Benq GP10 User Manual [sv]

GP10
Ultra Lite LED-projektor

Användarhandbok

Innehåll

Viktiga
säkerhetsanvisningar ... 3

Inledning ....................... 6

Projektorns funktioner ............................ 6

Förpackningens innehåll........................... 7

Projektorns utsida.....................................8

Kontroller och funktioner ......................9

Korrekt placering av

projektorn................... 14

Ställa in önskad storlek på den

projicerade bilden ...................................14

Anslutning................... 16

Ansluta strömmen ..................................16

Ansluta DVD-spelaren ...........................16

Ansluta en dator......................................17

Ansluta videokällor .................................19

Ansluta en HDMI-källenhet ..................20

Ansluta en

komponentvideokällenhet.....................21

Ansluta en kompositvideokälla ............22

Ansluta en extern högtalare .................23

Ansluta till en extern minnesenhet.....24

Spela upp ljud genom projektorn........25

Optimera bilden......................................32

Användning i höghöjdsmiljö ................. 34

Justera ljudet............................................34

Visa bilder med dator- och

videokällenheter .....................................36

Använda dator-/videopop-up-

menyer ...................................................... 37

Visar filer med internminne,

USB-minne och SD-kort ....................... 39

Använda USB-strömning ....................... 51

Trådlös direktvisning ............................. 53

Använda inställningsmenyn ................... 60

Stänga av projektorn..............................65

Underhåll .................... 66

Skötsel.......................................................66

Felsökning................... 68

Specifikationer ........... 69

Projektorspecifikationer ....................... 69

Mått............................................................ 70

Frekvenstabell..........................................71

Information om
garanti och

copyright..................... 74

Användning................. 26

Starta projektorn ....................................26

Byta ingångssignal....................................26

Justera den projicerade bilden.............27

Dölja bilden ..............................................28

Säkra projektorn .....................................29

Uppgradering av inbyggd

programvara.............................................31

Välja bildförhållande................................31

Innehåll2

Viktiga säkerhetsanvisningar

Projektorn är utformad och testad att uppfylla de senaste normerna för säkerhet för
informationstekniska enheter. För att försäkra säkert bruk av denna produkt är det dock
viktigt att följa de instruktioner som nämns i denna manual och som är märkta på
produkten.

Säkerhetsinstruktioner

1. Läs den här handboken innan du
använder projektorn. Spara den

för framtida behov.

2. Titta aldrig rakt in i projektorns
lins medan den används. Det
intensiva ljuset kan skada ögonen.

4. I vissa länder är inte nätspänningen
stabil. Den här projektorn har
utformats för att fungera säkert med
nätspänningar inom 19 V växelström,
men den kan sluta fungera vid
elavbrott eller strömpulser på

±10 volt. I områden där
nätspänningen varierar eller där
det förekommer elavbrott bör
du ansluta projektorn via en
spänningsstabilisator, ett
överspänningsskydd eller en
enhet för strömförsörjning utan
avbrott (UPS).

3. Överlåt allt underhåll till

kvalificerad servicepersonal.

5. Blockera inte projektorlinsen med
något föremål när projektorn
används. Det kan leda till att
föremålet överhettas och deformeras
eller t.o.m. orsakar eldsvåda.

Viktiga säkerhetsanvisningar 3

Säkerhetsinstruktioner (forts.)

6. Byt aldrig ut elektroniska
komponenter när projektorn är
ansluten.

7. Placera inte produkten på ostadigt
underlag. Då kan den falla i golvet
och gå sönder.

8. Försök inte plocka isär projektorn.
På insidan finns högspänning som är
livsfarlig om du råkar beröra
ledande delar. Servicearbete får
endast utföras av därtill kvalificerad
servicepersonal.

9. När projektorn är i gång kan det
komma varmluft och lukter från
ventilationsgallret. Det är normalt
och innebär inte att det är fel på
projektorn.

10. Placera inte projektorn i någon av
följande miljöer.

- I trånga eller dåligt ventilerade
utrymmen. Se till att det är minst
50 cm avstånd från väggar och fritt
luftflöde runt projektorn.

- På platser där det kan bli mycket
varmt, t.ex. i en bil med stängda rutor.

- Platser med mycket hög luftfuktighet,
damm eller cigarettrök som kan
förorena de optiska komponenterna
och förkorta projektorns livslängd och
göra visningen mörkare.

Viktiga säkerhetsanvisningar4

Säkerhetsinstruktioner (forts.)

- Nära ett brandlarm

- På platser med en omgivande temperatur
över 40°C / 104°F

- På högre höjd än 3000 m.

3000 m

(10000 fot)

0 m

(0 fot)

11. Blockera inte ventilationshålen.

- Placera inte projektorn på en filt, ett
täcke eller någon annan mjuk yta.

- Täck inte över projektorn med tyg eller
annat material.

- Placera ingenting lättantändligt i närheten
av projektorn.

13. Ställ inte projektorn på högkant. Om
du gör det kan den välta, vilket kan
vålla kroppsskada eller skador på
projektorn.

14. Kliv inte på projektorn och placera
inte några föremål ovanpå den.
Förutom skador på projektorn kan det
leda till olyckor och kroppsskada.

Om ventilationshålen är blockerade
kan överhettning inuti projektorn
orsaka brand.

12. Placera alltid projektorn på en plan,
horisontal yta vid användning.

15. Placera inte vätska i närheten av
projektorn. Om du spiller vätska i
projektorn kan den gå sönder. Om
projektorn blir blöt drar du ut sladden
ur nätuttaget och ringer till BenQ som
kan utföra underhåll.

Viktiga säkerhetsanvisningar 5

Inledning

Projektorns funktioner

I den här projektorn förenas högkvalitativ optisk visning och en användarvänlig utformning
som gör den pålitlig och lättanvänd.

Projektorn har följande funktioner:

• Avancerad LED-ljuskälla
Hållbara lysdioder har en längre livslängd än traditionella lampor.

• Optisk motor med DLP-tekniker
WXGA-upplösning och en klar bild.

• Diverse praktiska funktioner
Stöder iPhone/iPad-spelare, multimediaspelare, dokumentvisare, internminne, SD-kort,
USB-minne och USB-visning.

• Lätt att bära
Projektorn är liten och lätt vilket är praktiskt på affärsresor och fritidsaktiviteter.
Du kan visa dokument, videor och foton överallt.

• Flera ingångsportar
Flera ingångsportar inklusive PC, AV, HDMI, USB och SD-kort ger flexibel anslutning
med kringutrustning.

• Ljudinmatning och ljudutmatning
Utrustad med 3 W x 2 högtalare med RCA- och mini-uttagsingångsportar och
telefonuttagsport.

• Praktiska menyposter
Användarvänliga menyer används för alla sorters inmatningar, vilket gör att projektorn
är lättanvänd.

• Den synbara ljusstyrkan i den projicerade bilden varierar beroende på ljusförhållandena och
inställningarna för kontrast/ljusstyrka, och ljusstyrkan är proportionerlig till
projektionsavståndet.

• Lampans ljusstyrka minskar med tiden och kan variera inom lamptillverkarens specifikation.
Detta är normalt och förväntat.

6

Inledning

Förpackningens innehåll

U

l

Packa försiktigt upp innehållet och kontrollera att du har allt som visas nedan. Om något
saknas kontaktar du återförsäljaren.

Standardtillbehör

De medföljande tillbehören har anpassats för ditt geografiska område och kan skilja sig från dem
på bilden.

*Garantikortet medföljer endast i vissa områden. Du kan få mer information av din
återförsäljare.

Projektor Nätsladd VGA-kabel

Joybee GP2
Mini Projector

ser Maua

Snabbstartguide Garantikort* Bärväska till projektorn

Dra i fliken innan du
använder
fjärrkontrollen.

Fjärrkontroll med batteri Wi-Fi-dongel

Handboken finns lagrad i projektorenhetens internminne. Du kan visa användarhandboken
direkt under "Startskärmen/Internt minne/Dokument" via projektorn eller använda en USB­kabel för att länka till din bärbara/stationära dator och välja "Startskärmen/USB­direktuppspelning/USB-filöverföring". Då behandlas projektorenheten som en extern
lagringsenhet och du kan komma åt handboken via din stationära/bärbara PC.

Valfria tillbehör

DVD-spelare

Inledning

7

Projektorns utsida

Framsida/ovansida

1
2

3
4
5

8
2

1. Ventilation (kalluftsintag)

2. Interna högtalare

3. Ventilation (varmluftsutblås)

4. IR-sensor för fjärrkontroll

7
3

1

(framsida)

5. Projektorlins

6. Linsskydd

7. Utvändig kontrollpanel
(Mer information hittar du i

"Projektor" på sidan 9.)

8. Fokusring

9. Nätuttag

6

10. SD-kortplats

11. USB-uttag av A-typ

12. USB-uttag av mini B-typ

13. HDMI-ingångsuttag

Baksida/undersida

10

1211 13 14 15 1617

14. Insignalsuttag för RGB (dator)/
komponentvideo (YPbPr/YCbCr)

15. Videoingångsuttag

16. Ljudingångsuttag

9

20

19

Blockera inte ventilationsöppningarna. Om ventilationsöppningarna blockeras kan det orsaka
att projektorn överhettas och går sönder.

17. Ljudutgångsuttag

18

18. Fäste för kensingtonlås

19. Justera fötter

19

20. Stativuttag

8

Inledning

Kontroller och funktioner

I

I

Projektor

4. Vänster tangent

1

2
3
4

5
6

7

1. POWER (Luz indicadora POWER)

Tänds eller blinkar när projektorn är i
gång.

2. Ström

Slår av och på standbyläget på projektorn.
Se "Starta projektorn" på sidan 26 och

"Stänga av projektorn" på sidan 65 för mer

information.

3. Upp/Volym upp-knappen

När skärmmenyn är på:

- Gå uppåt för att välja önskade
menyposter.

- Gör justeringar. (t.ex. manuell
keystone...)

När skärmmenyn är avstängd:
(Gäller endast SD-kort, internminne och
USB-minne)

- Ökar ljudvolymen.

8

9

10

11

12

5. OK/Blank

6. Menu

7. Ner/Volym ner-knappen:

När skärmmenyn är på:

- Gå till vänster för att välja önskade
menyposter.

- Gör justeringar. (t.ex. ljusstyrka,
kontrast...)

När skärmmenyn är avstängd:
(Gäller endast SD-kort, internminne och
USB-minne)

- Spela upp föregående video- och ljudfil.

- Håll in för att spola tillbaka video- och
ljudfilen.

Tryck kort:

- Bekräftar att en funktions valts när en
meny visas.

- Spelar upp eller pausar en video-,
musik- och fotobildspel. (Gäller endast
SD-kort, internminne och USB-minne)

Långt tryck (3 sekunder):
Växlar till tom skärm.

Aktiverar pop-up-inställningsmenyn.

När skärmmenyn är på:

- Gå nedåt för att välja önskade
menyposter.

- Gör justeringar. (t.ex. manuell
keystone...)

När skärmmenyn är avstängd:
(Gäller endast SD-kort, internminne och
USB-minne)

- Sänker ljudvolymen.

Inledning

9

8. TEMP (Temperaturindikatorlampa)

Lyser rött eller blinkar om projektorn blir
för varm.

9. LED-indikatorlampa

Anger ljuskällans status. Tänds eller blinkar
när det är problem med ljuskällan.

10. Start

Återgår direkt till startskärmen från nedre
skärmmenynivå.
Avslutar program/pop-up-meddelandet
och återgår till startskärmen direkt.

11. Höger knapp

När skärmmenyn är på:

- Gå till höger för att välja önskade
menyposter.

- Gör justeringar. (t.ex. ljusstyrka,
kontrast...)

När skärmmenyn är avstängd:
(Gäller endast SD-kort, internminne och
USB-minne)

- Spela upp nästa video- och ljudfil.

- Håll in för att snabbspola framåt video­och ljudfilen.

12. Tillbaka

Menyinställningarna avslutas och sparas
och föregående skärm visas igen.

10

Inledning

Fjärrkontrollen

I

I

1
2

3
4

5

6
7

1. STRÖM

Slår av och på standbyläget på projektorn.
Se "Starta projektorn" på sidan 26 och

"Stänga av projektorn" på sidan 65 för

mer information.

2. Blank

Växlar mellan Tom skärm på och av. Se

"Dölja bilden" på sidan 28 för mer

information.

3. Upp/Volym upp-knappen

När skärmmenyn är på:

- Gå uppåt för att välja önskade
menyposter.

- Gör justeringar. (t.ex. manuell
keystone...)

När skärmmenyn är avstängd:
(Gäller endast SD-kort, internminne och
USB-minne)

- Ökar ljudvolymen.

8
9

10
11

12

4. Vänster knapp

När skärmmenyn är på:

- Gå till vänster för att välja önskade
menyposter.

- Gör justeringar. (t.ex. ljusstyrka,
kontrast...)

När skärmmenyn är avstängd:
(Gäller endast SD-kort, internminne och
USB-minne)

- Spela upp föregående video- och ljudfil.

- Håll in för att spola tillbaka video- och
ljudfilen.

5. Ner/Volym ner-knappen:

När skärmmenyn är på:

- Gå nedåt för att välja önskade
menyposter.

- Gör justeringar. (t.ex. manuell
keystone...)

När skärmmenyn är avstängd:
(Gäller endast SD-kort, internminne och
USB-minne)

- Sänker ljudvolymen.

6. Bakåt

Återgår till skärmmenyns övre nivå.
Stänger pop-up-inställningsmenyn.
Lämna aktuellt program i skärmmenyn.

7. Start

Återgår direkt till startskärmen från
nedre skärmmenynivå.

Avslutar program/pop-up-meddelandet
och återgår till startskärmen direkt.

8. Tyst

Slår av och på projektorns ljud.

9. Auto

Använder automatiskt bästa
uppdateringsfrekvens för den datorbild
som visas. Se "Automatisk justering av

bilden" på sidan 27 för mer information.

Inledning

11

10. Höger knapp

När skärmmenyn är på:

- Gå till höger för att välja önskade

menyposter.

- Gör justeringar. (t.ex. ljusstyrka,

kontrast...)
När skärmmenyn är avstängd:

(Gäller endast SD-kort, internminne och
USB-minne)

- Spela upp nästa video- och ljudfil.

- Håll in för att snabbspola framåt video-

och ljudfilen.

11. OK

Bekräftar att en funktions valts när en
meny visas.

Spelar upp eller pausar en video-, musik­och fotobildspel. (Gäller endast SD-kort,
internminne och USB-minne)

12. Meny

Aktiverar pop-up-inställningsmenyn.

12

Inledning

Fjärrkontrollens effektiva räckvidd

Infraröda (IR) sensorer för fjärrkontroll är placerade
på projektorns framsida. Du måste hålla
fjärrkontrollen i en vinkel inom 15 grader vinkelrätt
mot projektorns IR-sensor för att den ska fungera.
Avståndet mellan fjärrkontrollen och sensorn bör
inte överstiga 7 meter (~ 23 fot).

C

i

r

k

a

1

5

°

Kontrollera att det inte finns någonting mellan
fjärrkontrollen och IR-sensorn på projektorn som
kan blockera den infraröda strålen.

Byta batteri i fjärrkontrollen

1. Dra ut batterihållaren.

Följ anvisningarna på illustrationerna. Tryck och håll ned
låsarmen medan du drar ut batterihållaren.

2. Sätt i det nya batteriet i hållaren. Observera att
pluspolen ska vara riktad utåt.

3. Tryck in hållaren i fjärrkontrollen.

• Undvik värme och fuktighet.

• Om batteriet byts ut felaktigt kan det skadas.

• Byt endast ut batteriet mot den typ eller motsvarande typ av batteri som rekommenderats

av batteritillverkaren.

• Uttjänta batterier ska tas om hand enligt batteritillverkarens anvisningar.

• Kasta aldrig ett batteri i öppen eld. Det finns risk att det kan explodera.

• Om batteriet är slut eller om du inte kommer att använda fjärrkontrollen på länge tar du ut

batteriet för att förhindra batteriläckage som kan skada fjärrkontrollen.

Inledning

13

Korrekt placering av projektorn

Ställa in önskad storlek på den projicerade bilden

Storleken på den projicerade bilden påverkas av avståndet mellan projektorlinsen och
skärmen, zoominställningen (i förekommande fall) och videoformatet.

16:10 är det ursprungliga bildförhållandet för den här projektorn.

Storleksförhållande 16:10 i ett 4:3

visningsområde

Projektorn bör alltid förvaras horisontalt (t.ex. platt på ett bord) och vinkelrätt (90° rät
vinkel) gentemot skärmens horisontala mitt. Detta förhindrar att bilden blir skev från
vinklad projektion (eller projektion mot en vinklad yta).

Moderna digitalprojektorer projicerar inte direkt framåt (som äldre projektorer av
rullfilmstyp gjorde). Istället är digitalprojektorer utformade för att projicera i en aningen
uppåtriktad vinkel ovanför projektorns horisontella plan. Anledningen är att de då lätt kan
placeras på ett bord och projicerar framåt och uppåt på en skärm som är placerad så att
den nedre kanten av skärmen befinner sig ovanför bordet (och alla i rummet kan se
skärmen).

Om projektorn flyttas längre bort från skärmen ökar den projekterade bildens storlek och
den vertikala förskjutningen ökar också proportionerligt.

När du avgör var du ska placera skärm och projektor måste du beakta både den
projekterade bildstorleken och den vertikala förskjutningen, som är proportionerlig till
projektionsavståndet.

BenQ har tagit fram ett bord av skärmstorlek för att göra det lättare att hitta den perfekta
platsen för projektorn. Se "Projiceringsmått" på sidan 15 under din projektormodell. Det
finns två dimensioner att överväga, det vinkelräta horisontella avståndet från skärmens mitt
(projiceringsavstånd) och den vertikala förskjutningen på höjden från den horisontella
kanten av skärmen (förskjutning).

14

Korrekt placering av projektorn

Projiceringsmått

Se "Mått" på sidan 70 för mitten av linsmåtten på denna projektor innan du beräknar rätt
läge.

1280:800 skärmdiagonal

Skärm

Linsens mitt

Projiceringsavstånd

Skärmstorlek

Tu m mm

30 762 646 404 750
40 1016 862 538 1000
50 1270 1077 673 1250
60 1524 1292 808 1500

80 2032 1723 1077 2000
100 2540 2154 1346 2500
120 3048 2585 1615 3000
150 3810 3231 2019 3750
200 5080 4308 2692 5000
220 5588 4739 2962 5500
250 6350 5385 3365 6250
300 7620 6462 4039 7500

B (mm) H (mm)

Projiceringsavstånd i mmDiagonalt

Alla mätvärden är ungefärliga och kan skilja sig från de faktiska måtten. BenQ rekommenderar
att om du tänker installera projektorn permanent bör du fysiskt testa projiceringsstorleken och

-avståndet för projektorn på plats innan du installerar den permanent, så att du kan göra
anpassningar enligt projektorns optiska egenskaper. På så sätt kan du välja det bästa
monteringsläget i relation till installationsplatsen.

Korrekt placering av projektorn

15

Anslutning

För anslutningarna nedan är det vissa kablar som inte levereras med projektorn (läs

"Förpackningens innehåll" på sidan 7). De finns att köpa i butiker som säljer

elektronikutrustning.

Ansluta strömmen

1. Sätt in ena änden av den medföljande nätsladden i AC IN-uttaget.

2. Anslut kontakten på nätsladden till ett vägguttag. Kontrollera att lysdioden på
projektorn lyser med orangefärgat sken när nätadaptern används.

Ansluta DVD-spelaren

1. Ta DVD-spelaren (tillval) och anslut den till projektorn enligt bilden nedan.

2. Anslut strömmen och sätt i skivan.

3. Slå på projektorn och tryck på / för att välja DVD och tryck på OK för att
ansluta.

4. Använd fjärrkontrollen till DVD-spelaren för att använda DVD-spelaren.

5. Koppla från DVD-spelaren genom att ta ut skivan. Tryck och håll kvar knappen
framtill på DVDspelaren samtidigt som du tar ut DVD-spelaren ur projektorn.

16

• Projektorn startar automatiskt skivan när den sätts i.

• DVD-spelaren har stöd för hotplug-funktionen. Du kan ansluta eller koppla från DVD-

spelaren medan projektorn slås på.

Anslutning

Ansluta en dator

Projektorn har ett VGA-ingångsuttag som gör att den kan anslutas både till IBM®­kompatibla och Macintosh

®

-datorer. Om du vill ansluta till en Macintosh-dator av äldre

modell behöver du en Mac-adapter.

Ansluta projektorn till en bärbar eller stationär dator:

• Använda en VGA-kabel

1. Anslut ena änden på den medföljande VGA-kabeln till D-Sub-kontakten på datorn.

2. Anslut VGA-kabelns andra ände till uttaget märkt COMPUTER på projektorn.

3. Om du vill använda projektorns högtalare ansluter du ena änden av en lämplig
ljudkabel till datorns ljudutgångsuttag och den andra änden till projektoruttaget.

Bärbar eller stationär dator

Ljudkabel

VGA-kabel

En del bärbara datorer aktiverar inte sina externa videoportar när de ansluts till en projektor.
Vanligtvis kan du använda tangentkombinationen Fn + F3 eller CRT/LCD för att aktivera/
avaktivera den externa skärmen. Leta upp en funktionstangent med texten CRT/LCD eller en
funktionstangent med en bildskärmssymbol på den bärbara datorn. Tryck samtidigt på Fn och
funktionstangenten. Mer information om den bärbara datorns tangentkombinationer finns i
dokumentationen till datorn.

Anslutning

17

• Använda en HDMI-kabel

1. Anslut ena änden av en HDMI-kabel till HDMI-uttaget på datorn.

2. Anslut HDMI-kabelns andra ände till HDMI-uttaget på projektorn.

• Använda en USB-kabel

1. Anslut typ A-änden av en USB-kabel till USB-uttaget på datorn.

2. Anslut HDMI-kabelns ände av typen mini-B till mini-B USB-uttaget på projektorn.
När du ansluter projektorn till en dator kan du visa datorns bild eller överföra filer
från din dator till internminnet på projektorn.

18

3. Om du väljer USB-visning förljer du meddelandet på skärmen för att först installera
USB-drivrutinen i datorn.

4. Om du väljer USB-filöverföring går du till Den här datorn eller Windows Utforskaren
för att komma åt projektorns filer. Projektorn visas som en flyttbar disk. Överför
filerna från datorn till projektorn genom att dra och släppa eller kopiera och klistra
in.

Koppla från projektorn från en dator:

i. Klicka på i Windows aktivitetsfält.

ii. Klicka på pop-up-meddelandet.

iii. Koppla från USB-kabeln först när meddelandet säger att det är säkert att ta bort

maskinvaran.

Anslutning

• Koppla inte från USB-kabeln medan filerna kopieras eftersom följden kan bli att data

förloras eller projektorn skadas.

• Anslutningen upphör inte om du har projektorfiler öppna på datorn. Stäng alla

projektorfiler och försök igen.

• Andra versions av Windows fungerar likadant. Följ rätt procedur för att ta loss ett USB-

minne från datorn på ett säkert sätt för din Windows-version.

Ansluta videokällor

Det räcker om du kopplar projektorn till videokällan med ett av anslutningsalternativen
ovan, men de olika anslutningarna ger olika bildkvalitet. Den metod du väljer kommer
antagligen att grunda sig på om projektorn och videokällan har matchande terminaler enligt
vad som beskrivs nedan:

Uttagets namn Uttagets utseende Bildkvalitet

HDMI HDMI Bäst

Komponentvideo VGA Bättre

Video Video God

Om den videobild som du har valt inte visas när du har slagit på projektorn och valt rätt
videokälla kontrollerar du att videokällan är påslagen och fungerar som den ska. Kontrollera
även att du har anslutit signalkablarna på rätt sätt.

Anslutning

19

Ansluta en HDMI-källenhet

Projektorn har ett HDMI-ingångsuttag med vilket du kan ansluta den till en HDMI ­källenhet som t.ex. en Blu-Ray-spelare, en DTV-mottagare eller en bildskärm.

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) har stöd för okomprimerad dataöverföring
mellan kompatibla enheter, t.ex. DTV-mottagare, Blu-Ray-spelare och visningen sker med
hjälp av en enda kabel. Den har en ren digital bild och rent ljud.

Kontrollera att videokällan har en ledig uppsättning HDMI-utgångar:

• Om den har det kan du fortsätta.

• Om inte måste du välja en annan metod för att ansluta enheten.

Ansluta projektorn till en HDMI-källenhet:

1. Anslut ena änden av en HDMI-kabel till HDMI-uttaget på HDMI-källenheten.

2. Anslut HDMI-kabelns andra ände till HDMI-uttaget till. HDMI-uttaget på projektorn.

20

• HDMI-kabeln (visas i det här exemplet) som ansluter videoutgångsenheten ingår inte som

standardtillbehör.

• Apples digitala AV-adapter finns att köpa på www.apple.com

Anslutning

.

Ansluta en komponentvideokällenhet

Kontrollera att videokällan har en ledig uppsättning komponentvideoutgångar:

• Om den har det kan du fortsätta.

• Om inte måste du välja en annan metod för att ansluta enheten.

Ansluta projektorn till en komponentvideoenhet:

1. Ta den ände av adapterkabeln för komponentvideo till VGA (D-Sub) som har tre
RCA-kontakter och anslut den till komponentvideoutgångarna på videokällan.
Matcha kontakternas färger till de på uttagen: grönt till grönt, blått till blått och rött
till rött.

2. Anslut den andra änden till uttaget märkt COMPUTER på projektorn.

3. Om du vill använda projektorns högtalare ansluter du ena änden av en lämplig
ljudkabel till videokällenhetens ljudutgångsuttag och den andra änden till projektorns
ingångsuttag.

AV-enhet

Ljudkablar

Adapterkabel för komponentvideo
till VGA (D-Sub)

• När ljudutgångsuttaget är anslutet med hörlur eller extern högtalare kommer ljudet inte ut

ur projektorns högtalare.

• Inget ljud kommer ut ur högtalaren eller ljudutgångsuttaget om videosignalerna inte matas

in. Ljudet kan dessutom inte justeras.

Anslutning

21

Ansluta en kompositvideokälla

Kontrollera att videokällan har en ledig uppsättning kompositvideoutgångar:

• Om den har det kan du fortsätta.

• Om inte måste du välja en annan metod för att ansluta enheten.

Ansluta projektorn till en kompositvideokälla:

1. Anslut ena änden av en videokabel till kompositvideokontakten på videokällan.

2. Anslut videokabelns andra ände till videouttaget märkt på projektorn.

3. Om du vill använda projektorns högtalare ansluter du ena änden av en lämplig
ljudkabel till videokällenhetens ljudutgångsuttag och den andra änden till projektorns
ingångsuttag.

AV-enhe t

22

Ljudkablar

Videokabel

Du behöver bara ansluta enheten med kompositvideokablar om komponentvideoanslutningar
inte fanns tillgängliga. Se "Ansluta videokällor" på sidan 19 för mer information.

Anslutning

Ansluta en extern högtalare

Du kan lyssna på ljud genom en extern högtalare istället för de interna högtalarna som är
inbyggda i projektorn.

Ansluta projektorn till en extern högtalarkällenhet:

1. Anslut en lämplig stereokabel till den externa högtalaren och ljudutgångs uttaget på
projektorn.

När ljudkabeln är ansluten till ljudutgångsuttaget kommer det inte ut något ljud ur den interna
högtalaren.

Anslutning

23