Benq GP10 User Manual [hu]

Download

GP10 Ultra könnyű LED projektor

Felhasználói kézikönyv

Tartalomjegyzék

Fontos biztonsági

tudnivalók.....................3

Bevezetés.....................6

A projektor jellemzői.......................6

A csomag tartalma.........................7

Projektor külső nézete ......... ... ... ... . 8

Kezelőszervek és működésük .......9

A projektor

elhelyezése.................14

A vetített kép beállítása kívánság

szerinti méretre............................14

Csatlakoztatás ...........16

Elektromos csatlakoztatás ........... 16

DVD lejátszó csatlakoztatása ...... 16

Számítógép csatlakoztatása........17

Videoforrás eszközök

csatlakoztatása............................19

HDMI jelforrás eszközök

csatlakoztatása............................20

Komponens videojelet adó eszköz

csatlakoztatása............................21

Kompozit videojelet adó eszköz

csatlakoztatása............................22

Külső hangszóró

csatlakoztatása............................23

Külső memóriaeszköz

csatlakoztatása............................24

Hang lejátszása a projektoron ..... 25

Működés.....................26

A projektor indítása...................... 26

Bejövő jel váltása......................... 26

A vetített kép beállítása................27

A kép elrejtése............................. 28

A projektor biztosítása ................. 29

Firmware frissítés ........................ 31

A képoldalarány kiválasztása ...... 31

A kép optimalizálása.................... 32

Működés magas tengerszint feletti

környezetben............................... 34

A hang beállítása......................... 35

Képek megjelenítése PC és videó

jelforrás eszközökről.................... 36

PC / Videó felugró menük

használata ................................... 37

Fájlokat jelenít meg a belső memóriából, USB meghajtóról és SD

kártyáról....................................... 40

USB adatfolyam használata ........ 52

Vezeték nélküli adatfolyam

használata ................................... 54

Beállítás menü használata........... 61

A projektor lekapcsolása.............. 66

Karbantartás...............67

A projektor ápolása...................... 67

Hibaelhárítás..............69

Specifikációk..............70

A projektor műszaki adatai .......... 70

Méretek........................................ 71

Időzítés táblázat........................... 72

Garancia és copyright

információk ................75

Tartalomjegyzék2

Fontos biztonsági tudnivalók

A projektor tervezése és tesztelése a számítástechnikai eszközökre vonatkozó legújabb biztonsági szabványok alapján történt. A termék biztonságos használata azonban csak akkor garantálható, ha betartja a kézikönyvben szereplő és a terméken feltüntetett utasításokat.

Biztonsági utasítások

1. A projektor használata előtt

kérjük, olvassa el a kézikönyvet.

Őrizze azt meg, hogy azt később is használhassa referenciaként.

2. A projektor működése közben

ne nézzen közvetlenül a lencsébe. Az erős fénysugár

károsíthatja a szemét.

4. Egyes országokban a hálózati feszültség NEM stabil. A projektort úgy terveztük, hogy az 19 V-os egyenáramról működjön, de az nem tolerálja a ±10 V -ná l nagyo bb feszültségesést, ill. ingadozást.

Ahol ingadozó az áramellátás vagy valószínű az áramkimaradás, javasolt a projektort stabilizátor, túláramvédelem vagy szünetmentes tápegység (UPS) közbeiktatásával csatlakoztatni a hálózatra.

3. A javítását/karbantartását bízza képzett szakemberre.

5. A projektor működése közben semmivel sem szabad a vetítőobjektívet eltakarni, mert a tárgyak ott felmelegedve deformálódhatnak, vagy akár tüzet is foghatnak.

Fontos biztonsági tudnivalók 3

Biztonsági utasítások (folytatás)

6. Az elektronikus alkatrészek cseréje előtt mindig húzza ki a projektor csatlakozódugóját az elektromos hálózatból.

7. Soha ne helyezze a terméket ingatag kocsira, állványra vagy asztalra. A termék leeshet és súlyosan megsérülhet.

8. Ne próbálja a projektort szétszerelni. A készülék belsejében található veszélyes feszültség halált okozhat, ha az áram alatt lévő részhez ér. A javítását/karbantartását csak megfelelő képesítéssel rendelkező szakemberrel végeztesse.

9. A projektor működése közben a hűtőrács irányából meleg levegő és erre jellemző szag áramolhat. Ez normális jelenség, nem hiba.

10. Ne helyezze a projektort az alábbi környezetekbe.

- Zárt vagy rosszul szellőző térbe. A projektort legalább 50 cm távolságra helyezze el a faltól és legyen biztosított körülötte a levegő szabad áramlása.

- Ahol a hőmérséklet túlzottan meleggé válhat, például zárt ablakú autó belsejében.

- Ahol a nedvesség, por vagy cigarettafüst az optikai alkatrészek szennyeződését okozhatja, rövidítve ezzel a projektor élettartamát és homályosabbá téve a képet.

Fontos biztonsági tudnivalók4

Biztonsági utasítások (folytatás)

3000 m

(10 000 láb)

0 m

(0 láb)

- Tűzriasztók közelébe.

- Ahol a környezet hőmérséklete 40 °C feletti.

- A 3 000 méteres (10 000 láb) tengerszint feletti magasságot meghaladó helyekre.

11. A szellőzőnyílásokat hagyja szabadon.

- A projektor nem teljesen vízszintes helyzetű használata a lámpa hibás működését vagy károsodását okozhatja.

- A projektort nem szabad ruhával vagy más tárggyal letakarni.

- Ne helyezzen gyúlékony anyagot a projektor közelébe.

13. A projektort ne állítsa függőleges helyzetben az oldalára. Ilyenkor a projektor felborulhat, ami sérüléssel járhat vagy kárt okozhat a projektorban.

14. A projektorra ráállni vagy tárgyat ráhelyezni tilos. A projektor potenciális fizikai sérülésén túl ez baleset és sérülés forrása lehet.

Ha a szellőzőnyílásokat akadályozza, akkor a proj ek t or túlmelegedhet, amit tüzet okozhat.

12. A projektort mindig sima, vízszintes felületre helyezve használja.

15. Ne helyezzen folyadékot a projektorra vagy annak közelébe. A projektor a ráfröccsenő folyadék miatt meghibásodhat. Ha a projektorba mégis folyadék kerül, húzza ki a csatlakozódugót a hálózati aljzatból és hívja a BenQ-t a projektor javítása érdek é be n .

Fontos biztonsági tudnivalók 5

Bevezetés

A projektor jellemzői

A projektor megbízhatósága és könnyű használhatósága a nagy teljesítményű vetítőoptika és a felhasználó-központú kialakítás ötvözésének eredménye.

A projektor jellemzői a következők:

• Fejlett LED lámpás fényforrás

Tartós LED-ek nyújtanak a hagyományos lámpáknál hosszabb élettartamot.

• Optikai motor DLP technológiával WXGA felbontás és világos kép.

• Számos hasznos funkció

Támogatja az iPhone/iPod lelátszót, a multimédia lelátszót, a dokumentum nézegetőt, a belső memóriát, az SD kártyát, az USB meghajtót és az USB kijelzőt

• Könnyen hordozható

A projektor kicsi és könnyű, így azt könnyen magával vi h eti üzleti és privát útjaira. A dokumentumokat, videókat és fényképeket bárhol megtekintheti.

• Számos bemeneti csatlakozó

Számos bemeneti csatlakozó, többek között: PC, AV, HDMI, USB és SD kártya csatlakozó nyújt flexibilis csatlakozási lehetőséget a perifériákhoz.

• Audiobemenet és kimenet Két 3 Wattos hangszóróval, RCA és mini-jack meneneti csatlakozókkal és telefon jack kimeneti csatlakozóval

• Kényelmesen kezelhető menüelemek Barátságos menü használható minden bemenethez egyszerűvé téve a projektor használatát.

• A kiválasztott bemeneti jel kontraszt/fényesség beállításaitól és a környezet fényviszonyaitól függően fog változni a vetített kép látszó fényessége, a vetítési távolsággal pedig arányosan.

• A lámpa fényereje idővel a lámpa gyártója által megadott határok között csökkenhet. Ez teljesen normális.

Bevezetés6

A csomag tartalma

Óvatosan bontsa ki a csomagot és ellenőrizze, hogy tartalmaz-e mindent az alább megadottak közül. Ha valami hiányzik, azt a vásárlás helyén kell jeleznie.

Alaptartozékok

A csomag az adott országnak megfelelő tartozékokat tartalmazza, amely eltérő lehet az ábrán szereplőktől.

*A garanciajegy csak egyes területeken képezi a csomag részét. Bővebb felvilágosítást a forgalmazótól kaphat.

Projektor Hálózati tápkábel VGA kábel

Joybee GP2 Mini Projector

ser Maua

Rövid útmutató Garanciajegy* Projektor hordtáska

A távirányító használata előtt húzza ki a fület.

Távirányító elemmel Wi-Fi kulcs

A felhasználó kézikönyv a projektor belső memóriájában található. A felhasználó kézikönyvet közvetlenül is megtekintheti a „Kezdőképernyő/Belső memória/Dokumentum” menüponttal a projektor segítségével vagy használja az USB kábelt, hogy összekösse a számítógépet/ notebookot és a projektort, és válassza ki ehhez a „Kezdőképernyő/USB adatfolyam/USB fájltovábbítás” opciót. A projektort a megoldás külső tárhelyként használja, a felhasználó kézikönyvhöz a PC-n/laptopon keresztül férhet hozzá.

Kiegészítő tartozékok

DVD lejátszó

Bevezetés 7

Projektor külső nézete

3 4

1 2

3 1

Elülső/felső oldal

1211 13 14 15 16 17

Hátsó/alsó oldal

1. Szellőzőnyílás (hűtőlevegő beáramlás)

2. Belső hangszórók

3. Szellőzőnyílás (meleg levegő kiáramlás)

4. Elülső infravörös távvezérlő érzékelő

5. Vetítő lencsék

6. Lencse fedele

7. Külső kezelőpult (Bővebben lásd „Projektor” a

következő oldalon: 9.)

8. Fókusz-beállító gyűrű

9. Váltakozó áramú elektromos bemenet

10. SD kártyahely

11. A típusú USB csatlakozó

12. Mini B USB csatlakozó

13. HDMI bemeneti csatlakozó

14. RGB (PC)/komponens videó (YPbPr/ YCbCr) jelbemeneti csatlakozó

15. Videobemenet csatlakozó

16. Audiobemenet csatlakozó

17. Audiokimenet csatlakozó

18. Kensington lopás elleni zár nyílása

19. Állító láb

20. Háromlábú állvány csatlakozópont

A szellőzőnyílásokat hagyja szabadon. A szellőzőnyílások eltakarása (akadályozása) miatt a projektor túlmelegedhet, amiatt az nem megfelelően működhet.

Bevezetés8

Kezelőszervek és működésük

Projektor

4. Bal gomb

2 3 4

5 6

1. ÁRAM állapotjelző lámpa

A projektor működése közben világít vagy villog.

2. Áramellátás

Vált a projektor készenléti és bekapcsolt állapota között. Bővebben lásd „A projektor indítása” a

következő oldalon: 26 és „A projektor lekapcsolása” a következő oldalon: 66.

3. Fel/hangerő növelése gomb

Ha a képernyőmenü (OSD) be van kapcsolva:

- Felfele navigál, hogy kiválaszthasson egy tetszőleges menüelemet.

- Állít. (pl. manuális trapézkorrekció...)

Ha a képernyőmen

ü (OSD) ki van kapcsolva: (Csak SD kártya, belső memória és USB meghajtó esetén)

- Növeli a hangerőt.

Ha a képernyőmenü (OSD) be van kapcsolva:

- Balra navigál, hogy kiválaszthasson egy tetszőleges menüelemet.

- Állít. (pl. fényerőt, kontrasztot...)

Ha a képernyőmenü (OSD) ki van kapcsolva: (Csak SD kártya, belső memória és USB meghajtó esetén)

- Lejátssza az előző video- vagy audiofájlt.

- Nyomja le és tartsa lenyomva a video- vagy audiofájl visszatekeréséhez.

5. OK/Blank (Kikapcsolás)

Rövid lenyomás:

- Megerősíti a kiválasztott funkciót, ha a menü látható.

- Lejátssza vagy szünetelteti a videót , a zenét vagy a fénykép diavetítést. (Csak SD kártya, belső memória és USB meghajtó esetén)

Hosszan tartó lenyomás (3 másodperc): Ki- és bekapcsolja a blank (kikapcsolás) módot.

6. Menü

Bekapcsolja a felugró beállítás menüt.

7. Lefele/hangerő csökkentése gemb

Ha a képernyőmenü (OSD) be van kapcsolva:

- Lefele navigál, hogy kiválaszthasson egy tetszőleges menüelemet.

- Állít. (pl. manuális trapézkorrekció...)

Ha a képernyőmenü (OSD) ki van kapcsolva: (Csak SD kártya, belső memória és USB meghajtó esetén)

- Csökkenti a hangerőt.

Bevezetés 9

8. HŐMÉRSÉKLET jelzőlámpa

Akkor kezd pirosan világítani, ha a projektor hőmérséklete tú l m aga ssá vált.

9. LED állapotjelző lámpa

A fényforrás állapotát jelzi. Világít vagy villog, ha a projektor fényforrásával probléma adódott.

10. Kezdőoldal

Az OSD menü adott pontjáról visszavált a kezdőképernyőre.

Kilép az alkalmazásból/felugró üzenetből és közvetlenül visszatér a kezdőképernyőre.

11. Jobb gomb

Ha a képernyőmenü (OSD) be van kapcsolva:

- Felfele navigál, hogy kiválaszthasson egy tetszőleges menüelemet.

- Állít. (pl. fényerőt, kontrasztot...)

Ha a képernyőmenü (OSD) ki van kapcsolva: (Csak SD kártya, belső memória és USB meghajtó esetén)

- Lejátssza a következő video- vagy audiofájlt.

- Nyomja le és tartsa lenyomva a videovagy audiofájl gyors előre tekeréséhez.

12. Vissza

Visszaugrik az előző OSD menüre, kilép és menti a menü beállításokat.

Bevezetés10

Távirányító

1 2

8 9

4. Bal gomb

Ha a képernyőmenü (OSD) be van kapcsolva:

- Balra navigál, hogy kiválaszthasson egy tetszőleges menüelemet.

- Állít. (pl. fényerőt, kontrasztot...)

Ha a képernyőmenü (OSD) ki van kapcsolva: (Csak SD kártya, belső memória és USB meghajtó esetén)

- Lejátssza az előző video- vagy audiofájlt.

- Nyomja le és tartsa lenyomva a video- vagy audiofájl visszatekeréséhez.

5. Lefele/hangerő csökkentése gemb

Ha a képernyőmenü (OSD) be van kapcsolva:

1. POWER (Főkapcsoló)

Vált a projektor készenléti és bekapcsolt állapota között. Bővebben lásd „A pro jektor indítása” a következő

oldalon: 26 és „A projektor lekapcsolása” a következő oldalon:

66.

2. Blank (Kikapcsolás)

Ki- és bekapcsolja a Blank (Kikapcsolás) módot. Bővebben lásd:

„A kép elrejtése” a következő oldalon:

28.

3. Fel/hangerő növelése gomb

Ha a képernyőmenü (OSD) be van kapcsolva:

- Felfele navigál, hogy kiválaszthasson egy tetszőleges menüelemet.

- Állít. (pl. manuális trapézkorrekció...)

Ha a képernyőmenü (OSD) ki van kapcsolva: (Csak SD kártya, belső memória és USB meghajtó esetén)

- Növeli a hangerőt.

- Lefele navigál, hogy kiválaszthasson egy tetszőleges menüelemet.

- Állít. (pl. manuális trapézkorrekció...)

Ha a képernyőmenü (OSD) ki van kapcsolva: (Csak SD kártya, belső memória és USB meghajtó esetén)

- Csökkenti a hangerőt.

Vissza

Visszavált az OSD legfelső szintjére. Bezárja az OSD felugró beállítás menüt. Kilép az OSD adott alkalmazásából.

7. Kezdőoldal

Az OSD menü adott pontjáról visszavált a kezdőképernyőre.

Kilép az alkalmazásból/felugró üzenetből és közvetlenül visszatér a kezdőképernyőre.

8. Némítás

A projektor hangját kapcsolja ki és be.

9. Automatikus

Automatikusan megállapítja a megjelenített számítógépes képhez a legjobb képidőzítést. Bővebben lásd:

„A kép automatikus korrekciója” a következő oldalon: 27.

Bevezetés 11

10. Jobb gomb

Ha a képernyőmenü (OSD) be van kapcsolva:

- Felfele navigál, hogy kiválaszthasson egy tetszőleges menüelemet.

- Állít. (pl. fényerőt, kontrasztot...)

Ha a képernyőmenü (OSD) ki van kapcsolva: (Csak SD kártya, belső memória és USB meghajtó esetén)

- Lejátssza a következő video- vagy audiofájlt.

- Nyomja le és tartsa lenyomva a videovagy audiofájl gyors előre tekeréséhez.

11. OK

Megerősíti a kiválasztott funkciót, ha a menü látható. Lejátssza vagy szünetelteti a videót, a zenét vagy a fénykép diavetítést. (Csak SD kártya, belső memória és USB meghajtó esetén)

12. Menü

Bekapcsolja a felugró beállítás menüt.

Bevezetés12

Távirányító hatósugara

ör

ül

Az infravörös távirányító érzékelője a projektor elején található. A távirányítót a helyes működéséhez a projektor infravörös érzékelője által meghatározott merőlegeshez képest 15 fokos szögön belül kell tartani. A távirányítónak az érzékelőtől mért távolsága nem lehet több mint 7 méter.

Ügyelni kell, hogy a távirányító és az infravörös érzékelő között ne legyen olyan akadály, amely akadályozná az infravörös sugár útját.

A távirányító elemének cseréje

1. Húzza ki az elemtartót.

Kövesse a képes utasításokat. Nyomja és tartsa a zárókart, miközben kihúzza az elemtartót.

2. Helyezze be az új elemet a tartóba. Figyeljen arra, hogy a pozitív oldala felfele nézzen.

3. Nyomja az elemtartót vissza a távirányítóba.

• Kerülje a túl meleg vagy párás környezetet.

• Az elem tönkremehet, ha azt nem megfelelően cseréli

ki.

• Cseréhez csak ugyanazt a típust vagy a gyártó által javasolt egyenértékű típust használja.

• A lemerült elemet az elem gyártójának utasításai alapján selejtezze le.

• Az elemeket tilos tűzbe dobni. Ez robbanásveszélyes.

• Ha az elemek lemerültek, vagy a távirányítót hosszabb ideig nem használja, akkor vegye ki

az elemeket, hogy megvédje a távirányítót az elemek szivárgása által okozott esetleges károktól.

Bevezetés 13

A projektor elhelyezése

A vetített kép beállítása kívánság szerinti méretre

A vetített kép méretét befolyásolja a projektor objektívének távolsága a vetítővászontól, a zoom-beállítás (amennyiben elérhető) és a videoformátum.

A projektor saját képoldalaránya 16:10-hez.

16:10 oldalarányú kép átméretezve 4:3

oldalarányú vetítési területre

A projektort vízszintesen (például egy asztalra fektet ve) kell elhelyezni és az legyen merőleges (90°-os) a vetítővászon horizontális középpontjára. Ezzel megakadályozható a ferde szögű vetítés (vagy a ferde szögű felületre történő vetítés) által okozott torzulás.

A modern digitális projektorok nem közvetlenül előre irányba vetítenek (mint a régi orsós filmvetítők). Ehelyett a digitális projektorokat úgy tervezik, hogy a projektor horizontális síkjától kissé felfelé irányuló szögben vetítsenek. Ennek célja, hogy probléma nélkül asztalra lehessen helyezni őket, és tudjanak előre és fe lf el é vetíteni a vetítővászonra, amelynek alsó széle az asztal szintje felett van (és így a szobában mindenki láthatja a képet).

A projektor vetítővászontól történő távolításakor a vetített kép mérete növekszik, miközben a függőleges eltolás maga is arányosan növekszik.

A vetítővászon és a projektor helyének meghatározásakor számításba kell venni a vetített képméretet és a függőleges eltolás méretét i s, amelyek arányosak a vetít ési távolsággal.

Használhatja a BenQ által készített képernyőméret táblázatát a projektor ideális helyének meghatározásához. Lásd „Vetítési méretek” a következő oldalon: 15 - a használt projektor függvényében. Két méretet kell figyelembe vennie: a vetítővászon középpontjától merőlegesen mért vízszintes távolságot (vetítési távolság), és a projektor függőleges irányú eltolásának mértékét a vetítővászon vízszintes széléhez képest (eltolás).

A projektor elhelyezése14

Vetítési méretek

1280:800 vászonátmérő

Vetítési távolság

Lencse középpont

Vetítővászon

A megfelelő pozíció kiszámítása előtt a projektorlencsék középétől mért méreteit lásd „Méretek” a következő oldalon: 71.

Vetítővászon méret

Hüvelyk mm

30 762 646 404 750 40 1016 862 538 1000 50 1270 1077 673 1250 60 1524 1292 808 1500

80 2032 1723 1077 2000 100 2540 2154 1346 2500 120 3048 2585 1615 3000 150 3810 3231 2019 3750 200 5080 4308 2692 5000 220 5588 4739 2962 5500 250 6350 5385 3365 6250 300 7620 6462 4039 7500

W (mm) H (mm)

Vetítési távolság mm-benÁtló

Minden méret közelítőleges érték, és eltérhet a tényleges értékektől. Ha a projektort végleges helyre kívánja felszerelni, akkor a végleges beszerelés előtt ellenőrizze le a projektor vetítési távolságát a leendő helyén a projektor optikai jellemzőinek figy elembe vételével. Így állapíthatja meg az adott telepítési helyen az elhelyezés pontos helyét.

A projektor elhelyezése 15

Csatlakoztatás

Az alábbi ábrákon szereplő kábelek közül nem feltétlenül szerepel mindegyik a projektor csomagjában (lásd „A csomag tartalma” a következő oldalon: 7). Ezek kereskedelmi forgalomban kaphatók, elektronikai üzletben beszerezhetők.

Elektromos csatlakoztatás

1. Csatlakoztassa a mellékelt elektromos kábel egyik végét a váltakozóáramú bemenethez.

2. Csatlakoztassa a mellékelt elektromos kábel egyik végét a váltakozóáramú bemenethez. Ellenőrizze, hogy a projektor lámpák áram LED visszajelzőlámpája narancssárgán világít-e a váltakozóáramú adapter használatakor.

DVD lejátszó csatlakoztatása

1. Használjon egy DVD lejátszót (opcionális), és csatlakoztassa azt a projektorhoz a lenti képnek megfelelően.

2. Csatlakoztassa a projektort az áramhoz, és helyezze be a lemezt.

3. Kapcsolja be a projektor, és nyomja meg a(z) / gombot, hogy kiválassza a DVD-t, majd nyomja meg az OK gombot a csatlakoztatáshoz.

4. Használja a DVD lejátszó távirányítóját a DVD lejátszó vezérléséhez.

5. A DVD lejátszó leválasztásához vegye ki a lemezt. Majd nyomja meg a gombot a DVD lejátszó előlapján miközben leválassza a DVD lejátszót a projektorról.

• A projektor a lemezt automatikusan elindítja a behelyezésekor.

• A DVD lejátszó támogatja a hot-plug funkciót. A DVD lejátszót csatlakoztathatja és

leválaszthatja a projektor bekapcsolt állapo tában is.

Csatlakoztatás16

Számítógép csatlakoztatása

Asztali vagy hordozható számítógép

VGA kábel

Audiokábel

A projektor VGA input bemenettel rendelkezik, amely lehetővé teszi a csatlakoztatását mind az IBM

Mac adapterre van szükség, ha legacy verziójú Macintosh számítógéphez csatlakozik.

A projektor csatlakoztatása asztali vagy hordozható számítógéphez.

• VGA kábel használatával

1. Fogja a csomag részét képező VGA kábelt és az egyik végét dugja a számítógépen a D-Sub kimeneti aljzatba.

2. Csatlakoztassa a VGA kábel másik végét a projektor COMPUTER feliratú aljzatához.

3. Ha a projektor hangszórót is használni szeretné, akkor egy megfelelő

audiokábel egyik végét csatlakoztassa a számítógép audiokimenetéhez, a másik végét pedig a projektor audiobemenetéhez.

kompatibilis, mind a M ac intosh® számítógépekhez.

Számos laptop esetében a külső videó port nem kapcsolódik fel amikor azt a projektorhoz csatlakoztatja. Általában az FN + F3 vagy a CRT/LCD billentyűkombináció kapcsolja fel/le a külső megjelenítőt. Keressen CRT/LCD feliratú vagy monitor szimbólummal ellátott funkcióbillentyűt a laptopon. Nyomja meg az FN és a felirattal ellátott funkcióbillentyűt egyidejűleg. Használhatja a laptop dokumentációját is a kérdéses billentyűkombináció megtalálásában.

Csatlakoztatás 17

• HDMI kábel használatával

1. Fogjon egy HDMI kábelt és az egyik végét csatlakoztassa a számítógép HDMI kimeneti aljzatához.

2. Csatlakoztassa a HDMI kábel másik végét a projektor HDMI feliratú aljzatához.

• USB kábel használatával

1. Fogjon egy USB kábelt és az A típusú végét csatlakoztassa a számítógép USB csatlakozójához.

2. Csatlakoztassa az USB kábel mini B típusú végét a projektor USB mini B csatlakozójához. Ha számítógépet csatlakoztat a projektorhoz, akkor megjelenítheti a számítógép képeit vagy a számítógépről kép eket továbbí that a projektor belső memóriájába.

3. Ha az USB kijelzőt választja, akkor kövesse a képernyőn megjelenő üzeneteket az USB meghajtó számítógépre való telepítéséhe z (az első alkalommal).

4. Ha az USB fájltovábbítást választja, akkor a Saját számítógéppel vagy a Windows Explorer böngészővel keresse meg a projektor fájljait. A projektor eltávolítható lemezként jelenik meg. A számítógépről a fájlokat drag # drop vagy másolás és beillesztés technikával helyezze át a projektorra.

A projektor leválasztása a számítógépről:

i. Kattintson a(z) elemre a Windows tálcán.

Csatlakoztatás18

ii. Kattintson a felugró üzenetre.

iii. Az USB kábelt csak akkor válassza le, ha a rendszer j elzi, hogy a hardver

eltávolítása biztonságos.

• Ne húzza ki az USB kábelt a fájlok másolása közben, mert az adatvesztéssel járhat, ill.

tönkre teheti a projektort.

• A kapcsolat nem szakad meg, ha a számítógépen a projektor fájlokat megnyitja. Zárja be

az összes projektorfájlt és próbálja újra.

• A Windows más változatai is hasonlóképpen működnek. Az USB eszköz biztonságos

leválasztásához kövesse az adott Windows megfelelő eljárását.

Videoforrás eszközök csatlakoztatása

A projektor és a videoforrás összekötésére a fenti csatlakozási módok közül csak egyet kell használni, azonban az egyes módszerek különböző szintű videominőséget biztosítanak. A választott módszer leginkább attó l függ, hogy mely csatlakozások állnak rendelkezésre mind a projektoron, mind a videoforráso n, a következők szerint:

Csatlakozó neve

HDMI HDMI Legjobb

Komponens Video VGA Jobb

Csatlakozó

megjelenése

Képminőség

Videó Videó Jó

Ha a választott videokép a projektor bekapcsolása és a megfelelő videó jelforrás kiválasztása után nem jelenik meg, akkor ellenőrizze, hogy a jelforrás be van-e kapcsolva, és helyesen működik-e. Ellenőrizze a jelkábelek helyes csatlakoztatását is.

Csatlakoztatás 19

HDMI jelforrás eszközök csatlakoztatása

A projektor rendelkezik HDMI bemenettel, amellyel HDMI forráshoz, pl. Blu-Ray lejátszóhot, digitális TV egységhez vagy kijelzőhöz csatlakozhat.

A HDMI (High-Definition Multimedia Interface) tömörítetlen videoadatátvitelt támogat egyszerű kábelen keresztül a kompatibilis eszközök között, például digitális televízió egységek, Blu-Ray lejátszók és kijelzők között. Teljesen digitális látvány- és hangzásélményt nyújt.

A videojelet szolgáltató készüléken ellenőrizze, hogy van-e szabad HDMI kimenete:

• Ha igen, kövesse a következő eljárást.

• Ha nem, akkor más módszert kell találnia az eszköz csatlakoztatására.

A projektor csatlakoztatása HDMI jelforrás eszközhöz:

1. Fogjon egy HDMI kábelt és az egyik végét csatlakoztassa a HDMI jelet adó készüléken a HDMI kimeneti aljzatba.

2. Csatlakoztassa a HDMI kábel másik végét a projektor HDMI feliratú aljzatához.

• A videojel csatlakoztatásához a példában mutatott HDMI kábelt a csomag standard

kivitelben nem tartalmazza.

• Az Apple Digital AV adapterét a következő weboldalon vásárolhatja meg: www.apple.com

Csatlakoztatás20

Komponens videojelet adó eszköz

Audiokábel

AV kés z ülék

Komponens videó - VGA (D-Sub) átalakító kábel

csatlakoztatása

A jelet szolgáltató készüléken ellenőrizze, hogy vannak-e szabad komponens videó kimenetei:

• Ha igen, kövesse a következő eljárást.

• Ha nem, akkor más módszert kell találnia az eszköz csatlakoztatására.

A projektor csatlakoztatása komponens videojelet adó eszközhöz:

1. Vegyen egy komponens videó VGA (D-Sub) átalakítókábelt, és a 3 RCA típusú csatlakozóval végződő végét csatlakoztassa a videojelet adó készüléken a komponens kimenetekre. A színek szerint párosítsa a csatlakozódugókat az aljzatokkal, zöldet a zöldbe, kéket a kékbe és pirosat a pirosba.

2. Csatlakoztassa a kábel másik végét a projektor COMPUTER feliratú aljzatához.

3. Ha a projektor hangszórót is használni szeretné, akkor egy megfelelő

audiokábel egyik végét csatlakoztassa a videoforrás es zköz audiokimenetéhez, a másik végét pedig a projektor audiobemenetéhez.

• Ha az audiokimenet csatlakozót a fejhallgatóval vagy külső hangszóróval köti össze,

akkor a projektor hangszórója nem ad hangot.

• A hangszóró vagy az audiokimenet csatlakozó nem ad hangot, ha nincs bemenő videojel.

Ez mellett a hang nem állítható.

Csatlakoztatás 21

Kompozit videojelet adó eszköz

Videokábel

Audiokábel

AV készülék

csatlakoztatása

A jelet szolgáltató készüléken ellenőrizze, hogy vannak-e szabad kompozit videó kimenetei:

• Ha igen, kövesse a következő eljárást.

• Ha nem, akkor más módszert kell találnia az eszköz csatlakoztatására.

A projektor csatlakoztatása kompozit videojelet adó eszközhöz:

1. Fogjon egy videokábelt és az egyik végét dugja a videojelet adó készüléken a videokimeneti aljzatba.

2. Csatlakoztassa a videokábel másik végét a projektor videó csatlakozójához.

3. Ha a projektor hangszórót is használni szeretné, akkor egy megfelelő audiokábel egyik végét csatlakoztassa a videoforrás es zköz audiokimenetéhez, a másik végét pedig a projektor audiobemenetéhez.

Az eszközt csak akkor csatlakoztassa a kompozit videó kapcsolattal, ha a komponens videó bemenet nem elérhető. Bővebben lásd „Videoforrás eszközök csatlakoztatása” a következő

oldalon: 19.

Csatlakoztatás22

Külső hangszóró csatlakoztatása

A hangot a projektor belső hangszórója helyett külső hangszórón is visszaadhatja.

A projektor csatlakoztatása külső hangszóróhoz:

1. Csatlakoztassa a megfelelő sztereokábelt a külső hangszóróhoz és a projektor audiokimenet csatlakozójához.

Ha az audiókábel az audiokimenet csatlakozóhoz csatlakozik, akkor a hangszóró elnémul.

Csatlakoztatás 23

Külső memóriaeszköz csatlakoztatása

USB pendrive

SD kártya csatlakoztatása

A projektor csatlakoztatása SD kártyához:

1. Csatlakoztassa az SD kártyát a projektor SD kártyahelyével.

• A maximálisan támogatott SD(HC) memóriaméret: 32 GB. (A maximális külső memória

támogatást gyári körülmények között teszteltük. A memóriaeszköz gyár tója függvényében ettől eltérő eredményre is juthat.)

• A projektor egyes SD kártyákkal nem kompatibilis.

USB tárolóeszköz csatlakoztatása

A projektor csatlakoztatása USB tárolóeszközhöz:

1. Csatlakoztassa az USB tárolóeszközt az A típusú USB aljzathoz.

• A termék támogatja az USB memóriaeszközöket és merevlemezeket (HDD-ket). Csak az

utolsó partíció lesz csatlakoztatva. (A maximális külső memória támogatást gyári körülmények között teszteltük. A memóriaeszköz gyártója függvényében ettől eltérő eredményre is juthat.)

• Az A típusú USB csatlakozó max. 500 mA áramot biztosít a merevlemeznek, ha ilyet

csatlakoztat a projektorhoz. Ha a nagyobb méretű merevlemezeket a projektor nem tudja olvasni, akkor azt lehet, hogy a szükségesnél kisebb áramerősség okozza. Ilyen esetben csatlakoztassa a merevlemezt külső áramforráshoz Y típusú USB kábellel, hogy a merevlemez megkapja a szükséges plusz áramot.

• A termék nem támogatja a több kártyaformátumot támogató kártyaolvasókat.

• A termék nem fog működni, ha az USB tárolóeszközt USB HUB-on keresztül

csatlakoztatja.

Csatlakoztatás24

• Egyes, az USB szabvány követelményeinek nem megfelelő termékek lehet, hogy a

normálistól eltérően fognak működni.

• Az automatikus felismerő alkalmazással vagy saját meghajtóval rendelkező USB

tárolóeszközök lehet, hogy a normálistól eltérően fognak működni.

• A csak egy adott meghajtóval működő USB tárolóeszközöket a rendszer lehet, hogy nem

ismeri fel.

• Az USB tárolóeszközök felismerési sebessége készülékről készülékre változik.

• Ne húzza ki az USB tárolóeszközt és ne kapcsolja azt le, ha az USB tárolóeszközt a

rendszer használja. Ezzel tönkretehetné az USB tár olóe sz kö zön tárolt fá j loka t.

• Csak olyan USB tárolóeszközt használjon amely rendes fájlokat tartalmaz. Az ettől eltérő

fájlok hibás működést okozhatnak, és a rendszer nem tudja lejátszani őket.

• Az USB tárolóeszközt FAT16/FAT32/NTFS formátumban kell megformázni. A FAT32 és

NTFS fájlrendszereket a HDD-khez (merevlemezekhez) ajánljuk.

• Az USB tárolóeszközön tárolt adatok megsérülhetnek így kérjük, készítsen biztonsági

másolatot fontos adatairól az adatvesztés megelőzése érdekében. Az adatok menedzseléséért a felhasználó saját maga felel. A BenQ vállalat nem vállal semmilyen felelősséget sem az adatvesztésekért.

• Az USB tárolóeszköz könyvtárfája legyen a lehető legegyszerűbb. A könyvtárszintek

jelentős száma vagy szintje lassítja a hozzáférési időt.

• Ha a külső memóriaeszk öz ne m működn e miután azt csatlakoztatta a projektorhoz, akkor

tesztelje azt egy számítógéppel való csatlakoztatással. Ha az így sem működik megfelelően, akkor vegye fel a kapcsolatot a gyártó szervizközpontjával vagy vevőszolgálatával.

Hang lejátszása a projektoron

A prezentációk során használhatja a projektor hangszóróját is, ill. csatlakoztathat önálló, erősítős hangszórókat is a projektor audiokimenetéhez.

A lenti táblázat ismerteti a különböző eszköz ök cs atlakoztatá si módj át és azt, h ogy mi adja a hangot.

Eszköz

Audiobemenet csatlakozó A projektor a hangot a

következővel játszhatja le...

Számítógép/komponens

videó

Audiobemenet (BAL/JOBB) AUDIO-IN

Videó

Audiobemenet (BAL/ JOBB)

Audiokimenet csatlakozó

• A kiválasztott bemenőjel határozza meg, hogy a projektor hangszóró mely hangot játssza

le, ill. mely hangot adja ki a projektor audiokimenetre, ha arra csatlakoznak.

• Nincs mindenképpen szükség az audiobemenet csatlakoztatására mert a projektor a zenét

a HDMI-ről, a külső memóriáról és iPhone/iPod forráseszközökről is le tudja játszani. Ennek ellenére a zenelejátszáshoz csatlakoztathat külső eszközt.

• Az USB kijelz ő nem támogatja az audiofunkciót.

Csatlakoztatás 25

Működés

A projektor indítása

1. Csatlakoztassa az áramhoz a tápkábellel. Az áram visszajelző ekkor narancssárgává válik.

2. Nyomja meg a projektoron vagy a távvezérlőn a(z) Áramellátás gombot a

projektor elindításához. Az áram visszajelző a projektor bekapcsolt állapotában zölden világít.

Az indulási folyamat több másodpercig is eltart. A folyamat a későbbi fázisában kivetíti az indulási logót.

(Ha szükséges) Állítsa a kép élességét a fókuszáló gyűrűvel.

3. A projektor első bekapcsolásakor válassza ki az OSD menü nyelvét a

vásznon megjelenő utasítások segítségével.

4. Ha jelszót kell megadni, a nyíl billentyűk megnyomásával adjon meg egy hatjegyű jelszót. Bővebben lásd: „A jelszavas

védelem használata” a következő oldalon:

29.

5. Kapcsolja be az összes csatlakoztatott készüléket.

6. A projektor megjeleníti a kezdőképernyőt.

Ha a bemenőjel frekvenciája/felbontása nem esik bele a projektor üzemi tartományába, akkor a rendszer a következő üzenetet jeleníti meg egy üres képernyőn: 'Tartományon kívül'. Válasszon a projektor felbontásával kompatibilis bejövő jelet, vagy állítsa a bejövő jelet alacsonyabb érték(ek)re. Bővebben lásd: „Időzítés táblázat” a

következő oldalon: 72.

Bejövő jel váltása

A projektor egyidejűleg több készülékhez kapcsolódhat. Egyszerre azonban csak egy képet tud megjeleníteni. Nyomja meg a(z) /

gombot a projektoron vagy a távvezérlőn a

megfelelő bemenőjel kiválasztásához.

• A képbeállításhoz rendelkezésre álló opciók

függnek a Kép mód. Bővebben lásd: „A képmód

kiválasztása” a következő oldalon: 32.

• A projektor saját felbontása 16:10-hez. A legjobb képet akkor kapja, ha ilyen felbontásban

érkező jelet választ ki. Más felbontású jelek esetén a projektor átméretezést hajt végre a 'képoldalarány' beállítástól függően, ami némi képtorzulás okozhat vagy romolhat a kép élessége. Bővebben lásd: „A képoldalarány kiválasztása” a következő oldalon: 31.

Működés26

A vetített kép beállítása

A képmagasság állítása

A projektor két állítható lábbal rendelkezik. Ezekkel állítható a képmagasság. A projektor beállításához:

1. Az állító láb csavarásával állíthatja a képmagasságot.

A láb visszahúzásához csavarja az állítható lábat ellentétes irányba.

Ha a projektor nem egyenes alapra van állítva, vagy a vetítővászon és a projek tor nem merőleges egymásra, akkor a vetített képnek trapéz alakja lesz. Ennek javításához lásd „Trapéztorzítás korrekciója” a következő

oldalon: 28.

• Ne nézzen az objektívbe, ha a lámpa világít. A lámpa erős fénye károsíthatja a látását.

• Legyen óvatos az állító láb csavarásakor, mert az közel van a szellőzőnyíláshoz, ahonnan

forró levegő áramlik ki.

A kép-élesség finombeállítása

1. A fókuszáló gyűrű csavarásával állítsa a kép élességét.

A kép automatikus korrekciója

Egyes esetekben szükség lehet a kép minőségének optimalizálására.

• Távirányító használatával

Nyomja meg a(z) AUTO gombot. A beépített intelligens automatikus korrigálás

funkció 3 másodpercen belül a frekvencia és az órajel értékét úgy módosítja, hogy a legjobb képminőséget érje el.

Az aktuális jelforrás adatok három másodpercre megjelennek a képernyő bal felső sarkában.

Ez a funkció csak a PC jel (analóg RGB) kiválasztásakor érhető el.

Működés 27

Trapéztorzítás korrekciója

Nyomja meg ezt: .

A trapéztorzítás arra a jelenségre utal, amikor a vetített kép alul vagy felül észrevehetően szélesebb. Akkor jelentkezik, ha a projektor nem merőleges a vetítővászonra. A trapéztorzítást akkor javítsa, ha a vásznon van kép.

Ennek manuális elhárításához - a projektormagasság állítása mellett - kövesse az alábbi lépéseket.

1. Nyomja meg a(z) gombot, majd nyomja meg ezt: a(z) Trapézkorrekció elem kiválasztásához. Erre a(z) Trapézkorrekció felugró menü jelenik meg.

2. A kép felső részének javítása a(z)

megnyomásával, az alsó felének javítása a(z) megnyomásával történhet.

A kép elrejtése

Ahhoz, hogy a hallgatóság figyelmét teljesen az előadó személyre vonja, a következőt teheti:

• Távirányító használatával

Használja a távirányító a(z) Blank

(Kikapcsolás) gombját. Nyomja meg újra a(z) Blank (Kikapcsolás) gombot vagy tetszőleges

gombot a távirányítón, hogy a képet visszaállítsa.

• A projektor használata

Nyomja meg és tartsa lenyomva a(z) Blank (Kikapcsolás) gombot 3 másodpercig a távirányítón, hogy elrejtse a kivetített képet. Nyomja meg újra a(z) Blank (Kikapcsolás) gombot vagy tetszőleges gombot a projektoron, hogy a képet visszaállítsa.

A projektor működése közben ne takarja el az objektívet, mert az objektív elé helyezett tárgy felmelegedve deformálódhat vagy akár tüzet is okozhat.

Működés28

A projektor biztosítása

A jelszavas védelem használata

Biztonsági okokból és az illetéktelen használat megakadályozása érdekében a projektor jelszavas védelmi lehetőséggel rendelkezik. A jelszavat a beállítások menüvel lehet beállítani.

Kellemetlen helyzetbe kerül, ha a jelszavas védelem bekapcsolását k övetően elfelejti a jelszót. Nyomtassa ki ezt a kézikönyvet (ha szükséges), a használt jelszót pedig jegyezze fel a kézikönyvben, majd őrizze a kézikönyvet biztonságos helyen a későbbi használathoz.

Bekapcsolás zár beállítása

• Ha jelszót állított be, akkor a projektort csak úgy lehet használni, ha a projektor minden

egyes indításakor megadja a helyes jelszót.

• Ha a projektoron először szeretne jelszót beállítani a jelszó funkcióhoz, akkor adja meg a

projektor alapértelmezett jelszavát (1, 1, 1, 1, 1, 1), ehhez nyomja meg a nyíl gombot hatszor, amikor a rendszer a jelszót kéri.

1. Nyomja meg a(z) / gombot, míg a Beállítások menü nem lesz kiemelve; majd nyomja meg az OK gombot a belépéshez.

2. Váltson a Speciális > Biztonsági beállítások > Biztonsági beállítások megváltoztatása menüre.

3. Nyomja meg a(z) OK gombot. Ekkor megjelenik az 'ADJA MEG A JELENLEGI JELSZÓT' üzenet.

4. Ahogy jobbra látható, a négy nyíl billentyű ( , , , ) rendre négy számjegyet

képvisel (1, 2, 3, 4). Nyomja meg a nyíl gombokat, hogy megadja a hatjegyű jelszót.

5. A jelszó beállítását követően a rendszer visszalép az OSD menü Biztonsági beállítások megváltoztatása menüelemére.

6. Jelölje ki a(z) Bekapcsolási zár elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

Erre a felugró menü jelenik meg. Válassza ki a Be opciót, majd nyomja meg az OK gombot a beállítási zár beállításának befejezéséhez.

7. Az OSD menüből való kilépéshez nyomja meg a(z) vagy gombot.

Ha elfelejti a jelszót

Ha a jelszavas védelmet aktiválta, akkor a projektor minden bekapcsoláskor kérni fogja a hatjegyű jelszót. Ha hibás jelszót ad meg, akkor a hibás jelszó üzenet jelenik meg három másodpercre, amit az 'ADJA MEG A JELSZÓT' üzenet követ. Ha egymást követően ötször sem sikerül a helyes jelszót megadnia, a projektor rövid időn belül automatikusan lekapcsol.

Működés 29

Az elfelejtett jelszavak esetére szóló eljárás

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva 3 másodpercig a(z) gombot a

távirányítón. Erre a projektor egy kódolt számot fog megjeleníti a vásznon.

2. Jegyezze fel ezt a számot, és kapcsolja ki a projektort.

3. A BenQ ügyfélszolgálattól kérjen segítséget a szám visszafejtéséhez. Szükség lehet arra, hogy a vásárlást igazoló dokumentumokkal bizonyítsa, hogy Ön a projektor jogos használója.

A jelszó megváltoztatása

1. Váltson a Beállítások > Speciális > Biztonsági beállítások > Jelszóváltoztatás menüre.

2. Nyomja meg a(z) OK gombot. Ekkor megjelenik az 'ADJA MEG A JELENLEGI JELSZÓT' üzenet.

3. Írja be a régi jelszót.

• Ha a jelszó helyes, akkor megjelenik az

• Ha rossz jelszót adott meg, akkor a jelszóhiba üzenet jelenik meg három

másodpercre, majd az 'ADJA MEG A JELENLEGI JELSZÓT' üzenet megjelenésével újra próbálkozhat. A(z) megnyomásával

megszakíthatja a módosítást vagy új jelszóval próbálkozhat.

4. Írja be az új jelszót.

A beírt számjegyek a képernyőn csillagokként jelennek meg. A választ ott jelszót jegyezze fel ide a kézikönyvbe előre, vagy közvetlenül a megadása után arra az esetre, ha később elfelejtené.

Jelszó: __ __ __ __ __ __ A kézikönyvet tartsa biztonságos helyen.

5. A jelszó ismételt beírásával erősítse meg az új jelszót.

6. A projektor új jelszavának megadása sikeresen megtörtént. A projektor következő indításakor már az új jelszót kell megadnia.

7. Az OSD menüből való kilépéshez nyomja

meg a(z) vagy gombot.

'ÚJ JELSZÓ MEGADÁSA'

üzenet.

A jelszavas védelem kikapcsolása

A jelszavas védelem kikapcsolásához váltson a Beállítások > Speciális > Biztonsági beállítások > Bekapcsolási zár menüre. Válassza ki a(z) Ki elemet,

és nyomja meg a(z) OK gombot. Megjelenik az 'ADJA MEG A JELSZÓT' üzenet. Adja meg a jelenlegi jelszót.

• Ha a jelszót helyesen adta meg, akkor a rendszer visszalép az OSD menü

Biztonsági beállítások lapjára, és a Bekapcsolási zár sorban a(z) 'Ki' felirat jelenik meg. A projektor a következő indításkor nem fogja kérni a jelszót.

Működés30

• Ha rossz jelszót adott meg, akkor a jelszóhiba üzenet jelenik meg három

másodpercre, majd az 'ADJA MEG A JELSZÓT' üzenet megjelenésekor újra próbálkozhat. A(z) megnyomásával megszakíthatja a módosítást

vagy új jelszóval próbálkozhat.

Habár a jelszavas védelmet kikapcsolta, a régi jelszót meg kell őriznie arra az esetre, ha később szükség lenne a megadására, amikor ismét aktiválni szeretné a jelszavas védelmet.

Firmware frissítés

A firmware frisstéséhez kövesse az alábbi eljárást.

• A firmware frisstéshez csak az SD kártyát támogatjuk.

• A frissítés közben ne vegye ki az SD kártyát.

• A frissítés közben ne használja egyik gombot se.

• A frissítés közben ne kapcsolja ki a projektort.

• A firmware frissítés sikerességéről a

menüvel győződhet meg.

A firmware frissítése

1. Csatlakoztassa a projektorhoz a legfrissebb firmware-t tartalmazó SD kártyát.

2. Válassza ki a Beállítások > Speciális > Firmware-frissítés elemet a főmenü oldalról.

3. A kezdéshez nyomja meg az OK gombot.

4. A firmware frissítése után kérjük, kapcsolja ki a projektort.

5. Kapcsolja be a projektort és ellenőrizze a firmware változatát.

Beállítások > Információ > Firmware verziója

A képoldalarány kiválasztása

A képoldalarány a képszélesség és a képmagasság hányadosa. Az analóg TV-nél és a számítógépeknél ez leggyakrabban 4:3 - ami a projektor alapérte lmezése is -, a digitális televíziók és DVD-k pedig leginkább a 16:9 arányt has ználják.

A digitális jelfeldolgozás beköszöntével a digitális megjelenítő eszközök, mint ez a projektor is, képesek dinamikusan megnyújtani és átméretezni a kimenő képet egy másik képoldalarányra, mint amilyen a bemenő képjel volt.

A vetített kép oldalarányának módosítása (a bemeneti oldalaránytól függetlenül):

1. Nyomja meg a(z) gombot, hogy megnyissa a felugró menüt a számítógép, DVD lejátszó kompozit videó, komponens és HDMI módok egyikében.

2. Nyomja meg a(z) gombot a Képarány kijelöléséhez.

3. A(z) / gombokkal válasszon a videojelnek és a megjelenítési igényeinek megfelelő képoldalarányt.

Működés 31

A kép optimalizálása

A képmód kiválasztása

A projektor számos előre megadott képmóddal rendelkezik, amelyek közül a vetítés környezetének és a bemenő jel képtípusának megfelelően választhat.

Az igényeinek megfelelő működési mód kiválasztása a következő lépések segítségével történik.

•Győződjön meg arról, hogy a bemenő forrás számítógép, DVD lejátszó

kompozit videó, komponens és HDMI mód és a kivetített kép látható.

• Nyomja meg a Mód gombot a távvezérlőn többször, míg a megfelelő módot

nem választja ki.

• Megnyomhatja a(z) gombot is a felugró menü megnyitásához. Nyomja meg

a(z) gombot a Képmód-beállítások kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot a belépéshez. Válassza ki a Kép mód, és nyomja meg a(z) /

gombokat egy tetszőleges mód kiválasztásához.

A képmódok a lenti listában láthatók.

1. Fényes mód: Maximális fényerejű vetített kép. A mód használata olyan

környezetben célszerű, ahol nagyon erős fényerőre van szükség, például amikor a projektort jól megvilágított helyiségben használja.

2. Normál mód (alapértelmezett): Prezentációkhoz ajánlott. A mód a fényerőt

emeli ki.

3. Mozi mód: Színes filmek, videoklippek lejátszása digi tális fényképezőgépről

vagy DV-ről a PC bemeneten keresztül sötétített (kis megvilágítású) környezetben.

4. Játék mód: Játékokhoz való.

5. Felhasználó mód: Előhívja a jelenleg elérhető képmódok alapján kialakított

beállításokat. Bővebben lásd „A felhasználó mód beállítása” a következő

oldalon: 32.

A felhasználó mód beállítása

A termék egy felhasználó által megadható móddal rendel kezik, ha a rendelk ezésre álló képmódok nem felelnének meg valamely célra. A beálllítások testreszabásához használhatja bármely más képmódot (a Felhasználó kivételével) kiindulópontként.

1. Nyomja meg a(z) gombot a felugró menü megnyitásához.

2. Nyomja meg a(z) gombot a Képmód-beállítások kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot a belépéshez.

3. Válassza ki a Kép mód, és nyomja meg a(z) / gombokat a Felhasználó mód kiválasztásához.

4. Nyomja meg a(z) gombot a(z) Referencia mód lehetőség kijelöléséhez.

A funkció csak akkor érhető el, ha a fenti Kép mód almenüpontban a Felhasználó módot választotta.

5. A(z) / megnyomásával válassza ki az igényeihez legközelebb álló képmódot.

Működés32

6. A változtatni kívánt almenü-elemet válassza ki a(z) megnyomásával, majd

+50

+30

+70

+30

-30

a(z) / segítségével állítsa be az értéket. Bővebben lásd „A kép-élesség

finombeállítása“.

7. Ha az összes beállítással elkészült, akkor jelölje ki a(z) Beállítások mentése

elemet, és nyomja meg az OK gombot a beállítások mentéséhez.

8. Erre megjelenik a 'Beállítás mentve' nyugtázó üzenet.

Falszín használata

Abban az esetben, ha színes felületre, például nem fehérre festett falra vetít, a falszín funkcióval korrigálni lehet a vetített kép színeit, hogy az eredeti és a vetített kép színei között lehetőség szerint ne legyen eltérés.

Nyomja meg a(z) gombot, hogy megnyissa a felugró menüt a számítógép, iPhone/iPod, kompozit videó, komponens és HDMI módok egyikében. Válas sza ki

a(z) Falszín elemet, majd a(z) / gombok segítségével válasza ki vetített felülethez legközelebb álló színt. Számos előre beállított szín közül lehet választani: Világossárga, Rózsaszín, Világoszöld, Kék, Falitábla.

A képminőség finombeállítása a felhasználó módban

A detektált jeltípus függvényében, ha a Felhasználó mód van kiválasztva több felhasználó által definiált funkció közül választhat. Az igényeinek megfelelően

állíthatja be ezeket a funkciókat; ehhez jelölje ki őket, és nyomja meg a(z) / gombokat a projektoron vagy a távirányítón.

Beállítás Fényerő

Minél magasabb az érték, annál nagyobb a kép fényereje. Minél kisebb az érték, a kép annál sötétebb lesz. Ezt úgy állítsa be, hogy a fekete területek éppen feketék legyenek, és a sötét területeken a részletek még láthatók legyenek.

Beállítás Kontraszt

Minél magasabb az érték, annál nagyobb a kép kontrasztja. Ezzel a funkcióval állíthatja be a kiválasztott bemenetnek és megtekintési környezetnek leginkább megfelelő legmagasabb fehérszintet, miután elvégezte a(z) Fényerő menüpont beállítását.

Beállítás Szín

Az alacsonyabb értékek kevésbé telt színeket eredményeznek. Ha a beállított érték túl magas, akkor a kép színei túlságosan erősek lesznek, ami irrealisztikus képet eredményez.

Beállítás Árnyalat

Minél magasabb az érték, annál vörösebb árnyalatúvá válik a kép. Minél kisebb az érték, annál zöldebb árnyalatúvá válik a kép.

Beállítás Élesség

Minél nagyobb az érték, annál élesebbé válik a kép. Minél kisebb az érték, annál kevésbé éles a kép.

Működés 33

Kiválasztás Színhőmérséklet

A négy elérhető színhőmérséklet* opció a kiválasztott jeltípustól függenek.

*A színhőmérsékletről:

Sok különböző árnyalat létezik, amelyek bizonyos célokra „fehérnek” számítanak. A „színhőmérséklet” az egyik leggyakoribb módja a fehér szín ábrázolásának. Az alacsony színhőmérsékletű fehér szín vöröses fehérnek tűnik. A magas hőmérsékletű fehér kékebbnek tűnik.

Működés magas tengerszint feletti környezetben

A(z) Hegyvidéki mód opció használatát akkor javasoljuk, ha a tengerszint feletti magasság 1500 - 3000 m, és a környezeti hőmérséklet: 0 - 30 °C.

Ne használja a(z) Hegyvidéki mód opciót 0 és 1499 m közötti tengerszint feletti magasságban, és 0 és 35 °C közötti környezeti hőmérséklet mellett. A projektor a mód használatakor a rendszer ilyenkor túlhűti.

A(z) Hegyvidéki mód aktiválásához:

1. Jelölje ki a Beállítások elemet, majd nyomja meg az OK gombot a belépéshez.

2. Váltson a Speciális > Hegyvidéki mód elemre, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Jelölje ki a Be opciót, majd nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez.

4. Az OSD menüből való kilépéshez nyomja addig a(z) gombot, míg a projektor vissza nem tér a kezdőképernyőhöz vagy nyomja meg a(z)

gombot, hogy közvetlenül visszaváltson a kezdőképernyőre.

"Hegyvidéki mód" használata mellett a zajszint magasabb lehet, mert a ventilátor a rendszer magasabb fordulatszámmal működteti a rendszer hűtési teljesítményének és teljesítményének javításához.

Ha a projektort más szélsőséges körülmények között használja (a fentiek kivételével), akkor az eszköz automatikusan lekapcsolhat, amelynek célja a projektor túlhevülésének megakadályozása. Ilyen esetben a tünetek orvoslásának módja az, hogy a hegyvidéki módba kapcsol át. Mindazonáltal ez nem jelenti azt, hogy a projektor mindenféle barátságtalan vagy szélsőséges viszonyok között használható.

Működés34

A hang beállítása

A következő hangbeállítások a projektor hangszóróját/hangszóróit befolyásolják. Ügyeljen arra, hogy a projektor audió bemenete helyesen legyen csatlakoztatva. Az audió bemenet csatlakoztatási módjával kapcsolatban lásd „Csatlakoztatás” a

következő oldalon: 16.

SRS HD

A funkció engedélyezésével az SRS HD technológiát használhatja. A őrojektor szám térhangzást biztosíthat és a természetes hangzást is visszaállíthatja.

1. Jelölje ki a Beállítások elemet, majd nyomja meg az OK gombot a belépéshez.

2. Váltson a Speciális > Hangbeállítások elemre, és nyomja meg az OK gombot a belépéshez.

3. Jelölje ki a(z) SRS HD elemet, és nyomja meg az OK gombot a felugró menü megnyitásához.

4. Jelölje ki a Be opciót, majd nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez.

5. Az OSD menüből való kilépéshez nyomja addig a(z) gombot, míg a projektor vissza nem tér a kezdőképernyőhöz vagy nyomja meg a(z)

gombot, hogy közvetlenül visszaváltson a kezdőképernyőre.

A hang elnémítása

A hang ideiglenes elnémításához nyomja meg a(z) gombot a távvezérlőn, vagy:

1. Jelölje ki a Beállítások elemet, majd nyomja

meg az OK gombot a belépéshez.

2. Váltson a Speciális > Hangbeállítások elemre, és nyomja meg az OK gombot a belépéshez.

3. Jelölje ki a Némítás elemet, és nyomja meg az OK gombot a felugró menü megnyitásához.

4. Jelölje ki a Be opciót, majd nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez.

5. Az OSD menüből való kilépéshez nyomja addig a(z) gombot, míg a projektor vissza nem tér a kezdőképernyőhöz vagy nyomja meg a(z)

gombot, hogy közvetlenül visszaváltson a kezdőképernyőre.

Működés 35

A hangerő beállítása

A hangerő beállításához nyomja meg a +/i gombokat a távirányítón.

A be/kikapcsolási hangjelzés kikapcsolása

A be/kikapcsolási hangjelzés kikapcsolásához:

1. Ismételje meg a fenti 1 - 2 lépéseket.

2. Jelölje ki a(z) Be/kikapcsolási hangjelzés elemet, és nyomja meg az OK gombot a felugró menü megnyitásához.

3. Jelölje ki a Ki opciót, majd nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez.

A be/kikapcsolási hangjelzést csak a beállítás Be és KI opciójával állítható. A hang némítása vagy a hangerő módosítása nem befolyásolja be/kikapcsolási hangjelzést.

Képek megjelenítése PC és videó jelforrás eszközökről

A projektort csatlakoztathatja számítógép hez és számos videó j elforrás eszközhöz. (Pl. HDMI, kompozit videó, komponens videó.) A projektort csak egy bemenő jelet biztosító eszközhöz kell csatlakoztatni.

A képek megjelenítéséhez:

1. Csatlakoztassa a projektort a fenti jelforrások valamelyikéhez.

2. Kapcsolja be a projektort és a jelforrás eszközt. A projektor erre megjeleníti a kezdőképernyőt.

3. Nyomja meg a(z) / gombot a projektoron vagy távirányítón, hogy kiválassza a bemenő jelet, majd nyomja meg az OK gombot a belépéshez.

4. Nyomja meg a(z) vagy gombot a kezdőképernyőre való visszaváltásra.

Működés36

PC / Videó felugró menük használata

A projektor többnyelvű OSD menüje segíti a képek és a számos beállítás állítását, módosítását. A menü a számítógép, DVD lejátszó, kompozit videó, komponens és HDMI módok beállításaihoz használható.

A menü használata

1. Az OSD menü megnyitásához nyomja meg a(z) gombot a projektoron vagy távvezérlőn, ha a kivetített képernyő látható.

2. Ha az OSD menü látható, akkor nyomja meg a(z) / gombot egy tetszőleges elem kiválasztásához, majd módosítsa a beállításokat a(z) /

gombokkal.

3. A menüből való kilépéshez nyomja meg újra a(z) gombot.

Menürendszer

Menüelem Almenü Választási lehetőségek Fal színe Képarány

Automatikus trapézkorrekció

Ki/Világossárga/Rózsaszín/ Világoszöld/Kék/Falitábla

Auto./Valós/4:3/16:9/16:10 Be/Ki

Trapézkorrekció

Képmódbeállítások

3D fordított szink.

Kép mód

Referencia mód Fényerő

Kontraszt Szín Árnyalat Élesség Színhőmérséklet Meleg/Normál/Hideg Beállítások mentése

Világos/Normál/Mozi/Játék/ Felhasználó

Letiltás/Invert

Működés 37

Információ

Az egyes menük leírása

FUNKCIÓ LEÍRÁS

A vetített kép színeit korrigálja, ha a vetítési felület színe

Fal színe

Képarány

Automatikus trapézkorrekció

Trapézkorrekció

Képmódbeállítások

nem fehér. Bővebben lásd: „Falszín használata” a

következő oldalon: 33.

Négy lehetőség áll rendelkezésre a kép oldalarányának megadására a bemenő jeltől függően. Bővebben lásd:

„A képoldalarány kiválasztása” a következő oldalon: 31.

A képen automatikusan korrigálja a trapéztorzítást.

A képen a trapéztorzítást korrigálja. Bővebben lásd:

„Trapéztorzítás korrekciója” a következő oldalon: 28.

Kép mód

Bővebben lásd „A képmód kiválasztása” a következő

oldalon: 32.

Referencia mód

Bővebben lásd „A felhasználó mód beállítása” a következő

oldalon: 32.

Fényerő

Bővebben lásd „Beállítás Fényerő” a következő oldalon: 33.

Kontraszt

Bővebben lásd „Beállítás Kontraszt” a következő oldalon:

33.

Szín

Bővebben lásd „Beállítás Szín” a következő oldalon: 33.

Árnyalat

Bővebben lásd „Beállítás Árnyalat” a következő oldalon: 33.

Forrás Felbontás Színrendszer

A funkció csak a Felhasználó opció kiválasztásakor érhető el.

A funkció csak a NTSC rendszerformátum esetén érhető el.

3D fordított szink.

Működés38

Élesség

Bővebben lásd „Beállítás Élesség” a következő oldalon: 33.

Színhőmérséklet

Bővebben lásd „Kiválasztás Színhőmérséklet” a következő

oldalon: 34.

Beállítások mentése

Elmenti a Felhasználó mód beállításait. Ha a képmélység fordított irányban jelenne meg, akkor a

funkció engedélyezésével háríthatja el ezt a problémát.

Információ

Forrás

Az aktuális jelforrást mutatja.

Felbontás

A bemenő jel saját felbontását mutatja.

Színrendszer

A bemenő rendszer-formátumokat mutatja, NTSC, PAL, SECAM vagy RGB.

Működés 39

Fájlokat jelenít meg a belső memóriából, USB meghajtóról és SD kártyáról

A projektor a belső memórián vagy külső tárhelyen pl. SD kártyán vagy USB meghajtón mentett fájlokat is meg tud jeleníteni, ha ezeket csatlakoztatta.

A fájlok megjelenítéséhez:

1. Kapcsolja be a projektort, amire a projektor megjeleníti a kezdőképernyőt.

2. Csatlakoztassa a projektort a fenti memóriaeszközök valamelyikéhez.

3. Nyomja meg a(z) / gomgot, hogy kiválassza az SD kártyát, USB meghajtót vagy belső memóriát.

4. A kezdő képernyő a tárhelyeket a Videók, Fotók, Zene, Dokumentumok

menükbe sorolja. Nyomja meg a(z) / gombot, hogy kiválasszon egy tetszőleges elemet, majd nyomja meg az OK gombot, hogy belépjen a fájlböngészőbe.

Lásd a „WDRT8192 vezetékmentes kulcs gyors útmutatót” a vezetékmentes kijelző részleteivel kapcsolatban.

Fájlböngésző ablak

Videók Fotók

Zene Dokumentumok

• Minden egyes fájlböngészőben csal a releváns és támogatott fájlok láthatók.

Működés40

Videók lejátszása közben

NÉV LEÍRÁS

Lejátszás/ Szünet Hangerő

Előn.

Tovább

Menü

Vissza

KezdőoldalKilép az adott videolejátszóból, és visszavált a

Lejátssza vagy szünetelteti a videót.

Hangerő növelés/csökkentés

•Az előző videót játssza le.

• Nyomja le és tartsa lenyomva a videó visszatekeréséhez.

- A visszatekerés sebessége 2 másodperces

• A következő videót játssza le.

• Nyomja le és tartsa lenyomva a videó előretekeréséhez.

- Az előretekerés sebessége 2 másodperces

Megnyitja/bezárja a videó felugró beállítások menüt.

• Visszavált az OSD legfelső szintjére.

• Bezárja a videó felugró beállítás menüt.

• Kilép az adott videolejátszóból, és visszatér a videó fájlböngészőhöz.

kezdőoldalra.

időközökkel x2, x4, x8 és x16-szoros között vált.

Videolejátszó felugró beállítások menü

A videolejátszó felugró beállítások menü képernyőn megjelenő menüt (OSD) biztosít a videolejátszás közbeni állításokhoz.

A menü használata

1. Az OSD menü megnyitásához nyomja meg a(z) gombot a projektoron vagy távvezérlőn, ha a kivetített képernyő látható.

Működés 41

2. Ha az OSD menü látható, akkor nyomja meg a(z) / gombot egy tetszőleges elem kiválasztásához, majd módosítsa a beállításokat a(z) /

gombokkal.

3. Az OSD menüből valü kilépéshez nyomja meg a(z) gombot a projektoron vagy távvezérlőn újra.

• Lásd a táblázatot a támogatott felirat-fájl típusokkal kapcsolatban. Lásd „Támogatott

fájlformátumok:” a következő oldalon: 51.

Menürendszer

Menüelem Almenü Választási lehetőségek

Ki/Világossárga/Rózsaszín/ Világoszöld/Kék/Falitábla

Világos/Normál/Mozi/Játék/ Felhasználó

Mappa teljes tartalma/Egy videó

Képernyőbeállítások

Képmód-beállítások

Lejátszási beállítások

Fal színe Automatikus trapézkorrekció Be/Ki

Trapéz Kép mód Referencia mód Világos/Normál/Mozi/Játék

Fényerő Kontraszt Szín Árnyalat Élesség Színhőmérséklet Meleg/Normál/Hideg Beállítások mentése

Lejátszási mód Lejátszás sorrendje Normál/Véletlen sorrend

Ismétlés Be/Ki

Működés42

Az egyes menük leírása

FUNKCIÓ LEÍRÁS

Fal színe

A vetített kép színeit korrigálja, ha a vetítési felület színe nem fehér. Bővebben lásd: „Falszín használata” a

következő oldalon: 33.

Képernyő- beállítások

Képmódbeállítások

Automatikus trapézkorrekció

A képen automatikusan korrigálja a trapéztorzítást.

Trapézkorrekció

A képen a trapéztorzítást korrigálja. Bővebben lásd:

„Trapéztorzítás korrekciója” a következő oldalon: 28.

Kép mód

Az előre definiált kép módokkal a projektor képbeállít ását az adott program típusához igazíthatja.

Referencia mód

A képminőséggel kapcsolatos igényének leginkább megfelelő képmódot választja ki és a kép finombeállítását végzi ugyanezen az oldalon felsorolt beállítások alapján.

Fényerő

A kép fényerejét állítja.

Kontraszt

A képen a sötét és a világos közötti eltérés fokát állítja.

Szín

A szín telítettségi szintjét állítja - az egyes színek mennyiségét a videoképben.

Árnyalat

A kép vörös és zöld színtónusát állítja.

A funkció csak a Felhasználó opció kiválasztásakor érhető el.

A funkció csak a NTSC rendszerformátum esetén érhető el.

Élesség

A képet állítja élesebbre vagy lágyabbra.

Színhőmérséklet

A színhőmérsékletet állítja. Hideg A képek kékes fehérnek látszanak. Normál Megőrzi a fehér normál színét. Meleg A képek vöröses fehérnek látszanak.

Beállítások mentése

Elmenti a Felhasználó mód beállításait.

Működés 43

Lejátszás mód

Kiválaszthatja, hogy egy videót játsszon le, vagy az összes videót az adott könyvtárban.

Lejátszási beállítások

Lejátszás sorrendje

Segítségével kiválaszthatja a videofájlok lejátszási sorrendjét.

Ismétlés

Segítségével a videolejátszás megismét lését vagy sem választhatja ki.

Zene lejátszása közben

NÉV LEÍRÁS

Lejátszás/ szünet Hangerő

Előn.

Tovább Menü

Vissza

Kezdőoldal

Lejátssza vagy szünetelteti a zenét.

Hangerő növelés/csökkentés

•Az előző zenét játssza le.

• Nyomja le és tartsa lenyomva a zene

• A következő zenét játssza le.

• Nyomja le és tartsa lenyomva a zene Megnyitja/bezárja a zene felugró beállítások menüt.

• Visszavált az OSD legfelső szintjére.

• Bezárja a videó felugró beállítás menüt.

• Kilép az adott zenelejátszóból, és vis szatér a zene Kilép az adott zenelejátszóból, és visszavált a

kezdőoldalra.

visszatekeréséhez.

előretekeréséhez.

fájlböngészőhöz.

Működés44

Zenelejátszó felugró beállítások menü

A zenelejátszó felugró beállítások menü képernyőn megjelenő menüt (OSD) biztosít a zenelejátszás közbeni állításokhoz.

A menü használata

1. Az OSD menü megnyitásához nyomja meg a(z) gombot a projektoron vagy távvezérlőn, ha a kivetített képernyő látható.

2. Ha az OSD menü látható, akkor nyomja meg a(z) / gombot egy tetszőleges elem kiválasztásához, majd módosítsa a beállításokat a(z) /

gombokkal.

3. Az OSD menüből való kilépéshez nyomja meg a(z) gombot a projektoron

vagy távvezérlőn újra.

Menürendszer

Menüelem Választási lehetőségek Lejátszás mód Lejátszás sorrendje Ismétlés

Mappa teljes tartalma/Egy zene Normál/Véletlen sorrend Be/Ki

Az egyes menük leírása

FUNKCIÓ LEÍRÁS Lejátszás mód Lejátszás

sorrendje Ismétlés

Kiválaszthatja, hogy egy zenét játsszon le, vagy az összes zenét az adott könyvtárban.

Segítségével kiválaszthatja a zenefájl ok lejátszási sorrendjét.

Segítségével a zenelejátszás megismétlését vagy sem választhatja ki.

Működés 45

A fotók megtekintése közben

NÉV LEÍRÁS

Lejátszás/ szünet Előn. Tovább Menü

Vissza

Kezdőoldal

Lejátssza vagy szünetelteti a diavetítést.

Előző fotó. Következő fotó. Megnyitja/bezárja a fotó felugró beállítások menüt.

• Visszavált az OSD legfelső szintjére.

• Bezárja a fotó felugró beállítások menüt.

• Kilép az adott fotólejátszóból, és visszatér a fotó fájlböngészőhöz.

Kilép az adott fotólejátszóból, és visszavált a kezdőoldalra.

Fotólejátszó felugró beállítások menü

A fotólejátszó felugró beállítások menü ké pernyőn megjel enő menüt (OSD) biztosít a fotólejátszás közbeni állításokhoz.

A menü használata

1. Az OSD menü megnyitásához nyomja meg a(z) gombot a projektoron vagy távvezérlőn, ha a kivetített képernyő látható.

2. Ha az OSD menü látható, akkor nyomja meg a(z) / gombot egy tetszőleges elem kiválasztásához, majd módosítsa a beállításokat a(z) /

gombokkal.

3. Az OSD menüből való kilépéshez nyomja meg a(z) gombot a projektoron

vagy távvezérlőn újra.

Működés46

Menürendszer

Menüelem Almenü Választási lehetőségek

Fal színe

Képernyőbeállítások

Képmód-beállítások

Lejátszási beállítások

Automatikus trapézkorrekció Be/Ki Trapéz

Kép mód Referencia mód Világos/Normál/Mozi/Játék

Fényerő Kontraszt Szín Árnyalat Élesség Színhőmérséklet Meleg/Normál/Hideg Beállítások mentése Diabemutató sebessége Gyors/Normás/Lassú

Diabemutató mód Diabemutató sorrendje Normál/Véletlen sorrend

Ismétlés Be/Ki

Az egyes menük leírása

FUNKCIÓ LEÍRÁS

Fal színe

A vetített kép színeit korrigálja, ha a vetítési felület színe nem fehér. Bővebben lásd: „Falszín használata” a

következő oldalon: 33.

Képernyő- beállítások

Automatikus trapézkorrekció

A képen automatikusan korrigálja a trapéztorzítást.

Trapézkorrekció

A képen a trapéztorzítást korrigálja. Bővebben lásd:

„Trapéztorzítás korrekciója” a következő oldalon: 28.

Ki/Világossárga/Rózsaszín/ Világoszöld/Kék/Falitábla

Világos/Normál/Mozi/Játék/ Felhasználó

Mappa teljes tartalma/Egy fotó

Működés 47

Képmódbeállítások

Diabemutató sebessége

Diabemutató mód

Diabemutató sorrendje

Ismétlés

Kép mód

Az előre definiált kép módokkal a projektor képbeállít ását az adott program típusához igazíthatja.

Referencia mód

A képminőséggel kapcsolatos igényének leginkább megfelelő képmódot választja ki és a kép finombeállítását végzi ugyanezen az oldalon felsorolt beállítások alapján.

A funkció csak a Felhasználó opció kiválasztásakor érhető el.

Fényerő

A kép fényerejét állítja.

Kontraszt

A képen a sötét és a világos közötti eltérés fokát állítja.

Szín

A szín telítettségi szintjét állítja - az egyes színek mennyiségét a videoképben.

Árnyalat

A kép vörös és zöld színtónusát állítja.

A funkció csak a NTSC rendszerformátum esetén érhető el.

Élesség

A képet állítja élesebbre vagy lágyabbra.

Színhőmérséklet

A színhőmérsékletet állítja. Hideg A képek kékes fehérnek látszanak. Normál Megőrzi a fehér normál színét. Meleg A képek vöröses fehérnek látszanak.

Beállítások mentése

Elmenti a Felhasználó mód beállításait. Segítségével kiválaszthatja a diavetítés sebességét.

Kiválaszthatja, hogy egy fotót játsszon le, vagy az összes fotót az adott könyvtárban.

Segítségével kiválaszthatja a fotófájlok diavetítés sorrendjét.

Segítségével a fotóelejátszás megismétlését vagy sem választhatja ki.

Működés48

A dokumentumok megtekintése közben

NÉV LEÍRÁS

Enter Kinagyítja az adott oldalt. Nagyítsa ki az oldalt a gomb

Fel 1. Ha a kép nincs kinagyítva: Le Bal Jobb

Menü Megjeleníti a felugró menüt. Vissza Kilép az adott dokumentum nézegetőből, és visszatér a

Kezdőoldal Kilép az adott dokumentum nézegetőből, és visszavált a

ismételt megnyomásával.

/ : Visszavált az előző oldalra. / : Vált a következő oldalra.

2. Ha a kép ki van nagyítva: / / / : Az oldal felső/alsó/bal/jobb része között

mozog.

dokumentum fájlböngészőhöz.

kezdőoldalra.

• A nagyobb fájlok betöltési ideje hosszabb lehet.

• A dokumentum nézegető a szabványoknak nem megfelelő vagy sérült fájlokkal nem megfelelően működhet.

• A dokumentum nézegető nem biztos, hogy meg tudja jeleníti a fájlt, ha az túl sok adatot tartalmaz. (Példa: ha az Excel fájl egy munkalapján túl sok adat található.)

• A dokumentum nézegető csak egy betűtípust támogat. Ha a képernyő más fontokat használ, akkor a Media Play képe eltérő lehet az eredeti képernyőképhez képest.

•Példa:

• 1. A mondat sortörései eltérőek lehetnek.

• 2. A MS Word dokumentum oldaltörései eltérőek lehetnek. Ilyen esetben a dokumentum megjelenítése a MS Word tulajdonságaitól eltérő lehet. (Lásd a MS Word kézikönyvét az elrendezés tulajdonság részleteivel kapcsolatban.)

• Egyes a számítógépen támogatott funkciókat a projektor nem támogat, pl. a következő PowerPoint funkciókat: Animáció, 3D, Smart Art, Hivatkozás, Átlátszóság and Fokozatosság.

• A termék nem támogatja a a titkosított (DRM) fájlokat.

Kép, Alakzatok vagy Objektumok elrendezés

Működés 49

Dokumentum nézegető felugró beállítások menü

A dokumentum nézegető felugró beállítások menü képernyőn megjelenő menüt (OSD) biztosít a dokumentumok megjelenítés közbeni állításához.

A menü használata

1. Az OSD menü megnyitásához nyomja meg a(z) gombot a projektoron

vagy távvezérlőn, ha a kivetített képernyő látható.

2. Ha az OSD menü látható, akkor nyomja meg a(z) / gombot egy

tetszőleges elem kiválasztásához, majd módosítsa a beállításokat a(z) / gombokkal.

3. Az OSD menüből való kilépéshez nyomja meg a(z) gombot a projektoron

vagy távvezérlőn újra.

Menürendszer

Menüelem Választási lehetőségek Oldalnavigáció

Képarány

Illeszkedés szélességhez / Illeszkedés magassághoz

Az egyes menük leírása

FUNKCIÓ LEÍRÁS

Közvetlenül az adott oldalra vált.

Oldalnavigáció

Képarány

Működés50

Adjon meg egy oldals zá m o t a(z) / / / gombok segítségével; ellenőrizze az oldalszámot az előnézet abl ak jobb felső sarkában, majd válassza ki az <Ugrás> opciót az oldalra ugráshoz.

Az Illeszkedés szélességhez opció a dokumentumot a képernyőszélességhez igazítja.

Az Illeszkedés magassághoz opció a dokumentumot a képernyőmagassághoz igazítja.

Támogatott fájlformátumok:

• Dokumentum, Fénykép, Zene

ELEM FÁJLKITERJESZTÉS

Adobe PDF 1.0~1.4 (PDF)

Dokumentum

MS PowePoint 97~2010 (ppt, pptx) MS Excel 95~2010, Office XP (xls, xlsx)

MS Word 95~2010, Office XP (doc, docx) Fénykép JPG (.jpg, .jpeg) , BMP (.bmp) Zene MP3, MP2, MP1, OGG, AAC, WAV

• Videó, feliratok

ELEM FÁJLKITERJESZTÉS LEÍRÁS

AVI (Xvid, MJPEG), MKV (XVID), DVIX (MJPEG,

Videó

Feliratok SRT (.srt)

Bitsebesség tartomány: Ha a videofájl csúcs bitsebessége nagyobb mint 10 MB, akkor a videó lejátszása akadozhat.

XVID), DAT (MPEG1), MPG(MPEG1), MPEG(MPEG1)

• A felirat fájloknak a videofájlokkal azonos könyvtárban kell lenniük.

• A felirat fájlok nevének azonosnak kell lenniük a videofájlok nevével.

• Az SRT csak az UTF-t (unicode 8) támogatja.

Kérjük, keresse fel a BenQ.com weboldalt a támogatott formátumok aktuális részleteivel kapcsolatban.

Működés 51

USB adatfolyam használata

A projektor támogatja az USB adatfolyamot az USB kijelzőhöz és az USB-s fájltovábbításhoz.

BenQ EZ USB kijelző

A projektor USB kábel segítségével - VGA kábel helyett - is kivetítheti a számítógép képernyőjét.

Az USB kijelző használatához:

1. USB kábel segítségével csatlakoztassa a projektort számítógéphez.

2. Kapcsolja be a projektort és a jelforrás eszközt. A projektor erre megjeleníti a kezdőképernyőt.

3. Nyomja meg a(z) / gombot az USB adatfolyam kiválasztásához.

4. Nyomja meg a(z) / gombot az USB kijelző kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot a belépéshez.

5. Ha számítógépe automatikusan telepíti az USB meghajtót, akkor a számítógép képernyőjét láthatja.

6. Ha a számítógép képernyője nem látható, akkor váltson a „Saját számítógépre” és keresse meg a „BenQUSB EZ Display” elemet (hasonlóan egy külső pendrive-hoz), majd futassa az „Autorun.exe” fájlt.

7. Nyomja meg a(z) vagy gombot, hogy kilépjen a számítógép kivetített képernyőjéből és visszaváltson a projektor kezdőoldalára.

Rendszerkövetelmények

Intel/AMD Dual Core 2 GHz vagy jobb (az ATOM nem támogatott) Intel, nVIDIA or AMD grafikus kártya 64MB VRAM-mal vagy jobb Windows XP Professional SP3, Vista SP3, Windows 7 SP2

Intel/AMD Dual Core 1,4 GHz vagy jobb (a PowerPC nem támogatott) Intel, nVIDIA or AMD grafikus kártya 64MB VRAM-mal vagy jobb

MacBook 2009-01-21 utáni Minden MacBook Pro MacBook Air 2010-06-08 utáni

Windows

Mac

CPU

Grafikus kártya

Operációs rendszer DRAM 1 GB DDR CPU

Grafikus kártya Opreációs rendszer M a c OS X 10.6.5 vagy újabb

DRAM 1 GB DDR

Javasolt modellek

USB fájltovábbítás

A projektor csatlakoztathatja a számítógéphez azért is, hogy a számítógépről fájlokat küldjön a projektorra. A rendszer a fájlokat a belső memóriában menti; ezeket a projektor (később) kivetítheti.

Működés52

Az USB fájltovábbítás használatához:

1. USB kábel segítségével csatlakoztassa a projektort számítógéphez.

2. Kapcsolja be a projektort és a jelforrás eszközt. A projektor erre megjeleníti a kezdőképernyőt.

3. Nyomja meg a(z) / gombot az USB adatfolyam kiválasztásához.

4. Nyomja meg a(z) / gombot az USB fájltovábbítás kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot a belépéshez.

5. Sikeres csatlakozás esetén az „It is in USB file transfer mode” (USB fájltovábbítás módban) üzenet jelenik meg a képernyőn.,

6. Keresse az új „cserélhető lemez” ikont. A „cserélhető lemez” valójában a projektor belső memóriája.

7. Másolás behelyezéssel vagy drag and drop technikával másolja a fájlokat a számítógépéről a cserélhető lemezre.

8. Ha meg szeretné jeleníteni ezeket a fájlokat, akkor használja a(z) / gombokat a belső memória kiválasztásához. Bővebben lásd „Fájlokat jelenít

meg a belső memóriából, USB meghajtóról és SD kártyáról” a következő oldalon: 40.

9. Nyomja meg a(z) vagy gombot, hogy kilépjen a módból és visszaváltson a projektor kezdőoldalára.

A projektor leválasztása a számítógépről:

A leválasztás megfelelően végezze, hogy megelőzze ezzel a projektor vagy adatainak sérülését.

1. Kattintson a Windows tálcára.

2. Kattintson a felugró üzenetre.

3. Az USB kábel csak akkor válassza le, ha a rendszer jelzi, hogy a hardver eltávolítása biztonságos.

• Ne húzza ki az USB kábelt a fájlok másolása közben, mert az adatvesztéssel járhat, ill.

tönkre teheti a projektort.

• A kapcsolat nem szakad meg, ha a számítógépen a projektor fájlokat megnyitja. Zárja be

az összes projektor fájlt és próbálja újra.

• A Windows más változatai is hasonlóképpen működnek. Az USB eszköz biztonságos

leválasztásához kövesse az adott Windows megfelelő eljárását.

Működés 53

Vezeték nélküli adatfolyam használata

PC képernyő megjelenítése vezeték nélkül projektoron

A BenQ EZ QPresenter egy olyan vezérlőprogram, amely vezeték nélkül kivetíti a PC/notebook képernyőjét a projektorra. A kiegészítő képernyő funkciót is elérhetővé teszi Ön számára, így különböző tartalmat jeleníthet meg a másodlag os kijelzőn.

Kövesse az alábbi lépéseket, hogy pár percen belül telepíthesse az összes összetevőt.

1. Csatlakoztassa a vezeték nélküli kulcsot a projektor USB jack csatlakozójához.

2. Jelölje ki az „USB Drive/Wireless Streaming” (USB-meghajtó/Vezeték nélküli adatfolyam) lehetőséget, majd nyomja meg az „OK” gombot a

projektoron. Válassza a „PC Display” (PC kijelző) lehetőséget.

Működés54

3. A rendszer megkéri, hogy kövesse a „To install BenQ EZ QPresenter” (BenQ EZ QPresenter telepítése) oldalt és az utasításokban szerepl ő lépéseket.

4. Számítógépén válassza a „BenQ GP10”-et WLAN kapcsolatként (ellenőrizze, hogy számítógépe rendelkezik vezeték nélküli hálózati kártyával).

5. Indítson el egy böngészőprogramot, gépelje be a következő IP címet:

192.168.100.10 a címsorba, majd nyomja meg az „Enter” gombot.

Működés 55

6. Jelölje ki az operációs rendszer verzióját, kezdje el letölteni, majd telepítse a BenQ EZ QPresentert, eközben kövesse a PC képernyőjén megjelenő

utasításokat.

7. Nyissa meg a BenQ EZ QPresentert a vezeték nélküli kivetítés elindításához.

i. Jelölje ki a PC/notebook vezeték nélküli hozzáférési pontok menüjében a

„BenQ GP10”-t.

ii. Nyissa meg a BenQ EZ QPresentert a tükör módban történő kivetítés

elindításához (alapbeállítás).

Tippek:

• Ha az i lépés előtt már telepítette a BenQ EZ QPrensentert, akkor az automatikusan kapcsolódik a GP10-hez.

• Letilthatja vagy engedélyezheti az audio alapú adatfolyamot a beállítások között.

Gyakran ismételt kérdések

• K: Miért van jobban leterhelve a CPU-m a BenQ EZ QPrensenter futtatásakor?

• V: A BenQ EZ QPresenternek azért van szüks é ge a CPU-ra, hogy kódolja a képernyőképeket: csökkenti a fogadókészülékre továbbítandó adatmennyiséget. Ezért jelentkezik a PC-n többlet terhelés. Általában a 4+-os PC-k esetén akár 30%-os CPU többletterhelést is jelenthet a vezeték nélküli kivetítés.

Működés56

• K: Miért nem tudom a képernyőmet kivetíteni?

• V: BenQ EZ QPresenternek előfordul, hogy szüksége van hálózati kapcsolatra. Ennek következtében, amikor a vírusirtó vagy hálózatbiztonsági szoftver engedélyt kér arra, hogy a küldő szoftver csatlakozhasson a hálózathoz, kérjük, adja meg az engedélyt a továbblépéshez, vagy válassza a „Szabály hozzáadása” lehetőséget a tűzfal beállításainál.

• Q: Miért lassul le a kijelző kockatovábbítási sebessége?

• A: A BenQ EZ QPresenternek át kell kó dolnia a ké pernyőn megjelenő tartalmat, miközben nagyméretű valós idejű adatot küld a projektorra.

i. PC: A képernyő ké p 30FPS (Frame Per Second/másodpercen kénti képek

száma) sebességű kódolásához kétmagos PC-re (kivéve az Atom processzort) vagy Mac-re van szükség. Ha azonban Ön növelni szeretné

az FPS sebességet, akkor Ön a következőket teheti: a. használhat jobb médialejátszó programot, pl. GOM playert, b. bezárhatja az összes használaton kívüli alkalmazást, c. használhat gyorsabb PC-t, amely Windows Experience Score 4-nél jobb

verzióval (4+ ajánlott) rendelkezik.

ii. Hálózat:

802.11n WiFi használata a. Helyezze közelebb laptopját a projektorhoz. b. Tiltsa le a „Minimum áramfogyasztás” opciót a WiFi hálózat

Adaptertulajdonságok beállításai között található „Speciális lap”-ból. c. Állítsa alacsonyabbra a képernyőfelbontást.

PC vezeték nélküli kijelzés rendszerkövetelményei

CPU Intel/AMD Dual Core 2 GHz vagy jobb (az A TOM

nem támogatott)

Grafikus kártya Intel, nVIDIA vagy AMD grafikus kártya 64MB

Windows

Mac

Operációs rendszer Wi-Fi 802.11n

CPU Intel/AMD Dual Core 1,4 GHz vagy jobb

Grafikus kártya Intel, nVIDIA vagy AMD grafikus kártya 64MB

Operációs rendszer

Ajánlott Modellek

Wi-Fi 802.11n

VRAM-mal vagy annál többel Windows XP Professional SP3, Vista SP3,

Windows 7 SP2

(a PowerPC nem támogatott)

VRAM-mal vagy annál többel Mac OS X 10.6.5 vagy újabb

MacBook 2009-01-21 utáni Minden MacBook Pro MacBook Air 2010-06-08 utáni

Működés 57

iPhone/iPAD tartalom kivetítése a projektorra vezeték nélkül

A BenQ GP10 QPresenter egy könnyen használható alkalmazás, amely lehetővé teszi, hogy mobileszközeinek kijelzőjét kivetítse a BenQ GP10 Ultra Lite LED projektorra. Megjelenítheti fényképeit/dokumentumait (PDF, MS-Office és iWorks).

Kövesse az alábbi lépéseket, hogy pár percen belül telepíthesse az összes összetevőt.

1. Csatlakoztassa a vezeték nélküli kulcsot a projektor USB jack csatlakozójához.

2. Jelölje ki az „USB Drive/Wireless Streaming” (USB-meghajtó/Vezeték nélküli adatfolyam) lehetőséget, majd nyomja meg az „OK” gombot a projektoron. Válassza a „Mobile Display” (Mobil kijelző) lehetőséget.

3. A rendszer arra kéri, hogy váltson a „Mobile Display” (Mobil kijelző)

üdvözlő oldalára.

Kérem, töltse le a GP10 QPresentert az Alkalmazástárolóba, maj d telepítse az iPhone vagy iPad készülékére.

Működés58

4. Csatlakoztassa iPhone vagy iPad készülékét notebookjához vagy PC-jéhez. Nyissa meg az iTunes alkalmazást, majd szinkronizálja a notebookon/PC-n található dokumentumokat iPhone vagy iP ad készülékével. Miután ezzel elkészült, válassza le iPhone vagy iPad készülékét.

5. Kapcsolja be a WiFit az iPhone/iPad készülékén, keresse meg a BenQ GP10et, vagy a korábban az SSID használatához megadott azonosítóval csatlakozzon közvetlenül. Miután létrejött a WiFi kapcsolat, futtassa a BenQ GP10 QPresenter alkalmazást az iPhone/iPad készülékén, erre megtekintheti a készülék IP címét. Kattintson, ha szeretne részesülni a BenQ GP10 QPresenter összes funkciója adta élvezetekben!

A GP10 QPresenter jellemzői:

i. MS Office fájlok (Word, Excel, PowerPoint), Adobe PDF, Apple iWorks

(Pages, Numbers, Keynote) megtekintése, valamint szintén támogatja a Vázlat funkciót és menthet fényképszalagokat.

ii. Helyi fényképgaléria megtekintése és vázlat készítése.

Támogatott eszköz:

i. iPhone 4 és iPhone 4S, iPhone 5

ii. iPad 2, és New iPad (3. generációs iPad)

Támogatott fájlformátum:

PDF: Adobe PDF 1.6 vagy frissebb Fénykép: JPEG/JPG/PNG Office: MS Office 2003 vagy frisseb b iWorks: iWorks’ 09 (Pages’ 09, Numbers’ 09, Keynote’ 09)

Nem támogatott:

Animáció és MS Office-ba vagy iWo rksbe ágyazott objektumok

Működés 59

WiFi kulcs műszaki leírása

Modell neve WDRT8192 Vezeték nélküli adatátviteli

protokoll Interfész USB 2.0 Adatátviteli sebesség akár 300Mbps Frekvenciasáv 2.4GHz ISM sáv Biztonság 64 bit/128 bit WEP, TKIP, AES, WPA, WPA2 Támogatott operációs

rendszerek Minimum PC rendszerkövetelmények

IEEE 802.11 b/g/n

Windows 2000/XP/Vista/7

CPU: 200MHz vagy több RAM: 64MB RAM vagy több, 128MB ajánlott

Működés60

Beállítás menü használata

A menüvel a projektor üzemi környezetét állíthatja be. A menü használata

1. Az OSD menü megnyitásához nyomja meg a(z) / gombot, hogy kiválassza a Beállítások ikont a kezdőképernyőn.

2. Ha az OSD látható, akkor nyomja meg a(z) / gombot, hogy kiválassza a főmenü egy tetszőleges elemét.

3. A tetszőleges főmenü elem kiválas z t á s a ut á n nyomja meg az OK gombot, hogy belépjen a funkció beállítás almenüjébe.

4. Nyomja meg a(z) / gombot, hogy kiválasszon egy tetszőleges elemet, majd nyomja meg az OK gombot, hogy megnyissa a felugró menüt.

5. Válassza ki a beállításokat a(z) / / / gombok használatával, majd nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez. A beállítás kiválasztását követően a rendszer visszalép az OSD menüre.

6. Nyomja meg a(z) gombot, hogy visszaváltson a főmenüre. Megnyomhatja a(z) gombot is, hogy közvetlenül visszaváltson a főmenüre.

7. Nyomja meg a(z) gombot újra a kezdőképernyőre való visszaváltáshoz.

Működés 61

Menürendszer

Főmenü Almenü Választási lehetőségek

Nyelv

1. Alapszintű

2. Speciális

LED mód Normál/Takarékos Fal színe Automatikus trapézkorrekció Be/Ki

Szemvédelem Be/Ki Auto. kikapcsolás Indítóképernyő BenQ/Fekete/Kék

Hegyvidéki mód Be/Ki

SRS HD Be/Ki Némítás Be/Ki

Hangbeállítások

Menü megjelenítési ideje

Biztonsági beállítások

Kivetítő pozíciója Előoldal, asztal/Hátoldal, asztal

Feliratozás

Ellenőrző minta Firmware frissítés Minden beállítás visszaállítása

Hangerő Be/kikapcsolási

hangjelzés

Jelszóváltoztatás Jelszó előhívása Biztonsági beállítások megváltoztatása Bekapcsolási

lezárás

Feliratozás bekapcsolása

Felirat típusa CC1/CC2/CC3/CC4

Ki/Világossárga/Rózsaszín/ Világoszöld/Kék/Falitábla

Letiltás/5 perc/10 perc/15 perc/ 20 perc/25 perc/30 perc

Be/Ki 5 másodperc/10 másodperc/

15 másodperc/20 másodperc/ 25 másodperc/30 másodperc

Be/Ki

Működés62

Forrás

1. Alap menü

Képmód Színrendszer

3. Információ

Felbontás Memória / Belső memória DLP 3D LED lámpa élettartama Firmware verzió

Az egyes menük leírása

FUNKCIÓ LEÍRÁS

Nyelv

LED mód

Fal színe Automatikus

trapézkorrekció

Szemvédelem

Auto. kikapcsolás

Indítóképernyő

A képernyőmenü (OSD) megjelenítési nyelvét állítja be. Válassza a Takarékos opciót a projektor LED lámpájának

fényerőcsökkentéséhez, ami csökkenti a fogyasztást, meghosszabbítja a LED élettartamát és csökkenti a zajt. Válassza a Normál opciót, hogy visszaváltson a normál módra.

A vetített kép színeit korrigálja, ha a vetítési fel ület színe nem fehér.

A képen automatikusan korrigálja a trapéztorzítást. Ha a projektor valamit a lencsék előtt detektál, akkor

automatikusan elrejti a kivetetített képet. A funkció hatótávolsága 20 - 30 cm (a külső megvilágítás és a tükröződő objektum függvénye). A kép visszaállítását lásd

„A kép elrejtése” a k öve tk e z ő oldalon: 28.

Engedélyezi a projektor automatikus lekapcsolódását, ha egy adott időtartamon belül nem érzékel bejövő jelet.

A projektor indulásakor megjelenő kezdőképet lehet vele beállítani. Három lehetőség közül választhat: BenQ logó, Black screen (Fekete képernyő) vagy Blue screen (Kék képernyő).

Működés 63

FUNKCIÓ LEÍRÁS

2. Speciális menü

A tengerszint feletti nagy magasságú helyek ún. hegyvidéki

Hegyvidéki mód

Hangbeállítások Menü

megjelenítési ideje

Biztonsági beállítások

Kivetítő pozíciója

módja. Bővebben lásd „Működés magas tengerszint feletti

környezetben” a következő oldalon: 34.

Bővebben lásd „A hang beállítása” a következő oldalon: 35. Beállítja, hogy az OSD menü az utolsó gombnyomás után

mennyi ideig maradjon még aktív. Az időtartam 5 és 30 másodperc között 5 másodperces lépésekben állítható.

Bővebben lásd „A projektor biztosítása” a következő olda lon:

29.

Határozza meg a projektor pozícióját a vászon függvényében, hogy megfelelő képet vetíthessen ki.

Feliratozás bekapcsolása

A(z) Be lehetőség kiválasztásával aktiválja a funkciót, amikor a kiválasztott bemenőforrás jele feliratot tartalmaz.

• Feliratok: A képernyőn megjelenő párbeszédek, narrátor

Feliratozás

szövegek vagy TV programok és videók feliratai (rendszerint a „feliratos” jelzéssel jelzik a TV újságok).

Felirat típusa

Kiválassza az előnyben részesített felirat módot. A felirat megtekintéséhez válassza a CC1, CC2, CC3 vagy CC4 felirat nyelveket (ahol CC1 az Ön országában használt alapértelmezett nyelvet jelenti).

Az OK választása engedélyezi a funkciót; és a projektor

Ellenőrző minta

Firmware frissítés Minden beállítás

visszaállítása

megjeleníti a rácsos tesztmintát. Segíti a képméret és a fókusz beállítását, hogy a vetített kép torzulásmentes legyen.

A firmware frissíteni csak SD kártyáról lehet.

A gyári alapértékekre állít vissza minden ér téket.

Működés64

FUNKCIÓ LEÍRÁS

3. Információ menü

Forrás Kép-mód Színrendszer Felbontás Memória / Belső

memória

Az aktuális jelforrást mutatja. Megjeleníti a kiválasztott módot. Megjeleníti a bemenet formátumát: RGB vagy YUV. A bemenő jel saját felbontását mutatja.

Megjeleníti a memórakapacitás állapotát: Belső memória.

DLP 3D LED lámpa

élettartama Firmware

verziója

A DLP 3D állapotát mutatja.

A lámpa felhasznált üzemidejét jelzi ki.

A firmware változatát mutatja.

Működés 65

A projektor lekapcsolása

1. Nyomja meg a(z) Áramellátás gombot; erre egy megerősítő üzenetet jelenít meg a rendszer,

Ha nem reagál néhány másodpercen belül, az üzenet eltűnik.

2. Nyomja meg a(z) Áramellátás gombot másodszor is.

3. Az áram LED visszajelző lassan, narancssárgán villog, a ventilátorok l eál ln ak.

4. Ha a projektort hosszabb ideig nem fogja használni, ak kor húzza ki a hál ózati

kábelt a fali aljzatból.

Működés66

Karbantartás

A projektor ápolása

A vásárolt projektor nem sok karbantartást igényel. Az egyetlen dolog, amit rendszeresen végeznie kell, az a lencsék tisztán tartása.

A fényforráson kívül a projektor más részét ne távolítsa el. Ha más alkatrészek cseréjére lenne szükség, akkor forduljon a forgalmazóhoz.

A lencse tisztítása

Tisztítsa meg a lencséket, ha port vagy szennyeződést vesz észre a felületükön.

•Sűrített levegős palackkal távolítsa el a port.

• Ha maszat vagy szennyeződés van a lencsén, akkor lencsetisztító papírral vagy

egy puha ruhát lencsetisztítóba mártva finoman törölje át a lencse felületét.

A lencse felületéhez ne érjen dörzshatású anyaggal.

A projektor házának tisztítása

A ház tisztítása előtt kapcsolja le a projektort a(z) „A projektor lekapcsolása” a

következő oldalon: 66 részen ismertetett eljárásnak megfelelően, és a hálózati

kábelt húzza ki.

• A szennyeződés és por eltávolításához egy puha szöszmentes ruhával törölje

át a házat.

• A makacs szennyeződések és foltok eltávolításához mártson semleges

tisztítószeres vízbe egy puha ruhát. Azután törölje át vele a házat .

Viaszt, alkoholt, benzint, hígítót vagy más kémiai oldószert semmiképp se használjon. Ezek a házat károsítják.

A projektor tárolása

Ha a projektort hosszabb időre tárolnia kell, akkor a következőképpen járjon el:

• Ügyeljen, hogy a tárolóhelyen a hőmérséklet és a páratartalom értéke a

projektorhoz ajánlott tartományon belül legyen. Lásd a(z) „Specifikációk” a

következő oldalon: 70, vagy kérdezze a forgalmazót az ajánlott tartományról.

• Húzza vissza az állítólábakat.

• A távirányítóból vegye ki az elemet.

• A projektort az eredeti vagy ahhoz hasonló csomagolásba helyezze.

A projektor szállítása

A projektort az eredeti vagy hasonló csomagolásba helyezve ajánlo tt szállítani.

Karbantartás 67

LED visszajelzők

Állapot /

LED visszajelzők

problémák

Készenlét

Áram

bemelegedés

Bekapcsolva Zöld KI KI

Hűtés

Ventilátor1 hiba KI Be KI

Hőmérséklet hiba KI KI Be

Áramellátás Ventilátor

Narancssárga

folyamatosan

világít

Zölden villog

Narancssárgán

villog

KI KI Áram LED lassan villog

Hőmér-

séklet

LED viselkedése

Folyamatos, világítási

sorrend:

->Gomb->Csengő & OK

Áram

Csengő & OK LED villog

először, majd a kulcs LED

villog (1,5 mp-es

gyakorisággal)

Csengő & OK LED és kulcs

LED villog egyszerre

(1,5 mp-es LED villogás

gyakorisággal)

Karbantartás68

Hibaelhárítás

A projektor nem kapcsol be.

Ok Elhárítás

Nem kap áramot a hálózati kábelen keresztül.

A projektort a hűtési folyamat közben próbálta bekapcsolni.

Nincs kép

Ok Elhárítás

A forrás nincs bekapcsolva vagy rosszul van csatlakoztatva.

A projektor nincs jól csatlakoztatva a jelet adó eszközhöz.

A bemeneti jel kiválasztása nem jól történt.

Elmosódott kép

Ok Elhárítás

A vetítő lencsék fókuszbeállítása nem jó.

A projektor és a vetítővászon nincs jól egymáshoz igazítva.

Csatlakoztassa a váltakozóáramú adapter a projektor egyenáramú bemeneti aljzatához; csatlakoztassa az áramkábeét a váltakozóáramú adapter váltakozóáramú bemenetéhez; csatlakoztassa az áramkábelt az elektromos aljzathoz. Ha a hálózati aljzat kapcsolóval rendelkezik, akkor ne feledje azt felkapcsolni.

Várja meg a hűtési folyamat végét.

Kapcsolja be a jelforrást és ellenőrizze a jelkábelek csatlakoztatását.

Ellenőrizze a csatlakoztatást. Válassza ki a megfelelő jelforrást a projektor

vagy távvezérlő

Állítsa be az lencsék fókusztávolságát a fókusz gyűrűvel.

Állítsa be a vetítési szöget és irányt, ha szükséges a projektor magasságát is.

/ gombjával.

A távirányító nem működik

Ok Elhárítás

Az elem lemerült. Cserélje le egy új elemre. Akadály van a projektor és a

távirányító között. Túl messze van a projektortól. Álljon 7 méternél közelebb a projektorhoz.

Távolítsa el az akadályt.

A jelszó hibás

Ok Elhárítás

Elfelejtette a jelszót.

Bővebben lásd „Az elfelejtett jelszavak

esetére szóló eljárás” a következő oldalon:

30.

Hibaelhárítás 69

Specifikációk

A projektor műszaki adatai

A változtatások jogát fenntartjuk; a specifikáció kat külön értesítés nélkül is megváltoztathatjuk.

Általános

Termék neve Ultra könnyű LED projektor Modell neve GP10

Optikai

Felbontás 1280 x 800 WXGA Megjelenítő rendszer 1-CHIP DMD Objektív F/szám F = 1,65 Lámpa 3LED Vetítővászon-távolság

arány

Elektromos

Tápellátás Váltakozó áram, 100–240 V, 50/-60 Hz (automatikus) Energiafogyasztás 125 W (max. .); < 0,5 W (készenlét) Trapézkorrekció állítás 1D, vertikálisan +/- 30 fok

Mechanikai jellemzők

Méretek 220 mm (SZÉ) x 61,8 mm (MA) x 177 mm (MÉ) Súly 1,5 kg

Bemenetek

Több bemenet Számítógépes bemenet D-Sub 15 tűs (aljzat) x 1

Videobemenet

HDMI Audiobemenet 3,5 mm-es sztereó mini csatlakozó x 1

USB A típus Mini B USB típus SD kárytahely

Belső memória 2GB

Kimenetek

Audiokimenet 3,5 mm-es sztereó mini csatlakozó x 1 Hangszóró 3 Watt x 2

1,2:1 (40" 1 m-en)

VIDEÓ RCA csatlakozó x 1 SD/HDTV jelbemenet Analóg - Komponens RCA csatlakozó x 3 (az RGB bemeneten keresztül)

HDMI x1

USB pendrive-hoz (2.0). A videókat/fényképeket/ zeneszámokat/dokumentumokat támogatja.

Az USB kijelzőt és az USB-s fájltovábbítást támogatja.

A videókat/fényképeket/zeneszámokat/ dokumentumokat támogatja.

Specifikációk70

Környezetre vonatkozó előírások

62,2

177

220

61,8

Mértékegység: mm

95,0

220

Üzemi hőmérséklet 0 °C - 40 °C tengerszinten Üzemi relatív páratartalom 10% - 90% (kicsapódás nélkül)

0–1499 m 0 °C–35 °C hőmérséklettartományban

Üzemi tengerszint feletti magasság

1500 - 3000 m 0 °C - 35 °C hőmérséklettartományban (bekapcsolt hegyvidéki móddal)

Méretek

• DVD lejátszó nélkül: 220 mm (SZÉ) x 61,8 mm (MA) x 177 mm (MÉ)

• DVD lejátszóval: 220 mm (SZÉ) x 95,0 mm (MA) x 177 mm (MÉ)

Specifikációk 71

Időzítés táblázat

Támogatott időzítés PC bemenethez

Felbontás Mód

VGA_60 59,940 31,469

640 x 480

720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,469

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864 1152 x 864_75 75,00 67,500 1024 x 576

1024 x 600

1280 x 720 1280 x 768 1280 x 768_60 59,870 47,776

1280 x 800

1280 x 1024

1280 x 960 1360 x 768 1360 x 768_60 60,015 47,712

1440 x 900 WXGA+_60 59,887 55,935 1400 x 1050 SXGA+_60 59,978 65,317 1680 x 1050 1680 x 1050_60 59,954 65,290

640 x 480 @67Hz MAC13 66,667 35,000

832 x 624@75Hz MAC16 74,546 49,722 1024 x 768@75Hz MAC19 75.020 60,241 1152 x 870@75Hz MAC21 75,06 68,68

*Támogatott időzítés a 3D jelhez, képkocka-sorrend formátumban.

VGA_72 72,809 37,861 VGA_75 75,000 37,500 VGA_85 85,008 43,269

SVGA_60 60,317 37,879 SVGA_72 72,188 48,077 SVGA_75 75,000 46,875 SVGA_85 85,061 53,674

SVGA_120* 119,854 77,425

XGA_60 60,004 48,363 XGA_70 70,069 56,476 XGA_75 75,029 60,023 XGA_85 84,997 68,667

XGA_120* (Kioltás

csökkentése)

BenQ notebook

időzítés

BenQ notebook

időzítés

1280 x 720_60 60 45,000

WXGA_60 59,810 49,702 WXGA_75 74,934 62,795 WXGA_85 84,880 71,554

WXGA_120*

(Kioltás

csökkentése)

SXGA_60 60,020 63,981

SXGA_75 75,025 79,976 1280 x 960_60 60,000 60,000 1280 x 960_85 85,002 85,938

Függőleges frekvencia (Hz)

119,989 97,551

60,0 35,820

64,995 41,467

119,909 101,563

Horizontális frekvencia (kHz)

Specifikációk72

Támogatott időzítés HDMI bemenethez

PC időzítések:

Felbontás Mód

VGA_60 59,940 31,469

640 x 480

720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,469

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864 1152 x 864_75 75,00 67,500 1024 x 576

1024 x 600 1280 x 720 1280 x 720_60 60 45,000

1280 x 768 1280 x 768_60 59,870 47,776

1280 x 800

1280 x 1024

1280 x 960 1360 x 768 1360 x 768_60 60,015 47,712

1440 x 900 WXGA+_60 59,887 55,935 1400 x 1050 SXGA+_60 59,978 65,317 1680 x 1050 1680 x 1050_60 59,954 65,290

640 x 480@67Hz MAC13 66,667 35,000 832 x 624@75Hz MAC16 74,546 49,772

1024 x 768@75Hz MAC19 75,020 60,241

1152 x 870@75Hz MAC21 75,06 68,68

*Támogatott időzítés a 3D jelhez, képkocka-sorrend formátumban.

VGA_72 72,809 37,861 VGA_75 75,000 37,500 VGA_85 85,008 43,269

SVGA_60 60,317 37,879 SVGA_72 72,188 48,077 SVGA_75 75,000 46,875 SVGA_85 85,061 53,674

SVGA_120* 119,854 77,425

XGA_60 60,004 48,363 XGA_70 70,069 56,476 XGA_75 75,029 60,023 XGA_85 84,997 68,667

XGA_120* (Kioltás

csökkentése)

BenQ notebook

időzítés

BenQ notebook

időzítés

WXGA_60 59,810 49,702 WXGA_75 74,934 62,795 WXGA_85 84,880 71,554

WXGA_120*

(Kioltás

csökkentése)

SXGA_60 60,020 63,981

SXGA_75 75,025 79,976 1280 x 960_60 60,000 60,000 1280 x 960_85 85,002 85,938

Függőleges frekvencia (Hz)

119,989 97,551

60,000 35,820

64,995 41,467

119,909 101,563

Horizontális frekvencia (kHz)

Specifikációk 73

Videó időzítés:

Időzítés Felbontás

480i 720 (1440) x 480 59,94 15,73

480p 720 x 480 59,94 31,47

576i 720 (1440) x 576 50 15,63

576p 720 x 576 50 31,25 720/50p 1280 x 720 50 37,5 720/60p 1280 x 720 60 45,00

1080/24P 1920 x 1080 24 27 1080/25P 1920 x 1080 25 28,13 1080/30P 1920 x 1080 30 33,75

1080/50i 1920 x 1080 50 28,13

1080/60i 1920 x 1080 60 33,75 1080/50P 1920 x 1080 50 56,25 1080/60P 1920 x 1080 60 67,5

Függőleges frekvencia (Hz)

Horizontális frekvencia (kHz)

Támogatott időzítés komponens YPbPr bemenethez

Időzítés Felbontás

480i 720 x 480 59,94 15,73

480p 720 x 480 59,94 31,47

576i 720 x 576 50 15,63

576p 720 x 576 50 31,25 720/50p 1280 x 720 50 37,5 720/60p 1280 x 720 60 45,00

1080/50i 1920 x 1080 50 28,13

1080/60i 1920 x 1080 60 33,75 1080/24P 1920 x 1080 24 27 1080/25P 1920 x 1080 25 28,13 1080/30P 1920 x 1080 30 33,75 1080/50P 1920 x 1080 50 56,25 1080/60P 1920 x 1080 60 67,5

Függőleges frekvencia (Hz)

Horizontális frekvencia (kHz)

Támogatott időzítés Videó bemenethez

Videó mód

NTSC 60 15,73

PAL 50 15,63

SECAM 50 15,63

PAL-M 60 15,73 PAL-N 50 15,63

PAL-60 60 15,73

NTSC4.43 60 15,73

Specifikációk74

Függőleges frekvencia (Hz)

Horizontális frekvencia (kHz)

Garancia és copyright információk

Szabadalmak

Ezt a BenQ projektort a következő szabadalmak védik: U.S. szabványok: 6,837,608; 7,275,834; 7,181,318; TW szabványok: 202690;

205470; I228635; I259932; kínai szabványok: ( 中国发脋专利 ) ZL01 143168.7; ZL03119907.0; ZL200510051609.2

Korlátozott garancia

A BenQ normál használat és tárolás esetén a termék anyag és gyártási hibáira kiterjedő garanciát nyújt.

A vásárlási bizonylatra minden garanciaigény érvényesítés esetén szükség van. Abban az esetben, ha ez a termék a garanciális időtartamon belül hibásnak bizonyulna, a BenQ kizárólagos kötelezettsége a hibás alka trészek cseréjét jelenti (munkavégzéssel együtt), ezen kívül más igény nem támasztható. A garanciális javítás érdekében a hibát azonnal jelezze a termék vásárlásának helyén.

Fontos: A fenti garancia érvényét veszíti, ha a vevő a terméket nem a BenQ írás os utasításainak megfelelően üzemelteti, különösen tekint ettel a következőkre: a környezet páratartalma 10% és 90% közötti kell, hogy legye n, a hőmérsék let pedig 0°C és 35°C között, a tengerszint feletti ma gasság ne haladja meg a 1 515 métert, és el kell kerülni a poros környezetben történő használatot. Ez a garancia konkrét jogokat biztosít, amelyeket egyes országokban más jogok is kiegés zíthetnek.

Bővebb információ: www.BenQ.com.

© 2012 BenQ Corp. A műszaki adatok régiónként változhatnak. Kérj ük, keresse fel a helyi forgalmazókat/üzleteket a részletekkel kapcsolatban. Fenntartjuk a jogot, hogy a termék aktuális funkcióit és műszaki jellemzőit külön értesítés nélkül is módosíthassuk. A dokumentum más vállalatok neveit és védjegyeit is tartalmazza; ezek az adott vállataok tulajdonát képezik. Az Apple, az Apple logó, az iPad, az iPhone, az iPod, az iPod classic, az iPod nano, az iPod shuf fle és a z iPod az Apple Inc. vállalat Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegyei.

Jogi nyilatkozat

A BenQ vállalat nem állítja és nem vállal garanciát sem közvetlenül sem közvetetten arra, hogy a termék egy adott célnak vagy rendeltetésnek megfelel. A BenQ fenntartja a publikáció változtatásának jogát anélkül, hogy a módosításokról vagy változtatásokról bárkit értesítenie kellene.

*A DLP, a Digital Micromirror Device és a DMD a Texas Instruments védjegye. Az egyéb copyright jogok az illető vállalatok és szervezetek tulajdonát képezik.

Garancia és copyright információk 75

Benq GP10 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tartalomjegyzék

Fontos biztonsági tudnivalók

Bevezetés

A projektor jellemzői

A csomag tartalma

Alaptartozékok

Projektor külső nézete

Kezelőszervek és működésük

Projektor

Távirányító

A projektor elhelyezése

A vetített kép beállítása kívánság szerinti méretre

Vetítési méretek

Csatlakoztatás

Elektromos csatlakoztatás

DVD lejátszó csatlakoztatása

Számítógép csatlakoztatása

Videoforrás eszközök csatlakoztatása

HDMI jelforrás eszközök csatlakoztatása

Külső hangszóró csatlakoztatása

Külső memóriaeszköz csatlakoztatása

SD kártya csatlakoztatása

USB tárolóeszköz csatlakoztatása

Hang lejátszása a projektoron

Működés

A projektor indítása

Bejövő jel váltása

A vetített kép beállítása

A képmagasság állítása

A kép-élesség finombeállítása

A kép automatikus korrekciója

Trapéztorzítás korrekciója

A kép elrejtése

A projektor biztosítása

A jelszavas védelem használata

Bekapcsolás zár beállítása

Ha elfelejti a jelszót

Az elfelejtett jelszavak esetére szóló eljárás

A jelszó megváltoztatása

A jelszavas védelem kikapcsolása

Firmware frissítés

A firmware frissítése

A képoldalarány kiválasztása

A kép optimalizálása

A képmód kiválasztása

Falszín használata

A képminőség finombeállítása a felhasználó módban

Működés magas tengerszint feletti környezetben

A hang beállítása

Képek megjelenítése PC és videó jelforrás eszközökről

PC / Videó felugró menük használata

Fájlokat jelenít meg a belső memóriából, USB meghajtóról és SD kártyáról

USB adatfolyam használata

Vezeték nélküli adatfolyam használata

Beállítás menü használata

A projektor lekapcsolása

Karbantartás

A projektor ápolása

A lencse tisztítása

A projektor házának tisztítása

A projektor tárolása

A projektor szállítása

LED visszajelzők

Hibaelhárítás

Specifikációk

A projektor műszaki adatai

Méretek

Időzítés táblázat

Garancia és copyright információk