Benq GP10 User Manual [id]

GP10
Proyektor LED Ultra Lite

Manual Pengguna

Daftar isi

Petunjuk keselamatan

penting .......................... 3

Pendahuluan ................. 6

Fitur proyektor..........................................6

Isi yang diangkut......................................... 7

Tampak luar proyektor............................ 8

Alat kontrol dan fungsi ............................ 9

Menempatkan

proyektor .................... 14

Mendapatkan ukuran gambar

diproyeksikan yang diinginkan ..............14

Sambungan ................. 16

Menyambung daya...................................16

Menyambung pemutar DVD.................16

Menyambung komputer.........................17

Menyambungkan perangkat sumber

Video..........................................................19

Menyambung perangkat sumber

HDMI .........................................................20

Menyambung perangkat sumber

Video Komponen....................................21

Menyambung perangkat sumber

Video komposit .......................................22

Menyambung speaker eksternal...........23

Menyambung dengan perangkat

memori eksternal....................................24

Memutar suara melalui proyektor ......25

Menyembunyikan gambar ..................... 28

Melindungi proyektor ............................ 29

Upgrade Firmware ................................. 31

Memilih rasio aspek................................ 31

Mengoptimalkan gambar ....................... 32

Menjalankan di tempat dengan

ketinggian yang tinggi ............................. 34

Menyesuaikan suara ............................... 34

Menampilkan gambar dengan

perangkat sumber PC dan Video ........ 36

Menggunakan menu sembul

PC/Video .................................................. 37

Menampilkan file dengan memori

internal, Kandar USB dan kartu SD.... 39

Menggunakan Streaming USB .............. 51

Menggunakan pengaliran nirkabel .......53

Menggunakan menu setelan..................60

Mematikan proyektor............................ 65

Pemeliharaan ............. 66

Merawat proyektor................................ 66

Pemecahan Masalah .. 68

Spesifikasi.................... 69

Spesifikasi proyektor.............................. 69

Dimensi..................................................... 70

Bagan pengaturan waktu...................... 71

Informasi Jaminan

dan Hak Cipta ............ 74

Operasi........................ 26

Memulai menyalakan proyektor ..........26

Memindah sinyal input............................26

Menyesuaikan gambar yang

diproyeksikan ...........................................27

Daftar isi2

Petunjuk keselamatan penting

Proyektor Anda dirancang dan diuji untuk memenuhi syarat dengan standar keselamatan
peralatan teknologi informasi terbaru. Namun, untuk dapat menjamin penggunaan produk
ini dengan aman, akan amat penting bagi Anda mengikuti petunjuk yang disebutkan pada
pedoman manual ini dan yang diberi tanda pada produknya.

Petunjuk Keselamatan

1. Harap baca manual ini sebelum
Anda mengoperasikan proyektor
Anda. Simpanlah manual ini untuk

referensi di kemudian hari.

2. Jangan melihat langsung ke lensa

proyektor selama
pengoperasiannya. Cahaya yang

sangat kuat dapat menyebabkan sakit
pada mata.

4. Di beberapa negara voltase arus
listrik TIDAK stabil. Proyektor ini
didesain untuk beroperasi dengan
aman dalam voltase listrik sebesar
19 volt DC, tetapi dapat gagal
beroperasi jika terjadi pemadaman
listrik atau tegangan kejut sebesar

±10 volt. Di daerah di mana
voltase listriknya mungkin
berfluktuasi atau mungkin
terjadi pemadaman, Anda
direkomendasikan untuk
menyambungkan proyektor
melalui penstabil daya listrik,
pengaman naik-turunnya voltase
atau sumber daya tidak
terganggu (uninterruptible
power supply – UPS).

3. Serahkan perbaikan kepada
teknisi servis ahli.

5. Jangan menghalangi lensa proyeksi
dengan benda apa pun ketika
proyektor sedang beroperasi karena
hal ini dapat menyebabkan benda
tersebut menjadi panas dan cacat atau
bahkan dapat menyebabkan
kebakaran.

Petunjuk keselamatan penting 3

Petunjuk Keselamatan (Lanjutan)

6. Jangan ganti komponen elektronik
apa pun kecuali jika proyektor tidak
terhubung ke stopkontak.

7. Jangan meletakkan produk ini di
troli, penyangga atau meja yang
tidak stabil. Produk ini bisa jatuh,
dan akan dapat rusak parah.

8. Jangan berupaya membongkar
sendiri proyektor ini. Ada voltase
tinggi berbahaya di dalamnya yang
bisa menyebabkan kematian jika
Anda menyentuh komponen yang
masih beraliran listrik. Pelayanan
servis hanya cocok untuk dilakukan
oleh personil servis profesional
berpengalaman.

9. Ketika proyektor sedang
beroperasi, Anda mungkin
merasakan udara dan bau panas dari
kisi-kisi ventilasinya. Hal ini adalah
fenomena normal dan bukan
merupakan cacat produk.

10. Jangan meletakkan proyektor ini
dalam lingkungan berikut:

- Ruangan dengan ventilasi buruk atau
ruangan sempit. Diperlukan
sekurangnya jarak 50 cm dari dinding
dan aliran udara di sekitar proyektor
mengalir lancar.

- Tempat di mana temperatur bisa
menjadi sangat tinggi, seperti di dalam
mobil dengan semua jendela tertutup.

- Tempat di mana kelembapan, debu,
atau asap rokok yang berlebihan dapat
mengotori komponen optik,
memperpendek masa pakai proyektor
dan menggelapkan gambar.

- Tempat di dekat alarm yang
memancarkan cahaya

- Tempat dengan temperatur ruangan di
atas 40°C / 104°F

- Tempat dengan ketinggian lebih tinggi
dari 3000 m (10000 kaki).

3000 m

(10000 kaki)

0 m

(0 kaki)

Petunjuk keselamatan penting4

Petunjuk Keselamatan (Lanjutan)

11. Jangan menghalangi lubang ventilasi.

- Jangan meletakkan proyektor ini di atas
selimut, seprei atau permukaan lembut
lainnya.

- Jangan menutup proyektor ini dengan
kain atau bahan lainnya.

- Jangan meletakkan benda yang mudah
terbakar di dekat proyektor.

Jika lubang ventilasi benar-benar
terhalang, panas yang terlalu tinggi di
dalamnya dapat menyebabkan
kebakaran.

12. Selalu letakkan proyektor di tempat
yang rata, permukaan horizontal
selama menggunakannya.

14. Jangan menginjak proyektor atau
meletakkan benda di atasnya. Di
samping kemungkinan menyebabkan
kerusakan fisik pada proyektor,
meletakkan secara vertikal dapat
menyebabkan kecelakaan dan
kemungkinan cedera.

15. Jangan sampai ada cairan dekat atau
pada proyektor. Cairan yang
tertumpah ke dalam proyektor dapat
menyebabkan proyektor tidak dapat
beroperasi. Jika proyektor basah,
putuskan proyektor dari stopkontak
sumber daya dan hubungi BenQ agar
proyektor diservis.

13. Jangan meletakkan proyektor secara
vertikal. Jika diletakkan secara vertikal,
proyektor bisa jatuh, yang
menyebabkan cedera atau
mengakibatkan kerusakan pada
proyektor.

Petunjuk keselamatan penting 5

Pendahuluan

Fitur proyektor

Proyektor ini memadukan proyeksi mesin optik yang mempunyai kinerja tinggi dan desain
yang ramah pengguna untuk menghasilkan keandalan tingkat tinggi dan kemudahan
penggunaan.

Proyektor ini menyajikan fitur-fitur berikut:

• Sumber lampu LED tingkat lanjut
LED dapat tahan lama sehingga dapat memberikan masa pakai lebih lama daripada
lampu biasa.

• Adanya mesin optik dengan teknologi DLP
Resolusi WXGA dan dengan gambar cerah.

• Dengan bermacam-macam fitur berguna
Mendukung pemutar iPhone/iPad, pemutar multimedia, penampil doukmen, memori
internal, kartu SD, kandar flash USB dan tampilan USB.

• Mudah dibawa
Proyektor berukuran kecil dan ringan, sehingga membuatnya bermanfaat untuk
melakukan perjalanan kegiatan bisnis dan kegiatan di waktu luang.
Anda dapat melihat dokumen, video dan foto dimana pun.

• Ada banyak port input
Banyaknya port input termasuk untuk PC, AV, HDMI, USB dan kartu SD yang dapat
memberikan sambungan flkesibel dengan perangkat periferal.

• Output & input audio
Dilengkapi speaker 3W x 2 dengan port input jack RCA & mini serta port output jack
telepon.

• Item menu yang menyenangkan
Menu yang mudah dipelajari dan mudah digunakan untuk semua tipe input, sehingga
membuat proyektor mudah digunakan.

• Kecerahan kentara dari gambar yang diproyeksikan akan bervariasi bergantung pada kondisi
pencahayaan sekitarnya, sinyal input yang dipilih, pengaturan kontras/kecerahan, dan secara
langsung berbanding lurus dengan jarak proyeksi.

• Tingkat terangnya lampu akan menurun dari waktu ke waktu dan mungkin bervariasi sesuai
spesifikasi pabrikan lampu. Ini adalah normal dan merupakan perilaku yang sudah diduga.

6

Pendahuluan

Isi yang diangkut

U

l

Buka kardus dengan hati-hati dan pastikan bahwa Anda mendapatkan semua item yang
ditunjukkan di bawah ini. Jika ada item berikut ini yang kurang, hubungi tempat pembelian.

Aksesori standar

Aksesori yang disertakan sesuai dengan wilayah Anda, dan mungkin berbeda dengan aksesori
sepeti yang tampak pada gambar.

*Kartu jaminan hanya disertakan di beberapa wilayah tertentu. Harap cari keterangan dari
penyalur Anda untuk mendapatkan keterangan terinci.

Proyektor Kabel daya Kabel VGA

Joybee GP2
Mini Projector

ser Maua

Panduan start singkat Kartu jaminan* Tas jinjing proyektor

Tarik tab sebelum
menggunakan remote
control.

Remote control dengan

Dongle Wi-Fi

baterai

Pedoman pengguna ada di dalam memori internal perangkat Proyektor. Anda dapat
melihat manual pengguna langsung pada "Layar awal/Memori internal/Dokumen" lewat
proyektor atau menggunakan kabel USB untuk menyambung PC/notebook dan perangkat
proyektor lalu tentukan "Layar awal/Streaming USB/Transfer File USB". Sementara itu,
perangkat proyektor akan diperlakukan sebagai penyimpanan exkternal dan Anda dapat
mengakses Pedoman Pengguna lewat PC/Notebook.

Aksesori opsional

Pemutar DVD

Pendahuluan

7

Tampak luar proyektor

Sisi depan/atas

1
2

3
4
5

8
2

1. Ventilasi (pemasukan udara dingin)

2. Speaker Internal

3. Ventilasi (pembuangan udara panas)

4. Sensor remote Inframerah depan

5. Lensa kamera proyeksi

7

6. Tutup lensa

3

7. Panel kontrol eksternal

1

(Lihat "Proyektor" pada halaman 9
untuk mendapatkan rinciannya.)

8. Cincin fokus

9. Jack daya AC

10. Slot kartu SD

6

11. Jack USB tipe A

12. Jack USB mini-B

13. Jack input HDMI

14. Jack input sinyal RGB (PC)/

Sisi belakang/bawah

10

1211 13 14 15 1617

Komponen Video (YPbPr/YCbCr)

15. Jack input Video

16. Jek masukan audio

17. Jack output Audio

9

20

19

Jangan menghalangi lubang ventilasi. Dengan menghalangi lubang ventilasi dapat menyebabkan
proyektor Anda terlalu panas dan kemungkinan bisa menyebabkan gagal berfungsi.

18. Slot kunci anti maling Kensington

18

19. Sesuaikan kaki

20. Soket tripod

19

8

Pendahuluan

Alat kontrol dan fungsi

I

I

Proyektor

1

2
3
4

5
6

7

1. POWER (Cahaya indikator DAYA)

Menyala atau bercahaya ketika proyektor
bekerja.

2. Daya

Hidupkan/matikan proyektor antara mode
siaga dengan aktif.
Lihat "Memulai menyalakan proyektor"

pada halaman 26 dan "Mematikan
proyektor" pada halaman 65 untuk

rinciannya.

3. Keraskan/tombol keraskan volume

Ketika menu On-Screen Display (OSD)
aktif:

- Jelajahi ke atas untuk memilih item menu
yang diinginkan.

- Buat pengaturan. (misal, keystone
manual...)

Ketika menu On-Screen Display (OSD)
non-aktif: Gunakan hanya kartu SD,
memori internal dan Kandar USB)

- Besarkan kerasnya volume suara.

8

9

10

11

12

4. Tombol kiri

Ketika menu On-Screen Display (OSD)
aktif:

- Jelajahi di bagian kiri untuk memilih item
menu yang diinginkan.

- Buat pengaturan. (misal, kecerahan,
kontras...)

Ketika menu On-Screen Display (OSD)
non-aktif: Gunakan hanya kartu SD,
memori internal dan Kandar USB)

- Putar file video dan audio sebelumnya.

- Tekan agak lama gulung-balik file video
dan audio.

5. OK/Blank

Tekan sebentar:

- Memberikan konfirmasi fungsi dipilih
ketika suatu menu ditampilkan.

- Putar atau jeda video, musik, tampilan
slide foto. Gunakan hanya kartu SD,
memori internal dan Kandar USB)

Tekan lama (3 cdetik):
Hidupkan/Matikan Kosong.

6. Menu

Nyalakan menu setelan Sembul.

7. Kecilkan/tombol kecilkan volume

Ketika menu On-Screen Display (OSD)
aktif:

- Jelajahi ke bawah untuk memilih item
menu yang diinginkan.

- Buat pengaturan. (misal, keystone
manual...)

Ketika menu On-Screen Display (OSD)
non-aktif: Gunakan hanya kartu SD,
memori internal dan Kandar USB)

- Kurangi kerasnya volume suara.

Pendahuluan

9

8. TEMP (Cahaya indikator SUHU)

Menyala merah jika suhu proyektor terlalu
tinggi.

9. LED cahaya indikator

Menunjukkan status asal cahaya. Menyala
atau berkedip apabila terjadi masalah
dengan asal cahaya.

10. Awal

Langsung kembali ke layar awal dari tinggi
terendah OSD.
Keluar dari pesan aplikasi/sembul lalu
kembali langsung ke layar awal.

11. Tombol kanan

Ketika menu On-Screen Display (OSD)
aktif:

- Jelajahi di bagian kanan untuk memilih
item menu yang diinginkan.

- Buat pengaturan. (misal, kecerahan,
kontras...)

Ketika menu On-Screen Display (OSD)
non-aktif: Gunakan hanya kartu SD,
memori internal dan Kandar USB)

- Putar file video dan audio selanjutnya.

- Tekan agak lama maju cepat file video dan
audio.

12. Kembali

Kmbali ke menu OSD sebelumnya, keluar
lalu simpan setelan menu.

10

Pendahuluan

Remote control

I

I

1
2

3
4

5

6
7

1. DAYA

Hidupkan/matikan proyektor antara siaga
dengan aktif. Lihat "Memulai menyalakan

proyektor" pada halaman 26 dan
"Mematikan proyektor" pada halaman 65

untuk rinciannya.

2. Blank

Hidupkan/matikan Kosong. Lihat

"Menyembunyikan gambar" pada halaman
28 untuk rinciannya.

3. Keraskan/tombol keraskan volume
suara

Ketika menu On-Screen Display (OSD)
aktif:

- Jelajahi ke atas untuk memilih item menu
yang diinginkan.

- Buat pengaturan. (misal, keystone
manual...)

Ketika menu On-Screen Display (OSD)
non-aktif: Gunakan hanya kartu SD,
memori internal dan Kandar USB)

- Besarkan kerasnya volume suara.

8
9

10
11

12

4. Tombol kiri

Ketika menu On-Screen Display (OSD)
aktif:

- Jelajahi di bagian kiri untuk memilih item
menu yang diinginkan.

- Buat pengaturan. (misal, kecerahan,
kontras...)

Ketika menu On-Screen Display (OSD)
non-aktif: Gunakan hanya kartu SD,
memori internal dan Kandar USB)

- Putar file video dan audio sebelumnya.

- Tekan agak lama gulung-balik file video
dan audio.

5. Kecilkan/tombol kecilkan volume
suara

Ketika menu On-Screen Display (OSD)
aktif:

- Jelajahi ke bawah untuk memilih item
menu yang diinginkan.

- Buat pengaturan. (misal, keystone
manual...)

Ketika menu On-Screen Display (OSD)
non-aktif: Gunakan hanya kartu SD,
memori internal dan Kandar USB)

- Kurangi kerasnya volume suara.

6. Kembali

Kembali ke tingkat atas OSD.
Tutup menu setelan sembul pada OSD.
Tinggalkan aplikasi kini pada OSD.

7. Awal

Langsung kembali ke layar awal dari tinggi
terendah OSD.

Keluar dari pesan aplikasi/sembul lalu
kembali langsung ke layar awal.

8. Diam

Hidupkan/matikan audio proyektor.

9. Auto

Dengan sendirinya dapat menetapkan
pengaturan waktu gambar terbaik pada
gambar komputer yang diperlihatkan.
Lihat "Menyesuaikan gambar secara

otomatis" pada halaman 27 untuk

rinciannya.

Pendahuluan

11

10. Tombol kanan

Ketika menu On-Screen Display (OSD)
aktif:

- Jelajahi di bagian kanan untuk memilih
item menu yang diinginkan.

- Buat pengaturan. (misal, kecerahan,
kontras...)

Ketika menu On-Screen Display (OSD)
non-aktif: Gunakan hanya kartu SD,
memori internal dan Kandar USB)

- Putar file video dan audio selanjutnya.

- Tekan agak lama maju cepat file video dan
audio.

11. OK

Memberikan konfirmasi fungsi dipilih ketika
suatu menu ditampilkan.

Putar atau jeda video, musik, tampilan slide
foto. (Gunakan hanya kartu SD, memori
internal dan Kandar USB)

12. Menu

Nyalakan menu setelan Sembul.

12

Pendahuluan

Jangkauan efektif remote control

Sensor inframerah (IR) remote control terletak di
bagian depan proyektor. Agar berfungsi dengan
benar, remote control harus dipegang dalam sudut
15 derajat tegak lurus ke arah sensor infra merah
(IR) remote control proyektor. Jarak antara remote
control dan sensor tidak boleh lebih dari 7 meter
(~ 23 kaki).

K

i

r

a

-

ki

r

a

1

5

°

Pastikan tidak ada penghalang antara remote control
dan sensor IR pada proyektor yang mungkin
menghambat sinar inframerah.

Mengganti baterai remote control

1. Copot penahan baterai.

Harap ikuti petunjuk sesuai gambar. Dorong dan tahan
lengan pengunci ketika mencopot penahan baterai.

2. Masukkan baterai baru di tempat tersebut.
Perhatikan bahwa kutub positif harus menghadap
ke luar.

3. Dorong penahan baterai ke dalam remote
control.

• Hindari panas dan kelembapan yang berlebihan.

• Salah meletakkan baterai dapat mengakibatkan kerusakan pada baterai.

• Ganti baterai hanya dengan tipe yang sama atau ekuivalen yang direkomendasikan oleh

pabrik baterainya.

• Buang baterai bekas sesuai petunjuk pabrik.

• Jangan sekali-kali membuang baterai ke dalam api. Akan sangat berbahaya dengan

terjadinya letusan.

• Jika baterai sudah mati atau jika Anda tidak akan menggunakan remote control untuk

waktu yang lama, lepaskan baterai untuk mencegah kerusakan pada remote control karena
kemungkinan kebocoran baterai.

Pendahuluan

13

Menempatkan proyektor

Mendapatkan ukuran gambar diproyeksikan yang diinginkan

Jarak dari lensa kamera proyektor dengan layar, setelan zoom (jika ada), dan format video
setiap faktor pada ukuran gambar yang diproyeksikan.

16:10 adalah rasio aspek asli proyektor ini.

gambar aspek 16:10 diskalakan menjadi area

tampilan aspek 4:3

Proyektor sebaiknya selalu diletakkan pada tingkat horizontal (seperti rata di atas meja),
dan ditempatkan langsung tegaklurus (90° pada persegi dengan sudut tegak) dengan bagian
tengah horizontal layar. Hal ini akan mencegah perubahan gambar yang disebabkan oleh
proyeksi sudut (atau memproyeksikan pada permukaan bersudut).

Proyektor digital modern tidak langsung memproyeksikan ke depan (seperti yang dilakukan
gelondongan film proyektor lama). Sebagai gantinya, proyektor digital dirancang untuk
memproyeksikan dengan sudut agak ke atas di atas bidang horizontal proyektor. Hal
demikian dilakukan sehingga semuanya dapat dengan cepat diletakkan pada suatu meja dan
akan memproyeksikan ke depan dan ke atas pada layar yang ditempatkan sehingga ujung
bagian bawah layar ada di atas tinggi meja (dan setiap orang di dalam ruangan tersebut dapat
melihat layar).

Jika proyektor ditempatkan menjauh dari layar, maka ukuran gambar yang diproyeksikan
akan naik dan ofset vertikal juga naik yang sebanding.

Ketika menetapkan posisi layar dan proyektor, Anda harus meminta ukuran gambar yang
diproyeksikan dan dimensi ofset vertikal yang langsung sebanding dengan jarak proyeksinya.

BenQ telah dilengkapi dengan suatu meja berukuran layar untuk membantu Anda
menetapkan lokasi ideal untuk proyektor Anda. Rujuk "Dimensi proyeksi" pada halaman 15
untuk proyektor Anda. Ada dua ukuran yang harus dipertimbangkan, yaitu jarak horizontal
tegak lurus dari bagian tengah layar (jarak proyeksi), dan tinggi ofset vertikal proyektor dari
bagian ujung horizontal layar (ofset).

14

Menempatkan proyektor

Dimensi proyeksi

Lihat "Dimensi" pada halaman 70 untuk mengetahui pusat dimensi lensa proyektor ini
sebelum menghitung posisi yang tepat.

1280:800 diagonal layar

Layar

Bagian tengah lensa kamera

Jarak proyeksi

Ukuran layar

Inci mm

30 762 646 404 750
40 1016 862 538 1000
50 1270 1077 673 1250
60 1524 1292 808 1500

80 2032 1723 1077 2000
100 2540 2154 1346 2500
120 3048 2585 1615 3000
150 3810 3231 2019 3750
200 5080 4308 2692 5000
220 5588 4739 2962 5500
250 6350 5385 3365 6250
300 7620 6462 4039 7500

L (mm) T (mm)

Jarak proyeksi (mm)Diagonal

Semua pengukuran adalah secara perkiraan dan bervariasi dengan ukuran sesungguhnya. BenQ
merekomendasikan bahwa jika Anda bermaksud memasang proyektor secara permanen, Anda
seharusnya menguji ukuran dan jarak proyeksi secara fisik menggunakan proyektor yang
sesungguhnya berada di tempat itu sebelum Anda memasangnya secara permanen, untuk
mempertimbangkan karakteristik optik proyektor ini. Hal ini akan membantu Anda
menentukan posisi pemasangan yang tepat sehingga proyektor sangat sesuai dengan tempat
pemasangan Anda.

Menempatkan proyektor

15

Sambungan

Dalam sambungan yang tampak di bawah, beberapa kabel mungkin tidak disertakan dengan
proyektor (lihat "Isi yang diangkut" pada halaman 7). Kabel tersebut dapat dibeli di toko
elektronik.

Menyambung daya

1. Masukkan satu ujung kabel daya yang diberikan pada terminal IN AC.

2. Masukkan steker kabel daya ke dalam stop kontak di dinding. Periksa untuk
mengetahui indikator LED daya pada proyektor menyala oranye ketika menggunakan
adaptor AC.

Menyambung pemutar DVD

1. Gunakan pemutar DVD (opsional) lalu sambungkan dengan proyektor seperti terlihat
pada gambar di bawah.

2. Sambungkan daya proyektor lalu masukkan cakramnya.

3. Nyalakan proyektor lalu tekan / untuk memilih DVD dan tekan OK untuk
menyambungkannya.

4. Gunakan remote control untuk menjalankan pemutar DVD.

5. Untuk melepaskan pemutar DVD, ambil cakramnya. Tekan agak lama tombol di bagian
depan pemutar DVD ketika mencopot pemutar DVD dari proyektor.

16

• Proyektor dengan sendirinya mulai memutar cakram ketika dimasukkan.

• Pemutar DVD mendukung fungsi colokan panas. Anda dapat menyambung atau melepas

pemutar DVD ketika proyektor dinyalakan.

Sambungan

Menyambung komputer

Proyektor ini menyediakan soket input VGA yang memungkinkan Anda menyambungkan
yang kompatibel komputer IBM

menyambungkan komputer Macintosh versi lama.

Untuk menyambungkan proyektor dengan notebook atau
komputer desktop:

• Menggunakan kabel VGA

1. Gunakan kabel VGA yang diberikan lalu sambungkan satu ujungnya dengan soket
output D-Sub pada komputer.

2. Sambungkan ujung lain kabel VGA dengan soket COMPUTER pada proyektor.

3. Jka Anda ingin menggunakan speaker proyektor, gunakan kabel audio yang sesuai lalu
sambungkan satu ujung kabel dengan soket output audio pada komputer, dan ujung
lainnya dengan soket input audio pada proyektor.

®

dan Macintosh®. Adaptor Mac diperlukan jika Anda

Komputer notebook atau desktop

Kabel
Audio

Kabel VGA

Banyak notebook tidak mengaktifkan port video eksternalnya ketika disambungkan ke
proyektor. Biasanya kombo tombol seperti tombol FN + F3 atau CRT/LCD mengaktifkan/
menonaktifkan tampilan eksternal. Temukan tombol fungsi yang berlabel CRT/LCD atau
tombol fungsi dengan simbol monitor di notebook. Tekan tombol FN dan tombol fungsi berlabel
tersebut bersama-sama. Lihat dokumentasi notebook untuk menemukan kombinasi tombol
notebook Anda.

Sambungan

17

• Menggunakan kabel HDMI

1. Gunakan kabel HDMI lalu sambungkan satu ujungnya dengan jack output HDMI pada
komputer.

2. Sambungkan ujung lain kabel HDMI dengan jack HDMI pada proyektor.

• Menggunakan kabel USB

1. Gunakan kabel USB lalu sambungkan ujung tipe A dengan jack output USB pada
komputer.

2. Sambungkan ujung tipe mini-B pada kabel USB dengan jack USB mini-B pada
proyektor. Saat Anda sambungkan proyektor dengan komputer, Anda dapat
menampilkan gambar komputer atau memindahkan file dari komputer Anda ke
memori internal pada proyektor.

18

3. Jika Anda pilih Tampilan USB, ikuti lebih dahulu pesan pada gambar untuk menginstal
kandar USB di komputer Anda.

4. Jika Anda pilih Transfer File USB, pergi ke My Computer atau Windows Explorer
untuk mengakses file di proyektor. Proyektor muncul sebagai Cakram Dapat
Dipindahkan. Pindahkan file dari komputer Anda ke proyektor dengan menyeret lalu
menjatuhkan atau menyalin lalu menempelkannya.

Untuk memutus proyektor dari komputer:

i. Klik pada Bilah Tugas Windows.

ii. Klik pesan sembul.

Sambungan

iii. Lepaskan kabel USB hanya bila pesan menyatakan bahwa sudah aman untuk

mencopot perangkat keras.

• Jangan lepaskan kabel USB saat file sedang disalin, karena hal ini dapat menyebabkan

kehilangan atau rusaknya data di proyektor.

• Sambungan tidak akan ada akhirnya jika Anda punya file proyektor terbuka pada komputer.

Tutup semua file proyektor lalu coba lagi.

• Versi lain pada Windows bekerja dengan cara yang sama. Ikuti prosedur yang benar untuk

melepas perangkat USB dari komputer dengan aman untuk versi Windows Anda.

Menyambungkan perangkat sumber Video

Anda hanya perlu menyambungkan proyektor dengan perangkat sumber Video
menggunakan salah satu metode penyambungan di atas, akan tetapi masing-masing
memberikan tingkat mutu video yang berbeda. Metode yang Anda tentukan akan
merupakan yang paling banyak digunakan bergantung ketersediaan terminal yang sesuai
pada proyektor dan perangkat sumber Video yang dijelaskan dibawah:

Nama terminal Penampilan terminal Mutu gambar

HDMI HDMI Terbaik

Video Komponen VGA Lebih baik

Video Video Baik

Jika gambar video yang dipilih tidak ditampilkan setelah proyektor dinyalakan dan sumber video
yang dipilih sudah benar, periksa untuk mengetahui perangkat sumber video sudah dihidupkan
dan beroperasi dengan benar. Periksa juga kabel sinyal telah disambungkan dengan benar.

Sambungan

19

Menyambung perangkat sumber HDMI

Proyektor dilengkapi dengan jack input HDMI yang memungkinkan anda menyambungkan
dengan perangkat sumber HDMI seperti pemutar Blu-Ray, penala DTV atau suatu tampilan.

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) mendukung transmisi data video tidak
dikompres antara perangkat yang kompatibel seperti DTV tuner, pemutar DVD, pemutar
Blu-ray dan menampilkan pada satu kabel. HDMI memberikan tayangan dan mendengarkan
yang benar-benar digital.

Periksa perangkat sumber Video Anda untuk menentukan jika satu setel jack output HDMI
tidak digunakan tersedia:

• Jika demikian, Anda dapat melanjutkan dengan prosedur ini.

• Jika tidak, Anda harus menentukan kembali metode yang Anda dapat gunakan untuk

menyambung dengan perangkat ini.

Untuk menyambung proyektor dengan perangkat sumber HDMI:

1. Gunakan kabel HDMI lalu sambungkan satu ujungnya dengan jack output HDMI pada
perangkat sumber HDMI.

2. Sambungkan ujung lain kabel HDMI dengan jack HDMI pada proyektor.

20

• Kabel HDMI (diperlihatkan dalam contoh ini) untuk menyambungkan perangkat output

video Anda tidak diberikan sebagai aksesori standar.

• Adaptor Apple Digital AV bisa dibeli dari www.apple.com

Sambungan

.

Menyambung perangkat sumber Video Komponen

Periksa perangkat sumber Video Anda untuk menentukan jika satu setel soket output
Video Komponen tidak digunakan tersedia:

• Jika demikian, Anda dapat melanjutkan dengan prosedur ini.

• Jika tidak, Anda harus menentukan kembali metode yang Anda dapat gunakan untuk

menyambung dengan perangkat ini.

Untuk menyambung proyektor dengan perangkat sumber Video
Komponen:

1. Gunakan Video Komponen dengan kabel VGA (D-Sub) lalu sambungkan ujungnya
menggunakan konektor tipe 3 RCA dengan soket output Video Komponen pada
perangkat sumber Video. Sesuaikan warna steker dengan warna soket; hijau dengan
hijau, biru dengan biru, dan merah dengan merah.

2. Sambungkan ujung lainnya dengan soket COMPUTER pada proyektor.

3. Jka Anda ingin menggunakan speaker proyektor, gunakan kabel audio yang sesuai lalu
sambungkan satu ujung kabel dengan soket output audio pada perangkat sumber
Video, dan ujung lainnya dengan soket input audio pada proyektor.

Perangkat AV

Kabel Audio

Kabel adaptor Komponen
Video dengan VGA (D-Sub)

• Bila jack output audio sudah tersambung dengan speaker eksternal atau earphone, suaranya

tidak akan terdengar dari speaker proyektor.

• Jika sinyal video tidak dimasukkan, maka tidak ada suara yang terdengar dari speaker atau

jack output audio. Disamping itu, suara tidak dapat disetel.

Sambungan

21

Menyambung perangkat sumber Video komposit

Periksa perangkat sumber Video Anda untuk menentukan jika satu setel soket output
Video komposit tidak digunakan tersedia:

• Jika demikian, Anda dapat melanjutkan dengan prosedur ini.

• Jika tidak, Anda harus menentukan kembali metode yang Anda dapat gunakan untuk

menyambung dengan perangkat ini.

Untuk menyambung proyektor dengan perangkat sumber Video
komposit:

1. Gunakan kabel Video lalu sambungkan satu ujung dengan soket output Video
komposit pada perangkat sumber Video.

2. Sambungkan ujung lain kabel Video dengan jack Video pada proyektor.

3. Jka Anda ingin menggunakan speaker proyektor, gunakan kabel audio yang sesuai lalu
sambungkan satu ujung kabel dengan soket output audio pada perangkat sumber
Video, dan ujung lainnya dengan soket input audio pada proyektor.

Perangkat AV

22

Kabel Audio

Kabel Video

Anda hanya perlu menyambung dengan perangkat ini menggunakan sambungan Video
komposit jika input Video Komponen yang tidak tersedia digunakan. Lihat "Menyambungkan

perangkat sumber Video" pada halaman 19 untuk rinciannya.

Sambungan

Menyambung speaker eksternal

Anda dapat mendengar suara melalui speaker eksternal bukannya pada spekaer internal
yang ada di dalam proyektor.

Untuk menyambung proyektor dengan perangkat sumber speaker
eksternal:

1. Sambungkan kabel stereo yang sesuai dengan speaker eksternal dan jack output audio
pada proyektor.

Ketika kabel audio tersambung dengan jack output audio, maka output speaker internal menjadi
tidak bersuara.

Sambungan

23