Benq GP10 User Manual [cs]

Download

GP10 Ultra Lite LED projektor

Uživatelská příručka

Obsah

Důležité bezpečnostní

pokyny..........................3

Úvod..............................6

Přednosti projektoru....................... 6

Obsah balení..................... .............7

Vnější vzhled projektoru.................8

Ovládací prvky a funkce.................9

Umístění

projektoru...................14

Získání požadované velikosti

promítaného obrazu..................... 14

Připojení.....................16

Připojení napájení........................16

Připojení DVD přehrávače........... 16

Připojení počítače........................ 17

Připojení zdrojových video

zařízení........................................19

Připojení zařízení s HDMI

signálem.......................................20

Připojení zařízení s komponentním

video signálem.............................21

Připojení zařízení s kompozitním

video signálem.............................22

Připojení externích

reproduktorů................................. 23

Připojení externího paměťového

zařízení........................................24

Přehrávání zvuku prostřednictvím

projektoru.....................................25

Ovládání .....................26

Zapnutí projektoru........................ 26

Přepínání vstupního signálu ........ 26

Nastavení promítaného obrazu ... 27

Skrytí obrazu..................... ... .... ... . 28

Zabezpečení projektoru............... 29

Aktualizace firmwaru.................... 31

Výběr poměru stran obrazu......... 31

Optimalizace obrazu...... ... ... .... ... . 32

Provoz ve velkých nadmořských

výškách........................................ 34

Nastavení zvuku.......................... 34

Zobrazení obrazu z PC a video

zařízení........................................ 36

Používání příslušných nabídek pro

PC/video zařízení ........................ 36

Zobrazení souborů zvnitřní paměti,

USB zařízení a SD karty.............. 40

Přenos dat přes USB rozhraní..... 52

Bezdrátový přenos dat............. ... . 54

Používání nabídky nastavení....... 61

Vypnutí projektoru........................ 66

Údržba.........................67

Péče o projektor................... .... ... . 67

Odstraňování

problémů ....................69

Technické údaje.........70

Specifikace projektoru ................. 70

Rozměry ...................................... 71

Tabulka časování......................... 72

Záruka a autorská

práva...........................75

Obsah2

Důležité bezpečnostní pokyny

Tento projektor je zkonstruován a otestován podle nejnovějších norem pro bezpečnost zařízení v oblasti informačních technologií. Pro bezpečné používání výrobku je však důležité, abyste dodržovali pokyny uvedené v této příručce a vyznačené na výrobku.

Bezpečnostní pokyny

1. Přečtěte si prosím tuto příručku

předtím, než začnete váš projektor používat. Uschovejte ji

pro pozdější použití.

2. Během provozu projektoru se

nedívejte přímo do jeho objektivu. Intenzivní světelný

paprsek by mohl poškodit váš zrak.

4. V některých zemích NENÍ napětí v elektrické síti stabilní. Váš projektor je zkonstruován tak, aby bezpečně pracoval při síťovém napětí 19 V stejnosm. Pokud však dojde k výpadkům napětí nebo napěťovým rázům ±10 V, nemusí projektor pracovat správně.

V oblastech, kde může docházet ke kolísání nebo výpadkům síťového napětí, doporučujeme připojit projektor prostřednictvím stabilizátoru napájecího napětí, zařízení pro ochranu před nap špičkami nebo zdroje stálého napájení (UPS).

ěťov

ými

3. Přenechejte opravy

kvalifikovaným servisním technikům.

5. Během provozu neblokujte objektiv projektoru žádnými předměty, protože by mohlo dojít kzahřátí a deformaci těchto předmětů nebo dokonce ke vzniku požáru.

Důležité bezpečnostní pokyny 3

Bezpečnostní pokyny (pokračování)

6. Nikdy neprovádějte výměnu jakýchkoli elektronických součástí, pokud není projektor odpojen ze sítě.

7. Nestavte projektor na nestabilní vozík, podstavec nebo stolek. Mohlo by dojít k pádu nebo převrhnutí projektoru a následnému vážnému poškození.

9. Během provozu projektoru si můžete všimnout, že z ventilační mřížky projektoru vystupuje proud teplého vzduchu a mírný zápach. Tento jev je naprosto normální a neznamená poruchu projektoru.

10. Neinstalujte tento projektor do žádného z následujících prostředí:

- nedostatečně odvětrávaná nebo stísněná místa. Zajistěte, aby byl projektor ve vzdálenosti alespoň 50 cm od stěn a aby vzduch volně proudil kolem projektoru,

- místa, kde může teplota dosahovat příliš vysokých hodnot (např. v automobilu se zavřenými okny),

- místa, kde může nadměrná vlhkost, prach nebo cigaretový kouř znečistit optické součásti a zkrátit tak životnost projektoru azpůsobit ztmavnutí obrazu,

8. Nepokoušejte se tento projektor demontovat. Uvnitř projektoru se vyskytuje nebezpečné vysoké napětí, které může v případě, že se dotknete součástí pod napětím, způsobit smrtelné zranění. Opravy svěřte výhradně profesionálním servisním technikům s odpovídající kvalifikací.

Důležité bezpečnostní pokyny4

Bezpečnostní pokyny (pokračování)

3 000 m

0 m

- místa v blízkosti požárních hlásičů,

- místa s okolní teplotou nad 40 °C,

- místa s nadmořskou výškou nad 3 000 m.

13. Nestavte projektor do svislé polohy . Mohlo by dojít k převrhnutí projektoru a zranění osob nebo poškození přístroje.

11. Neblokujte ventilační otvory:

- neumísťujte projektor na pokrývky, ložní povlečení nebo na jakýkoli jiný měkký povrch,

- nezakrývejte projektor tkaninou ani žádnými jinými předměty,

- do blízkosti projektoru neumísťujte žádné hořlavé nebo vznětlivé předměty.

V případě zablokování ventilačních otvorů může vlivem nárůstu teploty uvnitř projektoru dojít k požáru.

12. Během provozu musí projektor stát na vodorovné ploše bez nerovností.

14. Nestoupejte na projektor ani na něj nestavte žádné předměty. Kromě pravděpodobného poškození projektoru by mohlo dojít i k jiným nehodám a možnému zranění.

15. Do blízkosti projektoru ani na projektor neumísťujte žádné tekutiny. Tekutiny vylité do projektoru mohou způsobit jeho poruchu. Pokud se do projektoru dostane vlhkost, odpojte jej ze síťové zásuvky a požádejte společnost BenQ o opravu projektoru.

Důležité bezpečnostní pokyny 5

Úvod

Přednosti projektoru

Projektor je vysoce výkonné optické projekční zařízení s uživatelsky přívětivým designem, vyznačující se vysokou spolehlivostí a snadnou obsluhou.

Projektor nabízí následující přednosti:

• Kvalitní LED světelný zdroj

LED diody zaručují delší životnost než tradiční lampy.

• Optická soustava s DLP technologiemi Poskytuje rozlišení WXGA a jasný obraz.

•Různé užitečné funkce

Podporuje přístroj iPhone/iPod, multimediální přehrávač, prohlížeč dokumentů, vnitřní paměť, SD kartu, USB flash disk a zobrazení přes USB rozhraní.

•Snadná přeprava

Projektor je malý a lehký, což oceníte zejména při použí vání během obchodních cest nebo volnočasových aktivit. Můžete si prohlížet dokumenty, videa a fotografie, kdekoliv budete chtít.

• Mnoho vstupních konektorů

Mnoho vstupních konektorů včetně PC, AV, HDMI, USB a SD slotu nabízí flexibilní připojení periferních zařízení.

• Audio vstup a výstup Projektor je vybaven 2 x 3 W reproduktory a vstupním a výstupním mini-jack (sluchátkovým) konektorem.

• Přehledné položky nabídek Uživatelsky přívětivé nabídky se používají pro nastavení všech typů vstupů aumožňují tak snadné používání projektoru.

• Zdánlivý jas promítaného obrazu se bude měnit v závislosti na okolních světelných podmínkách a nastavení kontrastu/jasu vybraného vstupního signálu a je úměrný projekční vzdálenosti.

• Jas lampy se bude časem snižovat a může se měnit v rozsahu technických parametrů výrobce lampy. To je normální a očekávané chování.

Úvod6

Obsah balení

Pečlivě vybalte jednotlivé součásti a zkontrolujte, zda jste obdrželi všechny vyobrazené položky. Pokud některá z položek chybí, obraťte se na prodejce, uněhož jste projektor zakoupili.

Standardní příslušenství

Dodávané příslušenství je přizpůsobeno vašemu regionu a může se lišit od zobrazeného příslušenství.

* V některých zemích se záruční list nedodává. Podrobné informace vám poskytne prodejce.

Projektor Síťový kabel VGA kabel

Joybee GP2 Mini Projector

ser Maua

Stručný průvodce Záruční list* Přenosná brašna projektoru

Před použitím dálkového ovladače nejdříve vytáhněte štítek.

Dálkový ovladač s baterií Bezdrátový adaptér

Uživatelská příručka je uložena ve vnitřní paměti projektoru. Uživatelskou příručku můžete zobrazit přímo prostřednictvím projektoru výběrem položky „Vnitřní paměť/Dokumenty“ ve výchozí obrazovce nebo pomocí USB kabelu připojte k projektoru PC/notebook a vyberte ve výchozí obrazovce položku „Datový proud USB/Přenos souborů USB“. Projektor bude pracovat jako externí paměťové zařízení a prostřednictvím PC/notebooku budete moci zobrazit uživatelskou příručku.

Volitelné příslušenství

DVD přehrávač

Úvod 7

Vnější vzhled projektoru

3 4

1 2

3 1

Přední/horní strana

1211 13 14 15 1617

Zadní/spodní strana

1. Ventilační otvory (přívod chladného vzduchu)

2. Interní reproduktory

3. Ventilační otvory (odvo d horkého vzduchu)

4. Přední senzor infračerveného dálkového ovládání

5. Projekční objektiv

6. Krytka objektivu

7. Vnější ovládací panel (Podrobné informace - viz

„Projektor“ na straně 9.)

8. Zaostřovací kroužek

9. Konektor síťového napájení

10. Slot pro SD kartu

11. USB konektor typu A

12. USB konektor typu mini-B

13. Vstupní konektor HDMI

14. Vstupní konektor RGB (PC)/ komponentního video (YPbPr/ YCbCr) signálu

15. Vstupní konektor video signálu

16. Vstupní audio konektor

17. Výstupní audio konektor

18. Otvor pro zámek Kensington (ochrana proti odcizení)

19. Nastavitelné nožky

20. Stativový závit

Neblokujte ventilační otvory. Při zablokování ventilačních otvorů by mohlo dojít k přehřátí projektoru a poruše jeho funkce.

Úvod8

Ovládací prvky a funkce

Projektor

4. Tlačítko vlevo

2 3 4

5 6

1. Indikátor POWER (Napájení)

Během provozu projektoru svítí nebo bliká.

2. Napájení

Zapnutí projektoru nebo vypnutí do pohotovostního režimu. Podrobné informace - viz „Zapnutí

projektoru“ na straně 26 a „Vypnutí projektoru“ na straně 66.

3. Tlačítko nahoru/zvýšení hlasitosti

Pokud je zobrazena nabídka na projekční ploše (OSD):

- pohyb nahoru pro výběr požadované položky nabídky,

- provedení nastavení (např. ruční korekce lichoběžníkového zkreslení atd.).

Pokud není zobrazena nabídka na projekční ploše (OSD): (Platí pouze pro SD kartu, vnitřní paměť a USB zařízení.)

- zvýšení úrovně hlasitosti.

5. OK/Blank (Prázdná obrazovka)

6. Nabídka

7. Tlačítko dolů/snížení hlasitosti

Pokud je zobrazena nabídka na projekční ploše (OSD):

- pohyb vlevo pro výběr požadované položky nabídky,

- provedení nastavení (např. jas, kontrast atd.).

Pokud není zobrazena nabídka na projekční ploše (OSD): (Platí pouze pro SD kartu, vnitřní paměť a USB zařízení.)

- přehrávání předchozího video a audio souboru,

- rychlý posun video a audio souboru vzad při podržení tlačítka.

Krátké stisknutí:

- potvrzení vybrané funkce při zobrazení nabídky,

- přehrávání nebo pozastavení přehrávání video souboru, hudby, prezentace fotografií. (Platí pouze pro SD kartu, vnitřní paměť a USB zařízení.)

Dlouhé stisknutí (3 sekundy): Skrytí obrazu.

Zobrazení aktuální nabídky nastavení.

Pokud je zobrazena nabídka na projekční ploše (OSD):

- pohyb dolů pro výběr požadované položky nabídky,

- provedení nastavení (např. ruční korekce lichoběžníkového zkreslení atd.).

Pokud není zobrazena nabídka na projekční ploše (OSD): (Platí pouze pro SD kartu, vnitřní paměť a USB zařízení.)

- snížení úrovně hl

asitosti.

Úvod 9

8. Indikátor TEMP (Teplota)

Jestliže teplota projektoru stoupne na příliš vysokou hodnotu, rozsvítí se červeně.

9. Indikátor LED

Indikace stavu světelného zdroje. Jestliže se objeví problém se světelným zdrojem, rozsvítí se nebo začne blikat.

10. Domů

Přímý návrat do výchozí obrazovky z nižší úrovně OSD nabídky. Ukončení aplikace/skrytí zprávy apřímý návrat do výchozí obrazovky.

11. Tlačítko vpravo

Pokud je zobrazena nabídka na projekční ploše (OSD):

- pohyb vpravo pro výběr požadované položky nabídky,

- provedení nastavení (např. jas, kontrast atd.).

Pokud není zobrazena nabídka na projekční ploše (OSD): (Platí pouze pro SD kartu, vnitřní paměť a USB zařízení.)

- přehrávání následujícího video a audio souboru,

- rychlý posun video a audio souboru vpřed při podržení tlačítka.

12. Zpět

Návrat do předchozí OSD nabídky, ukončení a uložení nastavení nabídky.

Úvod10

Dálkový ovladač

1 2

8 9

4. Tlačítko vlevo

Pokud je zobrazena nabídka na projekční ploše (OSD):

- pohyb vlevo pro výběr požadované položky nabídky,

- provedení nastavení (např. jas, kontrast atd.).

Pokud není zobrazena nabídka na projekční ploše (OSD): (Platí pouze pro SD kartu, vnitřní paměť a USB zařízení.)

- přehrávání předchozího video a audio souboru,

- rychlý posun video a audio souboru vzad při podržení tlačítka.

5. Tlačítko dolů/snížení hlasitosti

Pokud je zobrazena nabídka na proj

ekční ploše (OSD):

1. Napájení

Zapnutí projektoru nebo vypnutí do pohotovostního režimu. Podrobné informace - viz „Zapnutí projektoru“ na

straně 26 a „Vypnutí projektoru“ na straně 66.

2. Blank (Prázdná obrazovka)

Skrytí nebo zobrazení obrazu. Podrobné informace - viz „Skrytí

obrazu“ na straně 28.

3. Tlačítko nahoru/zvýšení hlasitosti

Pokud je zobrazena nabídka na projekční ploše (OSD):

- pohyb nahoru pro výběr požadované položky nabídky,

- provedení nastavení (např. ruční korekce lichoběžníkového zkreslení atd.).

Pokud není zobrazena nabídka na projekční ploše (OSD): (Platí pouze pro SD kartu, vnitřní paměť a USB zařízení.)

- zvýšení úrovně hlasitosti.

- pohyb dolů pro výběr požadované položky nabídky,

- provedení nastavení (např. ruční korekce lichoběžníkového zkreslení atd.).

Pokud není zobrazena nabídka na projekční ploše (OSD): (Platí pouze pro SD kartu, vnitřní paměť a USB zařízení.)

- snížení úrovně hlasitosti.

6. Zpět

Návrat do vyšší úrovně OSD nabídky. Skrytí aktuální nabídky nastavení. Ukončení spuštěné aplikace OSD

nabídky.

7. Domů

Přímý návrat do výchozí obrazovky z nižší úrovně OSD nabídky. Ukončení aplikace/skrytí zprávy apřímý návrat do výchozí obrazovky.

8. Vypnutí zvuku

Zapnutí a vypnutí zvuku projektoru.

9. Auto (Automaticky)

Automatické určení nejlepšího časování obrazu pro zobrazený obraz

z počítače. Podrobné informace - viz

„Automatické přizpůsobení obrazu“ na straně 27.

Úvod 11

10. Tlačítko vpravo

Pokud je zobrazena nabídka na projekční ploše (OSD):

- pohyb vpravo pro výběr požadované položky nabídky,

- provedení nastavení (např. jas, kontrast atd.).

Pokud není zobrazena nabídka na projekční ploše (OSD): (Platí pouze pro SD kartu, vnitřní paměť a USB zařízení.)

- přehrávání následujícího video a audio souboru,

- rychlý posun video a audio souboru vpřed při podržení tlačítka.

11. OK

Potvrzení vybrané funkce při zobrazení nabídky.

Přehrávání nebo pozastavení přehrávání video souboru, hudby, prezentace fotografií. (Platí pouze pro SD kartu, vnitřní paměť a USB zařízení.)

12. Nabídka

Zobrazení aktuální nabídky nastavení.

Úvod12

Dosah dálkového ovladače

5°

Senzor signálu infračerveného (IR) dálkového ovládání se nachází na přední straně projektoru. Aby dálkový ovladač pracoval správně, je třeba jej držet kolmo pod úhlem max. 15 stupňů vůči senzoru infračerveného dálkového ovládání na projektoru. Vzdálenost mezi dálkovým ovladačem a senzorem by neměla přesáhnout 7 metrů.

Mezi dálkovým ovladačem a senzorem infračerveného signálu na projektoru nesmí být žádné překážky, které by mohly překážet infračervenému paprsku.

Výměna baterie v dálkovém ovladači

1. Vytáhněte držák baterie.

Postupujte podle pokynů na obrázku. Stlačte a podržte západku a současně vytáhněte držák baterie.

2. Vložte do držáku baterie novou baterii. Kladný pól musí směřovat nahoru.

3. Zatlačte držák baterie zpět do dálkového ovladače.

• Neponechávejte dálkový ovladač a baterii na místech

s vysokou teplotou nebo vlhkostí.

•V případě nesprávné výměny baterie může dojít k jejímu poškození.

• Baterii nahraďte pouze stejným nebo ekvivalentním typem, který doporučuje výrobce

baterie.

• Použitou baterii zlikvidujte v souladu s pokyny výrobce.

• Nikdy nevhazujte baterii do ohně. Mohlo by dojít k její explozi.

• Jestliže je baterie vybitá nebo pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat,

vyjměte z něj baterii, aby nedošlo k poškození dálkového ovladače únikem elektrolytu zbaterie.

Úvod 13

Umístění projektoru

Získání požadované velikosti promítaného obrazu

Vzdálenost od objektivu projektoru k projekčnímu pl átnu, nastavení zoomu (je-li jím projektor vybaven) a formát video signálu jsou faktory, které ovlivňují velikost promítaného obrazu.

Přirozený (nativní) poměr stran obrazu tohoto projektoru je 16:10.

Obraz s poměrem stran 16:10 se

změněným měřítkem pro oblast

zobrazení formátu 4:3

Projektor by měl být vždy umístěn tak, aby ležel ve vodorovném směru rovně (např. na stole) a aby byl kolmo (90°) k vodorovnému středu projekčního plátna. To zabraňuje zkreslení obrazu způsobenému projekcí pod úhlem (nebo projekcí na nakloněné povrchy).

Moderní digitální projektory nepromítají přímo vpřed (jako tomu bylo např. u starších kotoučových filmových projektorů). Namísto toho jsou di gitální projektory zkonstruovány tak, aby promítaly pod nepatrným úhlem nad vodorovnou rovinou projektoru. Je to proto, aby mohl být proje ktor pohoto vě postaven na st ůl a promítat přímo nahoru na projekční plátno umístěné tak, že dolní okraj projekčního plátna je nad úrovní stolu (a každý v místnosti uvidí na projekční plátno).

Při přemístění projektoru do větší vzdálenosti od projekčního plátna se zvyšuje velikost promítaného obrazu a úměrně se zvyšuje také svislé posunutí.

Při určování polohy projekčního plátna a projektoru musíte počítat jak s velikostí promítaného obrazu, tak i se svislým posunutím, které jsou úměrné projekční vzdálenosti.

ch pláten, která

Společnost BenQ sestavila tabulku pro různé velikosti projek vám pom projektoru v části „Projekční rozměry“ na straně 15. Je nutno uvážit dva rozměry kolmou vodorovnou vzdálenost od středu projekčního plátna (projekční vzdálenost) a výšku svislého posunutí projektoru od vodorovného okraje projekčního plátna (offset).

ůže určit ideální umístění projektoru. Bližší informace naj dete podle typu

ční

Umístění projektoru14

Projekční rozměry

Úhlopříčka projekčního plátna 1280:800

Projekční vzdálenost

Střed objektivu

Projekční plátno

Před výpočtem vhodné polohy si přečtěte část „Rozměry“ na straně 71, kde najdete informace o vzdálenostech od středu objektivu projektoru.

Úhlopříčka projekčního plátna

palce mm

30 762 646 404 750 40 1016 862 538 1000 50 1270 1077 673 1250 60 1524 1292 808 1500

80 2032 1723 1077 2000 100 2540 2154 1346 2500 120 3048 2585 1615 3000 150 3810 3231 2019 3750 200 5080 4308 2692 5000 220 5588 4739 2962 5500 250 6350 5385 3365 6250 300 7620 6462 4039 7500

Š (mm) V (mm)

Projekční vzdálenost v mmÚhlopříčka

Veškeré naměřené hodnoty jsou přibližné a mohou se od skutečných rozměrů lišit. Společnost BenQ doporučuje, abyste si v případě, že chcete instalovat projektor na stálé místo, nejprve zkouškou ověřili velikost obrazu a projekční vzdálenost při použití projektoru na tomto místě (z důvodu tolerance optických vlastností projektoru). To vám umožní správně určit přesné místo pro instalaci projektoru.

Umístění projektoru 15

Připojení

V níže uvedených příkladech připojení nemusí být některé propojovací kabely součástí dodávaného příslušenství projektoru (viz „Obsah balení“ na straně 7). Kabely jsou k dostání vběžných prodejnách s elektrotechnickým zbožím.

Připojení napájení

1. Připojte jeden konec dodaného síťového kabelu do konektoru AC IN (Vstup stejnosměrného napětí).

2. Síťovou zástrčku kabelu připojte do síťové zásuvky. Po připojení síťového

adaptéru zkontrolujte, zda se rozsvítil LED indikátor napájení na projektoru oranžovou barvou.

Připojení DVD přehrávače

1. Připojte DVD přehrávač (volitelné příslušenství) k projektoru podle níže uvedeného obrázku.

2. Připojte projektor k elektrické síti a vložte disk.

3. Zapněte projektor a stisknutím tlačítek / vyberte režim DVD. Potvrďte

stisknutím tlačítka OK.

4. Pomocí dálkového ovladače DVD přehrávače provádějte ovládání DVD

přehrávače.

5. Pro odpojení DVD přehrávače vyjměte disk a během stisknutí tlačítka na

přední straně DVD přehrávače jej odejměte od projektoru.

• Po vložení disku projektor automaticky spustí přehrávání.

•DVD přehrávač podporuje funkci připojení za chodu (hot-plug). Můžete jej připojit nebo

odpojit, i pokud je projektor zapnutý.

Připojení16

Připojení počítače

Notebook nebo stolní počítač

VGA kabel

Audio kabel

Projektor je vybaven konektorem VGA, který umožňuje připojení projektoru k IBM® kompatibilním počítačům a počítačům Macintosh

. Pro připojení počítače

Macintosh budete potřebovat adaptér pro počítače Mac.

Připojení projektoru k notebooku nebo stolnímu počítači:

• Pomocí VGA kabelu

1. Použijte dodaný VGA kabel a připojte jeden jeho konec k výstupnímu konektoru D-Sub na počítači.

2. Druhý konec VGA kabelu připojte ke konektoru COMPUTER (Počítač) na projektoru.

3. Pokud si přejete využívat reproduktory projektoru, použijte vhodný audio

kabel a připojte jeden konec tohoto kabelu k výstupnímu audio konektoru na počítači a druhý konec tohoto kabel u připojt e k vstupnímu audio kone ktoru na projektoru.

Mnoho notebooků nezapne po připojení k projektoru své externí video konektory. Pro zapnutí/ vypnutí výstupu video signálu do externího zobrazovacího zařízení se obvykle používá kombinace tlačítek, jako např. FN + F3 nebo CRT/LCD. Najděte na notebooku funkční tlačítko s označením CRT/LCD nebo funkční tlačítko se symbolem monitoru. Stiskněte současně tlačítko FN a příslušné funkční tlačítko. Informace o kombinacích tlačítek notebooku najdete v jeho dokumentaci.

Připojení 17

• Pomocí HDMI kabelu

1. Použijte HDMI kabel a připojte jeden konec tohoto kabelu k výstupnímu konektoru HDMI na po čítači.

2. Druhý konec HDMI kabelu připojte ke konektoru HDMI na projektoru.

• Pomocí USB kabelu

1. Použijte USB kabel a připojte zástrčku typu A tohoto kabelu k výstupnímu

USB konektoru na počítači.

2. Zástrčku typu mini-B tohoto kabelu připojte k USB konektoru mini-B na

projektoru. Po připojení projektoru k p očítači můžete zobrazit obraz z počítače nebo přenést soubory uložené na počítači do vnitřní paměti projektoru.

3. Při výběru režimu Zobrazení USB postupujte podle zobrazených pokynů

a nejdříve nainstalujte USB ovladač do vašeho počítače.

4. Při výběru režimu Přenos souborů USB nejprve zobrazte soubory projektoru

pomocí okna Tento počítač nebo Průzkumník Windows. Projektor bude uveden jako vyměnitelný disk. Přetáhněte nebo zkopírujte a vložte požadované soubory z vašeho počítače do projektoru. Odpojení projektoru od počítače:

i. Klepněte

na ikonu na hlavním panelu Windows.

ii. Klepněte na zobrazenou zprávu.

iii. Jakmile se zobrazí nápis, že lze hardware bezpečně odebrat, odpojte

USB kabel.

Připojení18

• Neodpojujte USB kabel během kopírování souborů, protože by mohlo dojít ke ztrátě dat

nebo poškození projektoru.

• Pokud jsou na počítači otevřeny soubory uložené v projektoru, nebude připojení

ukončeno. Zavřete všechny soubory a proveďte postup znovu.

• Jiné verze operačního systému Windows pracují podobně. Proveďte správný postup pro

bezpečné odebrání USB zařízení z počítače podle vaší verze Windows.

Připojení zdrojových video zařízení

Projektor stačí připojit k zařízení, které je zdrojem video signálu, pouze jedním z uvedených způsobů připojení. Každé z těchto připojení však poskytuje rozdílnou kvalitu obrazu. Zvolený způsob bude pravděpodobně záviset na dostupnosti odpovídajících konektorů jak na projektoru, tak i na za řízení, které je zdrojem video signálu. Viz následující popis:

Konektor Vzhled Kvalita obrazu

HDMI HDMI Nejlepší

Komponentní video VGA Lepší

Video Video Dobrá

Pokud se po zapnutí projektoru a výběru správného zdroje video signálu nezobrazí požadovaný obraz, zkontrolujte prosím, zda je zdroj video signálu zapnutý a zda pracuje správně. Zkontrolujte také, zda byly správně připojeny signálové kabely.

Připojení 19

Připojení zařízení s HDMI signálem

Projektor je vybaven vstupním konektorem HDMI umožňujícím připojit jej kzařízení, které je zdrojem HDMI signálu, jako např. Blu-ray přehrávač, DTV tuner nebo notebook.

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) podporuj e přenos nekomprimovaných video dat mezi kompatibilními zařízeními, jako jsou např. DTV tunery, Blu-ray přehrávače a notebooky pomocí jednoho kabelu. Poskytuje čistý digitální obraz a zvuk.

Zjistěte, zda je na zdrojovém video zařízení k dispozici sada volných výstupních konektorů HDMI:

• Pokud ano, pokračujte v tomto postupu.

•V opačném případě budete muset znovu vyhodnotit, který způsob lze pro

připojení zařízení použít.

Postup připojení projektoru k zařízení, které je zdrojem signálu HDMI:

1. Použijte HDMI kabel a připojte jeden konec tohoto kabelu k výstupnímu konektoru HDMI na zařízení, které je zdrojem HDMI signálu.

2. Druhý konec HDMI kabelu připojte ke konektoru HDMI na projektoru.

• HDMI kabel (vyobrazený v tomto příkladu) pro připojení vašeho výstupního video zařízení

není součástí dodávaného příslušenství.

• Digitální AV adaptér Apple lze zakoupit na webových stránkách www.apple.com

Připojení20

Připojení zařízení s komponentním video

Audio kabel

AV zařízení

Adaptérový kabel komponentní video - VGA (D-Sub)

signálem

Zjistěte, zda je na zařízení, kte ré je zdrojem video signálu, k dispozici volná sada výstupních konektorů komponentního video signálu:

• Pokud ano, pokračujte v tomto postupu.

•V opačném případě budete muset znovu vyhodnotit, který způsob lze pro

připojení zařízení použít.

Postup připojení projektoru k zařízení, které je zdrojem komponentního video signálu:

1. Použijte adaptérový kabel komponentní video - VGA (D-Sub) a připojte konec se 3 konektory typu RCA k výstupním komponentním video konektorům na zařízení, které je zdrojem video signálu. Barva zá strček musí odpov ídat barvě konektorů: zelená-zelený, modrá-modrý, červená-červený.

2. Druhý konec vícevstupového kabelu připojte ke konektoru COMPUTER

(Počítač) na projektoru.

3. Pokud si přejete využívat reproduktory projektoru, použijte vhodný audio

kabel a připojte jeden konec tohoto kabelu k výstupním audio konektorům na zdrojovém video zařízení a druhý konec tohoto kabelu připojte k vstupnímu audio konektoru na projektoru.

• Pokud jsou k výstupnímu audio konektoru připojena sluchátka nebo externí reproduktory,

nebude zvuk vycházet z reproduktorů projektoru.

• Pokud nejsou na vstupu video signály, nebude z reproduktorů nebo výstupního audio

konektoru rovněž vycházet žádný zvuk. Kr omě toho nelze provádět žádná další nastavení zvuku.

Připojení 21

Připojení zařízení s kompozitním video

Video kabel

Audio kabel

AV zařízení

signálem

Zjistěte, zda je na zařízení, kte ré je zdrojem video signálu, k dispozici volná sada výstupních konektorů kompozitního video signálu:

• Pokud ano, pokračujte v tomto postupu.

•V opačném případě budete muset znovu vyhodnotit, který způsob lze pro

připojení zařízení použít.

Připojení projektoru k zařízení, které je zdrojem kompozitního video signálu:

1. Použijte video kabel a připojte jeden jeho konec k výstupnímu konektoru kompozitního video signálu na zařízení, které je zdrojem video signálu.

2. Druhý konec video kabelu připojte ke konektoru video signálu na projektoru.

3. Pokud si přejete využívat reproduktory projektoru, použijte vhodný audio

kabel a připojte jeden konec tohoto kabelu k výstupním audio konektorům na zdrojovém video zařízení a druhý konec tohoto kabelu připojte k vstupnímu audio konektoru na projektoru.

Připojení prostřednictvím kompozitních video konektorů je nutné provést pouze v případě, že nelze použít vstup komponentního video signálu. Podrobné informace - viz „Připojení

zdrojových video zařízení“ na straně 19.

Připojení22

Připojení externích reproduktorů

Zvuk můžete poslouchat prostřednictvím externích reproduktorů namísto interních reproduktorů vestavěných v projektoru.

Postup připojení projektoru k externím reproduktorům:

1. Připojte vhodný stereo kabel k externím reproduktorům a k výstupnímu audio

konektoru na projektoru.

Při připojení audio kabelu k výstupnímu audio konektoru nebude z reproduktorů projektoru vycházet žádný zvuk.

Připojení 23

Připojení externího paměťového zařízení

USB flash disk

Vložení SD karty

Vložení SD karty do projektoru:

1. Vložte SD kartu do slotu pro SD kartu na projektoru.

• Maximální podporovaná paměťová kapacita SD(HC) karty je 32 GB. (Maximální

podporovaná kapacita pro externí paměť vychází z našeho výrobního testu. V závislosti na výrobci paměťového zařízení se může tento údaj lišit.)

• Projektor nemusí být s některými typy SD karet kompatibilní.

Připojení paměťového USB zařízení

Postup připojení projektoru k paměťovému USB zařízení:

1. Připojte paměťové USB zařízení do USB konektoru typu A.

• Tento výrobek podporuje paměťové USB zařízení a pevný disk (HDD). Bude připojen

pouze poslední z oddílů. (Maximální podporovaná kapacita pro externí paměť vychází z našeho výrobního testu. V závislosti na výrobci paměťového zařízení se může tento údaj lišit.)

• Port USB typu A dodává pevným diskům připojeným k projektoru proud až 500 mA.

Vpřípadě, že tento projektor nedokáže velkokapacitní disky přečíst, může být příčinou nedostatečné napájení. V takovém případě připojte pevný disk k externímu zdroji energie pomocí USB kabelu typu Y, aby měl pevný disk k dispozici výkonnější napájení.

• Tento výrobek nepodporuje čtečky paměťových karet.

• Tento výrobek nebude pracovat, pokud je paměťové USB zařízení připojeno pomocí USB

rozbočovače.

Připojení24

•Některé výrobky, které neodpovídají standardním USB specifikacím, nemusí pracovat

správně.

•Paměťové USB zařízení s aplikací pro automatické rozpoznání nebo vlastním ovladačem

nemusí pracovat správně.

•Paměťové USB zařízení, které používá pouze určený ovladač, nemusí být rozpoznáno.

• Rychlost rozpoznání paměťového USB zařízení se může u jednotlivých zařízení lišit.

• Nevypínejte výrobek ani nevytahujte připojené paměťové USB zařízení, pokud je

v činnosti. V takovém případě by mohlo dojít k poškození paměťového USB zařízení nebo uložených souborů.

• Používejte paměťové USB zařízení, které obsahuje normální soubory. Netypické soubory

mohou způsobit poruchu funkce nebo je nemusí být možné přehrát.

•Paměťové USB zařízení musí být naformátováno v souborovém systému FAT16/FAT32/

NTFS. V případě pevného disku (HDD) doporučujeme FAT32 nebo NTFS.

•Jelikož může dojít k poškození dat uložených na paměťovém USB zařízení, zálohujte si

prosím důležitá data, abyste předešli jejich ztrátě. Uživatel je za svá data zodpovědný zcela sám. BenQ nepřebírá žádnou záruku za ztrátu jakýchkoliv dat.

• Stromová struktura na paměťovém USB zařízení by měl

nebo příliš mnoho vrstev nebo složek způsobí prodloužení doby přístupu.

• Pokud externí paměťové zařízení po připojení k projektoru nepracuje, zkuste jej připojit

kpočítači. Pokud toto zařízení stále nepracuje normálně, obraťte se na servisní středisko jeho výrobce nebo příslušné zákaznické středisko.

a být co nejjednodušší. Příl

Přehrávání zvuku prostřednictvím projektoru

Při vašich prezentacích můžete využívat reproduktory projektoru nebo připojit k výstupnímu audio konektoru na projektoru samostatné reproduktory se zesilovačem.

Následující tabulka popisuje způsoby připojení pro různá zařízení a uvádí konektory, z nichž bude přehráván zvuk.

Zařízení PC/komponentní video Video

Vstupní audio konektor

Projektor umožňuje přehrávání zvuku z...

Audio vstup (L/R) AUDIO-IN (Audio vstup)

Audio vstup (L/R)

iš málo

Výstupní audio konektor

• Vybraný vstupní signál určuje, jaký zvuk bude přehráván přes reproduktory projektoru

a jaký zvuk bude vycházet z projektoru při připojení k výstupnímu audio konektoru.

• Projektor umožňuje přehrávání zvuku z HDMI zařízení, externího paměťového zařízení

apřístroje iPhone/iPod a není tedy nutné provádět připojení k vstupnímu audio konektoru. Projektor však můžete připojit k externímu zařízení pro přehrávání zvuku.

• Funkce zobrazení přes USB rozhraní nepodporuje přenos zvuku.

Připojení 25

Ovládání

Zapnutí projektoru

1. Pomocí síťového kabelu připojte projektor k elektrické síti. Indikátor napájení se rozsvítí oranžově.

2. Stisknutím tlačítka Napájení na projektoru nebo na dálkovém ovladači zapněte projektor. Po zapnutí projektoru se indikátor napájení rozsvítí zeleně.

Spouštění projektoru trvá několik sekund. V pozdější fázi spouštění se zobrazí úvodní logo.

(V případě potřeby) Otáčením

zaostřovacího kroužku upravte ostrost obrazu.

3. Zapínáte-li projektor poprvé, nastavte podle zobrazených pokynů jazyk OSD

nabídek.

4. Pokud jste vyzváni k vložení hesla, zadejte

šestimístné heslo po m o c í tlačítek se šipkami. Podrobné informace - viz „Využití

funkce hesla“ na straně 29.

5. Zapněte všechna připojená zařízení.

6. Zobrazí se úvodní obrazovka projektoru.

Pokud frekvence/rozlišení vstupního signálu překračuje provozní rozsah projektoru, zobrazí se na prázdné projekční ploše zpráva „Mimo rozsah“. Přepněte prosím na vstupní signál, který vyhovuje rozlišení projektoru, nebo nastavte u vstupního signálu nižší hodnoty. Podrobné informace - viz „Tabulka časování“ na straně 72.

Přepínání vstupního signálu

Projektor lze připojit k několika zařízením současně. V jednom okamžiku lze však na celém projekčním plátně zobrazit signál pouze

z jednoho zařízení. Stisknutím tlačítek / na projektoru nebo na dálkovém ovladači vyberte požadovaný vstupní signál.

• Typ vstupního signálu ovlivňuje možnosti

dostupné pro nastavení Picture mode [ Režim obrazu ]. Podrobné informace - viz „Výběr režimu

obrazu“ na straně 32.

•Přirozené (nativní) rozlišení obrazu tohoto projektoru vychází z formátu obrazu 16:10. Aby

byl zobrazený obraz co nejlepší, měli byste vybrat a používat zdroj vstupního signálu, který má signál s tímto rozlišením. Jakákoliv jiná rozlišení budou projektorem upravena v závislosti na nastavení „poměru stran“, což může způsobit určité zkreslení obrazu nebo ztrátu jeho ostrosti. Podrobné informace - viz „Výběr poměru stran obrazu“ na straně 31.

Ovládání26

Nastavení promítaného obrazu

Nastavení výšky obrazu

Projektor je vybaven dvěma nastavitelnými nožkami. Pomocí nich lze upravit výšku obrazu. Nastavení projektoru:

1. Šroubováním nastavitelných nožek upravte výšku obrazu.

Nastavitelné nožky můžete zasunout šroubováním v opačném směru.

Pokud není projektor umístěn na rovný povrch nebo pokud není projekční plátno kolmo vůči projektoru, bude mít promítaný obraz lichoběžníkový tvar. Podrobné informace o korekci tohoto jevu - viz „Korekce

lichoběžníkového zkreslení“ na straně 28.

• V době, kdy je lampa zapnutá, se nedívejte do objektivu. Silné světlo lampy vám může

poškodit zrak.

•Při šroubování nastavitelné nožky buďte opatrní, protože se nachází v blízkosti otvorů, ze

kterých vystupuje horký vzduch.

Jemné doladění kvality obrazu

1. Otáčením zaostřovacího kroužku upravte ostrost obrazu.

Automatické přizpůsobení obrazu

V některých případech je třeba optimalizovat kvalitu obrazu.

• Pomocí dálkového ovladače

Stiskněte tlačítko AUTO (Automaticky). Během 3 sekund provede vestavěná

inteligentní funkce automatického nastavení optimalizaci hodnot frekvence a časování tak, aby byla zajištěna nejvyšší kvalita obrazu.

Informace o zvoleném zdroji se zobrazí na 3 sekundy v levém horním rohu projekčního plátna.

Tato funkce je k dispozici pouze v případě, že je vybrán signál z PC (analogový RGB).

Ovládání 27

Korekce lichoběžníkového zkreslení

Stiskněte tlačítko .

Lichoběžníkové zkreslení se vyznačuje tím, že promítaný obraz je v horní nebo dolní části znatelně širší. Tato situace nastane, pokud není projektor kolmo vůči projekčnímu plátnu. Korekci lichoběžníkového zkreslení provádějte, pokud je na projekčním plátně zobrazen obraz.

Pro korekci tohoto jevu je třeba kromě nastavení výšky projektoru ručně provést následující kroky:

1. Stiskněte tlačítko a stisknutím tlačítka

označte položku Lichoběž. zkreslen.

Zobrazí se okno Lichoběž. zkreslen.

2. Stisknutím tlačítka opravte

lichoběžníkové zkreslení v dolní části obrazu nebo stisknutím tlačítka opravte lichoběžníkové zkreslení v horní části obrazu.

Skrytí obrazu

Aby bylo možno obrátit pozornost diváků sledujících prezentaci na přednášejícího, lze skrýt promítaný obraz.

• Pomocí dálkového ovladače

Stisknutím tlačítka Blank (Prázdná obrazovka) na dálkovém ovladači skryjte obraz. Dalším stisknutím tlačítka Blank (Prázdná obrazovka) nebo některého z ostatních tlačítek na dálkovém ovladači obnovte obraz.

• Pomocí projektoru

Podržte stisknuté tlačítko Blank (Prázdná obrazovka) na projektoru asi 3 sekundy pro skrytí obrazu. Dalším stisknutím tlačítka Blank (Prázdná obrazovka) nebo některého z ostatních tlačítek na projektoru obnovte obraz.

Neblokujte projekční objektiv - předmět zakrývající objektiv by se mohl zahřát a zdeformovat nebo dokonce způsobit požár.

Ovládání28

Zabezpečení projektoru

Využití funkce hesla

Z bezpečnostních důvodů a pro zamezení neoprávněnému použití projektoru obsahuje projektor možnost nastavit zabezpečení heslem. Heslo lze nastavit v OSD nabídce.

Jestliže aktivujete funkci zámku napájení a následně zapomenete heslo, budete v nepříjemné situaci. Vytiskněte si tuto příručku (v případě potřeby), zapište si do ní nastavené heslo a uschovejte ji na bezpečném místě pro pozdější použití.

Nastavení funkce zámku napájení

• Jakmile jednou nastavíte heslo, nebudete moci projektor po zapnutí použít bez zadání

správného hesla.

•Při nastavování hesla projektoru během prvního použití funkce hesla zadejte výchozí

heslo (1, 1, 1, 1, 1, 1) projektoru šestinásobným stisknutím tlačítka se šipkou, jakmi le budete vyzváni k zadání hesla.

1. Stisknutím tlačítek / označte nabídku Nastavení a potvrďte stisknutím tlačítka OK.

2. Vyberte položku Pokročilý > Bezpečnostní nastav. > Změnit nastavení zabezpečení.

3. Stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se zpráva „ZADEJTE SPRÁVNÉ HESLO“.

4. Jak je vidět na obrázku vpravo, představují

čtyři tlačítka se šipkami ( , , , ) čtyři

číslice (1, 2, 3, 4). Pomocí tlačítek se

šipkami zadejte šesticiferné heslo.

5. Po zadání správného hesla se v OSD

nabídce opět zobrazí okno Změnit nastavení zabezpečení.

6. Označte položku Zámek napájení

astiskněte tlačítko OK. Zobrazí se nabídka možností. Vyberte možnost Zapnuto a stisknutím tlačítka OK dokončete nastavení funkce zámku napájení.

7. Stiskněte tlačítko nebo pro ukončení OSD nabídky.

Jestliže heslo zapomenete

Pokud je aktivována bezpečnostní funkce, budet e po každém zapnutí projektoru vyzváni k zadání šestimístného hesla. Pokud zadáte nesprávné heslo, zobrazí se na 3 sekundy zpráva o chybném zadání hesla a potom se zobrazí zpráva „ZADEJTE HESLO“. Pokud zadáte pětkrát za sebou nesprávné heslo, projektor se automaticky vypne.

Ovládání 29

Použití postupu pro obnovu hesla

1. Podržte stisknuté tlačítko na dálkovém ovladači asi 3 sekundy. Projektor zobrazí na

projekčním plátně zakódované číslo.

2. Zapište si toto číslo a vypněte projektor.

3. Místní servisní středisko BenQ vám pomůže

toto číslo dekódovat. V této souvislosti můžete být požádáni o předložení dokladu o zakoupení projektoru, abyste prokázali, že jste jeho oprávněným uživatelem.

Změna hesla

1. Vyberte nabídku Nastavení > Pokročilý > Bezpečnostní nastav. > Změnit heslo.

2. Stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se zpráva „ZADEJTE SPRÁVNÉ HESLO“.

3. Zadejte staré heslo.

• Pokud je heslo správné, zobrazí se další zpráva „ZADEJTE NOVÉ HESLO“.

• Pokud je heslo chybné, zobrazí se na 3 sekundy zpráva o chybném zadání hesla a potom se zobrazí zpráva „ZADEJTE SPRÁVNÉ HESLO“

pro nový pokus. Stisknutím tlačítka můžete změnu zrušit nebo se můžete pokusit zadat jiné heslo.

4. Zadejte nové heslo.

Místo zadávaných číslic se budou zobrazovat hvězdičky. Před zadáním hesla nebo bezprostředně poté si zapište vaše heslo na vyhrazené místo v této příručce, abyste jej měli vpřípadě, že jej zapomenete, vždy k dispozici.

Heslo: __ __ __ __ __ __ Uschovejte tuto příručku na bezpečném místě.

5. Pro potvrzení nového hesla jej zadejte ještě jednou.

6. Úspěšně jste nastavili nové heslo.

Nezapomeňte při dalším spuštění projektoru zadat nové heslo.

7. Stiskněte tlačítko nebo pro ukončení

OSD nabídky.

Zrušení funkce ochrany heslem

Pro zrušení funkce ochrany heslem zobrazte nabídku Nastavení > Pokročilý > Bezpečnostní nastav. > Zámek napájení. Vyberte možnost Vypnuto a stiskněte

tlačítko OK. Zobrazí se zpráva „ZADEJTE HESLO“. Zadejte aktuální heslo.

• Pokud je heslo správné, opět se zobrazí okno Bezpečnostní nastav. s možností „Vypnuto“ zobrazenou u položky Zámek napájení. Při dalš ím zapnutí projektoru nebudete muset zadávat heslo.

• Pokud je heslo chybné, zobrazí se na 3 sekundy zpráva o chybném zadání hesla a pak se zobrazí zpráva „ZADEJTE HESLO“ pro nový

pokus. Stisknutím tlačítka můžete změnu zrušit nebo se můžete pokusit zadat jiné heslo.

Ovládání30

Přestože je funkce ochrany heslem vypnutá, měli byste si staré heslo zapamatovat, protože jej budete potřebovat v případě opětovné aktivace ochrany heslem, při které musíte vl ož it staré heslo.

Aktualizace firmwaru

Postupujte podle níže uvedených pokynů pro aktualizaci verze firmwaru.

• Pro aktualizaci firmwaru je podporována pouze SD karta.

•Během aktualizace nevyjímejte SD kartu.

•Během aktualizace nestiskněte žádná tlačítka.

•Během aktualizace nevypínejte projektor.

•Pro ověření správného dokončení aktualizace firmwaru zobrazte nabídku

Informace > Verze firmware.

Aktualizace firmwaru

1. Vložte do projektoru SD kartu obsahující nejnovější firmware.

2. Vyberte nabídku Nastavení > Pokročilý > Aktualizace firmwaru.

3. Výběrem možnosti OK spusťte aktualizaci.

4. Po aktualizaci firmwaru vypněte prosím projektor.

5. Potom jej opět zapněte a zkontrolujte verzi firmwaru.

Nastavení >

Výběr poměru stran obrazu

„Poměr stran“ je poměr šířky obrazu k jeho výšce. Většina analogových televizorů apočítačů má poměr stran 4:3, což je výchozí nastavení u tohoto projektoru. Digitální televizory a DVD zařízení mají obvykle poměr stran 16:9.

Díky možnostem digitálního zpracování signálu umožňují digitální zobrazovací zařízení, jako je např. tento projektor, dynamicky roztáhnout a zobrazit obrazový výstup v jiném poměru stran, než má původní signál.

Změna poměru stran promítaného obrazu (bez ohledu na to, jaký poměr používá zdroj signálu):

1. Stisknutím tlačítka zobrazte aktuální nabídku v některém z režimů počítače, DVD přehrávače, kompozitního video signálu, komponentního signálu nebo HDMI signálu.

2. Stiskem tlačítka označte položku Poměr stran.

3. Stisknutím tlačítek / vyberte poměr stran, který odpovídá formátu video signálu a vašim požadavkům na zobrazení.

Ovládání 31

Optimalizace obrazu

Výběr režimu obrazu

V projektoru je přednastaveno několik režimů obrazu, ze kterých si můžete vybrat ten, který nejlépe vyhovuje provoznímu prostředí a typu obrazu ze vstupního signálu.

Pro volbu provozního režimu, který vyhovuje vašim potřebám, můžete provést některý z níže uvedených kroků.

•Ujistěte se, že je jako vstupní zdroj vybrán počítač, DVD přehrávač, kompozitní

video signál, komponentní signál nebo HDMI signál a projektor promítá obraz.

• Opakovaným stisknutím tlačítka Mode (Režim) na dálkovém ovladači vyberte

požadovaný režim.

• Nebo stisknutím tlačítka zobrazte nabídku. Stisknutím tlačítka vyberte

položku Nastavení režimu obrázku a potvrďte stisknutím tlačítka OK. Vyberte položku Picture mode [ Režim obrazu ] a stisknutím tlačítek / vyberte

požadovaný režim.

Jednotlivé režimy obrazu jsou uvedeny níže.

1. Režim Jasný: Maximalizuje jas promítaného obrazu. Tento režim je vhodný pro prostředí, kde je vyžadován velmi vysoký jas, jako např. při použití projektoru v dobře osvětlených místnostech.

2. Režim Standartní (výchozí): Režim určený pro prezentace. V tomto režimu je zvýrazněn jas.

3. Režim Kino: Tento režim je vhodný pro sledování barevných filmů, videoklipů z digitálních fotoaparátů nebo DV zařízení prostředni

zajištění nejlepšího obrazu v temnějším (méně osvětleném) prostředí.

4. Režim Hra: Režim vhodný pro hraní her.

5. Režim Uživatel: Vyvolání provedených uživatel ských nastavení vycházejících

z aktuálně dostupných režimů obrazu. Podrobné informace - viz „Nastavení

režimu Uživatel“ na straně 32.

Nastavení režimu Uživatel

Pokud vám dostupné režimy obrazu nevyhovují, máte k dispozici uživatelsky nastavitelný režim. Jako výchozí režim pro provádění nastavení si můžete vybrat některý z dostupných režimů obrazu (kromě režimu Uživatel).

1. Stisknutím tlačítka zobrazte nabídku.

2. Stisknutím tlačítka vyberte položku Nastavení režimu obrázku a potvrďte stisknutím tlačítka OK.

3. Vyberte položku Picture mode [ Režim obrazu ] a stisknutím tlačítek / vyberte režim Uživatel.

4. Stisknutím tlačítka označte položku Referenční režim.

Tato funkce je k dispozici, pouze pokud je vybrán režim Uživatel v položce Picture mode [ Režim obrazu ].

ctvím vstupu PC pro

5. Stisknutím tlačítek / vyberte režim, který vám nejvíce vyhovuje.

6. Stisknutím tlačítka vyberte položku, kterou chcete změnit a pomocí tlačítek

/ nastavte hodnotu. Podrobné informace - viz „Jemné doladění kvality

obrazu“ níže.

Ovládání32

7. Po provedení všech natavení označte položku Uložit nastavení a stisknutím

+30

-30

tlačítka OK uložte nastavení.

8. Zobrazí se potvrzovací zpráva „Nastavení uloženo“.

Používání funkce Barva stěny (zdi)

V situaci, kdy promítáte na barevný povrch (např. namalovanou stěnu), který nemusí být bílý, vám funkce Barva stěny (zdi) pomůže upravit barvy promítaného obrazu tak, aby se zabránilo případným barevným odlišnostem mezi zdrojem signálu a promítaným obrazem.

Pro použití této funkce zobrazte stisknutím tlačítka aktuální nabídku v některém z režimů počítače, přístroje iPhone/iPod, kompozitníh o video signálu, komponentního signálu nebo HDMI signálu. V yberte položku Barva stěny (zdi)

a stisknutím tlačítek / vyberte barvu, která nejvíce odpovídá barvě projekčního povrchu. Pro výběr je k dispozici několik předem zkali brovaných barev: Světle žlutá, Růžová, Světle zelená, Modrá a Tabule.

Jemné doladění kvality obrazu v uživatelském režimu

Podle typu vyhledaného signálu je k dispozici několik uživatelsky nastavitelných funkcí, pokud je vybrán režim Uživatel. Požadovanou funkci můžete označit

a stisknutím tlačítek / na projektoru nebo na dálkovém ovl adači nastavit podle potřeby.

Nastavení funkce Jas

Čím vyšší je tato hodnota, tím je obraz jasnější. A čím nižší je tato hodnota, tím je obraz temnější. Tuto položku nastavte tak, aby se černé oblasti obrazu jevily jako černé a aby v tmavých místech

+30

zůstaly viditelné detaily.

Nastavení funkce Kontrast

Čím vyšší je tato hodnota, tím je kontrast vyšší. Tuto položku použijte pro na stavení maximální úrovně bílé po předchozím nastavení položky Jas podle vybraného vstupu a prostředí pro sledování.

Nastavení funkce Barva

Nižší nastavená hodnota znamená méně syté barvy. Pokud je nastavena příliš vysoká hodnota, budou barvy obrazu přesycené a obraz nebude realistický.

Nastavení funkce Odstín

Čím vyšší je tato hodnota, tím více je obraz zbarven do červena. Čím nižší je tato hodnota, tím více je obraz zbarven do zelena.

Nastavení funkce Ostrost

Čím vyšší je tato hodnota, tím je obraz ostřejší. Čím nižší je tato hodnota, tím méně je obraz ostrý.

Volba funkce Teplota barev

K dispozici jsou čtyři možnosti nastavení teploty barev*, které se liší podle vybraného typu signálu.

+50

+70

Ovládání 33

*O teplotách barev:

Existuje mnoho různých odstínů, které jsou pro různé účely považovány za „bílou“. Jeden z běžných způsobů reprezentace bílé barvy je znám jako „teplota barev“. Bílá barva s nízkou teplotou barev vypadá jako načervenalá bílá. Bílá barva s vysokou teplotou barev vypadá, jako by obsahovala více modré.

Provoz ve velkých nadmořských výškách

Pokud používáte projektor v nadmořské výšce 1500 m – 3000 m a okolní tepl ota je mezi 0 °C – 30 °C, doporučujeme zapnout režim Režim velké nadm. výš..

Nepoužívejte režim Režim velké nadm. výš. v nadmořské výšce 0 m až 1499 m při okolní teplotě mezi 0 °C až 35 °C. Pokud zapnete tento režim v takových podmínkách, bude docházet k nadměrnému ochlazování projektoru.

Zapnutí režimu Režim velké nadm. výš.:

1. Označte nabídku Nastavení a potvrďte stisknutím tlačítka OK.

2. Vyberte položku Pokročilý > Režim velké nadm. výš. a potvrďte stisknutím

tlačítka OK.

3. Označte možnost Zapnuto a potvrďte stisknutím tlačítka OK.

4. Opakovaným stisknutím tlačítka ukončete OSD nabídku nebo stiskněte

tlačítko pro přímý návrat do výchozí obrazovky.

Provoz s použitím režimu „Režim velké nadm. výš.“ může způsobovat vyšší úroveň hluku z důvodu zvýšené rychlosti ventilátoru potřebné pro zlepšení celkového chlazení a systémového výkonu.

Jestliže používáte tento projektor v jiném extrémním prostředí (s výjimkou výše uvedených podmínek), může jevit známky automatického vypínání, které slouží kochraně projektoru před přehřátím. V takových případech byste měli pro vyřešení těchto problémů zapnout režim velké nadmořské výšky. Neznamená to však, že projektor může pracovat za jakýchkoliv drsných nebo extrémních podmínek.

Nastavení zvuku

Níže uvedené změny nastavení zvuku budou mít vliv na reproduktor(y) projektoru. Zajistěte, aby bylo připojení k audio vstupu projektoru provedeno správně. Způsob připojení audio vstupu - viz „Připojení“ na straně 16.

SRS HD

Zapnutím této funkce aktivujete technologii SRS HD. Projektor umožňuje reprodukci prostorového zvuku a vylepšení přirozeného zvuku.

1. Označte nabídku Nastavení a potvrďte

stisknutím tlačítka OK.

2. Vyberte položku Pokročilý > Nastavení zvuku

a potvrďte stisknutím tlačítka OK.

3. Označte položku SRS HD a stisknutím tlačítka

OK zobrazte nabídku možností.

4. Označte možnost Zapnuto a potvrďte

stisknutím tlačítka OK.

5. Opakovaným stisknutím tlačítka ukončete OSD nabídku nebo stiskněte tlačítko pro přímý návrat do výchozí obrazovky.

Ovládání34

Vypnutí zvuku

Pro dočasné vypnutí zvuku stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači nebo:

1. Označte nabídku Nastavení a potvrďte stisknutím tlačítka OK.

2. Vyberte položku Pokročilý > Nastavení z vuku a potvrďte stisknutím tlačítka OK.

3. Označte položku Ztlumit a stisknutím tlačítka OK zobrazte nabídku možností.

4. Označte možnost Zapnuto a potvrďte stisknutím tlačítka OK.

5. Opakovaným stisknutím tlačítka ukončete OSD nabídku nebo stiskněte tlačítko pro přímý návrat do výchozí obrazovky.

Nastavení hlasitosti zvuku

Pro nastavení úrovně hlasitosti stiskněte tlačítko + nebo na dálkovém ovladači.

Vypnutí oznamovacího tónu při zapnutí/ vypnutí napájení

Pro vypnutí oznamovacího tónu při zapnutí/vypnutí napájení:

1. Zopakujte výše uvedené kroky 1 - 2.

2. Označte položku Zapnout/vypnout tón

a stisknutím tlačítka OK zobrazte nabídku možností.

3. Označte možnost Vypnuto a potvrďte stisknutím tlačítka OK.

Jediným způsobem, jak změnit nastavení oznamovacího tónu při zapnutí/vypnutí napájení, je výběr možnosti Zapnuto nebo Vypnuto ve výše uvedené položce. Nastavení ztlumení zvuku nebo změna hlasitosti zvuku nemá žádný vliv na oznamovací tón při zapnutí/vypnutí napájení.

Ovládání 35

Zobrazení obrazu z PC a video zařízení

Projektor můžete připojit k počítači a různým zdrojům video signálu (např. HDMI, komponentního nebo kompozitního video signálu), avšak pro jeho funkci stačí připojení k jednomu zdrojovému zařízení.

Zobrazení obrazu:

1. Připojte projektor k jednomu z výše uvedených zdrojů vstupního signálu.

2. Zapněte projektor a zdrojové zařízení. Projektor zobrazí výchozí obrazovku.

3. Stisknutím tlačítek / na projektoru nebo na dálkovém ovladači vyberte vstupní signál a potvrďte stisknutím tlačítka OK.

4. Stiskněte tlačítko nebo pro návrat do výchozí obrazovky.

Používání příslušných nabídek pro PC/ video zařízení

Projektor nabízí vícejazyčnou OSD nabídku, která umožňuje provádět úpravy obrazu a změnu různých nastavení. Tato nabídka slouží pro úpravu nastavení používaných v režimu počítače, DVD přehrávače, kompozitního video signálu, komponentního signálu a HDMI signálu.

Používání nabídky

1. Jestliže projektor promítá obraz, stiskněte tlačítko na projektoru nebo na dálkovém ovladači pro zobrazení nabídky.

2. Jakmile je OSD nabídka zobrazena, vyberte stisknutím tlačítek / požadovanou položku a stisknutím tlačítek / proveďte nastavení.

3. Znovu stiskněte tlačítko pro ukončení OSD nabídky.

Ovládání36

Systém nabídky

Položka nabídky Podpoložka Možnosti Barva stěny (zdi)

Poměr stran Aut.kor.lich.zkresl.

Lichoběž. zkreslen

Picture mode [ Režim obrazu ]

Referenční režim

Nastavení režimu obrázku

Jas Kontrast Barva Odstín Ostrost Teplota barev Teplá/Normální/Studená Uložit nastavení

Otočení synchronizace 3D

Informace

Vypnuto/Světle žlutá/Růžová/ Světle zelená/Modrá/Tabule

Automaticky/Skutečné/4:3/ 16:9/16:10

Zapnuto/Vypnuto

Jasný/Standartní/Kino/Hra/ Uživatel

Deaktivovat/Obrátit Zdroj

Rozlišení Systém barev

Ovládání 37

Popis jednotlivých nabídek

FUNKCE POPIS

Upravení barvy promítaného obrazu, jestliže není

Barva stěny (zdi)

Poměr stran

Aut.kor.lich.zkresl.

Lichoběž. zkreslen

Nastavení režimu obrázku

projekční povrch bílý. Podrobné informace - viz

„Používání funkce Barva stěny (zdi)“ na straně 33.

Podle zdroje vstupního signálu lze nastavit jeden ze čtyř režimů poměru stran obrazu. Podrobné informace - viz

„Výběr poměru stran obrazu“ na straně 31.

Automatická korekce lichoběžníkového zkreslení obrazu. Korekce lichoběžníkového zkreslení obrazu. Podrobné

informace - viz „Korekce lichoběžníkového zkreslení“ na

straně 28.

Picture mode [ Režim obrazu ]

Podrobné informace - viz „Výběr režimu obrazu“ na

straně 32.

Referenční režim

Podrobné informace - viz „Nastavení režimu Uživatel“ na

straně 32.

Tato funkce je k dispozici pouze v případě, že je vybrán režim Uživatel.

Jas

Podrobné informace - viz „Nastavení funkce Jas“ na

straně 33.

Kontrast

Podrobné informace - viz „Nastavení funkce Kontrast “ na

straně 33.

Barva

Podrobné informace - viz „Nastavení funkce Barva“ na

straně 33.

Odstín

Podrobné informace - viz „Nastavení funkce Odstín“ na

straně 33.

Tato funkce je k dispozici pouze v případě formátu NTSC.

Otočení synchronizace 3D

Ovládání38

Ostrost

Podrobné informace - viz „Nastavení funkce Ostrost“ na

straně 33.

Teplota barev

Podrobné informace - viz „V olba funkce Teplota barev“ na

straně 33.

Uložit nastavení

Uložení provedených nastavení do režimu Uživatel. Při výskytu inverze hloubky obrazu aktivujte tuto funkci

pro odstranění problému.

Informace

Zdroj

Zobrazení aktuálního zdroje signálu.

Rozlišení

Zobrazení přirozeného (nativního) rozlišení vstupního signálu.

Systém barev

Zobrazení formátu vstupního signálu (NTSC, PAL, SECAM nebo RGB).

Ovládání 39

Zobrazení souborů zvnitřní paměti, USB zařízení a SD karty

Projektor umožňuje zobrazení souborů uložených ve vnitřní paměti nebo na externím paměťovém zařízení, jako je např. SD karta nebo USB flash disk připojený k projektoru.

Zobrazení souborů:

1. Zapněte projektor. Zobrazí se výchozí obrazovka.

2. Připojte projektor k jednomu z výše uvedených externích paměťových zařízení.

3. Stisknutím tlačítek / vyberte SD kartu, USB zařízení nebo vnitřní paměť.

4. Ve výchozí obrazovce budou soubory rozt říděny do nabídek Videa, Fotografie, Hudba a Dokumenty. Stisknutím tlačítek / vyberte požadovanou nabídku a stisknutím tlačítka OK zobrazte příslušný prohlížeč souborů.

Podrobné informace o funkci Bezdrátový displej - viz Průvodce rychlým používáním pro

bezdrátový adaptér WDRT8192.

Okno prohlížeče souborů

Videa Fotografie

Hudba Dokumenty

• V každém prohlížeči budou zobrazeny pouze relevantní a podporované soubory.

Ovládání40

Při přehrávání video souborů

NÁZEV POPIS

Přehrávání/ pozastavení Hlasitost

Předchozí

Následující

Nabídka

Zpět

Domů

Přehrávání nebo pozastavení přehrávání video souboru. Zvýšení/snížení hlasitosti.

•Přehrávání předchozího video souboru.

• Podržením tlačítka provedete rychlý posun video souboru vzad.

- Rychlost rychlého posunu se zvyšuje x2, x4, x8 a x16 v dvousekundových intervalech.

•Přehrávání následujícího video souboru.

• Podržením tlačítka provedete rychlý posun video souboru vpřed.

- Rychlost rychlého posunu se zvyšuje x2, x4, x8 a x16 v dvousekundových intervalech.

Zobrazení/skrytí nabídky pro nastavení přehrávání aktuálního video souboru.

• Návrat do vyšší úrovně OSD nabídky.

• Skrytí nabídky pro nastavení přehrávání aktuálního video souboru.

•Ukončení aktuálního video přehrávače a návrat do prohlížeče video souborů.

Ukončení video přehrávače a návrat do výchozí obrazovky.

Aktuální nabídka video přehrávače

Aktuální nabídka video přehrávače poskytuje různé možnosti nastavení během přehrávání video souborů.

Ovládání 41

Používání nabídky

1. Jestliže projektor promítá obraz, stiskněte tlačítko na projektoru nebo na dálkovém ovladači pro zobrazení nabídky.

2. Jakmile je OSD nabídka zobrazena, vyberte stisknutím tlačítek / požadovanou položku a stisknutím tlačítek / proveďte nastavení.

3. Znovu stiskněte tlačítko na projektoru nebo na dálkovém ovladači pro ukončení OSD nabídky.

• Podporované typy souborů titulk ů jsou uvedeny v tabulce. Viz „Podporované formáty

souborů“ na straně 51.

Systém nabídky

Položka nabídky Podpoložka Možnosti

Vypnuto/Světle žlutá/Růžová/ Světle zelená/Modrá/Tabule

Jasný/Standartní/Kino/Hra/ Uživatel

Nastavení obrazovky

Nastavení režimu obrázku

Nastavení přehrávání

Barva stěny (zdi) Aut.kor.lich.zkresl. Zapnuto/Vypnuto

Lichoběž. zkreslen Picture mode [ Režim obrazu ] Referenční režim Jasný/Standartní/Kino/Hra

Jas Kontrast Barva Odstín Ostrost Teplota barev Teplá/Normální/Studená Uložit nastavení Režim přehrávání Vše ve složce/Jedno video Pořadí přehrávání Normální/Náhodně Opakovat Zapnuto/Vypnuto

Ovládání42

Popis jednotlivých nabídek

FUNKCE POPIS

Barva stěny (zdi)

Upravení barvy promítaného obrazu, jestliže není projekční povrch bílý. Podrobné informace - viz „Používání funkce

Barva stěny (zdi)“ na straně 33.

Nastavení obrazovky

Nastavení režimu obrázku

Aut.kor.lich.zkresl.

Automatická korekce lichoběžníkového zkreslení obrazu.

Lichoběž. zkreslen

Korekce lichoběžníkového zkreslení obrazu. Podrobné informace - viz „Korekce lichoběžníkového zkreslení“ na

straně 28.

Picture mode [ Režim obrazu ]

Přednastavené režimy obrazu jsou určeny k optimalizaci nastavení obrazu projektoru tak, aby odpovídal typu vašeho programu.

Referenční režim

Výběr režimu obrazu podle vašich požadavků na kvalitu obrazu a následné jemné doladění obrazu pomocí následujících položek na této straně.

Tato funkce je k dispozici pouze v případě, že je vybrán režim Uživatel.

Jas

Nastavení jasu obrazu.

Kontrast

Nastavení stupně rozdílu mezi tmavými a světlými částmi obrazu.

Barva

Nastavení úrovně sytosti barev - množství jednotlivých barev v obrazu.

Odstín

Nastavení červených a zelených odstínů obrazu.

Tato funkce je k dispozici pouze v případě formátu NTSC.

Ostrost

Nastavení obrazu tak, aby vypadal ostřejší nebo jemnější.

Teplota barev

Nastavení teploty barev. V režimu Studená se bílá barva zobrazuje do modra. Režim Normální zachovává normální zobrazení bílé barvy. V režimu Teplá se bílá barva zobrazuje do červena.

Uložit nastavení

Uložení provedených nastavení do režimu Uživatel.

Ovládání 43

Režim přehrávání

Můžete nastavit přehrávání jednoho video souboru nebo všech video souborů ve složce.

Nastavení přehrávání

Pořadí přehrávání

Můžete nastavit pořadí přehrávání video souborů.

Opakovat

Můžete nastavit opakované přehrávání video souboru.

Při přehrávání hudebních souborů

NÁZEV POPIS

Přehrávání/ pozastavení Hlasitost

Předchozí

Následující

Nabídka

Zpět

Domů

Přehrávání nebo pozastavení přehrávání hudebního souboru. Zvýšení/snížení hlasitosti.

•Přehrávání předchozího hudebního souboru.

• Podržením tlačítka provedete rychlý posun hudebního souboru vzad.

•Přehrávání následujícího hudebního souboru.

• Podržením tlačítka provedete rychlý posun hudebního souboru vpřed.

Zobrazení/skrytí nabídky pro nastavení přehrávání aktuálního hudebního souboru.

• Návrat do vyšší úrovně OSD nabídky.

• Skrytí nabídky pro nastavení přehrávání aktuálního video souboru.

•Ukončení aktuálního hudebního přehrávače a návrat do prohlížeče hudebních souborů.

Ukončení hudebního přehrávače a návrat do výchozí obrazovky.

Ovládání44

Aktuální nabídka hudebního přehrávače

Aktuální nabídka hudebního přehrávače poskytuje různé možnosti nastavení během přehrávání hudebních souborů.

Používání nabídky

1. Jestliže projektor promítá obraz, stiskněte tlačítko na projektoru nebo na dálkovém ovladači pro zobrazení nabídky.

2. Jakmile je OSD nabídka zobrazena, vyberte stisknutím tlačítek / požadovanou položku a stisknutím tlačítek / proveďte nastavení.

3. Znovu stiskněte tlačítko na projektoru nebo na dálkovém ovladači pro ukončení OSD nabídky.

Systém nabídky

Položka nabídky Možnosti Režim přehrávání Pořadí přehrávání Opakovat

Vše ve složce/Jednu hudbu Normální/Náhodně Zapnuto/Vypnuto

Popis jednotlivých nabídek

FUNKCE POPIS Režim

přehrávání Pořadí

přehrávání Opakovat

Můžete nastavit přehrávání jednoho hudebního souboru nebo všech hudebních souborů ve složce.

Můžete nastavit pořadí přehrávání hudebních souborů.

Můžete nastavit opakované přehrávání hudebního souboru.

Ovládání 45

Při prohlížení fotografií

NÁZEV POPIS

Přehrávání/ pozastavení Předchozí Následující

Nabídka

Zpět

Domů

Přehrávání nebo pozastavení přehrávání prezentace fotografií. Předchozí fotografie. Následující fotografie.

Zobrazení/skrytí nabídky pro nastavení přehrávání aktuální fotografie.

• Návrat do vyšší úrovně OSD nabídky.

• Skrytí nabídky pro nastavení přehrávání aktuální fotografie.

•Ukončení aktuálního prohlížeče fotografií a návrat do prohlížeče obrazových souborů.

Ukončení prohlížeče fotografií a návrat do výchozí obrazovky.

Aktuální nabídka prohlížeče fotografií

Aktuální nabídka prohlížeče fotografií poskytuje různé možnosti nastavení během prohlížení fotografií.

Používání nabídky

1. Jestliže projektor promítá obraz, stiskněte tlačítko na projektoru nebo na dálkovém ovladači pro zobrazení nabídky.

2. Jakmile je OSD nabídka zobrazena, vyberte stisknutím tlačítek / požadovanou položku a stisknutím tlačítek / proveďte nastavení.

3. Znovu stiskněte tlačítko na projektoru nebo na dálkovém ovladači pro ukončení OSD nabídky.

Ovládání46

Systém nabídky

Položka nabídky Podpoložka Možnosti

Nastavení obrazovky

Nastavení režimu obrázku

Nastavení přehrávání

Barva stěny (zdi) Aut.kor.lich.zkresl. Zapnuto/Vypnuto

Lichoběž. zkreslen Picture mode [ Režim obrazu ] Referenční režim Jasný/Standartní/Kino/Hra

Jas Kontrast Barva Odstín Ostrost Teplota barev Teplá/Normální/Studená Uložit nastavení Rychlost prezentace Rychle/Normální/Pomalu Režim prezentace Vše ve složce/Jednu fotografii Pořadí prezentace Normální/Náhodně Opakovat Zapnuto/Vypnuto

Popis jednotlivých nabídek

FUNKCE POPIS

Barva stěny (zdi)

Upravení barvy promítaného obrazu, jestliže není projekční povrch bílý. Podrobné informace - viz „Používání funkce

Barva stěny (zdi)“ na straně 33.

Nastavení obrazovky

Aut.kor.lich.zkresl.

Automatická korekce lichoběžníkového zkreslení obrazu.

Lichoběž. zkreslen

Korekce lichoběžníkového zkreslení obrazu. Podrobné informace - viz „Korekce lichoběžníkového zkreslení“ na

straně 28.

Vypnuto/Světle žlutá/Růžová/ Světle zelená/Modrá/Tabule

Jasný/Standartní/Kino/Hra/ Uživatel

Ovládání 47

Nastavení režimu obrázku

Rychlost prezentace

Režim prezentace

Pořadí prezentace

Opakovat

Picture mode [ Režim obrazu ]

Přednastavené režimy obrazu jsou určeny k optimalizaci nastavení obrazu projektoru tak, aby odpovídal typu vašeho programu.

Referenční režim

Výběr režimu obrazu podle vašich požadavků na kvalitu obrazu a následné jemné doladění obrazu pomocí následujících položek na této straně.

Tato funkce je k dispozici pouze v případě, že je vybrán režim Uživatel.

Jas

Nastavení jasu obrazu.

Kontrast

Nastavení stupně rozdílu mezi tmavými a světlými částmi obrazu.

Barva

Nastavení úrovně sytosti barev - množství jednotlivých barev v obrazu.

Odstín

Nastavení červených a zelených odstínů obrazu.

Tato funkce je k dispozici pouze v případě formátu NTSC.

Ostrost

Nastavení obrazu tak, aby vypadal ostřejší nebo jemnější.

Teplota barev

Uložit nastavení

Uložení provedených nastavení do režimu Uživatel. Můžete nastavit rychlost prezentace.

Můžete nastavit přehrávání jedné fotografie nebo všech fotografií ve složce.

Můžete nastavit pořadí přehrávání fotografií při prezentaci.

Můžete nastavit opakované přehrávání fotografií při prezentaci.

Ovládání48

Při prohlížení dokumentů

NÁZEV POPIS

Potvrzení Zvětšení aktuální stránky. Opakovaným stisknutím

Nahoru 1. Pokud není stránka zvětšena: Dolů Vlevo Vpravo

Nabídka Zobrazení aktuální nabídky. ZpětUkončení aktuálního prohlížeče dokumentů a návrat do

Domů Ukončení prohlížeče dokumentů a návrat do výchozí

tlačítka bude stránka dále zvětšována.

/: Výběr předchozí stránky. /: Výběr následující stránky.

2. Pokud je stránka zvětšena: / / / : Posunutí směrem k hornímu/dolnímu/

levému/pravému okraji stránky.

prohlížeče dokumentových souborů.

obrazovky.

• U velkých souborů může načítání trvat delší dobu.

• Pokud soubor neodpovídá standardům nebo je poškozen, nemusí prohlížeč dokumentů pracovat správně.

• Prohlížeč dokumentů nemusí pracovat, pokud soubor obsahuje příliš mnoho dat pro zobrazení. (Například příliš mnoho dat v jednom listu excelovského souboru.)

• Prohlížeč dokumentů podporuje pouze jeden font. Pokud je na projekční ploše použit jiný font, může být obraz zobrazený přehrávačem Media Play odlišný od originálu.

•Například:

• 1. Konce jednotlivých řádků se mohou lišit.

• 2. Konce jednotlivých stránek v dokumentu MS Word mohou být změněny. V takovém případě nemusí být zobrazen celý dokument v závislosti na nastavení rozvržení pro

Obrázek nebo Tvary nebo Objekt v aplikaci MS Word. (Podrobné informace o nastavení

rozvržení najdete v uživatelské příručce k aplikaci MS Word.)

•Některé funkce kompatibilní na vašem počítači nemusí být podporovány projektorem, jako např. tyto funkce v aplikaci PowerPoint: animace, 3D, SmartArt, hypertextový odkaz, průhlednost a gradace.

• Tento výrobek nepodporuje chráněné soubory (DRM).

Ovládání 49

Aktuální nabídka prohlížeče dokumentů

Aktuální nabídka prohlížeče dokumentů poskytuje různé možnosti nastavení během prohlížení dokumentů.

Používání nabídky

1. Jestliže projektor promítá obraz, stiskněte tlačítko na projektoru nebo na

dálkovém ovladači pro zobrazení nabídky.

2. Jakmile je OSD nabídka zobrazena, vyberte stisknutím tlačítek /

požadovanou položku a stisknutím tlačítek / proveďte nastavení.

3. Znovu stiskněte tlačítko na projektoru nebo na dálkovém ovladači pro

ukončení OSD nabídky.

Systém nabídky

Položka nabídky Možnosti Navigace na stránce Poměr stran

Přizpůsobit šířce / Přizpůsobit výšce

Popis jednotlivých nabídek

FUNKCE POPIS

Přímý výběr požadované stránky .

Navigace na stránce

Poměr stran

Pomocí tlačítek / / / zadejte číslo stránky, zkontrolujte číslo strá nk y v ok n ě náhledu v pravém horním rohu projekčního plátna a potom vyberte položku <Go> (Přejít) pro přechod na příslušnou stránku.

Funkce Přizpůsobit šířce zobrazí dokument tak, aby odpovídal šířce projekčního plátna.

Funkce Přizpůsobit výšce zobrazí dokument tak, aby odpovídal výšce projekčního plátna.

Ovládání50

Podporované formáty souborů

• Dokument, fotografie, hudba

POLOŽKA PŘÍPONA SOUBORU

Adobe PDF 1.0~1.4 (PDF)

Dokument

MS PowerPoint 97~2010 (ppt, pptx) MS Excel 95~2010, Office XP (xls, xlsx)

MS Word 95~2010, Office XP (doc, docx) Fotografie JPG (.jpg, .jpeg) , BMP (.bmp) Hudba MP3, MP2, MP1, OGG, AAC, WAV

• Video, titulky

POLOŽKA PŘÍPONA SOUBORU POPIS

AVI (Xvid, MJPEG), MKV (XVID), DVIX (MJPEG,

Video

Titulky SRT (.srt)

Rozsah datového toku: Pokud je maximální datový tok video souboru větší než 10 MB, může docházet k trhání obrazu při přehrávání video souboru.

XVID), DAT (MPEG1), MPG(MPEG1), MPEG(MPEG1)

• Soubory titulků musí být ve stejné složce jako video soubory.

• Názvy souborů titulků musí být stejné jako názvy video souborů.

• SRT podporuje pouze kódování UTF (znaková sada Unicode 8).

Podrobné informace o aktuálně podporovaných formátech najdete na webových stránkách BenQ.com.

Ovládání 51

Přenos dat přes USB rozhraní

Podporou přenosu dat přes USB rozhraní umožňuje projektor zobrazení obsahu nebo kopírování souborů pomocí USB připojení.

Zobrazení přes USB rozhraní

Projektor umožňuje promítat obsah z počítače prostřednictvím USB kabelu namísto VGA kabelu.

Použití funkce Zobrazení USB:

1. Připojte projektor k počítači pomocí USB kabelu.

2. Zapněte projektor a zdrojové zařízení. Projektor zobrazí výchozí obrazovku.

3. Stisknutím tlačítek / vyberte nabídku Datový proud USB.

4. Stisknutím tlačítek / vyberte položku Zobrazení USB a potvrďte stisknutím tlačítka OK.

5. Pokud váš počítač umožňuje automatickou instalaci USB ovladače, uvidíte obrazovku počítače.

6. Pokud nelze promítnout obrazovku počítače, otevřete prosím okno „Tento počítač“, vyhledejte „BenQUSB EZ Display“ (stejně jako při používání flash disku) a spusťte soubor „Autorun.exe“.

7. Stiskněte tlačítko nebo pro ukončení promítání obrazovky počítače a návrat do výchozí obrazovky projektoru.

Systémové požadavky

Ovládání52

Windows

Mac

Procesor

Grafická karta

Operační systém DRAM 1 GB DDR Procesor

Grafická karta Operační systém Mac OS X 10.6.5 a vyšší

DRAM 1 GB DDR

Doporučené modely

Intel/AMD Dual Core 2 GHz nebo rychlejší (ATOM není podporován) Grafická karta Intel, nVIDIA nebo AMD s 64 MB VRAM nebo více Windows XP Professional SP3, Vista SP3, Windows 7 SP2

Intel Dual Core 1,4 GHz nebo rychlejší (PowerPC není podporován) Grafická karta Intel, nVIDIA nebo AMD s 64 MB VRAM nebo více

MacBook uvedený po datu 2009-01-21 Všechny řady MacBook Pro MacBook Air uvedený po datu 2010-06-08

Přenos souborů přes USB rozhraní

Po připojení k počítači můžete přenést soubory z počítače do projektoru. Soubory budou uloženy do vnitřní paměti s možností jejich zobrazení na projekčním plátně.

Použití funkce Přenos souborů USB:

1. Připojte projektor k počítači pomocí USB kabelu.

2. Zapněte projektor a zdrojové zařízení. Projektor zobrazí výchozí obrazovku.

3. Stisknutím tlačítek / vyberte nabídku Datový proud USB.

4. Stisknutím tlačítek / vyberte položku Přenos souborů USB a potvrďte stisknutím tlačítka OK.

5. V případě úspěšného připojení se na projekčním plátně zobrazí zpráva „Nachází se v režimu přenosu souborů USB“.

6. Vyhledejte ikonu „vyměnitelného disku“. Tento „vyměnitelný disk“ představuje vnitřní paměť projektoru.

7. Zkopírujte a vložte nebo přetáhněte soubory z počítače na vyměnitel

8. Pokud chcete zobrazit tyto soubory, vyberte stisknutím tlačítek / režim

Vnitřní paměť. Podrobné informace - viz „Zobrazení souborů zvnitřní paměti,

USB zařízení a SD karty“ na straně 40.

9. Stiskněte tlačítko nebo pro ukončení režimu Přenos souborů USB a návrat do výchozí obrazovky projektoru.

Odpojení projektoru od počítače:

Abyste předešli poškození projektoru nebo vašich dat, neza pomeňte správně ukončit připojení.

1. Klepněte na ikonu na hlavním panelu Windows.

2. Klepněte na zobrazenou zprávu.

3. Jakmile se zobrazí nápis, že lze hardware bezpečně odebrat, odpojte USB kabel.

• Neodpojujte USB kabel během kopírování souborů, protože by mohlo dojít ke ztrátě dat

nebo poškození projektoru.

• Pokud jsou na počítači otevřeny soubory uložené v projektoru, nebude připojení

ukončeno. Zavřete všechny soubory a proveďte postup znovu.

• Jiné verze operačního systému Windows pracují podobně. Proveďte správný postup pro

bezpečné odebrání USB zařízení z počítače podle vaší verze Windows.

ný disk.

Ovládání 53

Bezdrátový přenos dat

Bezdrátové zobrazení PC obrazovky prostřednictvím projektoru

BenQ EZ QPresenter představuje výkonnou aplikaci pro bezdrátovou projekc i obrazovky vašeho PC/NB pomocí projektoru. Rovněž nabízí rozšířené zobrazovací funkce pro zobrazení odlišného obsahu pomocí druhého zobrazovac ího zařízení.

Pomocí níže uvedených kroků provedete veškerá nastavení během několika minut.

1. Připojte bezdrátový adaptér do USB konektoru na projektoru.

2. Stisknutím tlačítka vyberte položku „USB Drive/Wireless Streaming“ (Jednotka USB/Bezdrátový datový proud) a stiskněte tlačítko „OK“ na projektoru. Vyberte možnost „PC Display“ (Zobrazení PC).

Ovládání54

3. Po zobrazení stránky „To install BenQ EZ QPresent er “ (Pro in stalaci

aplikace BenQ EZ QPresenter) postupujte podle uvedených pokynů.

4. V nabídce bezdrátového připojení k síti na vašem počítači vyberte „BenQ GP10“ (ujistěte se, že je váš počítač vybaven bezdrátovou síťovou kartou).

5. Spusťte webový prohlížeč, do adresového řádku zadejte IP adresu 192.168.100.10 a stiskněte tlačítko „Enter“ (Potvrzení).

Ovládání 55

6. Vyberte verzi vašeho operačního sy stému a provedením pokynů zobrazených na vašem počítači spusťte stahování a instalaci aplikace BenQ EZ QPresenter.

7. Otevřete aplikaci BenQ EZ QPresenter pro zahájení bezdrátové projekce.

i. V nabídce bezdrátového připojení k síti na vašem počítači/notebooku

vyberte „BenQ GP10“.

ii. Otevřete aplikaci BenQ EZ QPresenter pro zahájení projekce

v zrcadlovém režimu (výchozí nastavení).

Rady:

• Pokud jste nainstalovali aplikaci BenQ EZ QPresenter před provedením

kroku i., bude provedení k projektoru GP10 provedeno automaticky.

• Funkci streamování audio dat můžete vypnout nebo zapnout podle va šich

požadavků.

Často kladené otázky

• Ot.: Proč je po spuštění aplikace BenQ EZ QPresenter využití mého

procesoru větší?

• Odp.: Aplikace BenQ EZ QPresenter používá procesor ke kódování obrazový ch

dat za účelem snížení objemu dat, který je třeba přenést do přijímače. Proto bude docházet k většímu využívání procesoru vašeho počítače. Obecně platí, že u počítačů s hodnocením 4+ bude využití procesoru pro funkci Bezdrátový displej asi 30 %.

Ovládání56

• Ot.: Proč nelze zobrazit obrazovku počítače?

• Odp.: Aplikace BenQ EZ QPresenter vyžaduje přístup k síťovému připojení.

Pokud antivirový nebo bezpečnostní software zobrazí dotaz, zda má být umožněn příslušnému softwaru přístup k síti, povolte jej prosím nebo v případě nastavení firewallu vyberte možnost „přidat výjimku“.

• Ot.: Proč se snímková frekvence snížila?

• Odp.: Při posílání objemných dat do projektoru provádí aplikace BenQ EZ

QPresenter kódování obrazového obsahu.

i. PC: Pro kódován í obrazových dat s e sn ímkovou frek vencí 3 0 fps (snímků

za sekundu) je vyžadován dvoujádrový procesor (kromě procesorů Atom) nebo Mac. Pokud byste však chtěli zvýšit snímkovou frek venci (fps),

můžete: a. Použít lepší multimediální přehrávač, jako např. GOM Player. b. Ukončit všechny nepoužívané aplikace. c. Použít rychlejší procesor s hodnocením Windows Experience Score vyšším

než 4 (doporučeno 4+).

ii. Síť: Při použití WiFi 802.11n a. Přemístěte se s vaším notebookem blíž k projektoru. b. Zrušte možnost „Minimum Power Consumption“ (Minimální spotřeba

energie) v záložce „Advanced“ (Pokročilé) v nastavení vlastností vašeho bezdrátového síťového adaptéru

c. Snižte rozlišení obrazovky počítače.

Systémové požadavky pro funkci Bezdrátový displej PC

Procesor Intel/AMD Dual Core 2 GHz nebo rychlejší

(ATOM není podporován)

Grafická karta Grafická karta Intel, NVIDIA nebo AMD s 64 MB

Windows

Mac

Operační systém Wi-Fi 802.11n

Procesor Intel Dual Core 1,4 GHz nebo rychlejší

Grafická karta Grafická karta Intel, NVIDIA nebo AMD s 64 MB

Operační systém

Doporučené modely

Wi-Fi 802.11n

VRAM nebo více Windows XP Professional SP3, Vista SP3,

Windows 7 SP2

(PowerPC není podporován)

VRAM nebo více Mac OS X 10.6.5 a vyšší

MacBook uvedený po datu 2009-01-21 Všechny řady MacBook Pro MacBook Air uvedený po datu 2010-06-08

Ovládání 57

Bezdrátové zobrazení obsahu z přístroje iPhone/iPad pomocí projektoru

BenQ GP10 QPresenter představuje nenáročnou aplikaci, která umožňuje vašim mobilním zařízením projekci obsahu pomocí LED pro jektoru BenQ GP10 Ultra Lite. Můžete zobrazit vaše fotografie/dokumenty včetně souborů PDF, MS Office a iWorks.

Pomocí níže uvedených kroků provedete veškerá nastavení během několika minut.

1. Připojte bezdrátový adaptér do USB konektoru na projektoru.

2. Stisknutím tlačítka vyberte položku „USB Drive/Wireless Streaming“ (Jednotka USB/Bezdrátový datový proud) a stiskněte tlačítko „OK“ na projektoru. Vyberte možnost „Mobile Display“ (Mobilní zobrazení).

3. Zobrazí se úvodní stránka funkce „Mobile Display“ (Mobilní zobrazení).

Stáhněte si prosím aplikaci GP10 QPresenter v obchodě App Store a nainstalujte ji na váš iPhone nebo iPad.

Ovládání58

4. Připojte váš iPhone nebo iPad k NB/PC. Spusťte iTunes a proveďte synchronizaci dokumentů z NB/PC na váš iPhone nebo iPad. Následně můžete iPhone/iPad odpojit.

5. Zapněte funkci WiFi na vašem přístroji iPhone/iPad, najděte BenQ GP10 nebo název SSID, který jste na projektoru nastavili a proveďte připojení. Po vytvoření WiFi připojení můžete spustit aplikaci BenQ GP10 QPresenter na vašem přístroji iPhone/iPad. Bude zobrazena IP adresa z ařízení. Kl epněte na ni a využijte veškeré funkce aplikace BenQ GP10 QPresenter

Funkce aplikace GP10 QPresenter:

i. Prohlížení souborů MS Office (Word, Excel, PowerPoint), Ado be PDF,

Apple iWorks (Pages, Numbers, Keynote), podpora funkce Sketch a Sav e to Photo Roll.

ii. Prohlížení lokální galerie fotografií a převod do kreslené podoby.

Podporovaná zařízení:

i. iPhone 4 a iPhone 4S, iPhone 5

ii. iPad 2 a nový iPad (iPad 3. generace)

Podporované formáty souborů:

PDF: Adobe PDF 1.6 nebo novější Fotografie: JPEG/JPG/PNG Office: MS Office 2003 nebo novější iWorks: iWorks’ 09 (Pages’ 09, Numbers’ 09, Keynote’ 09)

Není podporováno:

Animace a vložené objekty v MS Office nebo iWorks

Ovládání 59

Specifikace bezdrátového adaptéru

Název modelu WDRT8192 Bezdrátový standard IEEE 802.11 b/g/n Rozhraní USB 2.0 Rychlost přenosu dat až 300 Mb/s Frekvenční pásmo 2,4 GHz ISM Zabezpečení 64 bitů/128 bitů WEP , TKI P, AES, WPA, WPA2 Podporovaný OS Windows 2000/XP/Vista/7 Minimální systémové požadavky Procesor: 200 MHz nebo rychlejší

RAM: 64 MB RAM nebo více, doporučeno 128 MB

Ovládání60

Používání nabídky nastavení

Tato nabídka slouží pro provedení provozních nastavení projektoru. Používání nabídky

1. Pro zobrazení OSD nabídky vyberte stisknutím tlačítek / ve výchozí

obrazovce ikonu Nastavení.

2. Jakmile je OSD nabídka zobrazena, vyberte stisknutím tlačítek /

požadovanou hlavní nabídku.

3. Po výběru požadované hlavní nabídky stiskněte tlačítko OK pro vstup do vedlejší nabídky pro nastavení příslušné funkce.

4. Stisknutím tlačítek / vyberte požadovanou položku a stisknutím tlačítka OK zobrazte aktuální nabídku možností.

5. Stisknutím tlačítek / / / vyberte požadovanou možnost a potvrďte stisknutím tlačítka OK. Po provedení nastavení se opět zobrazí OSD nabídka s vybranou položkou.

6. Stiskněte tlačítko pro návrat do hlavní nabídky. Stisknutím tlačítka se můžete rovnou vrátit do výchozí obrazovky.

7. Znovu stiskněte tlačítko pro návrat do výchozí obrazovky.

Ovládání 61

Systém nabídky

Hlavní nabídka Vedlejší nabídka/položka M ožnosti

Jazyk

1. Základní

2. Pokročilý

3. Informace

Režim LED Normální/Úsporný Barva stěny (zdi) Aut.kor.lich.zkresl. Zapnuto/Vypnuto

Ochrana očí Zapnuto/Vypnuto Automatické vypnutí Úvodní obrazovka BenQ/Černá/Modrá

Režim velké nadm. výš. Zapnuto/Vypnuto

SRS HD Zapnuto/Vypnuto Ztlumit Zapnuto/Vypnuto

Nastavení zvuku

Čas zobrazení nabíd. 5 s/10 s/15 s/20 s/25 s/30 s

Bezpečnostní nastav.

Umístění projektoru Stolek vpředu/Stolek vzadu Titulky Testovací vzorek

Aktualizace firmwaru Obnov. všechna nast. Zdroj Picture mode [ Režim obrazu ] Systém barev Rozlišení Paměť / Vnitřní paměť DLP 3D Životnost LED lampy Verze firmware

Hlasitost Zapnout/vypnout

tón

Změnit heslo Vyvolat heslo Změnit nastavení zabezpečení Zámek napájení Zapnuto/Vypnuto

Povolit skryté titulky Zapnuto/Vypnuto Verze titulků CC1/CC2/CC3/CC4

Vypnuto/Světle žlutá/Růžová/ Světle zelená/Modrá/Tabule

Deaktivovat/5 min/10 min/ 15 min/20 min/25 min/30 min

Zapnuto/Vypnuto

Ovládání62

Popis jednotlivých nabídek

1. Základní

FUNKCE POPIS

Jazyk

Režim LED

Barva stěny (zdi) Aut.kor.lich.zkresl.

Ochrana očí

Automatické vypnutí

Úvodní obrazovka

Nastavení jazyka pro OSD nabídky. Při výběru režimu Úsporný bude snížením jasu L ED lampy

zajištěna nižší spotřeba energie, prodloužení životnosti LED lampy a omezení hluku. Režim Normální představuje obvyklý provozní režim.

Upravení barvy promítaného obrazu, jestliže není projekční povrch bílý.

Automatická korekce lichoběžníkového zkreslení obrazu. Při rozpoznání objektu, který se nachází před projekčním

objektivem, se obraz projektoru automaticky vypne. Efektivní vzdálenost je 20 cm - 30 cm (v závislosti na okolním osvětlení a barvě odrazivého povrchu). Podrobné informace o obnovení obrazu - viz „Skrytí obrazu“ na straně

28.

Automatické vypnutí projektoru v případě, že během nastavené doby není detekován žádný vstupní signál.

Výběr úvodní obrazovky, která se bude zobrazovat během spouštění projektoru. K dispozici jsou tři možnosti: Logo BenQ a Černá nebo Modrá obrazovka.

Ovládání 63

FUNKCE POPIS

2. Pokročilý

Režim velké nadm. výš.

Nastavení zvuku

Čas zobrazení nabíd.

Bezpečnostní nastav.

Umístění projektoru

Režim pro provoz ve velkých nadmořských výškách. Pod robné informace - viz „Provoz ve velkých nadmořských výškách“ na

straně 34.

Podrobné informace - viz „Nastavení zvuku“ na straně 34. Nastavení doby, po kterou zůstane OSD nabídka aktivní po

posledním stisknutí tlačítka. Čas lze nastavit v rozmezí 5 až 30 sekund v krocích 5 sekund.

Podrobné informace - viz „Zabezpečení projektoru“ na straně

29.

Pro promítání správného obrazu určete umístění projektoru s ohledem na projekční plátno.

Povolit skryté titulky

Tuto funkci aktivujte výběrem možnosti Zapnuto v případě, že zvolený vstupní signál obsahuje skryté titulky.

• Titulky: zobrazení dialogů, komentářů nebo zvukových efektů v textové podobě u televizních pořadů nebo videa

Titulky

(v přehledech televizních programů bývají označeny např. „CC“).

Verze titulků

Výběr preferovaného způsobu zobrazení skrytých titulků. Titulky zobrazíte volbou CC1, CC2, CC3 nebo CC4 (volbou CC1 se zobrazí titulky v primárním jazyce vaší zeměpisné oblasti).

Po výběru možnosti OK se funkce aktivuje a projektor zobrazí

Testovací vzorek

Aktualizace firmwaru

mřížkový testovací vzorek. Tento vzorek slouží jako pomůcka pro nastavení velikosti a zaostření obrazu a pro kontrolu, zda není promítaný obraz zkreslený.

Aktualizace firmwaru na nejnovější verzi je možná pouze prostřednictvím SD karty.

Obnov. všechna nast.

Ovládání64

Obnovení všech nastavení na výchozí tovární hodnoty.

FUNKCE POPIS

3. Informace

Zdroj Picture mode

[ Režim obrazu ] Systém barev Rozlišení Paměť / Vnitřní

paměť

Zobrazení aktuálního zdroje signálu.

Zobrazení vybraného režimu.

Zobrazení formátu vstupního signálu: RGB nebo YUV Zobrazení přirozeného (nativního) rozlišení vstupní ho signál u.

Zobrazení stavu kapacity paměti: vnitřní paměť

DLP 3D Životnost LED

lampy Verze firmware

Zobrazení stavu funkce DLP 3D.

Zobrazení počtu hodin používání lampy.

Zobrazení verze firmwaru.

Ovládání 65

Vypnutí projektoru

III

1. Stiskněte tlačítko Napájení. Zobrazí se zpráva s potvrzením vypnutí projektoru.

Pokud během několika sekund nestisknete žádné tlačítko, zpráva zmizí.

2. Znovu stiskněte tlačítko Napájení.

3. LED indikátor napájení bude pomalu blikat oranžově a ventilátory se zastaví.

4. Jestliže nebudete projektor delší dobu používat, odpojte síťový kabel ze zásuvky.

Ovládání66

Údržba

Péče o projektor

Váš projektor vyžaduje pouze minimální údržbu. Jediná věc, kterou je nutno provádět pravidelně, je čištění objektivu.

Nikdy nedemontujte žádné součásti projektoru. Pokud je třeba vyměnit nějakou součást projektoru, obraťte se na vašeho prodejce.

Čištění objektivu

Jestliže si všimnete, že je povrch objektivu znečištěný nebo zaprášený, očistěte jej.

•Pro odstranění prachu použijte nádobku se stlačeným vzduchem.

• Jestliže se na objektivu objeví nečistoty nebo šmouhy, použijte papír na čištění

objektivů nebo měkký hadřík navlhčený v prostředku na čištění objektivů ajemně otřete povrch objektivu.

Povrch objektivu nikdy nečistěte materiály s brusným účinkem.

Čištění skříňky projektoru

Před čištěním skříňky projektoru vypněte projektor správným postupem pro vypnu tí popsaným v části „Vypnutí projektoru“ na straně 66 a odpojte síťový kabel ze zásuvky.

•Pro odstranění nečistot nebo prachu otřete skříňku jemným hadříkem

neuvolňujícím vlákna.

•Pro odstranění odolných nečistot nebo skvrn navlhčete jemný hadřík vodou

a čisticím prostředkem s neutrálním pH. Nakonec skříňku dosucha vytřete.

Nikdy nepoužívejte vosk, líh, benzen, ředidlo nebo jiné chemické čisticí prostředky. Mohlo by dojít k poškození skříňky projektoru.

Skladování projektoru

Jestliže potřebujete projektor na delší dobu uložit, postupujte pros ím podle následujících pokynů:

•Ujistěte se, že teplota a vlhkost místa, kam hodláte projektor uložit, je

v doporučeném rozsahu teplot pro projektor. Přečtěte si pros ím část „Technické

údaje“ na straně 70 nebo se s dotazem na přípustný rozsah obraťte na

prodejce.

•Zasuňte nastavitelné nožky.

•Vyjměte baterii z dálkového ovladače.

• Zabalte projektor do původního obalového materiálu nebo do jiného vhodného

obalu.

Přeprava projektoru

Doporučujeme vám, abyste projektor přepravovali v původním obalovém materiálu nebo v jiném vhodném obalu.

Údržba 67

LED indikátory

Stav / problém

Pohotovostní režim

Zahřívání při

spouštění

Provoz Zelená Nesvítí Nesvítí

Ochlazování

Chyba ventilátoru 1 Nesvítí Svítí Nesvítí

Chyba teploty Nesvítí Nesvítí Zapnuto

POWER

(Napájení)

Svítí

oranžově

Bliká zeleně

Bliká

oranžově

FAN

(Ventilátor)

Nesvítí Nesvítí

(Teplota)

TEMP

Činnost LED indikátorů

LED indikátor napájení

pomalu bliká

Rozsvítí se v následujícím

pořadí:

Napájení

->Tlačítko->Směrové

šipky & OK

LED indikátor napájení

pomalu bliká

LED indikátor směrových šipek & OK nejdříve bliká

a potom bliká LED indikátor

tlačítka (v intervalu 1,5 s) LED indikátor směrových

šipek & OK a LED indikátor

tlačítka současně blikají

(v intervalu 1,5 s)

Údržba68

Odstraňování problémů

Projektor se nezapne.

Příčina Náprava

Připojte síťový adaptér do konektoru DC IN (Vstup stejnosměrného napětí) na projektoru.

Síťový kabel nepřivádí žádné napětí.

Pokoušíte se o opětovné zapnutí projektoru ve chvíli, kdy probíhá jeho ochlazování.

Nezobrazuje se žádný obraz.

Příčina Náprava

Zdroj signálu není zapnutý nebo správně připojený.

Projektor není správně připojen ke zdroji vstupního signálu.

Nebyl vybrán správný vstupní signál.

Obraz je rozmazaný.

Příčina Náprava

Objektiv projektoru není správně zaostřen.

Projektor a projekční plátno nejsou ve správné vzájemné poloze.

Síťový kabel připojte do síťového vstupu na síťovém adaptéru. Potom připojte síťový kabel do síťové zásuvky. Pokud je síťová zásuvka opatřena vypínačem, ujistěte se, že je zapnutý.

Počkejte, než skončí ochlazování projektoru.

Zapněte zdroj signálu a zkontrolujte, zda je signálový kabel správně připojen.

Zkontrolujte připojení. Pomocí tlačítek

dálkovém ovladači vyberte správný vstupní signál.

Proveďte zaostření objektivu pomocí zaostřovacího kroužku.

Nastavte úhel a směr projekce a v případě potřeby i výšku projektoru.

/ na projektoru nebo na

Dálkový ovladač nepracuje.

Příčina Náprava

Baterie je vybitá. Vyměňte baterii za novou. Mezi dálkovým ovladačem

a projektorem se vyskytuje překážka. Jste příliš vzdáleni od projektoru.

Odstraňte překážku. Postavte se do vzdálenosti max. 7 metrů od

projektoru.

Nebylo zadáno správné heslo.

Příčina Náprava

Zapomněli jste vaše heslo.

Podrobné informace - viz „Použití postupu pro

obnovu hesla“ na straně 30.

Odstraňování problémů 69

Technické údaje

Specifikace projektoru

Veškeré technické údaje mohou být změněny bez předchozího upozornění.

Všeobecné údaje

Název výrobku Ultra Lite LED projektor Název modelu GP10

Optické parametry

Rozlišení 1280 x 800 WXGA Systém zobrazování Jednočipový DMD Clonové číslo objektivu F = 1,65 Lampa 3LED Zobrazovací poměr 1,2:1 (40“ při 1 m)

Elektrické údaje

Napájení 100 – 240 V stř., 50-60 Hz (automaticky) Příkon 125 W (max.); < 0,5 W (pohotovostní režim) Korekce

lichoběžníkového zkreslení

Mechanické parametry

Rozměry 220 mm (Š) x 61,8 mm (V) x 177 mm (H) Hmotnost 1,5 kg

Vstupní konektory

Multivstup Vstup z počítače D-sub, 15 pinů (zásuvka) x 1

Video vstup

HDMI Audio vstup Stereo mini konektor 3,5 mm x 1

USB konektor typu A USB konektor typu mini-B Slot pro SD kartu

Vnitřní paměť 2 GB

Výstupní konektory

Audio výstup Stereo mini konektor 3,5 mm x 1 Reproduktor 3 W x 2

1D, +/- 30 stupňů ve svislém směru

VIDEO Konektor RCA x 1 Vstup signálu SD/HDTV Analogový - komponentní konektor RCA x 3 (přes vstup RGB)

HDMI x1

Pro USB flash disk (2.0). Podporuje video soubory/ fotografie/hudbu/dokumenty.

Podporuje zobrazení a přenos souborů přes USB rozhraní.

Podporuje video soubory/fotografie/hudbu/ dokumenty.

Technické údaje70

Požadavky na prostředí

62,2

177

220

61,8

Jednotky: mm

95,0

220

Provozní teplota 0° C - 40° C v nadmořské výšce 0 m Provozní relativní vlhkost

vzduchu Provozní nadmořská

výška

10 % - 90 % (bez kondenzace) 0 – 1499 m při 0 °C – 35 °C 1500 – 3000 m při 0 °C – 30 °C (se zapnutým

režimem velké nadmořské výšky)

Rozměry

•Bez DVD přehrávače: 220 mm (Š) x 61,8 mm (V) x 177 mm (H)

•S DVD přehrávačem: 220 mm (Š) x 95,0 mm (V) x 177 mm (H)

Technické údaje 71

Tabulka časování

Podporované časování pro vstup signálu z PC

Rozlišení Režim

VGA_60 59,940 31,469

640 x 480

720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,469

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864 1152 x 864_75 75,00 67,500 1024 x 576

1024 x 600

1280 x 720 1280 x 768 1280 x 768_60 59,870 47,776

1280 x 800

1280 x 1024

1280 x 960 1360 x 768 1360 x 768_60 60,015 47,712

1440 x 900 WXGA+_60 59,887 55,935 1400 x 1050 SXGA+_60 59,978 65,317 1680 x 1050 1680 x 1050_60 59,954 65,290

640 x 480 při 67 Hz MAC13 66,667 35,000

832 x 624 při 75 Hz MAC16 74,546 49,722 1024 x 768 při 75 Hz MAC19 75,020 60,241 1152 x 870 při 75Hz MAC21 75,06 68,68

*Podporované časování pro 3D signál se sekvenčním formátem „frame sequential“.

VGA_72 72,809 37,861 VGA_75 75,000 37,500 VGA_85 85,008 43,269

SVGA_60 60,317 37,879 SVGA_72 72,188 48,077 SVGA_75 75,000 46,875 SVGA_85 85,061 53,674

SVGA_120* 119,854 77,425

XGA_60 60,004 48,363 XGA_70 70,069 56,476 XGA_75 75,029 60,023 XGA_85 84,997 68,667

XGA_120*

(snížení zatemnění)

Časování notebooků

BenQ

Časování notebooků

BenQ

1280 x 720_60 60 45,000

WXGA_60 59,810 49,702 WXGA_75 74,934 62,795 WXGA_85 84,880 71,554

WXGA_120*

(snížení zatemnění)

SXGA_60 60,020 63,981

SXGA_75 75,025 79,976 1280 x 960_60 60,000 60,000 1280 x 960_85 85,002 85,938

Vertikální frekvence (Hz)

119,989 97,551

60,0 35,820

64,995 41,467

119,909 101,563

Horizontální frekvence (kHz)

Technické údaje72

Podporované časování pro vstup HDMI

Časování PC signálu:

Rozlišení Režim

VGA_60 59,940 31,469

640 x 480

720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,469

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864 1152 x 864_75 75,00 67,500

1024 x 576

1024 x 600 1280 x 720 1280 x 720_60 60 45,000

1280 x 768 1280 x 768_60 59,870 47,776

1280 x 800

1280 x 1024

1280 x 960 1360 x 768 1360 x 768_60 60,015 47,712

1440 x 900 WXGA+_60 59,887 55,935 1400 x 1050 SXGA+_60 59,978 65,317 1680 x 1050 1680 x 1050_60 59,954 65,290

640 x 480 při 67 Hz MAC13 66,667 35,000

832 x 624 při 75 Hz MAC16 74,546 49,772 1024 x 768 při 75 Hz MAC19 75,020 60,241 1152 x 870 při 75 Hz MAC21 75,06 68,68

*Podporované časování pro 3D signál se sekvenčním formátem „frame sequential“.

VGA_72 72,809 37,861 VGA_75 75,000 37,500 VGA_85 85,008 43,269

SVGA_60 60,317 37,879 SVGA_72 72,188 48,077 SVGA_75 75,000 46,875 SVGA_85 85,061 53,674

SVGA_120* 119,854 77,425

XGA_60 60,004 48,363 XGA_70 70,069 56,476 XGA_75 75,029 60,023 XGA_85 84,997 68,667

XGA_120*

(snížení zatemnění)

Časování

notebooků BenQ

Časování

notebooků BenQ

WXGA_60 59,810 49,702 WXGA_75 74,934 62,795 WXGA_85 84,880 71,554

WXGA_120*

(snížení zatemnění)

SXGA_60 60,020 63,981

SXGA_75 75,025 79,976 1280 x 960_60 60,000 60,000 1280 x 960_85 85,002 85,938

Vertikální frekvence (Hz)

119,989 97,551

60,000 35,820

64,995 41,467

119,909 101,563

Horizontální frekvence (kHz)

Technické údaje 73

Časování video signálu:

Časování Rozlišení

480i 720 (1440) x 480 59,94 15,73

480p 720 x 480 59,94 31,47

576i 720 (1440) x 576 50 15,63

576p 720 x 576 50 31,25 720/50p 1280 x 720 50 37,5 720/60p 1280 x 720 60 45,00

1080/24P 1920 x 1080 24 27 1080/25P 1920 x 1080 25 28,13 1080/30P 1920 x 1080 30 33,75

1080/50i 1920 x 1080 50 28,13 1080/60i 1920 x 1080 60 33,75

1080/50P 1920 x 1080 50 56,25 1080/60P 1920 x 1080 60 67,5

Vertikální frekvence (Hz)

Horizontální frekvence (kHz)

Podporované časování pro vstup komponentního (YPbPr) signálu

Časování Rozlišení

480i 720 x 480 59,94 15,73

480p 720 x 480 59,94 31,47

576i 720 x 576 50 15,63

576p 720 x 576 50 31,25 720/50p 1280 x 720 50 37,5 720/60p 1280 x 720 60 45,00

1080/50i 1920 x 1080 50 28,13

1080/60i 1920 x 1080 60 33,75 1080/24P 1920 x 1080 24 27 1080/25P 1920 x 1080 25 28,13 1080/30P 1920 x 1080 30 33,75 1080/50P 1920 x 1080 50 56,25 1080/60P 1920 x 1080 60 67,5

Vertikální frekvence (Hz)

Horizontální frekvence (kHz)

Podporované časování pro vstup video signálu

Video režim

Technické údaje74

Vertikální frekvence (Hz)

NTSC 60 15,73

PAL 50 15,63

SECAM 50 15,63

PAL-M 60 15,73 PAL-N 50 15,63

PAL-60 60 15,73

NTSC4.43 60 15,73

Horizontální frekvence (kHz)

Záruka a autorská práva

Patenty

Na tento projektor BenQ se vztahují následující patenty: Patenty USA 6837608; 7275834; 7181318; patenty Tchaj-wanu 202690; 205470;

I228635; I259932; patenty Číny ( 中国发脋专利 ) ZL01143168.7; ZL03119907.0; ZL200510051609.2

Omezená záruka

Společnost BenQ poskytuje záruku na jakoukoli závadu v materiálu a dílenském zpracování při normálních podmínkách používání a skladování.

Při uplatňování jakýchkoli záručních nároků je vyžadován doklad s datem zakoupení. V případě, že se na výrobku v průběhu záruční doby vyskytne závada, je jediným závazkem společnosti BenQ a vaší náhradou výměna jakýchkoli vadných součástek (včetně práce). Pokud požadujete servisní zásah v rámci záruky, obraťte se ihned na prodejce, od kterého jste přístroj vykazující vady zakoupili.

Důležité upozornění: Výše uvedená záruka pozbývá platnosti, jestliže zákazník při obsluze přístroje nepostupuje v souladu s psanými pokyny společnosti BenQ, zvláště pokud se to týká okolní vlhkosti, která musí být mezi 10 % a 90 %, tepl oty, která musí být mezi 0 °C a 35 °C, nadmořské výšky, která nesmí v běžném režimu přesáhnout 1 500 m a provozování projektoru v prašném prostředí. Kromě konkrétních zákonných práv, které vám poskytuje tato záruka, můžete mít v závislosti na zákonech země, ve které žijete, ještě další práva.

Další informace najdete na webové stránce www.BenQ.com.

Autorská práva

© 2012 BenQ Corp. Specifikace se mohou lišit podle oblasti. Podrobné informace získáte u vašeho místního prodejce. Aktuální funkce výrobku a jeho speci fikace podléhají změnám bez předchozího upozornění. Tento materiál může obsahovat firemní názvy a ochranné známky třetích stran, které jsou vlastnictvím příslušných třetích stran. Apple, logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle a iPod touch jsou ochranné známky společnost i Apple Inc. registrované v USA a dalších zemích.

Zřeknutí se záruky

Společnost BenQ Corporation neposkytuje žádné záruky, ať už vyjádřené nebo předpokládané, týkající se obsahu zde uvedených informací a zejména se zříká jakýchkoli záruk, záruk obchodovatelnosti nebo vhodnosti pro určitý kon krétní účel. Kromě toho si společnost BenQ Corporation vyhrazuje pr ávo provádět úpravy této publikace a čas od času provádět změny v jejím obsahu, a to bez povinnosti upozorňovat jakoukoli osobu na takovéto úpravy nebo změny.

*DLP, Digital Micromirror Device a DMD jsou ochranné známky společnosti Texas Instruments. Ostatní ochranné známky jsou chráněny autorskými práv y příslušných společností nebo organizací.

Záruka a autorská práva 75

Benq GP10 User Manual [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

Důležité bezpečnostní pokyny

Úvod

Přednosti projektoru

Obsah balení

Standardní příslušenství

Vnější vzhled projektoru

Ovládací prvky a funkce

Projektor

Dálkový ovladač

Umístění projektoru

Získání požadované velikosti promítaného obrazu

Projekční rozměry

Připojení

Připojení napájení

Připojení DVD přehrávače

Připojení počítače

Připojení zdrojových video zařízení

Připojení zařízení s HDMI signálem

Připojení externích reproduktorů

Připojení externího paměťového zařízení

Vložení SD karty

Připojení paměťového USB zařízení

Přehrávání zvuku prostřednictvím projektoru

Ovládání

Zapnutí projektoru

Přepínání vstupního signálu

Nastavení promítaného obrazu

Nastavení výšky obrazu

Jemné doladění kvality obrazu

Automatické přizpůsobení obrazu

Korekce lichoběžníkového zkreslení

Skrytí obrazu

Zabezpečení projektoru

Využití funkce hesla

Nastavení funkce zámku napájení

Jestliže heslo zapomenete

Použití postupu pro obnovu hesla

Změna hesla

Zrušení funkce ochrany heslem

Aktualizace firmwaru

Aktualizace firmwaru

Výběr poměru stran obrazu

Optimalizace obrazu

Výběr režimu obrazu

Používání funkce Barva stěny (zdi)

Jemné doladění kvality obrazu v uživatelském režimu

Provoz ve velkých nadmořských výškách

Nastavení zvuku

Zobrazení obrazu z PC a video zařízení

Používání příslušných nabídek pro PC/ video zařízení

Zobrazení souborů zvnitřní paměti, USB zařízení a SD karty

Přenos dat přes USB rozhraní

Bezdrátový přenos dat

Používání nabídky nastavení

Vypnutí projektoru

Údržba

Péče o projektor

Čištění objektivu

Čištění skříňky projektoru

Skladování projektoru

Přeprava projektoru

LED indikátory

Odstraňování problémů

Technické údaje

Specifikace projektoru

Rozměry

Tabulka časování

Záruka a autorská práva