Benq GP10 User Manual [sv]

Download

GP10 Ultra Lite LED-projektor

Användarhandbok

Innehåll

Viktiga säkerhetsanvisningar ... 3

Inledning ....................... 6

Projektorns funktioner ............................ 6

Förpackningens innehåll........................... 7

Projektorns utsida.....................................8

Kontroller och funktioner ......................9

Korrekt placering av

projektorn................... 14

Ställa in önskad storlek på den

projicerade bilden ...................................14

Anslutning................... 16

Ansluta strömmen ..................................16

Ansluta DVD-spelaren ...........................16

Ansluta en dator......................................17

Ansluta videokällor .................................19

Ansluta en HDMI-källenhet ..................20

Ansluta en

komponentvideokällenhet.....................21

Ansluta en kompositvideokälla ............22

Ansluta en extern högtalare .................23

Ansluta till en extern minnesenhet.....24

Spela upp ljud genom projektorn........25

Optimera bilden......................................32

Användning i höghöjdsmiljö ................. 34

Justera ljudet............................................34

Visa bilder med dator- och

videokällenheter .....................................36

Använda dator-/videopop-up-

menyer ...................................................... 37

Visar filer med internminne,

USB-minne och SD-kort ....................... 39

Använda USB-strömning ....................... 51

Trådlös direktvisning ............................. 53

Använda inställningsmenyn ................... 60

Stänga av projektorn..............................65

Underhåll .................... 66

Skötsel.......................................................66

Felsökning................... 68

Specifikationer ........... 69

Projektorspecifikationer ....................... 69

Mått............................................................ 70

Frekvenstabell..........................................71

Information om garanti och

Användning................. 26

Starta projektorn ....................................26

Byta ingångssignal....................................26

Justera den projicerade bilden.............27

Dölja bilden ..............................................28

Säkra projektorn .....................................29

Uppgradering av inbyggd

programvara.............................................31

Välja bildförhållande................................31

Innehåll2

Viktiga säkerhetsanvisningar

Projektorn är utformad och testad att uppfylla de senaste normerna för säkerhet för informationstekniska enheter. För att försäkra säkert bruk av denna produkt är det dock viktigt att följa de instruktioner som nämns i denna manual och som är märkta på produkten.

Säkerhetsinstruktioner

1. Läs den här handboken innan du använder projektorn. Spara den

för framtida behov.

2. Titta aldrig rakt in i projektorns lins medan den används. Det intensiva ljuset kan skada ögonen.

4. I vissa länder är inte nätspänningen stabil. Den här projektorn har utformats för att fungera säkert med nätspänningar inom 19 V växelström, men den kan sluta fungera vid elavbrott eller strömpulser på

±10 volt. I områden där nätspänningen varierar eller där det förekommer elavbrott bör du ansluta projektorn via en spänningsstabilisator, ett överspänningsskydd eller en enhet för strömförsörjning utan avbrott (UPS).

3. Överlåt allt underhåll till

kvalificerad servicepersonal.

5. Blockera inte projektorlinsen med något föremål när projektorn används. Det kan leda till att föremålet överhettas och deformeras eller t.o.m. orsakar eldsvåda.

Viktiga säkerhetsanvisningar 3

Säkerhetsinstruktioner (forts.)

6. Byt aldrig ut elektroniska komponenter när projektorn är ansluten.

7. Placera inte produkten på ostadigt underlag. Då kan den falla i golvet och gå sönder.

8. Försök inte plocka isär projektorn. På insidan finns högspänning som är livsfarlig om du råkar beröra ledande delar. Servicearbete får endast utföras av därtill kvalificerad servicepersonal.

9. När projektorn är i gång kan det komma varmluft och lukter från ventilationsgallret. Det är normalt och innebär inte att det är fel på projektorn.

10. Placera inte projektorn i någon av följande miljöer.

- I trånga eller dåligt ventilerade utrymmen. Se till att det är minst 50 cm avstånd från väggar och fritt luftflöde runt projektorn.

- På platser där det kan bli mycket varmt, t.ex. i en bil med stängda rutor.

- Platser med mycket hög luftfuktighet, damm eller cigarettrök som kan förorena de optiska komponenterna och förkorta projektorns livslängd och göra visningen mörkare.

Viktiga säkerhetsanvisningar4

Säkerhetsinstruktioner (forts.)

- Nära ett brandlarm

- På platser med en omgivande temperatur över 40°C / 104°F

- På högre höjd än 3000 m.

3000 m

(10000 fot)

0 m

(0 fot)

11. Blockera inte ventilationshålen.

- Placera inte projektorn på en filt, ett täcke eller någon annan mjuk yta.

- Täck inte över projektorn med tyg eller annat material.

- Placera ingenting lättantändligt i närheten av projektorn.

13. Ställ inte projektorn på högkant. Om du gör det kan den välta, vilket kan vålla kroppsskada eller skador på projektorn.

14. Kliv inte på projektorn och placera inte några föremål ovanpå den. Förutom skador på projektorn kan det leda till olyckor och kroppsskada.

Om ventilationshålen är blockerade kan överhettning inuti projektorn orsaka brand.

12. Placera alltid projektorn på en plan, horisontal yta vid användning.

15. Placera inte vätska i närheten av projektorn. Om du spiller vätska i projektorn kan den gå sönder. Om projektorn blir blöt drar du ut sladden ur nätuttaget och ringer till BenQ som kan utföra underhåll.

Viktiga säkerhetsanvisningar 5

Inledning

Projektorns funktioner

I den här projektorn förenas högkvalitativ optisk visning och en användarvänlig utformning som gör den pålitlig och lättanvänd.

Projektorn har följande funktioner:

• Avancerad LED-ljuskälla Hållbara lysdioder har en längre livslängd än traditionella lampor.

• Optisk motor med DLP-tekniker WXGA-upplösning och en klar bild.

• Diverse praktiska funktioner Stöder iPhone/iPad-spelare, multimediaspelare, dokumentvisare, internminne, SD-kort, USB-minne och USB-visning.

• Lätt att bära Projektorn är liten och lätt vilket är praktiskt på affärsresor och fritidsaktiviteter. Du kan visa dokument, videor och foton överallt.

• Flera ingångsportar Flera ingångsportar inklusive PC, AV, HDMI, USB och SD-kort ger flexibel anslutning med kringutrustning.

• Ljudinmatning och ljudutmatning Utrustad med 3 W x 2 högtalare med RCA- och mini-uttagsingångsportar och telefonuttagsport.

• Praktiska menyposter Användarvänliga menyer används för alla sorters inmatningar, vilket gör att projektorn är lättanvänd.

• Den synbara ljusstyrkan i den projicerade bilden varierar beroende på ljusförhållandena och inställningarna för kontrast/ljusstyrka, och ljusstyrkan är proportionerlig till projektionsavståndet.

• Lampans ljusstyrka minskar med tiden och kan variera inom lamptillverkarens specifikation. Detta är normalt och förväntat.

Inledning

Förpackningens innehåll

Packa försiktigt upp innehållet och kontrollera att du har allt som visas nedan. Om något saknas kontaktar du återförsäljaren.

Standardtillbehör

De medföljande tillbehören har anpassats för ditt geografiska område och kan skilja sig från dem på bilden.

*Garantikortet medföljer endast i vissa områden. Du kan få mer information av din återförsäljare.

Projektor Nätsladd VGA-kabel

Joybee GP2 Mini Projector

ser Maua

Snabbstartguide Garantikort* Bärväska till projektorn

Dra i fliken innan du använder fjärrkontrollen.

Fjärrkontroll med batteri Wi-Fi-dongel

Handboken finns lagrad i projektorenhetens internminne. Du kan visa användarhandboken direkt under "Startskärmen/Internt minne/Dokument" via projektorn eller använda en USBkabel för att länka till din bärbara/stationära dator och välja "Startskärmen/USBdirektuppspelning/USB-filöverföring". Då behandlas projektorenheten som en extern lagringsenhet och du kan komma åt handboken via din stationära/bärbara PC.

Valfria tillbehör

DVD-spelare

Inledning

Projektorns utsida

Framsida/ovansida

1 2

3 4 5

8 2

1. Ventilation (kalluftsintag)

2. Interna högtalare

3. Ventilation (varmluftsutblås)

4. IR-sensor för fjärrkontroll

7 3

(framsida)

5. Projektorlins

6. Linsskydd

7. Utvändig kontrollpanel (Mer information hittar du i

"Projektor" på sidan 9.)

8. Fokusring

9. Nätuttag

10. SD-kortplats

11. USB-uttag av A-typ

12. USB-uttag av mini B-typ

13. HDMI-ingångsuttag

Baksida/undersida

1211 13 14 15 1617

14. Insignalsuttag för RGB (dator)/ komponentvideo (YPbPr/YCbCr)

15. Videoingångsuttag

16. Ljudingångsuttag

Blockera inte ventilationsöppningarna. Om ventilationsöppningarna blockeras kan det orsaka att projektorn överhettas och går sönder.

17. Ljudutgångsuttag

18. Fäste för kensingtonlås

19. Justera fötter

20. Stativuttag

Inledning

Kontroller och funktioner

Projektor

4. Vänster tangent

2 3 4

5 6

1. POWER (Luz indicadora POWER)

Tänds eller blinkar när projektorn är i gång.

2. Ström

Slår av och på standbyläget på projektorn. Se "Starta projektorn" på sidan 26 och

"Stänga av projektorn" på sidan 65 för mer

information.

3. Upp/Volym upp-knappen

När skärmmenyn är på:

- Gå uppåt för att välja önskade menyposter.

- Gör justeringar. (t.ex. manuell keystone...)

När skärmmenyn är avstängd: (Gäller endast SD-kort, internminne och USB-minne)

- Ökar ljudvolymen.

5. OK/Blank

6. Menu

7. Ner/Volym ner-knappen:

När skärmmenyn är på:

- Gå till vänster för att välja önskade menyposter.

- Gör justeringar. (t.ex. ljusstyrka, kontrast...)

När skärmmenyn är avstängd: (Gäller endast SD-kort, internminne och USB-minne)

- Spela upp föregående video- och ljudfil.

- Håll in för att spola tillbaka video- och ljudfilen.

Tryck kort:

- Bekräftar att en funktions valts när en meny visas.

- Spelar upp eller pausar en video-, musik- och fotobildspel. (Gäller endast SD-kort, internminne och USB-minne)

Långt tryck (3 sekunder): Växlar till tom skärm.

Aktiverar pop-up-inställningsmenyn.

När skärmmenyn är på:

- Gå nedåt för att välja önskade menyposter.

- Gör justeringar. (t.ex. manuell keystone...)

När skärmmenyn är avstängd: (Gäller endast SD-kort, internminne och USB-minne)

- Sänker ljudvolymen.

Inledning

8. TEMP (Temperaturindikatorlampa)

Lyser rött eller blinkar om projektorn blir för varm.

9. LED-indikatorlampa

Anger ljuskällans status. Tänds eller blinkar när det är problem med ljuskällan.

10. Start

Återgår direkt till startskärmen från nedre skärmmenynivå. Avslutar program/pop-up-meddelandet och återgår till startskärmen direkt.

11. Höger knapp

När skärmmenyn är på:

- Gå till höger för att välja önskade menyposter.

- Gör justeringar. (t.ex. ljusstyrka, kontrast...)

När skärmmenyn är avstängd: (Gäller endast SD-kort, internminne och USB-minne)

- Spela upp nästa video- och ljudfil.

- Håll in för att snabbspola framåt videooch ljudfilen.

12. Tillbaka

Menyinställningarna avslutas och sparas och föregående skärm visas igen.

Inledning

Fjärrkontrollen

1 2

3 4

6 7

1. STRÖM

Slår av och på standbyläget på projektorn. Se "Starta projektorn" på sidan 26 och

"Stänga av projektorn" på sidan 65 för

mer information.

2. Blank

Växlar mellan Tom skärm på och av. Se

"Dölja bilden" på sidan 28 för mer

information.

3. Upp/Volym upp-knappen

När skärmmenyn är på:

- Gå uppåt för att välja önskade menyposter.

- Gör justeringar. (t.ex. manuell keystone...)

När skärmmenyn är avstängd: (Gäller endast SD-kort, internminne och USB-minne)

- Ökar ljudvolymen.

8 9

10 11

4. Vänster knapp

När skärmmenyn är på:

- Gå till vänster för att välja önskade menyposter.

- Gör justeringar. (t.ex. ljusstyrka, kontrast...)

När skärmmenyn är avstängd: (Gäller endast SD-kort, internminne och USB-minne)

- Spela upp föregående video- och ljudfil.

- Håll in för att spola tillbaka video- och ljudfilen.

5. Ner/Volym ner-knappen:

När skärmmenyn är på:

- Gå nedåt för att välja önskade menyposter.

- Gör justeringar. (t.ex. manuell keystone...)

När skärmmenyn är avstängd: (Gäller endast SD-kort, internminne och USB-minne)

- Sänker ljudvolymen.

6. Bakåt

Återgår till skärmmenyns övre nivå. Stänger pop-up-inställningsmenyn. Lämna aktuellt program i skärmmenyn.

7. Start

Återgår direkt till startskärmen från nedre skärmmenynivå.

Avslutar program/pop-up-meddelandet och återgår till startskärmen direkt.

8. Tyst

Slår av och på projektorns ljud.

9. Auto

Använder automatiskt bästa uppdateringsfrekvens för den datorbild som visas. Se "Automatisk justering av

bilden" på sidan 27 för mer information.

Inledning

10. Höger knapp

När skärmmenyn är på:

- Gå till höger för att välja önskade

menyposter.

- Gör justeringar. (t.ex. ljusstyrka,

kontrast...) När skärmmenyn är avstängd:

(Gäller endast SD-kort, internminne och USB-minne)

- Spela upp nästa video- och ljudfil.

- Håll in för att snabbspola framåt video-

och ljudfilen.

11. OK

Bekräftar att en funktions valts när en meny visas.

Spelar upp eller pausar en video-, musikoch fotobildspel. (Gäller endast SD-kort, internminne och USB-minne)

12. Meny

Aktiverar pop-up-inställningsmenyn.

Inledning

Fjärrkontrollens effektiva räckvidd

Infraröda (IR) sensorer för fjärrkontroll är placerade på projektorns framsida. Du måste hålla fjärrkontrollen i en vinkel inom 15 grader vinkelrätt mot projektorns IR-sensor för att den ska fungera. Avståndet mellan fjärrkontrollen och sensorn bör inte överstiga 7 meter (~ 23 fot).

Kontrollera att det inte finns någonting mellan fjärrkontrollen och IR-sensorn på projektorn som kan blockera den infraröda strålen.

Byta batteri i fjärrkontrollen

1. Dra ut batterihållaren.

Följ anvisningarna på illustrationerna. Tryck och håll ned låsarmen medan du drar ut batterihållaren.

2. Sätt i det nya batteriet i hållaren. Observera att pluspolen ska vara riktad utåt.

3. Tryck in hållaren i fjärrkontrollen.

• Undvik värme och fuktighet.

• Om batteriet byts ut felaktigt kan det skadas.

• Byt endast ut batteriet mot den typ eller motsvarande typ av batteri som rekommenderats

av batteritillverkaren.

• Uttjänta batterier ska tas om hand enligt batteritillverkarens anvisningar.

• Kasta aldrig ett batteri i öppen eld. Det finns risk att det kan explodera.

• Om batteriet är slut eller om du inte kommer att använda fjärrkontrollen på länge tar du ut

batteriet för att förhindra batteriläckage som kan skada fjärrkontrollen.

Inledning

Korrekt placering av projektorn

Ställa in önskad storlek på den projicerade bilden

Storleken på den projicerade bilden påverkas av avståndet mellan projektorlinsen och skärmen, zoominställningen (i förekommande fall) och videoformatet.

16:10 är det ursprungliga bildförhållandet för den här projektorn.

Storleksförhållande 16:10 i ett 4:3

visningsområde

Projektorn bör alltid förvaras horisontalt (t.ex. platt på ett bord) och vinkelrätt (90° rät vinkel) gentemot skärmens horisontala mitt. Detta förhindrar att bilden blir skev från vinklad projektion (eller projektion mot en vinklad yta).

Moderna digitalprojektorer projicerar inte direkt framåt (som äldre projektorer av rullfilmstyp gjorde). Istället är digitalprojektorer utformade för att projicera i en aningen uppåtriktad vinkel ovanför projektorns horisontella plan. Anledningen är att de då lätt kan placeras på ett bord och projicerar framåt och uppåt på en skärm som är placerad så att den nedre kanten av skärmen befinner sig ovanför bordet (och alla i rummet kan se skärmen).

Om projektorn flyttas längre bort från skärmen ökar den projekterade bildens storlek och den vertikala förskjutningen ökar också proportionerligt.

När du avgör var du ska placera skärm och projektor måste du beakta både den projekterade bildstorleken och den vertikala förskjutningen, som är proportionerlig till projektionsavståndet.

BenQ har tagit fram ett bord av skärmstorlek för att göra det lättare att hitta den perfekta platsen för projektorn. Se "Projiceringsmått" på sidan 15 under din projektormodell. Det finns två dimensioner att överväga, det vinkelräta horisontella avståndet från skärmens mitt (projiceringsavstånd) och den vertikala förskjutningen på höjden från den horisontella kanten av skärmen (förskjutning).

Korrekt placering av projektorn

Projiceringsmått

Se "Mått" på sidan 70 för mitten av linsmåtten på denna projektor innan du beräknar rätt läge.

1280:800 skärmdiagonal

Skärm

Linsens mitt

Projiceringsavstånd

Skärmstorlek

Tu m mm

30 762 646 404 750 40 1016 862 538 1000 50 1270 1077 673 1250 60 1524 1292 808 1500

80 2032 1723 1077 2000 100 2540 2154 1346 2500 120 3048 2585 1615 3000 150 3810 3231 2019 3750 200 5080 4308 2692 5000 220 5588 4739 2962 5500 250 6350 5385 3365 6250 300 7620 6462 4039 7500

B (mm) H (mm)

Projiceringsavstånd i mmDiagonalt

Alla mätvärden är ungefärliga och kan skilja sig från de faktiska måtten. BenQ rekommenderar att om du tänker installera projektorn permanent bör du fysiskt testa projiceringsstorleken och

-avståndet för projektorn på plats innan du installerar den permanent, så att du kan göra anpassningar enligt projektorns optiska egenskaper. På så sätt kan du välja det bästa monteringsläget i relation till installationsplatsen.

Korrekt placering av projektorn

Anslutning

För anslutningarna nedan är det vissa kablar som inte levereras med projektorn (läs

"Förpackningens innehåll" på sidan 7). De finns att köpa i butiker som säljer

elektronikutrustning.

Ansluta strömmen

1. Sätt in ena änden av den medföljande nätsladden i AC IN-uttaget.

2. Anslut kontakten på nätsladden till ett vägguttag. Kontrollera att lysdioden på projektorn lyser med orangefärgat sken när nätadaptern används.

Ansluta DVD-spelaren

1. Ta DVD-spelaren (tillval) och anslut den till projektorn enligt bilden nedan.

2. Anslut strömmen och sätt i skivan.

3. Slå på projektorn och tryck på / för att välja DVD och tryck på OK för att ansluta.

4. Använd fjärrkontrollen till DVD-spelaren för att använda DVD-spelaren.

5. Koppla från DVD-spelaren genom att ta ut skivan. Tryck och håll kvar knappen framtill på DVDspelaren samtidigt som du tar ut DVD-spelaren ur projektorn.

• Projektorn startar automatiskt skivan när den sätts i.

• DVD-spelaren har stöd för hotplug-funktionen. Du kan ansluta eller koppla från DVD-

spelaren medan projektorn slås på.

Anslutning

Ansluta en dator

Projektorn har ett VGA-ingångsuttag som gör att den kan anslutas både till IBM®kompatibla och Macintosh

-datorer. Om du vill ansluta till en Macintosh-dator av äldre

modell behöver du en Mac-adapter.

Ansluta projektorn till en bärbar eller stationär dator:

• Använda en VGA-kabel

1. Anslut ena änden på den medföljande VGA-kabeln till D-Sub-kontakten på datorn.

2. Anslut VGA-kabelns andra ände till uttaget märkt COMPUTER på projektorn.

3. Om du vill använda projektorns högtalare ansluter du ena änden av en lämplig ljudkabel till datorns ljudutgångsuttag och den andra änden till projektoruttaget.

Bärbar eller stationär dator

Ljudkabel

VGA-kabel

En del bärbara datorer aktiverar inte sina externa videoportar när de ansluts till en projektor. Vanligtvis kan du använda tangentkombinationen Fn + F3 eller CRT/LCD för att aktivera/ avaktivera den externa skärmen. Leta upp en funktionstangent med texten CRT/LCD eller en funktionstangent med en bildskärmssymbol på den bärbara datorn. Tryck samtidigt på Fn och funktionstangenten. Mer information om den bärbara datorns tangentkombinationer finns i dokumentationen till datorn.

Anslutning

• Använda en HDMI-kabel

1. Anslut ena änden av en HDMI-kabel till HDMI-uttaget på datorn.

2. Anslut HDMI-kabelns andra ände till HDMI-uttaget på projektorn.

• Använda en USB-kabel

1. Anslut typ A-änden av en USB-kabel till USB-uttaget på datorn.

2. Anslut HDMI-kabelns ände av typen mini-B till mini-B USB-uttaget på projektorn. När du ansluter projektorn till en dator kan du visa datorns bild eller överföra filer från din dator till internminnet på projektorn.

3. Om du väljer USB-visning förljer du meddelandet på skärmen för att först installera USB-drivrutinen i datorn.

4. Om du väljer USB-filöverföring går du till Den här datorn eller Windows Utforskaren för att komma åt projektorns filer. Projektorn visas som en flyttbar disk. Överför filerna från datorn till projektorn genom att dra och släppa eller kopiera och klistra in.

Koppla från projektorn från en dator:

i. Klicka på i Windows aktivitetsfält.

ii. Klicka på pop-up-meddelandet.

iii. Koppla från USB-kabeln först när meddelandet säger att det är säkert att ta bort

maskinvaran.

Anslutning

• Koppla inte från USB-kabeln medan filerna kopieras eftersom följden kan bli att data

förloras eller projektorn skadas.

• Anslutningen upphör inte om du har projektorfiler öppna på datorn. Stäng alla

projektorfiler och försök igen.

• Andra versions av Windows fungerar likadant. Följ rätt procedur för att ta loss ett USB-

minne från datorn på ett säkert sätt för din Windows-version.

Ansluta videokällor

Det räcker om du kopplar projektorn till videokällan med ett av anslutningsalternativen ovan, men de olika anslutningarna ger olika bildkvalitet. Den metod du väljer kommer antagligen att grunda sig på om projektorn och videokällan har matchande terminaler enligt vad som beskrivs nedan:

Uttagets namn Uttagets utseende Bildkvalitet

HDMI HDMI Bäst

Komponentvideo VGA Bättre

Video Video God

Om den videobild som du har valt inte visas när du har slagit på projektorn och valt rätt videokälla kontrollerar du att videokällan är påslagen och fungerar som den ska. Kontrollera även att du har anslutit signalkablarna på rätt sätt.

Anslutning

Ansluta en HDMI-källenhet

Projektorn har ett HDMI-ingångsuttag med vilket du kan ansluta den till en HDMI källenhet som t.ex. en Blu-Ray-spelare, en DTV-mottagare eller en bildskärm.

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) har stöd för okomprimerad dataöverföring mellan kompatibla enheter, t.ex. DTV-mottagare, Blu-Ray-spelare och visningen sker med hjälp av en enda kabel. Den har en ren digital bild och rent ljud.

Kontrollera att videokällan har en ledig uppsättning HDMI-utgångar:

• Om den har det kan du fortsätta.

• Om inte måste du välja en annan metod för att ansluta enheten.

Ansluta projektorn till en HDMI-källenhet:

1. Anslut ena änden av en HDMI-kabel till HDMI-uttaget på HDMI-källenheten.

2. Anslut HDMI-kabelns andra ände till HDMI-uttaget till. HDMI-uttaget på projektorn.

• HDMI-kabeln (visas i det här exemplet) som ansluter videoutgångsenheten ingår inte som

standardtillbehör.

• Apples digitala AV-adapter finns att köpa på www.apple.com

Anslutning

Ansluta en komponentvideokällenhet

Kontrollera att videokällan har en ledig uppsättning komponentvideoutgångar:

• Om den har det kan du fortsätta.

• Om inte måste du välja en annan metod för att ansluta enheten.

Ansluta projektorn till en komponentvideoenhet:

1. Ta den ände av adapterkabeln för komponentvideo till VGA (D-Sub) som har tre RCA-kontakter och anslut den till komponentvideoutgångarna på videokällan. Matcha kontakternas färger till de på uttagen: grönt till grönt, blått till blått och rött till rött.

2. Anslut den andra änden till uttaget märkt COMPUTER på projektorn.

3. Om du vill använda projektorns högtalare ansluter du ena änden av en lämplig ljudkabel till videokällenhetens ljudutgångsuttag och den andra änden till projektorns ingångsuttag.

AV-enhet

Ljudkablar

Adapterkabel för komponentvideo till VGA (D-Sub)

• När ljudutgångsuttaget är anslutet med hörlur eller extern högtalare kommer ljudet inte ut

ur projektorns högtalare.

• Inget ljud kommer ut ur högtalaren eller ljudutgångsuttaget om videosignalerna inte matas

in. Ljudet kan dessutom inte justeras.

Anslutning

Ansluta en kompositvideokälla

Kontrollera att videokällan har en ledig uppsättning kompositvideoutgångar:

• Om den har det kan du fortsätta.

• Om inte måste du välja en annan metod för att ansluta enheten.

Ansluta projektorn till en kompositvideokälla:

1. Anslut ena änden av en videokabel till kompositvideokontakten på videokällan.

2. Anslut videokabelns andra ände till videouttaget märkt på projektorn.

3. Om du vill använda projektorns högtalare ansluter du ena änden av en lämplig ljudkabel till videokällenhetens ljudutgångsuttag och den andra änden till projektorns ingångsuttag.

AV-enhe t

Ljudkablar

Videokabel

Du behöver bara ansluta enheten med kompositvideokablar om komponentvideoanslutningar inte fanns tillgängliga. Se "Ansluta videokällor" på sidan 19 för mer information.

Anslutning

Ansluta en extern högtalare

Du kan lyssna på ljud genom en extern högtalare istället för de interna högtalarna som är inbyggda i projektorn.

Ansluta projektorn till en extern högtalarkällenhet:

1. Anslut en lämplig stereokabel till den externa högtalaren och ljudutgångs uttaget på projektorn.

När ljudkabeln är ansluten till ljudutgångsuttaget kommer det inte ut något ljud ur den interna högtalaren.

Anslutning

Ansluta till en extern minnesenhet

Ansluta ett SD-kort

Ansluta projektorn till ett SD-kort:

1. Anslut ett SD-kort till SD-kortplatsen på projektorn.

• Maximal minneskapacitet som stöds för ett SD(HC)-kort är 32 GB. (Maximal kapacitet som

stöds för externt minne baseras på vårt fabrikstest. Din erfarenhet kan skilja sig åt beroende på minnesenhetens tillverkare.)

• Projektorn är eventuellt inte kompatibel med vissa SD-kort.

Ansluta ett USB-minne

Ansluta projektorn till ett USB-minne:

1. Anslut USB-minnet till ett USB-uttag av typen A.

USB-minne

• Denna produkt stöder USB-minnen och hårddiskar. Endast den senaste av partitionerna

kommer att monteras. (Maximal kapacitet som stöds för externt minne baseras på vårt fabrikstest. Din erfarenhet kan skilja sig åt beroende på minnesenhetens tillverkare.)

• USB-uttaget av A-typ levererar upp till 500 mA strömstyrka till hårddiskar som är anslutna

till projektorn. Om projektorn misslyckas med att läsa in en hårddisk med stor lagringskapacitet kan orsaken vara strömbrist. Anslut i så fall hårddisken till en extern strömkälla med en USB-kabel av Y-typ för att förse hårddisken med mera ström.

• Den här produkten stöder inte flerkortläsare.

• Den här produkten fungerar inte om USB-minnet anslutits via en USB-HUB.

• Vissa produkter som inte uppfyller standardspecifikationerna för USB fungerar eventuellt

inte normalt.

Anslutning

• Ett USB-minne med ett automatiskt igenkänningsprogram eller dess egna drivrutin

fungerar eventuellt inte normalt.

• Ett USB-minne som använder endast en avsedd drivrutin känns eventuellt inte igen.

• Igenkänningshastighet för USB-minnet kan variera mellan enheter.

• Stäng inte av produkten och dra inte ut USB-minnet medan USB-minnet används. Om du

gör det kan USB-minnet eller den sparade filen skadas.

• Använd ett USB-minne som innehåller normala filer. Onormala filer kan orsaka att filerna

fungerar på fel sätt eller kanske inte går att spela upp.

• USB-minnen måste formateras i FAT16/FAT32/NTFS. FAT32 och NTFS rekommenderas för

hårddiskar.

• Eftersom data i USB-minnet kan skadas är det viktigt att säkerhetskopiera viktiga data för

att undvika dataförlust. Användaren är ansvarig för datahantering. BenQ ansvarar inte för någon dataförlust.

• Filträdet i USB-minnet ska vara så enkelt som möjligt. För många mappar eller för många

lager med mappar gör att det tar längre tid att öppna dem.

• Om en extern minnesenhet inte fungerar efter att du har anslutit den till projektorn kan du

försöka att ansluta den till en dator. Om den fortfarande inte fungerar normalt bör du kontakta serviceenheten eller tillhörande kundtjänst för minnesenhetens tillverkare.

Spela upp ljud genom projektorn

Du kan använda projektorns högtalare vid presentationer och dessutom ansluta fristående högtalare med förstärkning till uttaget på projektorn.

I tabellen nedan beskrivs anslutningsmetoderna för olika enheter och var ljudet kommer ifrån.

Enhet Dator/komponentvideo Video

Ljudingångsuttag

Projektorn kan spela upp ljudet från...

Ljudingång (L/R) AUDIO-IN

Ljudingång (L/R)

Ljudutgångsuttag

• Vald ingångssignal avgör vilket ljud som projektorhögtalaren spelar upp och vilket ljud som

kommer ut från projektorn när ljudutgångsuttaget är anslutet.

• Man behöver inte ansluta till ett ljudingångsuttag eftersom projektorn kan spela upp ljudet

från en HDMI-, extern minnes- och iPhone/iPad-källenhet. Du kan ansluta den till en extern enhet för att spela upp ljudet.

• USB-visning stöder inte ljudfunktionen.

Anslutning

Användning

Starta projektorn

1. Anslut strömmen med nätsladden. Strömlampan lyser orange.

2. Tryck på Ström på projektorn eller fjärrkontrollen för att starta fjärrkontrollen. Strömlampan lyser grönt när projektorn är på.

Startproceduren tar flera sekunder. Mot slutet av startproceduren visas en startlogotyp.

Om det behövs kan du vrida på fokusringen och ställa in skärpan i bilden.

3. Om projektorn aktiveras för första gången väljer du skärmmenyspråk genom att följa instruktionerna på skärmen.

4. Om du får en uppmaning att ange ett lösenord använder du piltangenterna för att skriva in ett sexsiffrigt lösenord. Se "Använda

lösenordsfunktionen" på sidan 29 för mer

information.

5. Slå på all ansluten utrustning.

6. Projektorn visar startskärmen.

Om frekvensen/upplösningen i ingångssignalen är högre än vad projektorn klarar att visa så visas meddelandet 'Utom räckhåll' på en tom skärm. Byt till en insignal som är kompatibel med den upplösningsnivå som projektorn stöder eller ställ in insignalen på en lägre upplösning eller annan frekvens. Se "Frekvenstabell" på sidan 71 för mer information.

Byta ingångssignal

Projektorn kan anslutas till flera enheter samtidigt. Den kan emellertid endast visa en helskärm åt gången. Du kan också välja önskad ingångssignal

genom att trycka på / på projektorn eller fjärrkontrollen.

• Ingångssignalens typ påverkar vilka alternativ som

är tillgängliga för Bildläge. Se "Välja bildläge" på

sidan 32 för mer information.

• Projektorns ursprungliga visningsupplösning är

bildförhållandet 16:10. Du bör välja och använda en ingångssignal som matar ut med den här upplösningen för att få bästa resultat vid bildvisning. Alla andra upplösningar skalförändras av projektorn beroende på inställningen av bildförhållandet, vilket kan orsaka förvrängning eller sämre bildskärpa. Se "Välja bildförhållande" på sidan 31 för mer information.

Användning

Justera den projicerade bilden

Justera bildens höjd

Projektorn är utrustand med 2 justerbara fötter. Dessa justerbara fötter ändrar bildens höjd. Så här justerar du projektorn:

1. Justera bildens höjd genom att skruva på justeringsfötterna.

Skruva de bakre justeringsfötterna i motsatt riktning för att dra tillbaka fötterna.

Om projektorn inte står på en plan yta eller om skärmen inte står vinkelrätt mot projektorn blir den projicerade bilden trapetsformad. Information om hur du åtgärdar detta finns i "Korrigera

keystone" på sidan 28.

• Titta inte in i linsen när lampan är på. Det starka ljuset från lampan kan skada ögonen.

• Var försiktig när du skruvar på den justerbara foten, eftersom den sitter nära

ventilationsgallret där det kommer ut varm luft.

Finjustera bildens skärpa

1. Ställ in skärpan genom att vrida på fokusringen.

Automatisk justering av bilden

I vissa fall kan du behöva justera för att få fram en optimal bildkvalitet.

• Använd fjärrkontrollen

Tr y c k på AUTO. Inom tre sekunder kommer den inbyggda

intelligenta autojusteringsfunktionen att ställa om frekvensvärdena och klockan så att du får bästa möjliga bildkvalitet.

Aktuell information om källan visas längst upp till vänster på skärmen i tre sekunder.

Den här funktionen är endast tillgänglig när datorsignalen (analog RGB) valts.

Användning

Korrigera keystone

Keystone innebär att den projicerade bilden är märkbart bredare längst upp eller längst ned. Det inträffar när projektorn inte står vinkelrätt i förhållande till skärmen. Korrigera keystone när en bild visas på skärmen.

Förutom genom att justera höjden på projektorn kan du korrigera det här manuellt med hjälp av följande steg.

1. Tryck på och tryck sedan på för att markera Keystone. Pop-up-menyn Keystone visas.

2. Tryck på för att korrigera keystoneförvrängning längst ned i bilden eller tryck på

för att korrigera keystone-förvrängning

längst upp i bilden.

Dölja bilden

För att dra publikens fulla uppmärksamhet till presentatören kan du:

• Använda fjärrkontrollen

Använda Blank på fjärrkontrollen för att dölja skärmbilden. Tryck på valfri knapp Blank på projektorn eller fjärrkontrollen igen för att återställa bilden.

• Använda projektorn

Tryck på och håll in Blank i 3 sekunder på projektorn för att dölja skärmbilden. Tryck igen på valfri knapp Blank på projektorn för att återställa bilden.

Blockera inte projektorns lins eftersom detta kan göra så att de blockerande föremålen blir överhettade, deformerade eller till och med börjar brinna.

Tr y c k p å .

Tryck på .

Användning

Säkra projektorn

Använda lösenordsfunktionen

Av säkerhetsskäl och för att förhindra olovlig användning finns det möjlighet att ställa in ett lösenord för projektorn. Du kan ställa in lösenordet på inställningsmenyn.

Om du aktiverar strömbrytarlåsfunktionen och sedan glömmer bort lösenordet går det inte att använda projektorn. Skriv ut den här handboken (om du inte har den utskriven) och skriv ned lösenordet i handboken. Förvara sedan handboken på ett särskilt ställe om du skulle behöva den.

Ställa in strömbrytarlås

• Om du ställer in ett lösenord kan projektorn inte användas om inte rätt lösenord anges

varje gång projektorn sätts på.

• När du ställer in ett lösenord för projektorn och funktionen används för första gången anger

du projektorns standardlösenord (1, 1, 1, 1, 1, 1) genom att trycka på pilknappen sex gånger om du uppmanas att ange ett lösenord.

1. Tryck på / tills menyn Inställningar markeras och tryck sedan på OK för att öppna.

2. Gå till menyn Avancerat > Säkerhetsinställn. > Ändra säkerhetsinställningar.

3. Tryck på OK. Meddelandet 'Ange aktuellt lösenord' visas.

4. Som bilden till höger visar representerar de fyra piltangenterna ( , , , ) fyra siffror (1, 2,

3, 4). Tryck på piltangenterna för att ange sex siffror för lösenordet.

5. När rätt lösenord har angetts återgår skärmmenyn till menyn Ändra säkerhetsinställningar.

6. Markera Strömbrytarlås och tryck på OK. Pop-up-menyn visas. Välj På och tryck på OK för att slutföra inställningen för strömbrytarlås.

7. För att gå ur skärmmenyn trycker du på eller .

Om du glömmer bort lösenordet

Om lösenordsfunktionen är aktiverad kommer en uppmaning om att ange det sexsiffriga lösenordet att visas varje gång du sätter på projektorn. Om du anger fel lösenord visas ett meddelande om fel lösenord i tre sekunder följt av meddelandet 'Ange lösenord'. Om du anger ett felaktigt lösenord fem gånger i följd stängs projektorn automatiskt av efter en liten stund.

Användning

Procedur för återställning av lösenordet

1. Håll ned på fjärrkontrollen i tre sekunder. Projektorn kommer att visa ett kodat nummer på skärmen.

2. Skriv ned numret och stäng av projektorn.

3. Be om hjälp att avkoda numret på ditt lokala BenQ-servicecenter. Du kan bli ombedd att visa upp köpekvittot på projektorn som bevis på att det är du som är ägaren.

Ändra lösenordet

1. Gå till menyn Inställningar > Avancerat > Säkerhetsinställn. > Ändra lösenord.

2. Tryck på OK. Meddelandet 'Ange aktuellt lösenord' visas.

3. Ange det gamla lösenordet.

• Om lösenordet stämmer visas meddelandet 'Ange nytt lösenord'.

• Om lösenordet inte stämmer visas ett meddelande om fel lösenord i tre

sekunder följt av meddelandet 'Ange aktuellt lösenord' och du kan försöka igen. Du kan trycka på för att avbryta ändringen eller försöka med ett annat

lösenord.

4. Ange ett nytt lösenord.

De siffror som anges visas som asterisker på skärmen. Skriv upp lösenordet här i handboken i förväg eller efter du angett det så att du har det till hands om du skulle glömma det.

Lösenord: __ __ __ __ __ __ Förvara handboken på ett säkert ställe.

5. Bekräfta det nya lösenordet genom att ange det igen.

6. Nu har du angett ett nytt lösenord för projektorn. Kom ihåg att ange det nya lösenordet nästa gång du startar projektorn.

7. För att gå ur skärmmenyn trycker du på eller

Avaktivera lösenordsfunktionen

För att inaktivera lösenordskyddet går du till menyn Inställningar > Avancerat > Säkerhetsinställn. > Strömbrytarlås. Välj Av och tryck på OK. Meddelandet 'Ange lösenord' visas. Ange det aktuella lösenordet.

• Om lösenordet stämmer återgår skärmmenyn till sidan Säkerhetsinställn. och

'Av' visas på raden för Strömbrytarlås. Du behöver inte ange lösenordet nästa

gång du sätter på projektorn.

• Om lösenordet inte stämmer visas ett meddelande om fel lösenord i tre

sekunder följt av meddelandet 'Ange lösenord' och du kan försöka igen. Du kan trycka på för att avbryta ändringen eller försöka med ett annat lösenord.

Även om du avaktiverar lösenordsfunktionen bör du ha det gamla lösenordet tillgängligt om du skulle behöva aktivera lösenordsfunktionen igen genom att ange det gamla lösenordet.

Användning

Uppgradering av inbyggd programvara

Följ nedanstående procedurer för att uppgradera versionen av fast program.

• Endast ett SD-kort stöds för uppgraderingen av fast program.

• Ta inte ut SD-kortet medan en uppdatering pågår.

• Använd inte några knappar under uppdateringen.

• Stäng inte av projektorn medan uppdateringen pågår.

• För att bekräfta att det fasta programmet har uppdaterats går du till

Information > Fast programversion.

Uppdatera fast program

1. Anslut ett SD-kort som innehåller den senaste fasta programversionen till projektorn.

2. Välj Inställningar > Avancerat > Uppgradering av inbyggd programvara i huvudmenyn.

3. Välj OK för att börja.

4. Stäng av projektorn när det fasta programmet har uppdaterats.

5. Slå på projektorn och kontrollera den fasta programversionen.

Inställningar >

Välja bildförhållande

Bildförhållandet är förhållandet mellan bildens bredd och höjd. De flesta analoga tvapparater och vissa datorer har bildförhållandet 4:3, vilket är standard för den här projektorn, och digital-tv-apparater och dvd-spelare har vanligtvis bildförhållandet 16:9.

Eftersom digitala signaler blir allt vanligare kan digitala visningsenheter som den här projektorn dynamiskt sträcka ut och skalförändra bilden till ett annat förhållande än det som kommer från ingångssignalen.

För att ändra det projicerade bildförhållandet (oavsett vilket bildförhållande källan har):

1. Tryck på för att öppna pop-up-menyn i ett av lägena för dator, DVD-spelare, kompositvideo, komponent och HDMI.

2. Tryck på för att markera Bildförhållande.

3. Tryck på / för att välja det bildförhållande som passar för videoinsignalens format och dina visningskrav.

Användning

Optimera bilden

Välja bildläge

Projektorn levereras med ett flertal fabriksinställda programlägen så du kan välja ett som passar ditt rum och typ av ingångssignal.

För att välja ett driftsläge som passar dina behov kan du följa något av följande steg.

• Kontrollera att ingångskällan är i läget för dator,

DVD-spelare, kompositvideo, komponent och HDMI och att projiceringsskärmen visas.

• Tryck på Läge på fjärrkontrollen upprepade gånger tills önskat läge är valt.

• Du kan trycka på för att öppna pop-up-menyn. Tryck på för att välja

Bildlägesinställningar och tryck på OK för att öppna. Välj Bildläge och tryck på

/ för att välja önskat läge.

Bildlägena anges nedan.

1. Ljusläge: Maximerar den projicerade bildens ljusstyrka. Den här inställningen passar omgivningar där extra hög ljusstyrka krävs, t.ex. när man använder projektorn i väl upplysta rum.

2. Standardläge: Läget har utvecklats för presentationer. Ljusstyrkan förstärks i det här läget.

3. Bioläge: Lämpar sig för att se färgrika filmer, videoklipp från digitalkameror eller digital video från dator, i ett mörkt (nedsläckt) rum.

4. Spelläge: Är lämpligt för att spela spel.

5. Användarläge: Återkallar de inställningar som anpassats baserat på aktuella, tillgängliga bildlägen. Se "Ställa in användarläge" på sidan 32 för mer information.

Ställa in användarläge

Det finns ett användardefinierat läge om de aktuella bildlägena inte motsvarar dina behov. Du kan använda något av bildlägena (utom Användare) som startpunkt och anpassa inställningarna.

1. Tryck på för att öppnapop-up-menyn.

2. Tryck på för att välja Bildlägesinställningar och tryck på OK för att öppna.

3. Välj Bildläge och tryck på / för att välja Användare.

4. Tryck för att markera Referensläge.

Denna funktion är endast tillgänglig när användarläge valts i undermenyposten Bildläge.

5. Tryck på / så att ett programläge som motsvarar dina behov väljs.

6. Tryck på för att välja en undermenypost som ska ändras och justera värdet med

/. Se "Finjustera bildens skärpa" nedan för mer information.

7. När alla inställningar gjorts markerar du Spara inställningar och trycker på OK för att spara inställningarna.

8. Bekräftelsemeddelandet 'Inställning sparad' visas.

Användning

Använda väggfärg

I en situation när du projicerar på en färgad yta, till exempel en målad vägg som kanske inte är vit, kan funktionen för korrigera den projicerade bildens färger för att förhindra eventuella färgskillnader mellan källan och de projicerade bilderna.

Du använder den här funktionen genom att trycka på för att öppna pop-up-menyn i ett av lägena för dator, iPhone/iPad, komposvideo, komponent och HDMI. Välj Väggfärg och

tryck på / för att välja en färg som bäst motsvarar projiceringsytans färg. Det finns flera förkalibrerade färger att välja mellan: Ljusgul, Rosa, Ljusgrön, Blå och Svart tavla.

Finjustera bildkvaliteten i användarläge

Beroende på vilken signaltyp som upptäckts finns det några användardefinierade funktioner tillgängliga när användarläget är valt. Baserat på dina behov kan du justera dessa funktioner

genom att markera dem och trycka på / på projektorn eller fjärrkontrollen.

Justera Ljusstyrka

Ju högre värdet är, desto ljusare blir bilden. Och ju lägre inställning desto mörkare bild. Justera kontrollen så att svarta områden i bilden ser svarta ut och så att du kan se detaljer i de mörka områdena.

+30

Justera Kontrast

Ju högre värdet är, desto större blir kontrasten. Använd den här inställningen till att ställa in de vita nyanserna efter att du har justerat Ljusstyrka efter din källa och omgivning.

+30

Justera Färg

Med en lägre inställning blir färgerna mindre mättade. Om inställningen är för hög blir färgerna i bilden för intensiva och bilden ser orealistisk ut.

Justera Färgton

Ju högre värdet är, desto rödare blir bilden. Ju lägre värdet är, desto grönare blir bilden.

Justera Skärpa

Ju högre värdet är, desto skarpare blir bilden. Ju lägre värde, desto mjukare blir bilden.

Om du väljer Färgtemperatur

Det finns fyra tillgängliga alternativ för färgtemperatur* som varierar enligt vald signaltyp.

*Om färgtemperaturer:

Det finns många olika toner som av olika anledningar benämns som "vita". En vanlig benämning för vita nyanser är "färgtemperatur". En vit nyans med låg färgtemperatur blir rödaktig. En vit nyans med hög färgtemperatur ser ut att ha mera blått i sig.

+50

+70

-30

Användning

Användning i höghöjdsmiljö

Vi rekommenderar att du använder Höghöjdsläge när miljön är på mellan 1500 m och 3000 m över havet och omgivande temperatur är mellan 0°C och 30°C.

Använd inte läget Höghöjdsläge om du befinner dig på en höjd mellan 0 m och 1499 m och omgivande temperatur är mellan 0°C och 35°C. Projektorn kommer att bli överkyld om du använder läget under sådana förhållanden.

Aktivera Höghöjdsläge:

1. Markera Inställningar och tryck på OK för att öppna.

2. Gå till Avancerat > Höghöjdsläge och tryck på OK.

3. Markera På och tryck på OK för att bekräfta.

4. Lämna skärmmenyn genom att trycka på tills projektorn återgår till startskärmen eller tryck på för att gå tillbaka till startskärmen direkt.

Projektorn kan brusa mer än vanligt vid "Höghöjdsläge" eftersom det krävs ökad fläkthastighet för att förbättra den genomsnittliga systemavkylningen och prestandan.

Om du använder den här projektorn under andra extrema förhållanden (förutom ovanstående) kan den automatiska avstängningen aktiveras, vilket skyddar projektorn mot överhettning. I så fall löser du problemet genom att växla till höghöjdsläget. Detta innebär emellertid inte att projektorn kan fungera under alla tänkbara svåra och extrema förhållanden.

Justera ljudet

Ljudjusteringsfunktionerna som illustreras nedan inverkar på projektorns högtalare. Kontrollera att du har gjort en korrekt anslutning till projektorns ljudingång. Se

"Anslutning" på sidan 16 för information om hur ljudingången ansluts.

SRS HD

Om den här funktionen aktiveras så aktiveras SRS HD-tekniken. Projektorn kan avge ett surroundljud och återställa naturljud.

1. Markera Inställningar och tryck på OK för att öppna.

2. Gå till Avancerat > Ljudinställningar och tryck på OK för att öppna.

3. Markera SRS HD och tryck på OK för att öppna pop-up-menyn.

4. Markera På och tryck på OK för att bekräfta.

5. Lämna skärmmenyn genom att trycka på tills projektorn återgår till startskärmen eller tryck på för att gå tillbaka till startskärmen direkt.

Stänga av ljudet

Om du tillfälligt vill stänga av ljudet trycker du på på fjärrkontrollen eller:

Användning

1. Markera Inställningar och tryck på OK för att öppna.

2. Gå till Avancerat > Ljudinställningar och tryck på OK för att öppna.

3. Markera Ty s t och tryck på OK för att öppna popup-menyn.

4. Markera På och tryck på OK för att bekräfta.

5. Lämna skärmmenyn genom att trycka på tills projektorn återgår till startskärmen eller tryck på för att gå tillbaka till startskärmen direkt.

Justera ljudnivån

Du kan justera ljudnivån genom att trycka på + eller - på fjärrkontrollen.

Sätta på och stänga av ringsignalen

Stänga av Slå på/av ringsignal:

1. Upprepa stegen 1-2 ovan.

2. Markera Signal för påslagning/avstängning och tryck på OK för att öppna pop-up-menyn.

3. Markera Av och tryck på OK för att bekräfta.

Enda sättet att ändra Slå på/av ringsignal är inställning På eller Av här. Om du ställer in ljudet på tyst eller ändrar ljudnivån påverkar inte Slå på/av ringsignal.

Användning

Visa bilder med dator- och videokällenheter

Det går att ansluta projektorn till en dator och de olika videokällenheterna. (t.ex. HDMI, kompositvideo, komponentvideo) Du behöver bara ansluta projektorn till en ingångskällenhet.

Visa bilder:

1. Anslut projektorn till en av signalkällorna.

2. Slå på strömmen till projektorn och din källenhet. Projektorn visar startskärmen.

3. Tryck på / på projektorn eller fjärrkontrollen för att välja ingångssignal och tryck sedan på OK för att öppna.

4. Tryck på eller för att gå tillbaka till startskärmen.

Användning

Använda dator-/videopop-up-menyer

Projektorn har en flerspråkig skärmmeny som gör att du kan göra bildjusteringar och ändra en mängd olika inställningar. Den här menyn är för inställningarna som ska användas i lägena för dator, DVD-spelare, kompositvideo, komponent och HDMI.

Använda menyn

1. Öppna skärmmenyn genom att trycka på på projektorn eller fjärrkontrollen när projiceringsskärmen visas.

2. När skärmmenyn visas trycker du på / för att välja önskad post och justera inställningarna med / .

3. För att gå ur skärmmenyn trycker du på igen.

Menysystem

Menypost Undermeny Alternativ

Väggfärg

Bildförhållande

Av/Ljusgul/Rosa/Ljusgrön/Blå/ Svart tavla

Auto/Verklig/4:3/16:9/16:10

Auto. trapetskorr. Keystone

Bildlägesinställningar

3D-synkinvert.

Information

På/Av

Bildläge Ljus/Standard/Bio/Spel/Användare Referensläge Ljus/Standard/Bio/Spel/Användare Ljusstyrka Kontr ast Färg Färgton Skärpa Färgtemperatur Normal/Sval/Varm Spara inställningar

Inaktivera/invertera Källa Upplösning Färgsystem

Användning

Beskrivning av varje meny

FUNKTION BESKRIVNING

Väggfärg

Bildförhållande

Auto.

Korrigerar den projicerade bildens färg när projiceringsytan inte är vit. Se "Använda väggfärg" på sidan 33 för mer information.

Du kan välja mellan fyra alternativ för att ange bildförhållandet beroende på ingångskällan. Se "Välja bildförhållande" på sidan 31 för mer information.

Korrigerar automatiskt eventuell keystone-förvrängning i bilden.

trapetskorr. Keystone

Bildlägesinställningar

3D-synkinvert.

Information

Korrigerar eventuell keystone-förvrängning i bilden. Se "Korrigera

keystone" på sidan 28 för mer information.

Bildläge

Se "Välja bildläge" på sidan 32 för mer information.

Referensläge

Se "Ställa in användarläge" på sidan 32 för mer information.

Denna funktion är endast tillgänglig när användare valts.

Ljusstyrka

Se "Justera Ljusstyrka" på sidan 33 för mer information.

Kontrast

Se "Justera Kontrast" på sidan 33 för mer information.

Färg

Se "Justera Färg" på sidan 33 för mer information.

Färgton

Se "Justera Färgton" på sidan 33 för mer information.

Den här funktionen är bara tillgänglig när systemformatet är NTSC.

Skärpa

Se "Justera Skärpa" på sidan 33 för mer information.

Färgtemperatur

Se "Om du väljer Färgtemperatur" på sidan 33 för mer information.

Spara inställningar

Sparar inställningarna som gjorts för användarläget. När du upptäcker bilddjupets inversion kan du aktivera den här

funktionen för att rätta till problemet.

Källa

Här visas den aktuella signalkällan.

Upplösning

Här visas ingångssignalens upplösning.

Färgsystem

Visar systemformat för insignalen: NTSC, PAL, SECAM eller RGB.

Användning

Visar filer med internminne, USB-minne och SD-kort

Projektorn kan visa filer som sparats i internminnet eller extern lagring som ett SD-kort eller USB-minne när du har anslutit till projektorn.

Visa filer:

1. Slå på strömmen till projektorn så visar projektorn startskärmen.

2. Anslut projektorn till någon av ovanstående externa minnesenheter.

3. Tryck på / för att välja SD-kort, USB-minne eller internminne.

4. Lagringar klassificeras i menyn Videofilmer, Fotografier, Musik, Dokument på startskärmen. Tryck på / för att välja önskad post och tryck sedan på OK för att öppna en annan filbläddrare.

Se "WDRT8192 Trådlös dongel Snabbstartsguide" för information om den trådlösa displayen.

Filbläddrarfönstret

Videofilmer Fotografier

Musik Dokument

Du ser endast relevanta filer som stöds i varje filbläddrare.

Användning

När du spelar upp videor

NAMN BESKRIVNING

OK Spela/Paus Spelar upp eller pausar en video.

Voly m

Föreg.

Nästa

Meny

Tillbaka

Start

Volym upp/ner.

• Spelar upp föregående video.

• Tryck och håll ned för att spola tillbaka videon.

- Tillbakaspolningshastigheten ökar till x2, x4, x8 och x16 med 2-sekunders intervaller.

• Spelar upp nästa video.

• Tryck och håll ned för att snabbspola videon framåt.

- Snabbspolningshastigheten framåt ökar till x2, x4, x8 och x16 med 2-sekunders intervaller.

Öppna/stäng videopop-up-inställningsmenyn.

• Återgå till skärmmenyns övre nivå.

• Stäng videopop-up-inställningsmenyn.

• Gå ur aktuell videospelare och tillbaka till videofilsbläddraren.

Avsluta videospelaren och gå tillbaka till startskärmen.

Videospelarens pop-up-inställningsmeny

Videospelarens pop-up-meny har en skärmmeny för justeringar vid uppspelning av videor.

Använda menyn

1. Öppna skärmmenyn genom att trycka på på projektorn eller fjärrkontrollen när projiceringsskärmen visas.

2. När skärmmenyn visas trycker du på / för att välja önskad post och justera inställningarna med / .

3. Avsluta skärmmenyn genom att trycka på på projektorn eller fjärrkontrollen igen.

• Se tabellen för textningsfiltyper som stöds. Se "Filformat som stöds" på sidan 50.

Användning

Menysystem

Menypost Undermeny Alternativ

Av/Ljusgul/Rosa/Ljusgrön/Blå/ Svart tavla.

Skärminställningar

Bildlägesinställningar

Uppspelningsinställningar

Väggfärg

Auto. trapetskorr. På/Av Keystone Bildläge Ljus/Standard/Bio/Spel/Användare Referensläge Ljus/Standard/Bio/Spel Ljusstyrka Kontrast Färg Färgton Skärpa Färgtemperatur Varm/Normal/Sval Spara inställningar Uppspelningsläge Allt i mappen/En video Uppspelningsordning Normal/Blanda Upprepa På/Av

Användning

Beskrivning av varje meny

FUNKTION BESKRIVNING

Väggfärg

Korrigerar den projicerade bildens färg när projiceringsytan inte är vit. Se "Använda väggfärg" på sidan 33 för mer information.

Skärminställningar

Bildlägesinställningar

Auto. trapetskorr.

Korrigerar automatiskt eventuell keystone-förvrängning i bilden.

Keystone

Korrigerar eventuell keystone-förvrängning i bilden. Se "Korrigera

keystone" på sidan 28 för mer information.

Bildläge

Förinställda bildlägen som du kan använda till att optimera inställningarna för den projicerade bilden utifrån programtyp.

Referensläge

Väljer ett bildläge som bäst passar för dina behov vad gäller bildkvalitet och bilden finjusteras ytterligare baserat på urvalet listat på samma sida nedan.

Denna funktion är endast tillgänglig när användare valts.

Ljusstyrka

Justerar bildens ljusstyrka.

Kontrast

Justerar kontrasten mellan ljus och mörker i bilden.

Färg

Används för justering av färgmättnad - mängden färg för varje färg i en videobild.

Färgton

Används för justering av de röda och gröna färgtonerna i bilden.

Uppspelningsinställningar

Användning

Den här funktionen är bara tillgänglig när systemformatet är NTSC.

Skärpa

Justerar bilden så att den ser skarpare eller mjukare ut.

Färgtemperatur

Justerar färgtemperaturen. Sval gör att bilderna ser blåvita ut. Normal bibehåller normala nyanser för vitt. Varm ger en

rödaktig bild.

Spara inställningar

Sparar inställningarna som gjorts för användarläget.

Uppspelningsläge

Här kan du välja att spela upp en video eller alla videor i en mapp.

Uppspelningsordning

Här kan du välja uppspelningsordning för videofiler.

Upprepa

Här kan du välja om du vill upprepa videouppspelning.

När du spelar upp musik

NAMN BESKRIVNING

OK Spela/Paus Spelar upp eller pausar musik.

Voly m

Föreg

Nästa

Meny

Tillbaka

Start

Volym upp/ner.

• Spelar upp föregående musik.

• Tryck och håll ned för att spola tillbaka musiken.

• Spelar upp nästa musik.

• Tryck och håll ned för att snabbspola musiken framåt. Öppna/stäng musikpop-up-inställningsmenyn.

• Återgå till skärmmenyns övre nivå.

• Stäng videopop-up-inställningsmenyn.

• Gå ur aktuell musikspelare och tillbaka till musikfilsbläddraren.

Avsluta musikspelaren och gå tillbaka till startskärmen.

Musikspelarens pop-up-inställningsmeny

Musikspelarens pop-up-meny har en skärmmeny för justeringar vid uppspelning av musik.

Använda menyn

1. Öppna skärmmenyn genom att trycka på på projektorn eller fjärrkontrollen när projiceringsskärmen visas.

2. När skärmmenyn visas trycker du på / för att välja önskad post och justera inställningarna med / .

3. Avsluta skärmmenyn genom att trycka på på projektorn eller fjärrkontrollen igen.

Användning

Menysystem

Menypost Alternativ Uppspelningsläge Uppspelningsordning Upprepa

Alla i mappen/En musik

Normal/Blanda

På/Av

Beskrivning av varje meny

FUNKTION BESKRIVNING

Uppspelningsläge

Uppspelningsordning Upprepa

Här kan du välja att spela upp en låt eller all musik i en mapp.

Här kan du välja uppspelningsordning för musikfiler.

Här kan du välja om du vill upprepa musikuppspelning.

Användning

När du visar foton

NAMN BESKRIVNING

OK Spela/Paus Spelar upp eller pausar ett bildspel.

Föreg Nästa Meny

Tillbaka

Start

Föregående foto. Nästa foto. Öppna/stäng fotopop-up-inställningsmenyn.

• Återgå till skärmmenyns övre nivå.

• Stäng fotopop-up-inställningsmenyn.

• Gå ur aktuell fotospelare och tillbaka till fotofilbläddraren.

Avsluta fotospelaren och gå tillbaka till startskärmen.

Fotovisarens pop-up-inställningsmeny

Fotovisarens pop-up-meny har en skärmmeny för justeringar vid visning av foton.

Använda menyn

1. Öppna skärmmenyn genom att trycka på på projektorn eller fjärrkontrollen när projiceringsskärmen visas.

2. När skärmmenyn visas trycker du på / för att välja önskad post och justera inställningarna med / .

3. Avsluta skärmmenyn genom att trycka på på projektorn eller fjärrkontrollen igen.

Användning

Menysystem

Menypost Undermeny Alternativ

Av/Ljusgul/Rosa/Ljusgrön/Blå/ Svart tavla.

Skärminställningar

Bildlägesinställningar

Uppspelningsinställningar

Beskrivning av varje meny

Väggfärg

Auto. trapetskorr. På/Av Keyston e Bildläge Ljus/Standard/Bio/Spel/Användare Referensläge Ljus/Standard/Bio/Spel Ljusstyrka Kontr ast Färg Färgton Skärpa Färgtemperatur Varm/Normal/Sval Spara inställningar Bildspelshastighet Snabb/Normal/Långsam Bildspelsläge Alla i mappen/En bild Bildspelsordning Normal/Blanda Upprepa På/Av

FUNKTION BESKRIVNING

Väggfärg

Korrigerar den projicerade bildens färg när projiceringsytan inte är vit. Se "Använda väggfärg" på

sidan 33 för mer information.

Skärminställningar

Auto. trapetskorr.

Korrigerar automatiskt eventuell keystone-förvrängning i bilden.

Keystone

Korrigerar eventuell keystone-förvrängning i bilden. Se

"Korrigera keystone" på sidan 28 för mer information.

Användning

Bildlägesinställningar

Bildspelshastighet

Bildspelsläge

Bildspelsordning Upprepa

Bildläge

Förinställda bildlägen som du kan använda till att optimera inställningarna för den projicerade bilden utifrån programtyp.

Referensläge

Väljer ett bildläge som bäst passar för dina behov vad gäller bildkvalitet och bilden finjusteras ytterligare baserat på urvalet listat på samma sida nedan.

Denna funktion är endast tillgänglig när användare valts.

Ljusstyrka

Justerar bildens ljusstyrka.

Kontrast

Justerar kontrasten mellan ljus och mörker i bilden.

Färg

Används för justering av färgmättnad - mängden färg för varje färg i en videobild.

Färgton

Används för justering av de röda och gröna färgtonerna i bilden.

Den här funktionen är bara tillgänglig när systemformatet är NTSC.

Skärpa

Justerar bilden så att den ser skarpare eller mjukare ut.

Färgtemperatur

Justerar färgtemperaturen. Sval gör att bilderna ser blåvita ut. Normal bibehåller normala nyanser för vitt.

Varm ger en rödaktig bild.

Spara inställningar

Sparar inställningarna som gjorts för användarläget. Här kan du välja bildspelshastighet.

Här kan du välja att visa ett foto eller alla foton i en mapp.

Här kan du väljabildspelsordning för fotofiler.

Här kan du välja om du vill upprepa bildspelet.

Användning

När du visar dokument

NAMN BESKRIVNING

OK Enter Förstora aktuell sida. Förstora sidan med ytterligare ett tryck.

Uppåt 1. När sidan inte förstoras: Nedåt Vänster Höger

Meny Öppna pop-up-menyn. Tillbaka Gå ur aktuell dokumentvisare och tillbaka till

Start Avsluta dokumentvisaren och gå tillbaka till startskärmen.

• Hämtningstiden kan vara längre vid stora filer.

• Dokumentvisaren fungerar eventuellt inte ordentligt när en fil inte uppfyller standarden

eller är skadad.

• Dokumentvisaren fungerar eventuellt inte när en fil innehåller för mycket data för att visas

på en skärm. (T.ex. för mycket data på ett ark i en Excel-fil.)

• Dokumentvisaren stöder endast ett teckensnitt. Om skärmen har andra teckensnitt visar

kan bilden som mediaspelaren visar vara annorlunda än den ursprungliga skärmen.

• T.ex.:

• 1. Läget på radbrytningen i en mening kan skilja sig åt.

• 2. Läget för en sidobrytning i ett MS Word-dokument kan vara ändrad. I det här fallet kan

dokumentet visas ofullständigt enligt layoutegenskaperna för MS Word . (Se manualen till MS Word för mer information om layoutegenskaperna.)

• Vissa funktioner som stöds av datorn stöds inte av projektorn som t.ex. dessa PowerPoint-

funktioner: Animering, 3D, Smart Art, Hyperlänk och Transparent och Gradation.

• Den här produkten stöder inte krypterade filer (DRM).

/ : Gå tillbaka till föregående sida. / : Gå till nästa sida.

2. När sidan förstoras: / / / : Gå till den övre/nedre/vänstra/högra delen av

sidan.

dokumentfilbläddraren.

Bild eller Former eller Post i

Användning

Dokumentvisarens pop-up-inställningsmeny

Dokumentvisarens pop-up-meny har en skärmmeny för justeringar vid visning av foton.

Använda menyn

1. Öppna skärmmenyn genom att trycka på på projektorn eller fjärrkontrollen när projiceringsskärmen visas.

2. När skärmmenyn visas trycker du på / för att välja önskad post och justera inställningarna med / .

3. Avsluta skärmmenyn genom att trycka på på projektorn eller fjärrkontrollen igen.

Menysystem

Menypost Alternativ Sidnavigering Bildförhållande

Beskrivning av varje meny

FUNKTION BESKRIVNING

Går direkt till en specifik sida.

Sidonavigering

Bildförhållande

Ange ett sidonummer med / / / -knapparna, kontrollera sidonumet i förhandsgranskningsfönstret i det övre högra hörnet på skärmen och välj sedan <Gå> för att gå till den sidan.

Anpassa till bredd visar ett dokument så att det passar skärmens bredd.

Anpassa till höjd visar ett dokument så att det passar skärmens höjd.

Anpassa till bredd/Anpassa till höjd

Användning

Filformat som stöds

• Dokument, Foto, Musik

POST FILTILLÄGG

Adobe PDF 1.0~1.4 (PDF)

Dokument

Foto JPG (.jpg, .jpeg) , BMP (.bmp) Musik MP3, MP2, MP1, OGG, AAC, WAV

• Video, textning

MS PowerPoint 97~2010 (ppt, pptx) MS Excel 95~2010, Office XP (xls, xlsx) MS Word 95~2010, Office XP (doc, docx)

POST FILTILLÄGG BESKRIVNING

AVI (Xvid, MJPEG), MKV

Video

Textning SRT (.srt)

Bithastighetområde: Om den högsta bithastigheten för en videofil är större än 10 MB kan det göra att videouppspelningen fördröjs.

(XVID), DVIX (MJPEG, XVID), DAT (MPEG1), MPG(MPEG1), MPEG(MPEG1)

• Textningsfiler måste vara i samma katalog som videofilerna.

• Namnet på textningsfilerna måste vara i samma som namnet på videofilerna.

• SRT stöder endast UTF (unicode 8).

Besök BenQ.com för mer information om de senaste formaten som stöds.

Användning

Använda USB-strömning

Projektorn stöder USB-strömning för USB-visning och USB-filöverföring.

BenQ EZ USB-visning

Projektorn kan projicera en datorskärm via en USB-kabel istället för en VGA-kabel. Använda USB-visning:

1. Anslut projektorn till en dator med en VGA-kabel.

2. Slå på strömmen till projektorn och din källenhet. Projektorn visar startskärmen.

3. Tryck på / för att välja USB-strömning.

4. Tryck på / för att välja USB-visning och tryck sedan på OK för att öppna.

5. Om datorn kan installera en USB-rutin automatiskt kan du se datorns skärm.

6. Om datorns skärm inte kan projiceras kan du gå till "Den här datorn", hitta “BenQUSB EZ Display” (samma som att använda ett flashminne) och kör sedan "Autorun.exe"-filen.

7. Tryck på eller för att gå ur datorprojiceringsskärmen och gå tillbaka till projektorns startskärm.

Systemkrav

Intel/AMD Dual Core 2 GHz eller högre (ATOM stöds inte) Intel, nVIDIA eller AMD grafikkort med 64 MB VRAM eller över Windows XP Professional SP3, Vista SP3, Windows 7 SP2

Intel Dual Core 1,4 GHz eller högre (PowerPC stöds inte) Intel, nVIDIA eller AMD grafikkort med 64 MB VRAM eller över

MacBook efter 2009-01-21 Alla serier av MacBook Pro MacBook Air efter 2010-06-08

Fönster

Mac

CPU

Grafikkort

DRAM 1 GB DDR

CPU

Grafikkort

OS Mac OS X 10.6.5 och högre DRAM 1 GB DDR

Rekommenderade modeller

USB-filöverföring

Du kan ansluta projektorn för att överföra filer från datorn till projektorn. Filerna sparas i internminnet och du kan projicera bilder från projektorn.

Använda USB-filöverföring:

1. Anslut projektorn till en dator med en USB-kabel.

Användning

2. Slå på strömmen till projektorn och din källenhet. Projektorn visar startskärmen.

3. Tryck på / för att välja USB-strömning.

4. Tryck på / för att välja USB-filöverföring och tryck sedan på OK för att öppna.

5. Om anslutningen lyckas ser du meddelandet "Den är i USB-filöverföringsläge" på skärmen.

6. Titta efter en ikon för "flyttbar disk". Den här "flyttbara disken" är i själva verket internminnet i projektorn.

7. Kopiera och Klistra in eller Dra och Släpp filer från datorn till den flyttbara disken.

8. Om du vill visa dessa filer använder du / för att välja Internminne. Se "Visar filer

med internminne, USB-minne och SD-kort" på sidan 39 för mer information.

9. Tryck på eller för att gå ur USB-filöverföringsläget och gå tillbaka till projektorns startskärm.

Koppla från projektorn från en dator:

Kontrollera att anslutningen avslutas ordentligt för att undvika att skada projektorn eller dina data.

1. Klicka på Windows aktivitetsfält.

2. Klicka på pop-up-meddelandet.

3. Koppla från USB-kabeln först när meddelandet säger att det är säkert att ta bort maskinvaran.

• Koppla inte från USB-kabeln medan filerna kopieras eftersom följden kan bli att data

förloras eller projektorn skadas.

• Anslutningen upphör inte om du har projektorfiler öppna på datorn. Stäng alla

projektorfiler och försök igen.

• Andra versions av Windows fungerar likadant. Följ rätt procedur för att ta loss ett USB-

minne från datorn på ett säkert sätt för din Windows-version.

Användning

Trådlös direktvisning

Visa datorns skärm trådlöst i projektorn

BenQ EZ QPresenter är ett kraftfullt program för trådlös visning av din bärbara/stationära dators skärm via projektorn. Det erbjuder även en funktion för utökad skärm så att du kan visa annat innehåll på den sekundära bildskärmen.

Följ nedanstående anvisningar för att installera allt på några få minuter.

1. Anslut den trådlösa dongeln till projektorns usb-port.

2. Välj “usb-enhet/Strömma trådlöst” genom att trycka på och sedan på “OK” på projektorn. Välj “Datorvisning”.

Användning

3. Sidan “Installera BenQ EZ QPresenter” visas. Följ anvisningarna.

4. Välj “BenQ GP10” som WLANanslutning i datorn (kontrollera att datorn är utrustad med ett trådlöst nätverkskort).

6. Välj operativsystemets version och börja hämta och installera BenQ EZ QPresenter genom att följa anvisningarna på skärmen i din dator.

5. Öppna en webbläsare och skriv in IPadressen 192.168.100.10 i adressfältet och tryck på “Enter”.

Användning

7. Öppna BenQ EZ QPresenter för att starta trådlös projicering i. Välj “BenQ GP10” i menyn med trådlösa åtkomstpunkter i din stationära/

bärbara dator.

ii. Öppna BenQ EZ QPresenter för att börja projicera i läget Speglad skärm

(standard).

Tips:

• Om du har installerat BenQ EZ QPresenter före steg i, ansluts den automatiskt till GP10.

• Du kan avaktivera eller aktivera strömning av ljud enligt dina önskemål.

Vanliga frågor och svar

• Fråga: Varför ökar belastningen på min processor efter att jag har startat BenQ EZ QPresenter?

• Svar: BenQ EZ QPresenter förlitar sig på processorn i din dator för att koda skärmbilderna i syfte att minska mängden information som måste skickas till mottagaren. Därför ökar belastningen på datorn i viss mån. Generellt kan man säga att en dator med Windows Experience Score (prestandardklassificering) 4+ förbrukar upp till 30% av processorkraften för trådlös visning.

• Fråga: Varför går det inte att projicera min skärmbild?

• Svar: BenQ EZ QPresenter kräver åtkomst till nätverksanslutningen. När ditt antivirusprogram eller nätverkssäkerhetsprogram ber dig att godkänna åtkomst till nätverket för det sändande programmet måste du därför godkänna åtgärden, eller välja “Lägg till regel” i inställningarna för brandväggen.

• Fråga: Varför börjar bildrutefrekvensen att gå långsammare?

• Svar: BenQ EZ QPresenter behöver koda visningsinnehållet och samtidigt skicka mycket stora mängder information i realtid till projektorn.

i. PC: En Mac eller PC med dubbelkärnig processor (dock ej Atom-processorer)

krävs för att koda skärmbilderna i 30 FPS (bildrutor per sekund). Om du vill öka

bildrutefrekvensen kan du göra följande: a. Använd en bättre mediaspelare, t.ex. GOM player b. Avsluta alla program som inte används c. Använd en snabbare dator som har högre Windows Experience Score

(prestandardklassificering) än 4 (4+ rekommenderas)

Användning

ii. Nätverk: Använd Wi-Fi-standarden 802.11n a. Om du har en bärbar dator, flytta den närmare projektorn b. Avaktivera alternativet “Minsta strömförbrukning” från fliken “Avancerat” i

inställningarna för ditt trådlösa nätverkskort c. Minska skärmupplösningen i datorn

Systemkrav för trådlös visning av datorskärm

Windows

Mac

Processor Intel/AMD dubbelkärnig på 2 GHz eller högre

Grafikkort Intel, NVIDIA eller AMD grafikkort med 64MB

Operativsystem Windows XP Professional SP3, Vista SP3,

Wi-Fi 802.11n Processor Intel dubbelkärnig på 1,4 GHz eller högre (PowerPC

Grafikkort Intel, NVIDIA eller AMD grafikkort med 64MB

Operativsystem Mac OS X 10.6.5 eller senare Rekommenderade

modeller

Wi-Fi 802.11n

(ATOM stöds inte)

VRAM eller högre

Windows 7 SP2

stöds inte)

VRAM eller högre

MacBook efter 2009-01-21 Alla serier av Macbook Pro Macbook Air efter 2010-06-08

Användning

Trådlös visning av innehåll från Iphone/Ipad

BenQ GP10 QPresenter är en lättanvänd app som hjälper dig att visa skärminnehållet från dina mobila enheter via en BenQ GP10 Ultra Lite LED-projektor. Du kan visa bilder och dokument, inklusive pdf, Microsoft Office och Iworks.

Följ nedanstående anvisningar för att installera allt på några få minuter.

1. Anslut den trådlösa dongeln till projektorns usb-port.

2. Välj “usb-enhet/Strömma trådlöst” genom att trycka på och sedan på “OK” på projektorn. Välj “Mobil visning”.

3. Välkomstsidan “Mobil visning” visas.

Hämta GP10 Qpresenter i Apple store och installera i din Iphone eller Ipad.

Användning

4. Anslut din Iphone eller Ipad till din bärbara/stationära dator. Öppna Itunes och synkronisera dokumenten från din bärbara/stationära till din Iphone eller Ipad. Koppla från din Iphone/Ipad när du är klar.

5. Aktivera Wi-Fi i din Iphone/Ipad, sök efter BenQ GP10 eller det SSID du definierat för projektorn, och anslut direkt till den. När Wi-Fi-anslutningen har upprättats kan du starta appen BenQ GP10 QPresenter i din Iphone/Ipad så visas enhetens ipadress. Klicka på den för att börja använda de smidiga funktionerna i BenQ GP10 QPresenter!!

GP10 QPresenters funktioner:

i. Visa filer från MS-Office (Word, Excel, PowerPoint), Adobe PDF, Apple Iworks

(Pages, Numbers, Keynote), samt stöd för Skissfunktion och sparande i bildrulle.

ii. Visa lokalt bildgalleri och skissa.

Enheter som stöds

i. Iphone 4, Iphone 4S, Iphone 5

ii. Ipad 2 och Nya IPad (Ipad gen. 3)

Filformat som stöds:

PDF: Adobe PDF 1.6 eller senare Foto: JPEG/JPG/PNG Office: MS Office 2003 eller senare Iworks: Iworks’ 09 (Pages’ 09, Numbers’ 09, Keynote’ 09)

Stöder inte:

Animationer och inbäddade objekt i MS-Office eller Iworks

Användning

Specifikationer för Wi-Fi-dongel

Modellnamn WDRT8192 Trådlös standard IEEE 802.11 b/g/n Gränssnitt USB 2.0 Dataöverföringshastighet Upp till 300 Mbps Frekvensband 2,4 GHz ISM-bandet Säkerhet 64 bit/128 bit WEP, TKIP, AES, WPA, WPA2 Operativsystem som stöds Windows 2000/XP/Vista/7 Minsta systemkrav för PC Processor: 200 MHz eller senare

RAM: 64 MB RAM eller senare, 128 MB rekommenderas

Användning

Använda inställningsmenyn

Den här menyn är avsedd för att ställa in projektorns driftmiljö. Använda menyn

1. Öppna skärmmenyn genom att trycka på / för att välja ikonen Inställningar på startskärmen.

2. När skärmmenyn visas trycker du på / för att välja önskad post i huvudmenyn.

3. När du valt önskad huvudmenypost trycker du på OK för att öppna undermenyn för funktionsinställningar.

4. Tryck på / för att välja önskad post och tryck på OK för att öppna pop-upmenyn.

5. Välj inställningarna med / / / och tryck på OK för att bekräfta. När inställningen valts återgår skärmmenyn till vald post.

6. Tryck på för att återgå till huvudmenyn. Du kan trycka på för att gå tillbaka till startskärmen direkt.

7. Tryck på igen för att gå tillbaka till startskärmen.

Användning

Menysystem

Huvudmeny Undermeny Alternativ

Språk

1. Grundläggande

2. Avancerat

3. Information

LED-läge Normal/Ekonomiläge

Väggfärg

Auto. trapetskorr. På/av Ögonskydd På/av

Auto. avstängning

Välkomstskärm BenQ/Svart/Blå Höghöjdsläge På/av

SRS HD På/av

Ljudinställningar

Tid för menyvisning

Säkerhetsinställn.

Projektorplacering Bordspl. fram./Bordspl. bakom

Dold textning

Te s t m ö n s t e r Uppgradering av inbyggd programvara Återst. alla inst. Källa Bildläge Färgsystem Upplösning Minne/Internt minne DLP 3D LED-lampans livslängd Fast programversion

Ty s t P å /a v Vo ly m Slå på/av ringsignalen På/av

Ändra lösenord Återställa lösenord Ändra säkerhetsinställningar Strömbrytarlås På/av

Aktivera textning På/av Textningsversion CC1/CC2/CC3/CC4

Av/Ljusgul/Rosa/Ljusgrön/Blå/Svart tavla.

Avaktivera/5 min/10 min/15 min/ 20 min/25 min/30 min

5 sek/10 sek/15 sek/20 sek/25 sek/ 30 sek

Användning

Beskrivning av varje meny

FUNKTION BESKRIVNING

Används för att ange språket för skärmmenyerna.

Välj Ekonomiläge för att dämpa ljuset i projektorn vilket sänker energi förbrukningen, förlänger lampans livslängd och minskar ljudet. Välj Normal för att återgå till normalläge.

Korrigerar den projicerade bildens färg när projiceringsytan inte är vit.

Korrigerar automatiskt eventuell keystone-förvrängning i bilden.

1. Grundmeny

Språk

LED-läge

Väggfärg

Auto. trapetskorr.

Vid detektering av något som är framför projiceringslinsen döljer projektorn bilden automatiskt. Det effektiva området är 20 cm -

Ögonskydd

Auto. avstängning

Välkomstskärm

30 cm (varierar med olika omgivningsljus och färger på reflekterade föremål). Se "Dölja bilden" på sidan 28 för information om hur man återställer bilden.

Låter projektorn stängas av automatiskt om den inte känner av någon insignal under en viss tidsperiod.

Här väljer du vilken skärmbild som ska visas när projektorn sätts på. Följande alternativ är tillgängliga: BenQ-logotypen, svart skärm eller blå skärm.

Användning

FUNKTION BESKRIVNING

Höghöjdsläge

Ljudinställningar

Tid för menyvisning

Säkerhetsinställn. Projektorplacer-

ing

2. Avancerad meny

Dold textning

Te s t m ö n s t e r

Uppgradering av inbyggd

Ett läge för drift i områden på hög höjd. Se "Användning i

höghöjdsmiljö" på sidan 34 för mer information.

Se "Justera ljudet" på sidan 34 för mer information.

Används för att ställa in hur länge skärmvisningen ska vara aktiv efter det att du har tryckt på en knapp. Du kan ange en tidsperiod på mellan 5 och 30 sekunder i steg om 5 sekunder.

Se "Säkra projektorn" på sidan 29 för mer information.

Fastställ projektorns position i förhållande till skärmen för att projicera korrekt bild.

Aktivera textning

Aktiverar funktionen genom att välja På när den valda insignalen har slutna bildtexter.

• Bildtext: En skärm för dialogen, berättandet och ljudeffekterna i TV-program och videofilmer som har slutna bildtexter (vanligen markerat som "CC" i TV-tablåer).

Textningsversion

Väljer ett läge för sluten bildtext. Du kan se bildtexter genom att välja CC1, CC2, CC3 eller CC4 (CC1 visar bildtexter på det primära språk som talas där du bor).

Om du väljer OK aktiveras funktionen och projektorn visar ruttestmönstret. Det hjälper dig att justera bildens storlek och fokus, och kontrollera att den projicerade bilden inte förvrängs.

Det går endast att uppdatera till det senaste fasta programmet via ett SD-kort.

programvara Återst. alla inst.

Återställ alla inställningar till fabriksinställda värden.

Användning

FUNKTION BESKRIVNING

Källa Bildläge

3. Informationsmeny

Färgsystem Upplösning Minne/Internt

Här visas den aktuella signalkällan.

Här visas det valda läget.

Visar systemformat för inmatning: RGB eller YUV.

Här visas ingångssignalens upplösning.

Visas status för minneskapacitet: Internminne.

minne

DLP 3D LED-lampans

Här visas DLP 3D-status.

Här visas hur många timmar lampan har använts.

livslängd Fast

Visar versionen av fast program.

programversion

Användning

Stänga av projektorn

1. Tryck på Ström så visas ett bekräftelsemeddelande med en uppmaning. Om du inte svarar inom några sekunder stängs meddelandet.

2. Tryck på Ström en gång till.

3. Indikatorlampan blinkar orange sakta och fläkten stannar.

4. Dra ut nätsladden ur vägguttaget om projektorn inte ska användas under en längre tidsperiod.

Användning

Underhåll

Skötsel

Den här projektorn kräver inte mycket underhåll. Det enda du behöver göra regelbundet är att rengöra linsen.

Ta aldrig bort några delar av projektorn. Om någon del ska bytas ut kontaktar du återförsäljaren.

Rengöra linsen

Du bör rengöra linsen när du märker att det finns smuts eller damm på den.

• Ta bort damm med hjälp av s.k. luft-på-burk.

• Om det finns smuts eller fingeravtryck på linsen torkar du försiktigt av den med

linsrengöringspapper eller en mjuk trasa fuktad med linsrengöringsvätska.

Gnugga aldrig linsen med sträva material.

Rengöra höljet

Innan du rengör höljet stänger du av projektorn enligt anvisningarna i "Stänga av

projektorn" på sidan 65 och kopplar bort nätsladden.

• Torka bort damm och smuts från höljet med en mjuk, luddfri trasa.

• Om det rör sig om svårare fläckar kan du fukta en mjuk trasa med vatten och ett milt

rengöringsmedel med neutralt pH-värde. Torka sedan av höljet.

Använd aldrig vax, alkohol, bensin, thinner eller andra lösningsmedel. Det kan skada höljet.

Förvaring

Om projektorn ska förvaras under en längre tid följer du nedanstående instruktioner:

• Se till att temperaturen och fuktigheten där du förvarar projektorn ligger inom

rekommenderade gränser. Läs "Specifikationer" på sidan 69 eller fråga din försäljare om gränserna.

• Fäll in justeringsfötterna.

• Ta ur batteriet ur fjärrkontrollen.

• Packa ned projektorn i originalförpackningen eller motsvarande.

Tr an s po r t

Om du vill frakta projektorn någonstans rekommenderar vi att du använder originalförpackningen eller motsvarande.

Underhåll

Indikator lampor

Status / Problem

Indikatorlampor

Ström Fläktar Te m p .

Orange lampa

Standby

Projektorn startas

Slå på Grön Av Av

Svalnar

Fläkt1 fel Av På Av

Te m p . f e l A v A v P å

lyser med fast

sken

Grön tom

skärm

Orange tom

skärm

Indikatorbeteende

Av Av Strömlampa blinkar sakta

Lampa lyser med fast sken vid

sekvens:

->knapp->Ring och OK

Ström

Av Av Strömlampa blinkar sakta

Ring och OK-lampan blinkar

först och sedan blinkar

knappens lampa (1,5 sekunders

intervall)

Ring och OK-lampan och

knappens lampa blinkar

samtidigt (1,5 sekunders

intervall för lampan)

Underhåll

Felsökning

Det går inte att slå på projektorn.

Orsak Lösning

Det kommer ingen ström via strömsladden.

Du försöker sätta på projektorn medan den håller på att svalna.

Ingen bild

Orsak Lösning

Källan är inte på eller har inte anslutits på rätt sätt.

Projektorn är inte ansluten på rätt sätt till ingångssignalenheten.

Ingångssignalen har inte valts på rätt sätt.

Suddig bild

Orsak Lösning

Projektorlinsen är inte rätt fokuserad. Justera linsens skärpa med hjälp av fokusringen. Projektorn och skärmen är inte rätt

inriktade.

Anslut nätadaptern till DC IN-ingången på projektorn, anslut nätsladden till nätingången på nätadaptern och sätt den sedan i vägguttaget. Om det finns en strömbrytare på vägguttaget ser du till att den är påslagen.

Vänta tills den har svalnat.

Slå på källan och kontrollera att signalkabeln är ansluten på rätt sätt.

Kontrollera anslutningen.

Välj rätt ingångssignal med hjälp av knappen

/ på projektorn eller fjärrkontrollen.

Justera projiceringsvinkeln och riktningen samt vid behov enhetens höjd.

Fjärrkontrollen fungerar inte

Orsak Lösning

Batteriet är förbrukat. Byt ut batteri mot nytt. Någonting finns i vägen mellan

fjärrkontrollen och projektorn.

Du befinner dig för långt från projektorn.

Ta bort det som blockerar signalstrålen.

Flytta dig så att du befinner dig inom 7 meter (23 fot) från projektorn.

Felaktigt lösenord

Orsak Lösning

Du har glömt lösenordet.

Felsökning

Mer information finns i "Procedur för återställning

av lösenordet" på sidan 30.

Specifikationer

Projektorspecifikationer

Alla specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.

Allmän

Produktnamn Ultra Lite LED-projektor Modellnamn GP10

Optik

Upplösning 1280 x 800 WXGA Visningssystem 1-CHIP DMD Linsens f-nummer F = 1,65 Lampa 3LED Kastförhållande 1.2:1 (40" vid 1m)

Strömtillförsel AC100–240V, 50–60 Hz (automatiskt) Strömförbrukning 125 W (Max.); < 0,5 W (standby) Keystone-justering 1D, vertikal +/- 30 grader

Mekaniskt

Mått 220 mm (B) x 61,8 mm (H) x 177 mm (D) Vikt 1,5 kg

Ingångskontakter

Fleringång Datoringång D-Sub (hona) med 15 stift x 1 Videoingång VIDEO

HDMI Ljudingång 3,5 mm stereominiuttag x 1 USB - typ A För USB-minne (2.0). Stöder videor/foton/musik/dokument USB av mini B-typ Stöder USB-visning och USB-filöverföring SD-kortplats Stöder videor/foton/musik/dokument Internminne 2GB

Uttag

Ljudutgång 3,5 mm stereominiuttag x 1 Högtalare 3 watt x 2

RCA-jack x 1 SD/HDTV-signalingång Analogt - komponent-RCA-uttag x 3 (via RGB-ingång)

HDMI x1

Specifikationer

Miljökrav

Driftstemperatur 0°C–40°C på havsnivån Relativ luftfuktighet vid

drift Driftshöjd 0–1499 m vid 0°C–35°C

10–90 % (icke-kondenserande)

1500–3000 m vid 0°C–30°C (med höghöjdsläget på)

Mått

• Utan DVD-spelare: 220 mm (B) x 61,8 mm (H) x 177 mm (D)

• Med DVD-spelare: 220 mm (B) x 95,0 mm (H) x 177 mm (D)

61,8

220

177

95,0

220

62,2

Enhet: mm

Specifikationer

Frekvenstabell

Frekvens för PC-insignal som stöds

Upplösning Läge

VGA_60 59,940 31,469

640 x 480

720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,469

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864 1152 x 864_75 75,00 67,500 1024 x 576

1024 x 600

1280 x 720 1280 x 768 1280 x 768_60 59,870 47,776

1280 x 800

1280 x 1024

1280 x 960 1360 x 768 1360 x 768_60 60,015 47,712

1440 x 900 WXGA+_60 59,887 55,935 1400 x 1050 SXGA+_60 59,978 65,317 1680 x 1050 1680 x 1050_60 59,954 65,290

640 x 480@67Hz MAC13 66,667 35,000

832 x 624@75Hz MAC16 74,546 49,722 1024 x 768@75Hz MAC19 75,020 60,241 1152 x 870@75Hz MAC21 75,06 68,68

*Tidsfrekvens som stöds för 3D-signal med bildruteväxlingsformatet.

VGA_72 72,809 37,861 VGA_75 75,000 37,500 VGA_85 85,008 43,269

SVGA_60 60,317 37,879 SVGA_72 72,188 48,077 SVGA_75 75,000 46,875 SVGA_85 85,061 53,674

SVGA_120* 119,854 77,425

XGA_60 60,004 48,363 XGA_70 70,069 56,476 XGA_75 75,029 60,023 XGA_85 84,997 68,667

XGA_120*

(Reduce Blanking)

BenQ Notebook

Timing

BenQ Notebook

Timing

1280 x 720_60 60 45,000

WXGA_60 59,810 49,702 WXGA_75 74,934 62,795 WXGA_85 84,880 71,554

WXGA_120*

(Reduce Blanking)

SXGA_60 60,020 63,981

SXGA_75 75,025 79,976 1280 x 960_60 60,000 60,000 1280 x 960_85 85,002 85,938

Ver ti ka l frekvens (Hz)

119,989 97,551

60,0 35,820

64,995 41,467

119,909 101,563

Horisontell frekvens (kHz)

Specifikationer

Giltig frekvens för HDMI-insignal

PC-timing:

Upplösning Läge

VGA_60 59,940 31,469

640 x 480

720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,469

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864 1152 x 864_75 75,00 67,500 1024 x 576

1024 x 600 1280 x 720 1280 x 720_60 60 45,000

1280 x 768 1280 x 768_60 59,870 47,776

1280 x 800

1280 x 1024

1280 x 960 1360 x 768 1360 x 768_60 60,015 47,712

1440 x 900 WXGA+_60 59,887 55,935 1400 x 1050 SXGA+_60 59,978 65,317 1680 x 1050 1680 x 1050_60 59,954 65,290

640 x 480@67Hz MAC13 66,667 35,000

832 x 624@75Hz MAC16 74,546 49,772 1024 x 768@75Hz MAC19 75,020 60,241 1152 x 870@75Hz MAC21 75,06 68,68

*Tidsfrekvens som stöds för 3D-signal med bildruteväxlingsformatet.

VGA_72 72,809 37,861 VGA_75 75,000 37,500 VGA_85 85,008 43,269

SVGA_60 60,317 37,879 SVGA_72 72,188 48,077 SVGA_75 75,000 46,875 SVGA_85 85,061 53,674

SVGA_120* 119,854 77,425

XGA_60 60,004 48,363 XGA_70 70,069 56,476 XGA_75 75,029 60,023 XGA_85 84,997 68,667

XGA_120*

(Reduce Blanking)

BenQ Notebook

Timing

BenQ Notebook

Timing

WXGA_60 59,810 49,702 WXGA_75 74,934 62,795 WXGA_85 84,880 71,554

WXGA_120*

(Reduce Blanking)

SXGA_60 60,020 63,981

SXGA_75 75,025 79,976 1280 x 960_60 60,000 60,000 1280 x 960_85 85,002 85,938

Ver ti ka l frekvens (Hz)

119,989 97,551

60,000 35,820

64,995 41,467

119,909 101,563

Horisontell frekvens (kHz)

Specifikationer

Videofrekvens:

Tidsberäkning Upplösning

480i 720 (1440) x 480 59,94 15,73

480p 720 x 480 59,94 31,47

576i 720 (1440) x 576 50 15,63

576p 720 x 576 50 31,25 720/50p 1280 x 720 50 37,5 720/60p 1280 x 720 60 45,00

1080/24P 1920 x 1080 24 27 1080/25P 1920 x 1080 25 28,13 1080/30P 1920 x 1080 30 33,75

1080/50i 1920 x 1080 50 28,13

1080/60i 1920 x 1080 60 33,75 1080/50P 1920 x 1080 50 56,25 1080/60P 1920 x 1080 60 67,5

Ve rt i ka l fr ek v en s (Hz)

Horisontell frekvens (kHz)

Frekvens för komponent-YPbPr-ingång som stöds

Tidsberäkning Upplösning

480i 720 x 480 59,94 15,73

480p 720 x 480 59,94 31,47

576i 720 x 576 50 15,63

576p 720 x 576 50 31,25 720/50p 1280 x 720 50 37,5 720/60p 1280 x 720 60 45,00 1080/50i 1920 x 1080 50 28,13 1080/60i 1920 x 1080 60 33,75

1080/24P 1920 x 1080 24 27 1080/25P 1920 x 1080 25 28,13 1080/30P 1920 x 1080 30 33,75 1080/50P 1920 x 1080 50 56,25 1080/60P 1920 x 1080 60 67,5

Vertikal frekvens (Hz)

Horisontell frekvens (kHz)

Frekvens för Video-ingång som stöds

Videoläge Vertikal frekvens (Hz)

NTSC 60 15,73

PAL 50 15,63

SECAM 50 15,63

PAL-M 60 15,73 PAL-N 50 15,63 PAL-60 60 15,73

NTSC4,43 60 15,73

Horisontell frekvens (kHz)

Specifikationer

Information om garanti och copyright

Patent

Denna BenQ-projektor skyddas av följande patent: Amerikanska patent 6,837,608; 7,275,834; 7,181,318; Taiwanesiska patent 202690; 205470;

I228635; I259932; Kinesiska patent ( 中国发明专利 ) ZL01143168.7; ZL03119907.0; ZL200510051609.2

Begränsad garanti

BenQ garanterar att denna produkt är fri från material- och tillverkningsfel under normal användning och förvaring.

Eventuella garantianspråk skall medföljas av bevis på inköpsdatum. Om det visar sig inom garantiperioden att produkten har defekter är BenQ:s enda åtagande, och kundens enda kompensation, att felaktiga delar byts ut (inklusive arbete). Vid behov av garantiservice skall återförsäljaren från vilken produkten köptes omedelbart meddelas om aktuella fel.

Viktigt! Ovanstående garanti upphävs om kunden underlåter att använda produkten i enlighet med BenQ:s skriftliga anvisningar. I synnerhet måste luftfuktigheten vara mellan 10% och 90%, temperaturen mellan 0°C och 35°C och höjden över havet lägre än 1500 meter. Projektorn bör inte användas i dammiga miljöer. Genom denna garanti fastställs särskilda juridiska rättigheter. I respektive land kan också finnas andra rättigheter.

Mer information finns på www.BenQ.com.

Upphovsrätt

© 2013 BenQ Corp. Specifikationen kan variera beroende på region. Besök din lokala butik för information. Produktens utförande och specifikationer kan komma att ändras undan föregående meddelande. Detta material kan innehålla företagsnamn och varumärken från tredje part som tillhör respektive tredje part. Apple, logotypen Apple, iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle och iPod touch är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerat i USA och andra länder.

Friskrivningsklausul

BenQ Corporation ger inga utfästelser eller garantier, varken uttryckta eller underförstådda, när det gäller innehållet häri och avsäger sig specifikt alla eventuella garantier om säljbarhet och lämplighet för ett speciellt syfte. Vidare förbehåller sig BenQ Corporation rätten att revidera publikationen och att när som helst ändra dess innehåll utan krav på att meddela någon om sådana revideringar eller ändringar.

*DLP, Digital Micromirror Device och DMD är varumärken som tillhör Texas Instruments. Övriga varumärken tillhör respektive företag eller organisation.

Information om garanti och copyright74

Benq GP10 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innehåll

Viktiga säkerhetsanvisningar

Inledning

Projektorns funktioner

Förpackningens innehåll

Standardtillbehör

Valfria tillbehör

Projektorns utsida

Kontroller och funktioner

Projektor

Fjärrkontrollen

Korrekt placering av projektorn

Ställa in önskad storlek på den projicerade bilden

Projiceringsmått

Anslutning

Ansluta strömmen

Ansluta DVD-spelaren

Ansluta en dator

Ansluta videokällor

Ansluta en HDMI-källenhet

Ansluta en komponentvideokällenhet

Ansluta en kompositvideokälla

Ansluta en extern högtalare

Ansluta till en extern minnesenhet

Ansluta ett SD-kort

Ansluta ett USB-minne

Spela upp ljud genom projektorn

Användning

Starta projektorn

Byta ingångssignal

Justera den projicerade bilden

Justera bildens höjd

Finjustera bildens skärpa

Automatisk justering av bilden

Korrigera keystone

Dölja bilden

Säkra projektorn

Använda lösenordsfunktionen

Ställa in strömbrytarlås

Om du glömmer bort lösenordet

Procedur för återställning av lösenordet

Ändra lösenordet

Avaktivera lösenordsfunktionen

Uppgradering av inbyggd programvara

Uppdatera fast program

Välja bildförhållande

Optimera bilden

Välja bildläge

Använda väggfärg

Finjustera bildkvaliteten i användarläge

Användning i höghöjdsmiljö

Justera ljudet

Visa bilder med dator- och videokällenheter

Använda dator-/videopop-up-menyer

Visar filer med internminne, USB-minne och SD-kort

Använda USB-strömning

Trådlös direktvisning

Använda inställningsmenyn

Stänga av projektorn

Underhåll

Skötsel

Rengöra linsen

Rengöra höljet

Förvaring

Tr an s po r t

Indikator lampor

Felsökning

Specifikationer

Projektorspecifikationer

Mått

Frekvenstabell

Information om garanti och copyright