκείνα τα αρχεία, χρησιμοποιήστε τα / για να

επιλέξετε Internal Memory (εσωτερική μνήμη). Για πληροφορίες,

ανατρέξτε

στην ενότητα “Εμφανίζει αρχεία με εσωτερική μνήμη, Μονάδα USB και κάρτα

SD” στη σελίδα 52.

9. Πατήστε ή για να πραγματοποιήσετε έξοδο από τη λειτουργία

μεταφοράς αρχείων μέσω USB και να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη του προβολέα.

Για να αποσυνδέσετε τον προβολέα από έναν υπολογιστή:

Βεβαιωθείτε να τερματίσετε σωστά τη σύνδεση για την

αποφυγή ζημιάς στον

προβολέα και τα δεδομένα σας.

1. Κάντε κλικ στη Γραμμή εργασιών των Windows.

2. Κάντε κλικ στο αναδυόμενο μήνυμα.

3. Αποσυνδέστε το καλώδιο USB μόνο όταν το μήνυμα λέει ότι είναι ασφαλής η κατάργηση του υλικού.

• Μην αποσυνδέετε το καλώ διο USB κατά τη διάρκεια της αντιγραφής των αρχείων, κα θώς

κάτι τέτοιο μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα απώλεια δεδομένων ή ζημιά στον προβολέα.

• Η σύνδεση δεν θα τερματιστεί εάν έχετε ανοικτά αρχεία του προβολέα στον υπολογιστή.

Κλείστε όλα τα αρχεία του προβολέα και δοκιμάστε ξανά.

• Άλλες εκδόσεις

διαδικασία αφαίρεσης συσκευής USB από τον υπολογιστή σας με ασφάλεια για την έκδοση των Windows σας.

• Αυτή η λειτουργία δεν υποστηρίζει συσκευές Mac OS.

των Windows λειτουργούν με παρόμοιο τρόπο. Ακολουθήστε τη σωστή

Λειτουργία

Χρήση του μενού ρυθμίσεων

Αυτό το μενού έχει οριστεί ως το λειτουργικό περιβάλλον του προβολέα.

Χρήση του μενού

1. Για να ανοίξετε το μενού οθόνης, πατήστε / για να επιλέξετε το εικονίδιο

Ρυθμίσεις στην αρχική οθόνη.

2. Όταν εμφανίζεται το μενού οθόνης, πατήστε / για να επιλέξετε τυχόν στοιχείο από το βασικό μενού.

3. Αφού επιλέξετε το στοιχείο βασικού είσοδο στο υπομενού ρυθμίσεων δυνατοτήτων.

4. Πατήστε / για να επιλέξετε το στοιχείο που επιθυμείτε και πατήστε OK για να ανοίξετε το αναδυόμενο μενού.

5. Επιλέξτε τη ρύθμιση χρησιμοποιώντας /// και πατήστε OK για

επιβεβαίωση. Μόλις επιλέξετε τη ρύθμιση, το μενού οθόνης επιστρέφει στο επιλεγμένο στοιχείο.

6. Πατήστε Μπορείτε να πατήσετε για να επιστρέψετε απευθείας στην αρχική οθόνη.

7. Πατήστε ξανά για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη.

για να επιστρέψετε στο βασικό μενού.

μενού που επιθυμείτε, πατήστε OK για

Λειτουργία

Σύστημα μενού

Βασικό μενού Υπομενού Επιλογές

Γλώσσα

1. ΓΕΝΙΚA

2. Πληροφορίες

Λειτουργία LED Κανονικό/Οικονομία

Χρώμα τοίχου

Αυτόματη διόρθωση τραπεζίου

Αυτ. απενεργοποίηση Αρχική οθόνη BenQ/Μαύρο/Μπλε

Λειτουργία μεγάλου υψομέτρου

Σίγαση Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

Ρυθμίσεις ήχου

Χρόνος εμφάνισης μενού

Ρυθμίσεις ασφαλείας

Σχηματομορφή δοκιμής Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων

Αναβάθμιση υλικολογισμικού

Πηγή λειτουργία εικόνας Χρωματικό σύστημα Ανάλυση Εσωτερική μνήμη Κάρτα SD Μονάδα USB Έκδοση υλισμικού

Ένταση ήχου Ήχος πλήκτρων Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Ήχος σε κατάσταση

αναμονής

Αλλαγή κωδ. πρόσβασης

Ανάκληση κωδικού πρόσβασης Αλλαγή των ρυθμίσεων ασφαλείας

Κλείδωμα ενεργοποίησης

Απενεργοποίηση/Ανοιχτό κίτρινο/Ροζ/Ανοιχτό πράσινο/ Μπλε/Μαυροπίνακας

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

Απενεργ./5 λεπτ./10 λεπτ./15 λεπτ./20 λεπτ./25 λεπτ./30 λεπτ.

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

Απενεργοποίηση/iPhone& iPod

5 δευτ./10 δευτ./15 δευτ./20 δευτ./25 δευτ./30 δευτ.

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

Λειτουργία

Περιγραφή του κάθε μενού

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Γλώσσα

Λειτουργία

LED

Χρώμα τοίχου

Αυτόματη διόρθωση

Ορίζει τη γλώσσα για το μενού οθόνης.

Επιλέξτε το Οικονομία για να σκοτεινιάζει η έξοδος φωτός της LED του προβολέα, πράγμα το οποίο θα μειώσει την κατανάλωση ενέργειας και θα αυξήσει τη ζωή της LED. Επιλέξτε τ Κανονικό για να επιστρέψετε στην κανονική κατάσταση λειτουργίας.

Διορθώνει το χρώμα της προβαλλόμενης εικόνας όταν η επιφάνεια προβολής δεν είναι λευκή.

Πραγματοποεί αυτόματη διόρθωση της τραπεζοειδούς παραμόρφωσης της εικόνας.

τραπεζίου

Αυτ. απενεργοποί

Επιτρέπει στον προβολέα να απενεργοποιείται αυτόματα αν δεν ανιχνεύεται σήμα εισόδου μετά από μια καθορισμένη χρονική περίοδο.

ηση

Σας επιτρέπει να επιλέξετε την οθόνη λογότυπου που θα

1. ΓΕΝΙΚA μενού

Αρχική οθόνη

Λειτουργία μεγάλου

εμφανίζεται στην οθόνη κατά την εκκίνηση του προβολέα. Υπάρχουν τρεις διαθέσιμες επιλογές: Λογότυπο BenQ, Μαύρη οθόνη ή Μπλε οθόνη.

Κατάσταση λειτουργίας σε περιοχές με μεγάλο υψόμετρο. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Χρήση του προβολέα

σε περιοχή με μεγάλο υψόμετρο” στη σελίδα 42.

υψομέτρου

Ρυθμίσεις ήχου

Χρόνος εμφάνισης

Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Ρύθμιση του ήχου”

στη σελίδα 42.

Ορίζει το χρόνο που το μενού οθόνης θα παραμείνει ενεργό μετά από το τελευταίο πάτημα πλήκτρου. Το εύρος είναι από 5 έως 30 δευτερόλεπτα σε βήματα των 5 δευτερολέπτων.

μενού

Ρυθμίσεις ασφαλείας

Σχηματομορ φή δοκιμής

Επαναφορά όλων των

Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Ασφάλιση του

προβολέα” στη σελίδα 37.

Η επιλογή Ενεργοίηση ενεργοποιεί τη λειτουργία και ο προβολέας προβάλλει το μοτίβο ελέγχου. Σας βοηθάει να προσαρμόσετε το μέγεθος της εικόνας και την εστίαση και να ελέγξετε αν η προβαλλόμενη εικόνα είναι απαλλαγμένη από παραμόρφωση.

Επαναφέρει όλες τις ρυθμίσεις στις εργοστασιακές προεπιλεγμένες τιμές.

ρυθμίσεων

Αναβάθμιση υλισμικού

Η ενημέρωση του πιο πρόσφατου υλισμικού επιτρέπεται μόνο μέσω κάρτας SD.

Λειτουργία

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Πηγή

λειτουργία εικόνας

2. Πληροφορίες μενού Χρωματικό σύστημα

Ανάλυση

εσωτερική μνήμη

κάρτα SD

Μονάδα USB

Έκδοση

Εμφανίζει την τρέχουσα πηγή σήματος.

Εμφανίζει την επιλεγμένη λειτουργία.

Εμφανίζει τη μορφή εισόδου του συστήματος: μορφή RGB ή

YUV.

Εμφανίζει την εγγενή ανάλυση του σήματος εισόδου.

Εμφανίζει την κατάσταση χωρητικότητας της μνήμης: εσωτερική μνήμη.

Εμφανίζει την κατάσταση χωρητικότητας της μνήμης: κάρτα SD.

Εμφανίζει την κατάσταση χωρητικότητας της μνήμης: Μονάδα

USB

Εμφανίζει την έκδοση του υλικολογισμικού.

υλισμικού

Λειτουργία

Σβήσιμο του προβολέα

1. Πατήστε Power και θα εμφανιστεί ένα μήνυμα επιβεβαίωσης το οποίο σας απευθύνει ερώτηση. Αν δεν απαντήσετε σε μερικά δευτερόλεπτα το μήνυμα θα εξαφανιστεί.

2. Πατήστε το πλήκτρο Power δεύτερη φορά.

3. Η ενδεικτική λυχνία LED τροφοδοσίας αναβοσβήνει αργά με μπλε χρώμα και η λειτουργία του ανεμιστήρα διακόπτεται.

4. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα.

την επιτοίχια πρίζα ρεύματος εάν

Λειτουργία

Συντήρηση

Φροντίδα του προβολέα

Ο προβολέας σας χρειάζεται μικρή συντήρηση. Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε σε τακτική βάση είναι να διατηρείτε το φακό καθαρό.

Μην αφαιρείτε ποτέ εξαρτήματα από τον προβολέα. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο αν κάποιο άλλο εξάρτημα χρειάζεται αντικατάσταση.

Καθαρισμούς του φακού

Καθαρίζετε το φακό οποτεδήποτε παρατηρείτε ρύπους ή σκόνη στην επιφάνεια.

• Χρησιμοποιήστε πεπιεσμένο αέρα για να αφαιρέσετε τη σκόνη.

• Αν υπάρχουν ρύποι ή κηλίδες χρησιμοποιήστε χαρτί καθαρισμού φακών ή

βρέξτε ένα απαλό πανί με καθαριστικό για φακούς και καθαρίστε προσεκτικά την επιφάνεια του φακού.

Μην τρίβετε ποτέ το φακό με λειαντικά υλικά.

Καθαρισμός της επιφάνειας του προβολέα.

Πριν καθαρίσετε το περίβλημα του προβολέα απενεργοποιήστε τον προβολέα ακολουθώντας τη σωστή διαδικασία που αναφέρεται στην ενότητα “Σβήσιμο του

προβολέα” στη σελίδα 68 και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα.

• Για να απομακρύνετε ρύπους ή σκόνη, σκουπίστε την επιφάνεια με ένα απαλό

πανί χωρίς κόμβους.

• Για να απομακρύνετε επίμονους

νερό και καθαριστικό υγρό με ουδέτερο pH. Στη συνέχεια σκουπίστε το περίβλημα.

Μη χρησιμοποιείτε ποτέ κερί, οινόπνευμα, βενζίνη, διαλυτικό ή άλλα χημικά καθαρισ τικά . Αυτά μπορούν να προκαλέσουν φθορές στο περίβλημα.

ρύπους ή κηλίδες, βρέξτε ένα απαλό πανί με

Φύλαξη του προβολέα

Αν δεν χρειάζεται να αποθηκεύσετε τον προβολέα για μεγάλη χρονική περίοδο, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

• Σιγουρευτείτε ότι η θερμοκρασία και η υγρασία του χώρου αποθήκευσης

βρίσκονται μέσα στο συνιστώμενο εύρος για τον προβολέα. Ανατρέξτε στην ενότητα “Τεχ ν ι κά Χαρακτηριστικά” στη σελίδα 72 ή επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο για το εύρος αυτό.

• Συμπτύξτε το σκέλος προσαρμογής ύψους.

• Αφαιρέστε τη μπαταρία από το τηλεχειριστήριο.

• Συσκευάστε τον προβολέα στην αρχική του συσκευασία ή σε άλλη παρόμοια.

Μεταφορά του προβολέα

Συνιστάται να μεταφέρετε τον προβολέα στην αρχική του συσκευασία ή σε άλλη παρόμοια.

Συντήρηση

Ενδεικτικές λυχνίες LED

Κατάσταση / Προβλήματα

Power

OK &

δακτύλιοςΠλήκτρο

Συμπεριφορά LED

Αναμονή Μπλε Ανενεργό Ανενεργό

Ενεργοποίηση Μπλε Μπλε Λευκό

Ψύξη Μπλε Ανενεργό Ανενεργό

Σφάλμα ανεμιστήρα1 Ανενεργό Μπλε Λευκό

Σφάλμα

θερμοκρασίας

Ανενεργό Μπλε Λευκό

Η λυχνία τροφοδοσίας LED

αναβοσβήνει αργά

Σταθ ερό φως σε ακολουθία:

Power

->Πλήκτρο->Δακτύλιος

& OK

Η λυχνία τροφοδοσίας LED

αναβοσβήνει αργά

Πρώτα αναβοσβήνει η λυχνία

LED Δακτυλίου & OK και, στη

συνέχεια, η λυχνία LED

πλήκτρου (χρονικό διάστημα

1,5 δευτερολέπτου)

Αναβοσβήνει ταυτόχρονα η

λυχνία LED Δακτυλίου & OK

και η λυχνία LED πλήκτρου

(χρονικό διάστημα 1,5

δευτερολέπτου για να

αναβοσβήσει η λυχνία LED)

Συντήρηση

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Ο προβολέας δεν ενεργοποιείται.

Αιτία Αντιμετώπιση

Συνδέστε τον προσαρμογέα ΕΡ ρεύματος στην υποδοχή ΣΡ του προβολέα, συνδέστε το

Δεν υπάρχει τροφοδοσία από το καλώδιο.

Γίνεται προσπάθεια ενεργοποίησης του προβολέα ξανά κατά ψύξης.

τη διαδικασία

Δεν εμφανίζεται εικόνα

Αιτία Αντιμετώπιση

Η πηγή δεν είναι ενεργοποιημένη ή δεν είναι συνδεδεμένη σωστά. Ο προβολέας δεν είναι σωστά συνδεδεμένος στη συσκευή εισόδου σήματος.

Δεν έχει επιλεγεί το σωστό σήμα εισόδου.

Θολή εικόνα

Αιτία Αντιμετώπιση

Ο φακός του προβολέα δεν είναι σωστά εστιασμένος.

Ο προβολέας και η οθόνη δεν έχουν σωστή ευθυγράμμιση.

Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί

Αιτία Αντιμετώπιση

Η μπαταρία έχει εξαντληθεί. Αντικαταστήστε τη μπαταρία με καινούργια. Υπάρχει εμπόδιο ανάμεσα στο τηλεχειριστήριο και στον προβολέα.

Είστε πολύ μακριά από τον προβολέα.

Ο κωδικός πρόσβασης είναι λανθασμένος

Αιτία Αντιμετώπιση

Δεν θυμάστε τον κωδικό πρόσβασης.

καλώδιο τροφοδοσίας στην υποδοχή ΕΡ του προσαρμογέα ΕΡ και συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια πρίζα ρεύματος. Εάν η πρίζα διαθέτει διακόπτη, σιγουρευτείτε ότι είναι ανοικτός.

Περιμένετε να ολοκληρωθεί η διαδικασία ψύξης.

Ενεργοποιήστε την πηγή και ελέγξτε εάν το καλώδιο σήματος είναι σωστά συνδεδεμένο.

Ελέγξτε τη σύνδεση.

Επιλέξτε το σωστό σήμα εισόδου με το πλήκτρο

τηλεχειριστήριο.

Ρυθμίστε την εστίαση από το δακτύλιο εστίασης στο φακό του προβολέα. Αν είναι αναγκαίο ρυθμίστε τη γωνία προβολής και την κατεύθυνση καθώς και το ύψος της μονάδας.

Αφαιρέστε το εμπόδιο.

Μετακινηθείτε σε απόσταση έως 7 μέτρα (23 πόδια) από τον προβολέα.

Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα

“Εισαγωγή στη διαδικασία ανάκλησης κωδικού πρόσβασης” στη σελίδα 37.

/ στον προβολέα ή το

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

Τεχνικά χαρακτηριστικά προβολέα

Όλες οι τεχνικές προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

Γενικές

Όνομα προϊόντος Mini Projector Όνομα μοντέλου GP2

Οπτικές

Ανάλυση 1280 x 800 WXGA Σύστημα προβολής 1-CHIP DMD Φακός F/ Αριθμός F = 1,928

f = 26,95 mm

Λυχνία Λυχνία LED Αναλογία εμβέλειας 1,13 (44" @ 1m)

Ηλεκτρολογικές

Τροφοδοσία ρεύματος AC100–240V, 3,20 A,

50-60 Hz (Αυτόματο)

Κατανάλωση ισχύος 48 W (Μέγ.); < 1 W (Σε αναμονή) Ρύθμιση τραπεζοειδούς

παραμόρφωσης

(Keystone)

Μηχανολογικές

Διαστάσεις 140,3 mm (Π) x 52,5 mm (Υ) x 129,8 mm (Β) Βάρος 565g ( μπαταρία : 482g)

Ακροδέκτες εισόδου

Πολλαπλής εισόδου

Είσοδος υπολογιστή D-Sub 15-ακίδων (θηλυκό) x 1 Είσοδος Component Αναλογικό - D-Sub <-> ακροδέκτης Component RCA x 3

Είσοδος βίντεο Βύσμα RCA x 1 HDMI HDMI (v1.3) : x1 (τύπου mini) Είσοδος ήχου Βύσμα RCA x 2

USB τύπου ΑΓια μονάδα flash USB. Υποστηρίζει βίντεο/φωτογραφίες/

USB τύπου mini-B Υποστηρίζει οθόνη USB και μεταφορά αρχείων USB

Υποδοχή κάρτας SD Υποστηρίζει βίντεο/φωτογραφίες/μουσική/έγγραφα Είσοδος iPhone/iPod με ενσωματωμένη βάση iPhone/iPod Εσωτερική μνήμη 2GB (1,3 GB για χρήση

Ακροδέκτες εξόδου

Έξοδος ήχου Στερεοφωνικός ακροδέκτης mini 3,5 mm x 1

Περιβαλλοντικές προδιαγραφές

1D, Κάθετα +/- 40 μοίρες

(μέσω εισόδου RGB)

Ψηφιακό βίντεο HDMI x1 (τύπου mini)

Στερεοφωνικός ακροδέκτης mini 3,5 mm x 1

μουσική/έγγραφα.

από το χρήστη)

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

Θερμοκρασία λειτουργίας

Σχετική υγρασία λειτουργίας

Υψόμετρο λειτουργίας • 0–1499 m στους 0°C–35°C

0°C-40°Cστη στάθμη της θάλασσας

10%-90% (χωρίς συμπύκνωση)

• 1500–3000 m στους 0°C–30°C (με ενεργοποιημένη

τη λειτουργία Μεγάλου υψομέτρου)

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

Διαστάσεις

140,3 mm (Π) x 52,5 mm (Υ) x 129,8 mm (Β)

Διάγραμμα χρονισμών

Υποστηριζόμενος χρονισμός για είσοδο από Η/Υ

Ανάλυση

720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,469

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864 1152 x 864_75 75,00 67,500

1024 x 576

1024 x 600

1280 x 720 1280 x 720_60 60 45,000 1280 x 768 1280 x 768_60 59,870 47,776

1280 x 800

1280 x 1024

1280 x 960 1280 x 960_60 60,000 60,000 1360 x 768 1360 x 768_60 60,015 47,712

1440 x 900 WXGA+_60 59,887 55,935 1400 x 1050 SXGA+_60 59,978 65,317 1680 x 1050 1680 x 1050_60 59,954 65,290

640 x 480@67Hz MAC13 66,667 35,000 832 x 624@75Hz MAC16 74,546 49,722

1024 x 768@75Hz MAC19 74,93 60,241

Κατάσταση λειτουργίας

VGA_60 59,940 31,469 VGA_75 75,000 37,500

VGA_85 85,008 43,269 SVGA_60 60,317 37,879 SVGA_75 75,000 46,875 SVGA_85 85,061 53,674

XGA_60 60,004 48,363

XGA_70 70,069 56,476

XGA_75 75,029 60,023

XGA_85 84,997 68,667

Χρονισμός φορητού

υπολογιστή BenQ

Χρονισμός φορητού

υπολογιστή BenQ

WXGA_60 59,810 49,702 WXGA_75 74,934 62,795 WXGA_85 84,880 71,554 SXGA_60 60,020 63,981 SXGA_75 75,025 79,976

Κάθετη συχνότητα (Hz)

60,0 35,820

64,995 41,467

Οριζόντια συχνότητα (kHz)

22,8

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

1152 x 870@75Hz MAC21 75,06 68,68

Υποστηριζόμενος χρονισμός για είσοδο από HDMI

Χρονισμοί Η/Υ:

Ανάλυσ η

640 x 480

720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,469

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864 1152 x 864_75 75,00 67,500

1024 x 576

1024 x 600

1280 x 720

1280 x 768 1280 x 768_60 59,870 47,776

1280 x 800

1280 x 1024

1280 x 960

1360 x 768 1360 x 768_60 60,015 47,712

1440 x 900 WXGA+_60 59,887 55,935 1400 x 1050 SXGA+_60 59,978 65,317 1600 x 1200 UXGA 60,000 75,000 1680 x 1050 1680 x 1050_60 59,954 65,290

640 x 480@67Hz MAC13 66,667 35,000

832 x 624@75Hz MAC16 74,546 49,772 1024 x 768@75Hz MAC19 75,020 60,241 1152 x 870@75Hz MAC21 75,06 68,68

Κατάσταση λειτουργίας

VGA_60 59,940 31,469 VGA_72 72,809 37,861 VGA_75 75,000 37,500 VGA_85 85,008 43,269

SVGA_60 60,317 37,879 SVGA_72 72,188 48,077 SVGA_75 75,000 46,875 SVGA_85 85,061 53,674

XGA_60 60,004 48,363 XGA_70 70,069 56,476 XGA_75 75,029 60,023 XGA_85 84,997 68,667

Χρονισμός φορητού

υπολογιστή BenQ

Χρονισμός φορητού

υπολογιστή BenQ

1280 x 720_60 60 45,000

1280 x 720_120 120 90,000

WXGA_60 59,810 49,702 WXGA_75 74,934 62,795 WXGA_85 84,880 71,554 SXGA_60 60,020 63,981

SXGA_75 75,025 79,976 1280 x 960_60 60,000 60,000 1280 x 960_85 85,002 85,938

Κάθετη συχνότητα (Hz)

60,000 35,820

64,995 41,467

Οριζόντια συχνότητα (kHz)

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

Χρονισμοί βίντεο:

Χρονισμός Ανάλυση

480i* 720 (1440) x 480 59,94 15,73 480p 720 x 480 59,94 31,47

576i 720 (1440) x 576 50 15,63

576p 720 x 576 50 31,25 720/50p 1280 x 720 50 37,5 720/60p 1280 x 720 60 45,00

1080/24P 1920 x 1080 24 27 1080/25P 1920 x 1080 25 28,13 1080/30P 1920 x 1080 30 33,75

1080/50i 1920 x 1080 50 28,13 1080/60i 1920 x 1080 60 33,75

1080/50P 1920 x 1080 50 56,25 1080/60P 1920 x 1080 60 67,5

Κάθετη συχνότητα (Hz)

Οριζόντια συχνότητα (kHz)

Υποστηριζόμενοι χρονισμοί για είσοδο Component-

YPbPr

Χρονισμός Ανάλυση

480i* 720 x 480 59,94 15,73

480p 720 x 480 59,94 31,47

576i 720 x 576 50 15,63

576p 720 x 576 50 31,25 720/50p 1280 x 720 50 37,5 720/60p 1280 x 720 60 45,00 1080/50i 1920 x 1080 50 28,13 1080/60i 1920 x 1080 60 33,75

1080/24P 1920 x 1080 24 27 1080/25P 1920 x 1080 25 28,13 1080/30P 1920 x 1080 30 33,75 1080/50P 1920 x 1080 50 56,25 1080/60P 1920 x 1080 60 67,5

Κάθετη συχνότητα (Hz)

Οριζόντια συχνότητα (kHz)

Υποστηριζόμενος χρονισμός για είσοδο βίντεο

Λειτουργία βίντεο

NTSC4.43 60 15,73

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

NTSC* 60 15,73

PAL 50 15,63

SECAM 50 15,63

PAL-M 60 15,73

PAL-N 50 15,63

PAL-60 60 15,73

Κάθετη συχνότητα (Hz)

Οριζόντια συχνότητα (kHz)

Εγγύηση και πνευματικά δικαιώματα

Διπλώματα ευρεσιτεχνία

Ο συγκεκριμένος προβολέας της BenQ καλύπτεται από τα ακόλουθα διπλώματα ευρεσιτεχνίας:

Διπλώματα ευρεσιτεχνίας στις Η.Π.Α. 7,181,318; Διπλώματα ευρεσιτεχνίας στην Ταϊ β ά ν 202690; 205470; I228635; I259932; Διπλώματα ευρεσιτεχνίας στην Κίνα ( 中

国发明专利 ) ZL01143168.7; ZL03119907.0; ZL200510051609.2

Περιορισμένη εγγύηση

Η BenQ εγγυάται ότι το προϊόν αυτό είναι απαλλαγμένο από αστοχίες σε ό,τι αφορά στα υλικά και στην τεχνική αρτιότητα, σε συνθήκες φυσιολογικής χρήσης και αποθήκευσης.

Για οποιαδήποτε αξίωση στο πλαίσιο της εγγύησης θα ζητηθεί απόδειξη αγοράς. Στην περίπτωση που το παρόν προϊόν βρεθεί ελαττωματικό μέσα στη χρονική διάρκεια ισχύος της αποζημίωση θα είναι η αντικατάσταση τυχόν ελαττωματικών εξαρτημάτων (περιλαμβάνεται και το κόστος εργασίας). Για να εξυπηρετηθείτε στα πλαίσια της εγγύησης, ειδοποιήστε αμέσως για οποιοδήποτε ελάττωμα τον αντιπρόσωπο από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Σημαντικό: Η παραπάνω εγγύηση θα ακυρωθεί εάν ο λειτουργήσει το προϊόν σύμφωνα με τις γραπτές οδηγίες της BenQ. Συγκεκριμένα, η υγρασία περιβάλλοντος πρέπει να είναι μεταξύ 10% και 90%, η θερμοκρασία μεταξύ 0°C και 35°C, το υψόμετρο χαμηλότερο από 4.920 πόδια και δεν θα πρέπει να λειτουργεί ο προβολέας σε περιβάλλοντα με σκόνη. Η παρούσα εγγύηση σας παρέχει συγκεκριμένα νομικά δικαιώματα, τα οποία διαφέρουν από χώρα σε χώρα.

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τον ιστότοπο www.BenQ.com.

Πνευματικά δικαιώματα

© 2011 BenQ Corp. Οι προδιαγραφές ενδέχεται να ποικίλλουν ανά περιοχή, συνεπώς για λεπτομέρειες επισκεφθείτε τα τοπικά καταστήματα. Οι δυνατότητες και οι προδιαγραφές των πραγματικών προϊόντων υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προηγούμενη προειδοποίηση. Αυτό το υλικό ενδέχεται να περιλαμβάνει εταιρικές επωνυμίες και εμπορικά σήματα τρίτων μερών τα οποία αποτελούν ιδιοκτησία των τρίτων μερών αντίστοιχα. Η iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle και iPod touch αποτελούν εμπορικά σήματα της Apple Inc., καταχωρημένα στις Ηνωμένες Πολιτείες και άλλες χώρες.

εγγύησης, η μόνη υποχρέωση της BenQ και η μοναδική σας

πελάτης αποτύχει να

ενώ μπορεί να έχετε και άλλα δικαιώματα

επωνυμία Apple, το λογότυπο της Apple, οι επωνυμίες

Αποποίηση ευθύνης

Η BenQ Corporation δεν παρέχει υποσχέσεις ή εγγυήσεις, ρητές ή σιωπηρές, σχετικά με οποιοδήποτε περιεχόμενο του παρόντος εντύπου και σε καμία περίπτωση δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για οποιαδήποτε εγγύηση περί εμπορευσιμότητας ή καταλληλότητας για οποιονδήποτε σκοπό. Επιπλέον, η BenQ Corporation διατηρεί το δικαίωμα αναθεώρησης της παρούσας τεκμηρίωσης και τροποποίησης των περιεχομένων της χωρίς οποιουδήποτε προσώπου σχετικά με αναθεωρήσεις ή αλλαγές.

*Τα DLP, Digital Micromirror Device και DMD αποτελούν εμπορικά σήματα της Texas Instruments. Άλλα αποτελούν πνευματική ιδιοκτησία των αντίστοιχων

εταιρειών ή οργανισμών.

την υποχρέωση προειδοποίησης

Εγγύηση και πνευματικά δικαιώματα 77

Benq GP2 User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Πίνακας περιεχομένωνs

Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια

Εισαγωγή

Χαρακτηριστικά του προβολέα

Περιεχόμενα της συσκευασίας

Τυπικά εξαρτήματα

Προαιρετικά εξαρτήματα

Εξωτερική όψη προβολέα

Χειριστήρια και λειτουργίες

Προβολέας

Τηλεχειριστήριο

Τοποθέτηση του προβολέα

Λήψη του προτιμώμενου μεγέθους προβολής εικόνας

Διαστάσεις προβολής

Σύνδεση

Σύνδεση ρεύματος

Χρήση του προσαρμογέα ΕΡ

Σύνδεση σε υπολογιστή

Σύνδεση σε συσκευές πηγής βίντεο

Σύνδεση συσκευής πηγής HDMI

Σύνδεση συσκευής πηγής Component Video

Σύνδεση συσκευής πηγής composite Video

Σύνδεση συσκευής iPhone/iPod

Σύνδεση με εξωτερικό ηχείο

Σύνδεση με εξωτερική συσκευή μνήμης

Σύνδεση κάρτας SD

Σύνδεση συσκευής αποθήκευσης USB

Αναπαραγωγή ήχου μέσω του προβολέα

Λειτουργία

Εκκίνηση του προβολέα

Εναλλαγή σήματος εισόδου

Προσαρμογή της προβαλλόμενης εικόνας

Προσαρμογή του ύψους εικόνας

Βελτιστοποίηση της διαύγειας της εικόνας

Διόρθωση τραπεζοειδούς παραμόρφωσης

Απόκρυψη της εικόνας

Ασφάλιση του προβολέα

Χρήση της λειτουργίας κωδικού πρόσβασης

Ρύθμιση κλειδώματος ενεργοποίησης τροφοδοσίας

Αλλαγή του κωδικού πρόσβασης

Αναβάθμιση υλισμικού

Ενημέρωση του υλισμικού

Επιλογή της αναλογίας εικόνας

Βελτιστοποίηση της εικόνας

Επιλογή λειτουργίας εικόνας

Χρήση του χρώματος του τοίχου

Βελτιστοποίηση της ποιότητας της εικόνας στη λειτουργία χρήστη

Χρήση του προβολέα σε περιοχή με μεγάλο υψόμετρο

Αναπαραγωγή αρχείων iPhone/iPod

Εμφάνιση εικόνων από συσκευές πηγής βίντεο και υπολογιστή

Χρήση αναδυόμενων μενού υπολογιστή/βίντεο

Εμφανίζει αρχεία με εσωτερική μνήμη, Μονάδα USB και κάρτα SD

Χρήση ροής μέσω USB

Χρήση του μενού ρυθμίσεων

Σβήσιμο του προβολέα

Συντήρηση

Φροντίδα του προβολέα

Καθαρισμούς του φακού

Καθαρισμός της επιφάνειας του προβολέα.

Ενδεικτικές λυχνίες LED

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

Τεχνικά χαρακτηριστικά προβολέα

Διαστάσεις

Διάγραμμα χρονισμών

Υποστηριζόμενος χρονισμός για είσοδο από HDMI

Εγγύηση και πνευματικά δικαιώματα