Benq GP10 User Manual [el]

Download

GP10

Υπερελαφρύς βιντεοπροβολέας LED

Εγχειρίδιο χρήσης

Πίνακας περιεχομένων

Σημαντικές οδηγίες

ασφαλείας ....................3

Εισαγωγή .....................6

Χαρακτηριστικά του

βιντεοπροβολέα....................................6

Περιεχόμενα συσκευασίας....................7

Εξωτερική όψη του βιντεοπροβολέα ....8

Στοιχεία ελέγχου και λειτουργίες ...........9

Τοποθέτηση του βιντεοπροβολέα

σας ..............................14

Πώς να επιτύχετε ένα προτιμώμενο

μέγεθος προβαλλόμενης εικόνας .......14

Σύνδεση......................16

Σύνδεση στο ρεύμα ............................16

Σύνδεση της συσκευής αναπαραγωγής

DVD....................................................16

Σύνδεση υπολογιστή ..........................17

Σύνδεση συσκευών-πηγών Βίντεο .....19

Σύνδεση συσκευής-πηγής HDMI........20

Σύνδεση συσκευής-πηγής Βίντεο

συνιστωσών (Component)..................21

Σύνδεση συσκευής-πηγής σύνθετου

Βίντεο..................................................22

Σύνδεση εξωτερικού ηχείου................23

Σύνδεση σε εξωτερική συσκευή

μνήμης ................................................24

Αναπαραγωγή ήχου μέσω του

βιντεοπροβολέα..................................25

Λειτουργία ..................26

Έναρξη λειτουργίας του

βιντεοπροβολέα..................................26

Αλλαγή σήματος εισόδου....................26

Ρύθμιση της προβαλλόμενης

εικόνας................................................27

Απόκρυψη της εικόνας .......................28

Προστασία του βιντεοπροβολέα......... 29

Αναβάθμιση υλικολογισμικού ............. 31

Επιλογή της αναλογίας

διαστάσεων ........................................ 32

Βελτιστοποίηση της εικόνας............... 32

Λειτουργία σε περιβάλλον μεγάλου

υψομέτρου.......................................... 35

Ρύθμιση του ήχου ..............................35

Προβολή εικόνων με PC και με

συσκευές-πηγές Βίντεο ......................37

Χρήση PC/Αναδυόμενα μενού

Βίντεο ................................................. 38

Προβολή αρχείων από εσωτερική μνήμη, μο

Χρήση ροής δεδομένων USB............. 53

Χρήση ασύρματης ροής

δεδομένων ......................................... 55

Χρήση του μενού ρυθμίσεων ............. 62

Τερματισμός λειτουργίας του

βιντεοπροβολέα ................................. 67

νάδα USB και κάρτα SD..... 41

Συντήρηση..................68

Φροντίδα του βιντεοπροβολέα ........... 68

Αντιμετώπιση

προβλημάτων ............70

Προδιαγραφές............71

Προδιαγραφές βιντεοπροβολέα ......... 71

∆ιαστάσεις.......................................... 72

Πίνακας χρονισμού.............................73

Πληροφορίες εγγύησης και Πνευματικών

δικαιωμάτων ..............76

Πίνακας περιεχομένων2

Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας

Ο βιντεοπροβολέας σας έχει σχεδιαστεί και δοκιμαστεί για να πληροί τα πιο σύγχρονα πρότυπα ασφαλείας για εξοπλισμό τεχνολογίας πληροφοριών. Ωστόσο, για να διασφαλίσετε την ασφαλή χρήση αυτού του προϊόντος, είναι σημαντικό να ακολουθείτε τις οδηγίες που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο και έχουν επισημανθεί πάνω στο προϊόν.

Οδηγίες ασφαλείας

1. ∆ιαβάστε αυτό το εγχειρίδιο

οδηγιών πριν θέσετε σε λειτουργία τον βιντεοπροβολέα σας. Φυλάξτε το για να ανατρέχετε σ'

αυτό στο μέλλον.

2. Μην κοιτάζετε κατ' ευθείαν στο

φακό του βιντεοπροβολέα κατά τη λειτουργία του. Η φωτεινή δέσμη

υψηλής έντασης μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα μάτια σας.

4. Σε ορισμένες χώρες, η τάση της γραμμής ∆ΕΝ είναι σταθερή. Οβιντεοπροβολέας αυτός έχει σχεδιαστεί να λειτουργεί με ασφάλεια με ρεύμα 19 V DC, αλλά θα μπορούσε να υποστεί βλάβη αν υπάρξουν διακοπές ρεύματος ή απότομες διακυμάνσεις τάσης μεγέθους ±10 V. Σε περιοχές όπου

η τάση του ρεύματος δικτύου μπορεί να παρουσιάζει δι

ακυμάνσεις ή διακοπές, συνιστάται να συνδέσετε τον βιντεοπροβολέα σας στο ρεύμα δικτύου μέσω σταθεροποιητή τάσης, προστατευτικού κατά των αιχμών τάσης ή μονάδας αδιάλειπτης τροφοδοσίας ρεύματος (UPS).

3. Αναθέτετε το σέρβις σε

ξειδικευμένο προσωπικό σέρβις.

5. Μην καλύπτετε το φακό προβολής με οποιαδήποτε αντικείμενα όταν ο βιντεοπροβολέας είναι σε λειτουργία, γιατί αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει θέρμανση και παραμόρφωση των αντικειμένων ή ακ

όμα και πυρκαγιά.

Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 3

Οδηγίες ασφαλείας (συνέχεια)

6. Ποτέ μην αντικαταστήσετε οποιαδήποτε ηλεκτρονικά εξαρτήματα αν δεν έχει αποσυνδεθεί από την πρίζα ο βιντεοπροβολέας.

7. Μην τοποθετείτε το προϊόν αυτό σε τραπεζάκι με ρόδες, βάση ή τραπέζι που δεν έχει ευστάθεια. Το προϊόν μπορεί να πέσει και να υποστεί σοβαρή ζημιά.

9. Όταν ο βιντεοπροβολέας είναι σε λειτουργία, μπορεί να αισθανθείτε την έξοδο θερμού αέρα και μιας οσμής από το πλέγμα αερισμού της συσκευής. Αυτό εί

ναι κανονικό φαινόμενο και όχι πρόβλημα του προϊόντος.

10. Μην τοποθετήσετε τον βιντεοπροβολέα σε οποιοδήποτε από τα παρακάτω περιβάλλοντα:

- Σε χώρο με κακό αερισμό ή περιορισμένο. Αφήνετε απόσταση τουλάχιστον 50 εκ. από τοίχους και εξασφαλίζετε ελεύθερη κυκλοφορία αέρα γύρω από το βιντεοπροβολέα.

- Σε θέσεις όπου οι θερμοκρασίες μπορεί να αυξηθούν υπερβολικά, όπως μέσα σε αυτοκίνητο με όλα τα παράθυρα κλειστά.

- Σε θέσεις όπου υπάρχει υπερβολική υγρασία, σκόνη ή καπνός τσιγάρων, μπορεί να ρυπανθούν τα οπτικά εξαρτήματα, με αποτέλεσμα τη μείωση του χρόνου ζωής του βιντεοπροβολέα και τη συσκότιση της εικόνας.

8. Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε αυτόν τον βιντεοπροβολέα. Στο εσωτερικό το

υ υπάρχουν επικίνδυνες υψηλές τάσεις που μπορούν να προκαλέσουν θάνατο αν έρθετε σε επαφή με εξαρτήματα υπό τάση. Αναθέτετε το σέρβις σε κατάλληλα εκπαιδευμένο επαγγελματικό προσωπικό σέρβις.

Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας4

Οδηγίες ασφαλείας (συνέχεια)

3.000 m (10.000 πόδια)

0 m

(0 πόδια)

- Σε θέσεις κοντά σε συναγερμούς

πυρκαγιάς

- Σε θέσεις με θερμοκρασία περιβάλλοντος πάνω από 40°C (104°F)

- Σε θέσεις με υψόμετρο μεγαλύτερο από

3.000 m (10.000 πόδια).

13. Μη στηρίζετε το βιντεοπροβολέα

κατακόρυφα στο πίσω του μέρος. Αν το κάνετε, μπορεί ο βιντεοπροβολέας να πέσει, με απ

οτέλεσμα τραυματισμό ατόμων, ή ζημιά στο βιντεοπροβολέα.

11. Μη φράσσετε τις οπές αερισμού.

- Μην τοποθετείτε το βιντεοπροβολέα

αυτόν πάνω σε κουβέρτα, κλινοσκεπάσματα ή οποιαδήποτε άλλη μαλακή επιφάνεια.

- Μην καλύπτετε το βιντεοπροβολέα αυτόν με ύφασμα ή με οτιδήποτε άλλο.

- Μην τοποθετείτε εύφλεκτα υλικά κοντά στο βιντεοπροβολέα.

Αν οι οπές αερισμού είναι φραγμένες σε μεγάλο βαθμό, η υπερθέρμανση στο εσωτερικό του βιντεοπροβολέα μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

12. Πάντα τοποθετείτε το βιντεοπροβολέα πάνω σε επίπεδη, οριζόντια επιφάνεια κατά τη λειτουργία του.

14. Μην πατάτε πάνω στο βιντεοπροβολέα και μην τοποθετείτε οποιαδήποτε αντικείμενα πάνω του. Επιπλέον της πιθανής ζημιάς στο βιντεοπροβολέα, μπορεί να προκληθεί ατύχημα και πιθανά τραυματισμός.

15. Μην τοποθετείτε υγρά κοντά ή πάνω στο βιντεοπροβολέα. Αν χυθούν υγρά μέσα στο βιντεοπροβολέα μπορεί να προκληθεί σοβαρή βλ

άβη του. Αν παρ' ελπίδα ο βιντεοπροβολέας βραχεί, αποσυνδέστε τον από την πρίζα τοίχου του τροφοδοτικού και καλέστε τη BenQ για να διενεργήσει σέρβις στο βιντεοπροβολέα.

Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 5

Εισαγωγή

Χαρακτηριστικά του βιντεοπροβολέα

Ο βιντεοπροβολέας ενσωματώνει ένα υψηλών επιδόσεων οπτικό σύστημα προβολής μαζί με σχεδιασμό φιλικό προς το χρήστη, ώστε να προσφέρει υψηλή αξιοπιστία και ευκολία στη χρήση.

Ο βιντεοπροβολέας προσφέρει τις εξής δυνατότητες.

• Φωτεινή πηγή προηγμένης τεχνολογίας LED

Οι μεγάλης διάρκειας ζωής λυχνίες LED προσφέρουν μεγαλύτερη διάρκεια ζωής από τις παραδοσιακές λυχνίες προβολής.

• Οπτική μη Ανάλυση WXGA και φωτεινή εικόνα.

• ∆ιάφορες χρήσιμες λειτουργίες

Υποστηρίζει συσκευή αναπαραγωγής iPhone/iPod, συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων, συσκευή προβολής εγγράφων, εσωτερική μνήμη, κάρτα SD, μονάδα flash USB και οθόνη USB

• Εύκολος στη μεταφορά

Ο βιντεοπροβολέας είναι μικρός και ελαφρύς, πράγμα που τον κάνει χρήσιμο για επιχειρηματικά ταξίδια και δραστηριότητες αναψυχής. Μπορείτε να προβάλετε έγγραφα, βίντεο κα

• Πολλαπλές θύρες εισόδου

Οι πολλαπλές θύρες εισόδου περιλαμβανομένων των PC, AV, HDMI, USB και SD προσφέρουν ευελιξία συνδεσιμότητας με περιφερειακές συσκευές.

• Είσοδος & έξοδος ήχου

∆ιαθέτει 2 ηχεία των 3W με θύρες εισόδου RCA & για μικρό βύσμα (καρφί) και θύρα εξόδου με υποδοχή phone

• Εύχρηστα στοιχεία μενού

Το φιλικό προς το χρήστη μενού χρησιμοποιείται για όλους τους τύπους τω εισόδων, κάνοντας το βιντεοπροβολέα εύκολο στη χρήση του.

• Η φαινόμενη φωτεινότητα της προβαλλόμενης εικόνας θα διαφέρει ανάλογα με τις συνθήκες φωτισμού του περιβάλλοντος χώρου, τις επιλεγμένες ρυθμίσεις αντίθεσης/ φωτεινότητας του σήματος εισόδου και θα είναι ανάλογη προς την απόσταση προβολής.

• Η φωτεινότητα της λυχνίας προβολής θα μειώνεται με την πάροδο του χρόνου και μπορεί να διαφέρει εντός των προδιαγ αναμενόμενη συμπεριφορά.

χανή με τεχνολογίες DLP

ι φωτογραφίες, οπουδήποτε.

ραφών του κατασκε υαστή της. Αυτή είναι κανονική και

Εισαγωγή6

Περιεχόμενα συσκευασίας

Joybee GP2 Mini Projector

Αφαιρέστε προσεκτικά τα είδη από τη συσκευασία και επαληθεύστε ότι έχετε όλα τα είδη που παρουσιάζονται πιο κάτω. Αν λείπει οποιοδήποτε από αυτά τα είδη, απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς.

Αξεσουάρ στο βασικό εξοπλισμό

Τα αξεσουάρ που παρέχονται θα είναι κα τάλληλα για την περιοχή σας και μπορεί να διαφέρουν από τα εικονιζόμενα.

*Η κάρτα εγγύησης παρέχεται μόνο σε ορισμένες περιοχές. Για λεπτομερείς πληροφορίες απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς.

Βιντεοπροβολέας Καλώδιο ρεύματος Καλώδιο VGA

ser Maua

Σύντομος οδηγός έναρξης

χρήσης

Τηλεχειριστήριο με μπαταρία Προσαρμογέας (dongle) Wi-Fi

Το εγχειρίδιο χρήσης βρίσκεται μέσα στην εσωτερική μνήμη της συσκευής βιντεοπροβολέα. Μπορείτε να δείτε το εγχειρίδιο χρήσης απευθείας στη θέση "Αρ μνήμη/ Έγγραφο" μέσω βιντεοπροβολέα ή να χρησιμοποιήσετε καλώδιο USB για να συνδέσετε το φορητό υπολογιστή με το βιντεοπροβολέα και να επιλέξετε "Αρχική οθόνη/ Ροή δεδομένων USB/ Μεταφορά αρχείου USB". Εν τω μεταξύ, ο βιντεοπροβολέας θα θεωρείται ως εξωτερική συσκευή αποθήκευσης δεδομένων κα ι μπορείτε να προσπελάσετε το εγχειρίδιο χρήσης μέσω το

αθερού/φορητού υπολογιστή.

υ στ

Κάρτα εγγύησης* Τσάντ α μεταφοράς του

βιντεοπροβολέα

Τραβήξτε την ταινία πριν χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο.

χική οθόνη/ Εσ

ωτερική

Προαιρετικά αξεσουάρ

Συσκευή αναπαραγωγής DVD

Εισαγωγή 7

Εξωτερική όψη του βιντεοπροβολέα

3 4

1 2

3 1

Μπροστινή/πάνω πλευρά

10 1211 13 14 15 16 17

Πίσω/κάτω πλευρά

1. Άνοιγμα αερισμού (εισαγωγή κρύου αέρα)

2. Ενσωματωμένα ηχεία

3. Άνοιγμα αερισμού (εξαγωγή θερμού αέρα)

4. Μπροστινός αισθητήρας IR για

τηλεχειρισμό

5. Φακός προβολής

6. Κάλυμμα φακού

7. Εξωτερικός πίνακας ελέγχου (Για λεπτομέρειες βλ.

"Βιντεοπροβολέας" στη σελίδα 9.)

8. ∆ακτύλιος εστίασης

9. Υποδοχή ρεύματος AC

10. Υποδοχή κάρτας SD

11. Υποδοχή USB τύπου A

12. Υποδοχή USB τύπου Mini-B

13. Υποδοχή εισόδου HDMI

14. Υποδοχή εισόδου σήματος RGB (PC)/Βίντεο συνιστ (Component) (YPbPr/YCbCr)

15. Υποδοχή εισόδου Βίντεο

16. Υποδοχή εισόδου ήχου

17. Υποδοχή εξόδου ήχου

18. Υποδοχή αντικλεπτικού κλειδώματος τύπου Kensington

19. Ρυθμιζόμενα πόδια

20. Υποδοχή τρίποδου

ωσών

Μη φράζετε τα ανοίγματα αερισμού. Σε περίπτωση απόφραξης των ανοιγμάτων αερισμού, ο βιντεοπροβολέας σας μπορεί να υπερθερμανθεί και να υποστεί βλάβη.

Εισαγωγή8

Στοιχεία ελέγχου και λειτουργίες

Βιντεοπροβολέας

4. Πλήκτρο Αριστερά

2 3 4

5 6

1. Ενδεικτική λυχνία POWER (ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑ)

Ανάβει ή αναβοσβήνει όταν είναι σε λειτουργία ο βιντεοπροβολέας.

2. Τροφοδοσία

Θέτει το βιντεοπροβολέα εναλλάξ σε κατάσταση αναμονής ή ενεργοποίησης. Για λεπτομέρειες, βλ. "Έναρξη

λειτουργίας του βιντεοπροβολέα" στη σελίδα 26 κα του βιντεοπροβολέα" στη σελίδα 67.

3. Πλήκτρο Πάνω/Αύξηση έντασης ήχου

Όταν το μενού ενδείξεων επί της οθόνης (OSD) είναι ενεργό:

- Πλοήγηση προς τα πάνω για επιλογή

των επιθυμητών στοιχείων μενού.

- Πραγματοποίηση ρυθμίσεων. (π.χ.

χειροκίνητη ρύθμιση τραπεζοειδούς

παραμόρφωσης...) Όταν είναι ανενεργό το μενού ενδείξεων επί της οθόνης (OSD): (Έχει εφ μόνο σε κάρτα SD, εσωτερική μνήμη και μονάδα USB)

- Αυξάνει το επίπεδο της έντασης του ήχου.

ι "Τε ρματισμός λειτουργίας

αρμογή

Όταν είναι ενεργό το μενού ενδείξεων επί της οθόνης (OSD):

- Πλοήγηση αριστερά για επιλογή των επιθυμητών στοιχείων μενού.

- Πραγματοποίηση ρυθμίσεων. (π.χ. φωτεινότητα, αντίθεση...)

Όταν είναι ανενεργό το μενού ενδείξεων επί της οθόνης (OSD): (Έχει εφαρμογή μόνο σε κάρτα SD, εσωτερική μνήμη και μονάδα USB)

- Αναπαραγωγή προηγούμενου αρχείου βίντεο και ήχου.

έστε το και κρατήστε το για

- Πι επαναφορά προς τα πίσω του αρχείου βίντεο και ήχου.

5. OK/Κενό

Σύντομο πάτημα:

- Επιβεβαιώνει μια επιλεγμένη λειτουργία όταν εμφανίζεται ένα μενού.

- Αναπαράγει ή διακόπτει προσωρινά

την αναπαραγωγή βίντεο, μουσικής, προβολή διαφανειών φωτογραφιών. (Έχει εφαρμογή μόνο σε κάρτα SD, εσωτερική μνήμη και μονάδα USB)

Παρατεταμένο πάτημα (3 δευτερολέπτων):

λαγή επιλογής κενής οθόνης.

Εναλ

6. Μενού

Ενεργοποιεί το αναδυόμενο μενού ρυθμίσεων.

7. Πλήκτρο Κάτω/Μείωση έντασης ήχου

Όταν είναι ενεργό το μενού ενδείξεων επί της οθόνης (OSD):

- Πλοήγηση προς τα κάτω για επιλογή των επιθυμητών στοιχείων μενού.

- Πραγματοποίηση ρυθμίσεων. (π.χ. χειροκίνητη ρύθμιση τραπεζοειδούς παραμόρφωσης...)

Όταν είναι ανενεργό το μενού ενδείξεων επί της οθόνης (O μόνο σε κάρτα SD, εσωτερική μνήμη και μονάδα USB)

- Μειώνει το επίπεδο της έντασης του ήχου.

SD): (Έχει εφαρμογή

Εισαγωγή 9

8. Ενδεικτική λυχνία TEMP (ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ)

Ανάβει σε κόκκινο χρώμα αν αυξηθεί υπερβολικά η θερμοκρασία του βιντεοπροβολέα.

9. Ενδεικτική λυχνία LED

Υποδηλώνει την κατάσταση της φωτεινής πηγής. Ανάβει ή αναβοσβήνει όταν η φωτεινή πηγή έχει παρουσιάσει πρόβλημα.

10. Αρχική οθόνη

Απευθείας επιστροφή στην αρχική οθόνη από κατώτερο επίπεδο OSD. Έξοδος από εφαρμογή/αναδυόμενο μήνυμα και απευθείας επι αρχική οθόνη.

11. Πλήκτρο ∆εξιά

Όταν είναι ενεργό το μενού ενδείξεων επί της οθόνης (OSD):

- Πλοήγηση δεξιά για επιλογή των

επιθυμητών στοιχείων μενού.

- Πραγματοποίηση ρυθμίσεων. (π.χ.

φωτεινότητα αντίθεση...) Όταν είναι ανενεργό το μενού ενδείξεων επί της οθόνης (OSD): (Έχει εφαρμογή μόνο σε κάρτα SD, εσωτερική μνήμη και μονάδα USB)

- Αναπαραγωγή επόμενου αρχείου βί

και ήχου.

- Πιέστε το και κρατήστε το για ταχεία

προώθηση αρχείου βίντεο και ήχου.

12. Πίσω

Προκαλεί επιστροφή στο προηγούμενο μενού OSD, έξοδο και αποθήκευση των ρυθμίσεων μενού.

στροφή στην

ντεο

Εισαγωγή10

Τηλεχειριστήριο

1 2

8 9

4. Πλήκτρο Αριστερά

Όταν είναι ενεργό το μενού ενδείξεων επί της οθόνης (OSD):

- Πλοήγηση αριστερά για επιλογή των επιθυμητών στοιχείων μενού.

- Πραγματοποίηση ρυθμίσεων. (π.χ. φωτεινότητα, αντίθεση...)

- Αναπαραγωγή προηγούμενου αρχείου βίντεο και ήχ

- Πιέστε το και κρατήστε το για επαναφορά προς τα πίσω του αρχείου βίντεο και ήχου.

5. Πλήκτρο Κάτω/Μείωση έντασης ήχου

Όταν είναι ενεργό το μενού ενδείξεων επί της οθόνης (OSD):

1. POWER (ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑ)

Θέτει το βιντεοπροβολέα εναλλάξ σε κατάσταση αναμονής ή ενεργοποίησης. Για λεπτομέρειες, βλ. "Έναρξη

λειτουργίας του βιντεοπροβολέα" στη σελίδα 26 και "Τε ρ μ α τ ι σ μ ό ς λειτουργίας του βιντεοπροβολέα" στη σελίδα 67.

2. Κενό

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της ρύθμισης Κενής οθόνης. Για λεπτομέρειες βλ. "Απόκρυψη της

εικόνας" στη σελίδα 28.

3. Πλήκτρο Πάνω/Αύξηση έντασης ήχου

Όταν είναι εν της οθόνης (OSD):

- Πλοήγηση προς τα πάνω για επιλογή των επιθυμητών στοιχείων μενού.

- Πραγματοποίηση ρυθμίσεων. (π.χ. χειροκίνητη ρύθμιση τραπεζοειδούς παραμόρφωσης...)

- Αυξάνει το επίπεδο της έντασης του ου.

ήχ

εργό το μενού ενδείξεων επί

- Πλοήγηση προς τα κάτω για επιλογή των επιθυμητών στοιχείων μενού.

- Πραγματοποίηση ρυθμίσεων. (π.χ. χειροκίνητη ρύθμιση τραπεζοειδούς παραμόρφωσης...)

Όταν εί επί της οθόνης (OSD): (Έχει εφαρμογή μόνο σε κάρτα SD, εσωτερική μνήμη και μονάδα USB)

- Μειώνει το επίπεδο της έντασης του ήχου.

6. Πίσω

Επιστροφή στο ανώτερο επίπεδο OSD. Κλείσιμο του αναδυόμενου μενού ρυθμίσεων OSD. Έξοδος από την τρέχουσα εφαρμογή

OSD.

7. Αρχική οθόνη

Απευθείας επιστροφή στην αρχική οθόνη από κατώτερο επίπεδο OSD.

ξοδος από εφαρμογή/αναδυόμενο

Έ μήνυμα και απευθείας επιστροφή στην αρχική οθόνη.

8. Σίγαση

Επιλέγει εναλλάξ ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ήχου του βιντεοπροβολέα.

ου.

ναι ανενεργό το μενού ενδείξεων

Εισαγωγή 11

9. Auto (Αυτόματο)

Προσδιορίζει αυτόματα τις καλύτερες τιμές χρονισμού για την προβαλλόμενη εικόνα υπολογιστή. Για λεπτομέρειες βλ.

"Αυτόματη ρύθμιση της εικόνας" στη σελίδα 27.

10. Πλήκτρο ∆εξιά

Όταν είναι ενεργό το μενού ενδείξεων επί της οθόνης (OSD):

- Πλοήγηση δεξιά για επιλογή των επιθυμητών στοιχείων μενού.

- Πραγματοποίηση ρυθμίσεων. (π.χ. φωτεινότητα, αντίθεση...)

Όταν είναι αν επί της οθόνης (OSD): (Έχει εφαρμογή μόνο σε κάρτα SD, εσωτερική μνήμη και μονάδα USB)

- Αναπαραγωγή επόμενου αρχείου βίντεο και ήχου.

- Πιέστε το και κρατήστε το για ταχεία προώθηση αρχείου βίντεο και ήχου.

11. OK

Επιβεβαιώνει μια επιλεγμένη λειτουργία όταν εμφανίζεται ένα μενού. Αναπαράγει ή διακόπτει προσωρινά την αναπαραγωγή βίντεο, μουσι διαφανειών φωτογραφιών. (Έχει εφαρμογή μόνο σε κάρτα SD, εσωτερική μνήμη και μονάδα USB)

12. Μενού

Ενεργοποιεί το αναδυόμενο μενού ρυθμίσεων.

ενεργό το μενού ενδείξεων

κής, προβολή

Εισαγωγή12

∆ραστική εμβέλεια του τηλεχειριστηρίου

Ο αισθητήρας υπερύθρων ακτίνων (IR) για τον τηλεχειρισμό βρίσκεται στο μπροστινό μέρος του βιντεοπροβολέα. Για σωστή λειτουργία του τηλεχειρισμού πρέπει να κρατάτε το τηλεχειριστήριο εντός γωνίας 15 μοιρών από την κάθετο προς τον αισθητήρα IR του βιντεοπροβολέα. Η απόσταση ανάμεσα στο τηλεχειριστήριο και τον αισθητήρα δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 7 μέτρα (~ 23 πόδια).

Να φροντίζετε να μη

ν υπάρχουν ανάμεσα στο τηλεχειριστήριο και στον αισθητήρα IR εμπόδια που θα μπορούσαν να διακόψουν τη δέσμη υπέρυθρων ακτίνων.

Αντικατάσταση της μπαταρίας του τηλεχειριστηρίου

1. Τραβήξτε έξω την υποδοχή μπαταρίας.

Ακολουθήστε τις εικονογραφημένες οδηγίες. Πιέστε και κρατήστε το βραχίονα ασφάλισης ενώ τραβάτε έξω την υποδοχή μπαταρίας.

2. Εισάγετε τη νέα μπαταρία στην υποδοχή.

Σημειώστε ότι η ο θετικός πόλος θα πρέπει να

κοιτάζει προς τα έξω.

3. Σπρ ώξτε την υποδοχή να μπει στο

τηλεχειριστήριο.

• Αποφεύγετε υπερβολική θερμότητα και υγρασία.

• Ίσως να προκληθεί ζημιά στη μπαταρία, αν τοποθετηθεί λάθος η μπαταρία.

• Αντικαθιστά τε τις μπαταρίες μόνο με ίδιες ή με ισοδύναμου τύπου που συνιστά ο

κατασκευα στής των μπαταριών.

• Πετάτε τη χρησιμοποιημένη μπαταρία σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευα στή της

μπαταρίας.

• Ποτέ μην πετάξετε μπαταρία στη φω

• Αν η μπαταρία είναι εξαντλημένη ή αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το

τηλεχειριστήριο για μεγάλη χρονική περίοδο, αφαιρέστε τη μπαταρία για να αποφύγετε ζημιά στο τηλεχειριστήριο από ενδεχόμενη διαρροή στη μπαταρία.

τιά. Ίσως δημιουργηθεί κίνδυνος έκρηξης.

Εισαγωγή 13

Τοποθέτηση του βιντεοπροβολέα σας

Πώς να επιτύχετε ένα προτιμώμενο μέγεθος προβαλλόμενης εικόνας

Η απόσταση από το φακό του βιντεοπροβολέα ως την οθόνη, η ρύθμιση του ζο υμ (αν διατίθεται) και το σχήμα εικόνας του βίντεο, είναι όλοι παράγοντες που επηρεάζουν το μέγεθος της προβαλλόμενης εικόνας.

Η εγγενής αναλογία διαστάσεων αυτού του βιντεοπροβολέα είναι 16:10.

Ται ν ί α αναλογίας διαστάσεων 16:10 που έχει μετατραπεί για επιφάνεια προβολής

με αναλογία διαστάσεων 4:3

Ο βιντεοπροβολέας θα πρέπει να τοποθετείται πάντα οριζοντιωμένος σε επίπεδο μέρος (όπω

ς οριζ το οριζόντιο κέντρο της οθόνης. Έτσι αποφεύγεται παραμόρφωση της εικόνας που προκαλείται από την προβολή υπό γωνία (ή από προβολή σε επιφάνειες που βρίσκονται υπό γωνία).

Ο μοντέρνος ψηφιακός προβολές δεν προβάλλει απευθείας προς τα εμπρός (όπω παλιοί, παλαιότερου στυλ προβολείς ταινιών). Αντί αυτού, οι ψηφιακοί προβολείς σχεδιάζονται ώστε να προβάλλουν την εικόνα σε γωνία ελαφρά προς τα πάνω, πάνω από το οριζόντιο επίπεδο του βιντεοπροβολέα. Αυτό γίνεται ώστε να μπορούν να τοποθετηθούν εύκολα πάνω σε ένα τραπέζι και να προβάλλουν προς τα εμπρός και προς τα πά να είναι πιο πάνω από το επίπεδο του τραπεζιού (για να μπορούν όλα τα άτομα στο δωμάτιο να δουν την οθόνη).

Αν ο βιντεοπροβολέας τοποθετηθεί πιο μακριά από την οθόνη, το μέγεθος της προβαλλόμενης εικόνας αυξ

Όταν προσδιορίζετε τη θέση της οθόνης και του βιντεοπροβολέα, θα χρειαστεί να ρυθμίσετε τόσο το μέγεθος της προβαλλόμενης εικόνας όσο και την κατακόρυφη απόκλιση, που εξαρτώνται και τα δύο από την απόσταση προβολής.

Η BenQ παρέχει έναν πίνακα μεγεθών οθόνης για να σας βοηθήσει να προσδιορίσε την ιδανική θέση για το βιντεοπροβολέα σας. Ανατρέξτε στο "∆ιαστάσεις προβολής" στη

σελίδα 15 ανάλογα με το βιντεοπροβολέα που χρησιμοποιείτε. Υπάρχουν δύο

διαστάσεις που πρέπει να λάβετε υπόψη, η κάθετη οριζόντια απόσταση από το κέντρο της οθόνης (απόσταση προβολής) και το ύψος της κατακόρυφης απόκλισης από την οριζόντια πλευρά

όντια πάνω σε ένα τραπέζι) και ακριβώς κάθετα (σε ορθή γωνία 90°) ως προς

ω, σε μια οθόνη που έχει τοποθετηθεί έτσι ώστε το κάτω άκρο της οθόνης

και επίσης, αυξάνει ανάλογα η κατακόρυφη απόκλιση.

άνει

της οθόνης (απόκλιση).

οι

Τοποθέτηση του βιντεοπροβολέα σας14

∆ιαστάσεις προβολής

∆ιαγώνιος οθόνης 1280:800

Απόσταση προβολής

Κέντρο του φακού

Οθόνη

Πριν υπολογίσετε την κατάλληλη θέση, ανατρέξτε στο "∆ιαστάσεις" στη σελίδα 72 για τις διαστάσεις κέντρου φακού αυτού του βιντεοπροβολέα.

Μέγεθος οθόνης

Ίντσες mm

Π (mm) Υ (mm)

30 762 646 404 750 40 1016 862 538 1000 50 1270 1077 673 1250 60 1524 1292 808 1500

80 2032 1723 1077 2000 100 2540 2154 1346 2500 120 3048 2585 1615 3000 150 3810 3231 2019 3750 200 5080 4308 2692 5000 220 5588 4739 2962 5500 250 6350 5385 3365 6250 300 7620 6462 4039 7500

Απόσταση προβολής σε mm∆ιαγώνιος

Όλες οι μετρήσεις είναι κατά προσέγγιση και μπορεί να αποκλίνουν από τα πραγματικά μεγέθη. Η BenQ συνιστά, αν σκοπεύετε να τοποθετήσετε το βιντεοπροβολέα μόνιμα, να δοκιμάσετε στην πράξη το μέγεθος προβολής και την απόσταση, χρησιμοποιώντας τον ίδιο το βιντεοπροβολέα επιτόπια, πριν τον εγκαταστήσετε μόνιμα. Έτσι θα λάβετε υπόψη σας τα οπτικά χαρακτηριστικά το ακριβή θέση που ταιριάζει καλύτερα με τις δικές σας συνθήκες εγκατάστασης.

υ βιντεοπροβολέα. Με αυτόν τον τρόπο θα προσδιορίσετε την

Τοποθέτηση του βιντεοπροβολέα σας 15

Σύνδεση

Στις συνδέσεις που παρουσιάζονται πιο κάτω, ορισμένα καλώδια ίσως να μη συμπεριλαμβάνονται με το βιντεοπροβολέα (βλ. "Περιεχόμενα συσκευασίας" στη σελίδα 7). Είναι διαθέσιμα στο εμπόριο σε καταστήματα ηλεκτρονικών.

Σύνδεση στο ρεύμα

1. Εισάγετε το άκρο του παρεχόμενου καλωδίου ρεύματος στο σύνδεσμο AC IN.

2. Εισάγετε το φις του καλωδίου ρεύματος σε μια πρίζα τοίχου. Ελέγξτε ότι η

ενδεικτική λυχνία LED Power (τροφοδοσίας) στο βιντεοπροβολέα ανάβει με πορτοκαλί χρώμα όταν χρησιμοποιείτε τον προσαρμογέα ρεύματος AC.

Σύνδεση της συσκευής αναπαραγωγής DVD

1. Πάρτε τη συσκευή αναπαραγωγής DVD (προαιρ.) και συνδέστε τη στο βιντεοπροβολέα όπως φαίνεται πιο κάτω.

2. Συνδέστε το βιντεοπροβολέα στο ρεύμα και εισάγετε το δίσκο.

3. Ενεργοποιήστε το βιντεοπροβολέα, πιέστε / για να επιλέξετε DVD και OK για τη σύνδεση.

4. Για το χειρισμό της συσκευής αναπαραγωγής DVD χρησιμοποιήστε το χειριστήριο της συσκευής DVD.

5. Για να αποσυνδέσετε τη συσ

πιέστε το κουμπί στο μπροστινό μέρος της συσκευής αναπαραγωγής DVD ενώ

αφαιρείτε τη συσκευή αναπαραγωγής DVD από το βιντεοπροβολέα.

κευή αναπαραγωγής DVD, αφαιρέστε το δίσκο και

• Ο βιντεοπροβολέας αρχίζει αυτόματα την αναπαραγωγή του δίσκου όταν αυτός εισάγεται.

• Η συσκευή αναπαραγωγής DVD υποστηρίζει λειτουργία σύνδεσης εν λειτουργία (hot-

plugging). Μπορείτε να συνδέσετε ή να αποσυνδέσετε τη συσκευή αναπαραγωγής ενώ ο βιντεοπροβολέας είναι ενεργοποιημένος.

Σύνδεση16

Σύνδεση υπολογιστή

Υπολογιστής φορητός ή γραφείου

Καλώδιο VGA

Καλώδιο ήχου

Ο βιντεοπροβολέας προσφέρει υποδοχή εισόδου VGA που σας επιτρέπει να το συνδέσετε είτε με υπολογιστές συμβατούς με IBM

Χρειάζεται προσαρμογέας Mac αν συνδέετε παλιότερες εκδόσεις υπολογιστών

Macintosh.

Για να συνδέσετε το βιντεοπροβολέα σε φορητό ή επιτραπέζιο υπολογιστή:

• Χρήση καλωδίου VGA

1. Πάρτε το παρεχόμενο καλώδιο VGA και συνδέστε ένα άκρο στην υποδοχή εξόδου

D-Sub του υπολογιστή.

2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου VGA στην υποδοχή COMPUTER

(υπολογιστής) του βιντεοπροβολέα.

3. Αν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε το ηχείο του βιντεοπροβολέα, πάρτε ένα

κατάλληλο καλώδιο ήχου και συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου στην υπ

εξόδου ήχου του υπολογιστή και το άλλο άκρο στην υποδοχή εισόδου ήχου του

βιντεοπροβολέα.

είτε με υπολογιστές Macintosh®.

οδοχή

Πολλοί φορητοί υπολογιστές δεν ενεργοποιούν τις εξωτερικές τους θύρες βίντεο όταν συνδέονται σε βιντεοπροβολέα. Συνήθως η εξωτερική προβολή ενεργοποιείται/ απενεργοποιείται με ένα συνδυασμό πλήκτρων όπως FN + F3 ή πλήκτρο CRT/LCD. Βρείτε στο φορητό υπολογιστή το πλήκτρο λειτουργών με σήμανση CRT/LCD ή ένα πλήκτρο λειτουργιών με σύμβολο οθόνης. Πιέστε ταυτόχρονα το πλήκτρο FN και το επισημασμένο πλήκτρο λε υπολογιστή, ανατρέξτε στην τεκμηρίωσή του.

ιτουργιών. Για να βρείτε το συνδυασμό πλήκτρων στο δικό σας φορητό

Σύνδεση 17

• Χρήση καλωδίου HDMI

1. Πάρτε ένα καλώδιο HDMI και συνδέστε ένα άκρο στην υποδοχή εξόδου HDMI του

υπολογιστή.

2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου HDMI στην υποδοχή HDMI του

βιντεοπροβολέα.

• Χρήση καλωδίου USB

1. Πάρτε ένα καλώδιο USB και συνδέστε το άκρο τύπου A στην υποδοχή εξόδου USB

του υπολογιστή.

2. Συνδέστε το άκρο τύπου mini B του καλωδίου USB στην υποδοχή mini-B USB το

βιντεοπροβολέα. Όταν συνδέετε το βιντεοπροβολέα σε υπολογιστή μπορείτε να εμφανίσετε την εικόνα από τον υπολογιστή ή να μεταφέρετε αρχεία από τον υπολογιστή σας στην εσωτερική μνήμη του βιντεοπροβολέα.

3. Αν επιλέξετε Οθόνη USB, ακολουθήστε το μήνυμα επί της οθόνης για να

εγκαταστήσετε πρώτα στον υπολογιστή σας το πρόγραμμα οδήγησης USB.

4. Αν επιλέξετε Μετ (My Computer) ή στον Εξερευνητή (Explorer) των Windows για να αποκτήσετε

πρόσβαση στα αρχεία του βιντεοπροβολέα. Ο βιντεοπροβολέας εμφανίζεται ως αφαιρούμενος δίσκος (Removable Disk). Μεταφέρετε τα αρχεία από τον υπολογιστή σας στο βιντεοπροβολέα με μεταφορά και απόθεση ή με αντιγραφή και επικόλληση. Για να αποσυνδέσετε το βιντεοπροβολέα από υπ

i. Κάνετε κλικ στο στη γραμμή εργασιών των Windows.

Σύνδεση18

αφορά αρχείου από USB, πηγαίνετε στη θέση Ο Υπολογιστής μου

ολογιστή:

ii. Κάνετε κλικ στο αναδυόμενο μήνυμα.

iii. Αποσυνδέστε το καλώδιο USB μόνο όταν το μήνυμα πει ότι είναι ασφαλές να

αφαιρέσετε τη συσκευή.

• Μην αποσυνδέσετε το καλώδιο USB κατά τη διάρκεια της αντιγραφής των αρχείων, γιατί

αυτό θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα την απώλεια δεδομένων ή ζημιά στον βιντεοπροβολέα.

• Η σύνδεση δεν θα τερματιστεί αν έχετε ανοικτά στον υπολογιστή αρχεία του

βιντεοπροβολέα. Κλείστε όλα τα ανοικτά αρχεία του βιντεοπροβολέα και προσπαθήστε πάλι.

• Άλλες ε

κδόσεις των Windows λειτουργούν παρόμοια. Ακολουθήστε τη σωστή διαδικασία για τη δική σας έκδοση των Windows, για την ασφαλή κατάργηση μιας συσκευής USB από τον υπολογιστή σας.

Σύνδεση συσκευών-πηγών Βίντεο

Χρειάζεται μόνο να συνδέσετε το βιντεοπροβολέα σε συσκευή-πηγή Βίντεο με χρήση μιας από τις μεθόδους σύνδεσης. Ωστόσο κάθε μέθοδος παρέχει διαφορετικό επίπεδο ποιότητας βίντεο. Η μέθοδος που επιλέγετε πολύ πιθανόν να εξαρτάται από τη διαθεσιμότητα αντίστοιχων συνδέσμων τόσο στο βιντεοπροβολέα όσο και στη συσκευήπηγή Βίντεο όπως περιγράφεται πιο κάτω:

Όνομα συνδέσμου Εμφάνιση συνδέσμου Ποιότητα εικόνας

HDMI HDMI Βέλτιστη

Βίντεο συνιστωσών

VGA Καλύτερη

(Component)

Βίντεο Βίντεο Καλή

Αν η επιλεγμένη εικόνα βίντεο δεν εμφανίζεται μετά την ενεργοποίηση του βιντεοπροβολέα και έχει επιλεγεί η σωστή πηγή βίντεο, ελέγξτε ότι η συσκευή-πηγή Βίντεο είναι ενεργοποιημένη και λειτουργεί σωστά. Επίσης ελέγξτε ότι τα καλώ δια σήματος έχουν συνδεθεί σωστά.

Σύνδεση 19

Σύνδεση συσκευής-πηγής HDMI

Ο βιντεοπροβολέας παρέχει μια υποδοχή εισόδου HDMI που σας επιτρέπει να τον συνδέσετε σε συσκευή-πηγή HDMI όπως συσκευή αναπαραγωγής Blu-Ray, δέκτη DTV ή οθόνη.

Το πρότυπο HDMI (High-Definition Multimedia Interface, διασύνδεση πολυμέσων υψηλής ανάλυσης) υποστηρίζει εκπομπή μη συμπιεσμένων δεδομένων βίντεο ανάμεσα σε συμβατές συσκευές όπως δέκτες DTV, συσκευή αναπαραγωγής Blu-Ray και οθόνες μέσω ενός μόνο καλωδίου. Παρέχει καθαρά ψηφιακή εμπειρία θέαση Εξετάστε τη συσκευή-πηγή σας Βίντεο για να προσδιορίσετε αν διαθέτει ένα σετ από μη χρησιμοποιούμενες υποδοχές εξόδου HDMI:

• Αν ναι, μπορείτε να συνεχίσετε με αυτή τη διαδικασία.

• Αν όχι, θα χρειαστείτε να επανεκτιμήσετε ποια μέθοδο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για σύνδεση στη συσκευή.

Για να συνδέσετε το βιντεοπροβολέα σε συσκευή-πηγή HDMI:

1. Πάρτε ένα καλώδιο HDMI και συνδέστε ένα άκρο στην υποδοχή εξόδου της

συσκευής-πηγής HDMI.

2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου HDMI στην υποδοχή HDMI του

βιντεοπροβολέα.

ς και ακρόασης.

• Το καλώδιο HDMI (που παρουσιάζεται σε αυτό το παράδειγμα) για τη σύνδεσης της συσκευής σας εξόδου βίντεο δεν συμπεριλαμβάνεται.

• Μπορείτε να προμηθευτείτε τον ψηφιακό προσαρμογέα A V (Apple Digital A V Adapter) από τη διεύθυνση www.apple.com

Σύνδεση20

Σύνδεση συσκευής-πηγής Βίντεο

Καλώδιο ήχου

Συσκευή AV

Καλώδιο προσαρμογέα Βίντεο συνιστωσών (Component) προς VGA (D-Sub)

συνιστωσών (Component)

Εξετάστε τη συσκευή-πηγή σας Βίντεο για να προσδιορίσετε αν διαθέτει ένα σετ από μη χρησιμοποιούμενες υποδοχές εξόδου βίντεο συνιστωσών (Component):

• Αν ναι, μπορείτε να συνεχίσετε με αυτή τη διαδικασία.

• Αν όχι, θα χρειαστείτε να επανεκτιμήσετε ποια μέθοδο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για σύνδεση στη συσκευή.

Για να συνδέσετε το βιντεοπροβολέα σε συσκευή-πηγή Βίντεο συνιστωσών (Component):

1. Πάρτε ένα καλώδιο προσαρμογής Βίντεο συνιστωσών (Component) προς VGA

(D-Sub) και συνδέσετε το άκρο με τους 3 συνδέσμους τύπου RCA στις υποδοχές

εξόδου Βίντεο συνιστωσών (Component) της συσκευής-πηγής Βίντεο. Συνδέστε κάθε βύσμα στην υποδοχή με το ίδιο χρώμα: πράσινο στην πράσινη, μπλε στη μπλε και κόκκινο στην κόκκινη.

2. Συνδέστε το άλλο άκρο στην υποδοχή COMPUTER (υπ

βιντεοπροβολέα.

3. Αν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε το ηχείο του βιντεοπροβολέα, πάρτε ένα

κατάλληλο καλώδιο ήχου και συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου στις υποδοχές εξόδου ήχου της συσκευής-πηγής Βίντεο, και το άλλο άκρο στην υποδοχή εισόδου

ήχου του βιντεοπροβολέα.

ολογιστής) του

• Όταν στην υποδοχή εξόδου ήχου έχουν συνδεθεί ακουστικά ή εξωτερικό ηχείο, δεν θα ακούγεται ήχος από το ηχείο του βιντεοπροβολέα.

• ∆εν θα παράγεται ήχος από το ηχείο ή μέσω της υποδοχής εξόδου ήχου, αν δεν υπάρχει είσοδος σημάτων βίντεο. Επιπλέον, δεν υπάρχει ούτε δυνατότητα ρύθμισης του ήχου.

Σύνδεση 21

Σύνδεση συσκευής-πηγής σύνθετου Βίντεο

Καλώδιο βίντεο

Καλώδιο ήχου

Συσκευή AV

Εξετάστε τη συσκευή-πηγή σας Βίντεο για να προσδιορίσετε αν διαθέτει ένα σετ από μη χρησιμοποιούμενες υποδοχές εξόδου σύνθετου Βίντεο:

• Αν ναι, μπορείτε να συνεχίσετε με αυτή τη διαδικασία.

• Αν όχι, θα χρειαστείτε να επανεκτιμήσετε ποια μέθοδο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για σύνδεση στη συσκευή.

Για να συνδέσετε το βιντεοπροβολέα σε συσκευή-πηγή σύνθετου Βίντεο:

1. Πάρτε ένα καλώδιο Βίντεο και συνδέστε ένα άκρο στην υποδοχή εξόδου σύνθετου

της συσκευής-πηγής Βίντεο.

2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου Βίντεο στην υποδοχή Βίντεο του

βιντεοπροβολέα.

3. Αν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε το ηχείο του βιντεοπροβολέα, πάρτε ένα

κατάλληλο καλώδιο ήχου και συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου στις υποδοχές εξ

όδου ήχου της συσκευής-πηγής Βίντεο, και το άλλο άκρο στην υποδοχή εισόδου

ήχου του βιντεοπροβολέα.

Χρειάζεται να συνδέσετε τη συσκευή αυτή με χρήση σύνδεση σύνθετου Βίντεο μόνον αν δεν διατίθεται είσοδος Βίντεο συνιστωσών (Component). Για λεπτομέρειες βλ. "Σύνδεση

συσκευών-πηγών Βίντεο" στη σελίδα 19.

Σύνδεση22

Σύνδεση εξωτερικού ηχείου

Μπορείτε να ακούσετε τον ήχο από εξωτερικό ηχείο αντί για τα εσωτερικά ηχεία που είναι ενσωματωμένα στο βιντεοπροβολέα.

Για να συνδέσετε το βιντεοπροβολέα σε εξωτερική συσκευή ηχείου:

1. Συνδέστε ένα κατάλληλο στερεοφωνικό ηχείο στο εξωτερικό ηχείο και στην

υποδοχή εξόδου ήχου του βιντεοπροβολέα.

Όταν είναι συνδεδεμένο το καλώδιο ήχου στην υποδοχή εξόδου ήχου, τότε απενεργοποιείται η παραγωγή ήχου από το ηχείο.

Σύνδεση 23

Σύνδεση σε εξωτερική συσκευή μνήμης

Μονάδα flash USB

Σύνδεση κάρτας SD

Για να συνδέσετε το βιντεοπροβολέα σε κάρτα SD:

1. Συνδέστε μια κάρτα SD στην υποδοχή κάρτας SD στο βιντεοπροβολέα.

• Η μέγιστη χωρητικότητα μνήμης που υποστηρίζεται για κάρτα SD(HC) είναι 32 GB. (Ημέγιστη χωρητικότητα που υποστηρίζεται για εξωτερική μνήμη βασίζεται στις

εργοστασιακές μας δοκιμές. Η δική σας εμπειρία μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τον κατασκευα στή της συσκευής μνήμης.)

• Ο βιντεοπροβολέας μπορεί να μην είναι συμβατός με ορισμένες κάρτες SD.

Σύνδεση συσκευής USB αποθήκευσης

δεδομένων

Για να συνδέσετε το βιντεοπροβολέα σε συσκευή-USB αποθήκευσης δεδομένων:

1. Συνδέστε τη συσκευή USB αποθήκευσης δεδομένων στην υποδοχή USB τύπου A.

• Το προϊόν αυτό υποστηρίζει συσκευή μνήμης και σκληρό δίσκο (HDD) τύπου USB. Θα προσαρτηθεί μόνο το τελευταίο από τα διαμερίσματα. (Η μέγιστη χωρητικότητα που υποστηρίζεται για εξωτερική μνήμη βασίζεται στις εργοστασιακές μας δοκιμές. Η δική σας εμπειρία μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τον κατασκ ευαστή της συσκευής μνήμης.)

ος για σκληρούς δίσκους που

• Η θύρα USB τύπου A παρέχε ι έως 500 mA ρεύμ συνδέονται σε αυτό το βιντεοπροβολέα. Σε περίπτωση που σκληροί δίσκοι μεγάλης χωρητικότητας δεν είναι δυνατόν να αναγνωστούν από αυτό το βιντεοπροβολέα, αυτό μπορεί να οφείλεται σε ανεπαρκή παροχή ρεύματος. Στην περίπτωση αυτή, συνδέστε το σκληρό δίσκο σε εξωτερική πηγή ρεύματος με καλώδιο USB τύπου Υ, ώστε να πα

ο ρεύμα στο σκληρό δίσκο.

πρόσθετ

• Το προϊόν αυτό δεν υποστηρίζει συσκευές ανάγνωσης πολλαπλών καρτών .

• Το προϊόν αυτό δεν λειτουργεί αν η συσκευή USB αποθήκευσης δεδομένων συνδέεται με μονάδα διανομής (hub) USB.

Σύνδεση24

ατ

ρέχεται

• Ορισμένα προϊόντα που δεν συμμορφώνονται με τις στάνταρ προδιαγραφές USB μπορεί να μην λειτουργούν κανονικά.

• Μια συσκευή USB αποθήκευσης δεδομένων με εφαρμογή αυτόματης αναγνώρισης ή με δικό της πρόγραμμα οδήγησης, μπορεί να μη λειτουργεί κανονικά.

• Μια συσκευή USB αποθήκευσης δεδομένων που χρησιμοποιεί αποκλειστικό πρόγραμμα οδήγησης ενδέχεται να μην αναγνωρίζεται.

σκευή USB αποθήκευσης δεδομένων μπορεί να διαφέρει,

• Η ταχύτητα αναγνώρισης γι ανάλογα με τη συσκευή.

• Μην απενεργοποιήσετε το προϊόν ή μην απομακρύνετε μια συνδεδεμένη συσκευή USB αποθήκευσης δεδομένων ενώ είναι σε χρήση η συσκευή USB αποθήκευσης δεδομένων. Αν το κάνετε, μπορεί να προκληθεί ζημιά στη συσκευή USB αποθήκευσης δεδομένων ή στα αποθηκευμένα αρχεία.

• Χρησιμοποιείτε μια συσκευή USB αποθήκευσης δεδ αρχεία. Τα μη κανονικά αρχεία μπορεί να προκαλέσουν δυσλειτουργία ή μπορεί να μην είναι εφικτή η αναπαραγωγή των αρχείων.

• Οι συσκευές USB αποθήκευσης δεδομένων πρέπει να είναι μορφοποιημένες με σύστημα αρχείων FAT16/FAT32/NTFS. Για του ς σκληρούς δίσκους (HDD) συνιστάται FAT32 και

NTFS.

• Επειδή τα δεδομένα στη συσκευή USB αποθήκευσης δεδομένων μπορεί να υπ

μιά, παρ ακαλούμε να έχετε αντίγραφα ασφαλείας των σημαντικών δεδομένων, για να

ζη αποφύγετε απώλειά τους. Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για τη διαχείριση των δεδομένων. Η BenQ δεν θα αποδεχθεί καμία ευθύνη για οποιαδήποτε απώλεια δεδομένων.

• Το δένδρο αρχείων στη συσκευή USB αποθήκευσης δεδομένων θα πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο απλό. Ο υπερβολι ως αποτέλεσμα καθυστε ρήσεις στο χρόνο πρόσβασης.

• Αν μια εξωτερική συσκευή μνήμης δεν λειτουργεί αφού την έχετε συνδέσει στο βιντεοπροβολέα, δοκιμάστε να τη συνδέσετε σε έναν υπολογιστή. Αν και πάλ ι δεν λειτουργεί κανονικά, απευθυνθείτε στον κατασκευαστή της συσκευής μνήμης ή στο

στοιχο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών.

αντί

α συ

μένων που περιέχει κανονικά

ά μεγάλος αριθμός φακέλων ή επιπέδων φακέλων θα έχει

Αναπαραγωγή ήχου μέσω του

βιντεοπροβολέα

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ηχείο του βιντεοπροβολέα στις παρουσιάσεις σας και επίσης να συνδέσετε χωριστά ηχεία με ενισχυτή στην υποδοχή εξόδου ήχου του βιντεοπροβολέα.

Ο πιο κάτω πίνακας περιγράφει τις μεθόδους σύνδεσης για διαφορετικές συσκευές και την προέλευση του ήχου.

Συσκευή

Υποδοχή εισόδου ήχου

Ο βιντεοπροβολέας μπορεί να αναπαράγει ήχο από...

Υποδοχή εξόδου ήχου

Βίντεο PC/Συνιστωσών

(Component)

Είσοδος ήχου (L/R - αριστερή/δεξιά) AUDIO-IN

Είσοδος ήχου (L/R αριστερή/δεξιά)

οστούν

Βίντεο

• Το επιλεγμένο σήμα εισόδου καθορίζει ποιο ς ήχος αναπαράγεται από το ηχείο του βιντεοπροβολέα και ποιος ήχος θα εξάγεται από το βιντεοπροβολέα όταν υπάρχει σύνδεση στην υποδοχή εξόδου ήχου.

• ∆εν υπάρχει ανάγκη σύνδεσης σε υποδοχή εισόδου ήχου, επειδή ο βιντεοπροβολέας μπορεί να αναπαράγει τον ήχο από συσκευή-πηγή HDMI, εξωτερικής μνήμης και iPhone/

τόσο, μπορείτε να πραγματοποιήσετε σύνδεση σε εξωτερική συσκευή για την

iPod. Ωσ αναπαραγωγή του ήχου.

• Η Οθόνη USB δεν υποστηρίζει λειτουργία ήχου.

Σύνδεση 25

Λειτουργία

Έναρξη λειτουργίας του βιντεοπροβολέα

1. Συνδέστε τον βιντεοπροβολέα χρησιμοποιώντας το καλώδιο ρεύματος.

Η ενδεικτική λυχνία Power γίνεται πορτοκαλί.

2. Για να θέσετε σε λειτουργία το

βιντεοπροβολέα πιέστε Τροφοδοσία στη συσκευή ή στο τηλεχειριστήριο. Η ενδεικτική

λυχνία POWER αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα όσο είναι ενεργοποιημένος ο βιντεοπροβολέας. Η διαδικασία έναρξης λειτουργίας διαρκεί αρκετά δευτερόλεπτα. Αργότερα κατά την

έναρξη λειτουργίας, προβάλλεται έν λογότυπο έναρξης. (Αν χρειάζεται) Περιστρέψτε το δακτύλιο εστίασης για να προσαρμόσετε την ευκρίνεια της εικόνας.

3. Αν ο βιντεοπροβολέας ενεργοποιείται για πρώτη φορά, επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα OSD ακολουθώντας τις οδηγίες στην οθόνη.

4. Αν σας ζητηθεί κωδικός πρόσβασης, πιέστε τα πλήκτρα βέλους για να εισάγετε έναν εξαψήφιο κωδικό. Για λεπτομέρειες βλ.

"Χρήση της λει

πρόσβασης" στη σελίδα 29.

5. Ενεργοποιήστε όλες τις συνδεδεμένες

συσκευές.

6. Ο βιντεοπροβολέας θα εμφανίσει την Αρχική οθόνη.

Αν η συχνότητα/ανάλυση του σήματος εισόδου υπερβαίνει την περιοχή λειτουργίας του βιντεοπροβολέα, θα δείτε να εμφανίζεται το μήνυμα 'Εκτός εύρους' σε κενή οθόνη. Αλλάξτε σήμα εισόδου σε κάποιο συμβατό με την ανάλυση του βιντεοπροβολέα ή ρυθμίστε το σήμα εισόδου σε χαμηλότερη ρύθμιση. Για λεπτομέρειες βλ. "Πίνακας χρονισμού" στη σελίδα 73.

τουργίας κωδικού

Αλλαγή σήματος εισόδου

Ο βιντεοπροβολέας μπορεί να συνδεθεί ταυτόχρονα σε πολλές συσκευές. Ωστόσο, μπορεί να εμφανίζει μόνο μία πλήρη οθόνη τη φορά.

Μπορείτε επίσης να πιέσετε / στο βιντεοπροβολέα ή το τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε το σήμα εισόδου που επιθυμείτε.

• Ο τύπος σήματος εισόδου επηρεάζει τις

διαθέσιμες επιλογές για τη Λειτουργία Εικόνας. Για λεπτομέρειες βλ. "Επιλογή λειτουργίας

εικόνας" στη σελίδα 32.

• Η εγγενής ανάλυση εικόνας αυτού του βιντεοπροβολέα είναι σε αναλογία διαστάσεων

16:10. Για τα καλύτερα αποτελέσματα προβολής εικόνων, θα πρέπει να επιλέγετε και να

χρησιμοποιείτε ένα σήμα εισόδου που αν τιμές αναλύσεων θα προσαρμόζονται από το βιντεοπροβολέα ανάλογα με τη ρύθμιση "αναλογία διαστάσεων", πράγμα που μπορεί να προκαλέσει παραμόρφωση της εικόνας ή απώλεια ευκρίνειας της εικόνας. Για λεπτομέρειες βλ. "Επιλογή της αναλογίας

διαστάσεων" στη σελίδα 32.

Λειτουργία26

τιστοιχεί σε αυτήν την ανάλυση. Όλες οι άλλες

Ρύθμιση της προβαλλόμενης εικόνας

Ρύθμιση του ύψους της εικόνας

Ο βιντεοπροβολέας διαθέτει 2 πόδια ρύθμισης. Αυτά τα πόδια ρύθμισης αλλάζουν το ύψος της εικόνας. Για να ρυθμίσετε το βιντεοπροβολέα:

1. Βιδώστε τα πόδια ρύθμισης για ρύθμιση

του ύψους της εικόνας. Για επαναφορά των ποδιών, περιστρέψτε τα σε αντίθετη κατεύθυνση.

Αν ο βιντεοπροβολέας δεν έχει τοποθετηθεί σε επίπεδη επιφάνεια ή η οθόνη και ο βι

ντεοπροβολέας δεν είναι κάθετα μεταξύ τους, η προβαλλόμενη εικόνα γίνεται τραπεζοειδής. Για να το διορθώσετε αυτό, βλ. "∆ιόρθωση της τραπεζοειδούς παραμόρφωσης" στη σελίδα

28 για λεπτομέρειες.

• Μην κοιτάζετε κα τ' ευθείαν στο φακό όταν είναι αναμμένη η λυχνία προβολής. Το ισχυρό

φως από τη λυχνία προβολής μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα μάτια σας.

• Προσέχετε όταν βιδώνετε το πόδι ρύθμισης επειδή είναι κοντά στο άνοιγμα εξόδου του

θερμού αέρα.

Μικρορύθμιση της καθαρότητας της εικόνας

1. Περιστρέψτε το δακτύλιο εστίασης για να

προσαρμόσετε την ευκρίνεια της εικόνας.

Αυτόματη ρύθμιση της εικόνας

Σε ορισμένες περιπτώσεις, ίσως χρειάζεται να βελτιστοποιήσετε την ποιότητα της εικόνας.

• Χρήση του τηλεχειριστηρίου Πιέστε AUTO (ΑΥΤΟΜΑΤΟ).

Μέσα σε 3 δευτερόλεπτα, η ενσωματωμένη λειτουργία Ευφυής Αυτόματη ρύθμιση θα επαναρρυθμίσει τις τιμές Συχνότητα και Ρολόι (εικονοστοιχείων) για να παρέχει τη βέλτιστη ποιότητα εικόνας.

Η πληροφορία για την τρέχουσα πηγή θα εμφανιστεί στην πάνω αριστερή γωνί οθόνης για 3 δευτερόλεπτα.

Αυτή η λειτουργία διατίθεται μόνον αν έχει επιλεγεί σήμα PC (αναλογικό RGB).

α της

Λειτουργία 27

∆ιόρθωση της τραπεζοειδούς παραμόρφωσης

Πιέστε .

Ο όρος τραπεζοειδής παραμόρφωση αναφέρεται στην κατάσταση όπου η προβαλλόμενη εικόνα είναι αισθητά πλατύτερη είτε στο πάνω είτε στο κάτω μέρος. Αυτή η κατάσταση προκύπτει όταν ο βιντεοπροβολέας δεν είναι κάθετος ως προς την οθόνη. ∆ιόρθωση της τραπεζοειδούς παραμόρφωσης όταν προβάλλεται εικόνα στην οθόνη.

Για να το διορθώσετε αυτό, εκτός από τη ρύ χρειαστεί να πραγματοποιήσετε χειροκίνητη διόρθωση ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα.

1. Πιέστε και κατόπιν πιέστε για να

επισημάνετε Τραπεζοειδής παραμόρφωση. Εμφανίζεται το αναδυόμενο μενού Τραπεζοειδής

παραμόρφωση.

2. Πιέστε για να διορθώσετε την

τραπεζοειδή παραμόρφωση στο κάτω μέρος της εικόνας ή πιέστε για να

διορθώσετε την τραπεζοειδή π

αραμόρφωση στο πάνω μέρος της

εικόνας.

θμιση του ύψους του βιντεοπροβολέα, θα

Απόκρυψη της εικόνας

Για να τραβήξετε πλήρως την προσοχή του ακροατηρίου στον παρουσιαστή, μπορείτε:

• Χρήση του τηλεχειριστηρίου

Χρησιμοποιήστε το Blank (Κενό) στο τηλεχειριστήριο για να αποκρύψετε την εικόνα στην οθόνη. Για να αποκαταστήσετε την εικόνα, πιέστε πάλι Blank (Κενό) ή οποιοδήποτε πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο.

• Η χρήση του βιντεοπροβολέα Πιέστε και κρατήστε πατημένο Blank (Κενό) στ βιντεοπροβολέα για 3 δευτερόλεπτα για να αποκρύψετε την εικόνα στην οθόνη. Για να αποκαταστήσετε την εικόνα, πιέστε πάλι Blank (Κενό) ή οποιοδήποτε πλήκτρο στο βιντεοπροβολέα.

Μην καλύπ τετε το φακό προβολής με οποιαδήποτε αντικείμενο για να διακόψετε την προβολή, γιατί το αντικείμενο που καλύ πτει το φακό μπορεί να θερμανθεί και να παραμορφωθεί ή ακόμα να προκαλέσει και πυρκαγιά.

ον

Λειτουργία28

Προστασία του βιντεοπροβολέα

Χρήση της λειτουργίας κωδικού πρόσβασης

Για λόγους ασφαλείας και για την αποτροπή μη εξουσιοδοτημένης χρήσης, ο βιντεοπροβολέας περιλαμβάνει προαιρετική δυνατότητα ρύθμισης συστήματος ασφαλείας με κωδικό πρόσβασης. Ο κωδικός πρόσβασης μπορεί να ρυθμιστεί από το μενού Ρυθμίσεις.

Θα έχετε πρόβλημα αν ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα κλειδώματος ενεργοποίησης τροφοδοσίας και κατόπιν ξεχάσετε τον κω δικό. Εκτυπώστε αυτό το εγχειρίδιο (αν χρειάζεται), γράψτε στο εγχειρίδιο τον κωδικό πρόσβασης που χρησιμοποιήσατε και φυλάξτε το εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος για μεταγενέστερη χρήση.

Ενεργοποίηση του κλειδώματος ενεργοποίησης

τροφοδοσίας

• Αφού έχει οριστεί κωδικό ς πρόσβασης, ο βιντεοπροβολέας δεν μπορεί να

χρησιμοποιηθεί αν δεν εισαχθεί ο σωστός κωδικός πρόσβασης κάθε φορά που τίθεται σε λειτουργία ο βιντεοπροβολέας.

• Όταν ορίζετε έναν κωδικό πρόσβασης για το βιντεοπροβολέα του οποίου η λειτουργία

κωδικού πρόσβασης χρησιμοποιείται για πρώτη φορά, εισάγετε τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης (1, 1, 1, 1, 1, 1) του βι φορές αν σας ζητηθεί ένας κωδικός πρόσβασης.

1. Πιέστε / έως ότου επισημανθεί το μενού Ρυθμίσεις και κατόπιν πιέστε OK

για είσοδο.

2. Μεταβείτε στο μενού Προηγμένες > Ρυθμίσεις ασφάλειας > Αλλαγή των

ρυθμίσεων ασφαλείας.

3. Πιέστε OK. Εμφανίζεται το μήνυμα 'ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΡΕΧΟΝΤΟΣ ΚΩ∆.

ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ'.

4. Όπως απεικονίζεται στα δεξιά, τα τέσσερα

πλήκτρα βέλους ( , , , ) αντιπροσωπεύουν αντίστοιχα 4 ψηφία (1, 2, 3,

4). Πιέστε τα πλήκτρα βέλους γι καταχωρίσετε τα έξι ψηφία για τον κωδικό πρόσβασης.

5. Αφού οριστεί ο κωδικός πρόσβασης, το μενού

OSD επιστρέφει στο μενού Αλλαγή των ρυθμίσεων ασφαλείας.

6. Επισημάνετε Κλείδωμα ενεργοποίησης και πιέστε OK. Εμφανίζεται το

αναδυόμενο μενού. Επιλέξτε Ενεργοποίηση και πιέστε OK για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση του κλειδώματος ενεργοποίησης.

7. Για να βγ

από το μενού OSD, πιέστε ή .

είτε

ντεοπροβολέα πα

να

τώντας το πλήκτρο βέλους έξι

Αν ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασης

Αν έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία κωδικού πρόσβασης, θα σας ζητάται να εισάγετε τον εξαψήφιο κωδικό πρόσβασης κάθε φορά που ενεργοποιείτε το βιντεοπροβολέα. Αν εισάγετε λάθος κωδικό πρόσβασης, τότε εμφανίζεται για τρία δευτερόλεπτα το μήνυμα σφάλματος κωδικού πρόσβασης και ακολουθεί το μήνυμα 'ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΩ∆. ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ'. Αν εισάγετε λανθασμένο κωδικό πρόσβασης 5 συνεχόμενες φορές, ο βι

ντε

οπροβολέας θα απενεργοποιηθεί σύντομα αυτόματα.

Λειτουργία 29

Είσοδος στη διαδικασία ανάκλησης κωδικού

πρόσβασης

1. Για να το κάνετε αυτό, πιέστε και κρατήστε

πατημένο για 3 δευτερόλεπτα το στο τηλεχειριστήριο. Ο βιντεοπροβολέας θα εμφανίσει στην οθόνη ένα κωδικοποιημένο αριθμό.

2. Σημειώστε τον αριθμό και απενεργοποιήστε το

βιντεοπροβολέα.

3. Ζητήστε βοήθεια από το τοπικό κέντρο

εξυπηρέτησης πελατών της BenQ για την αποκωδικοποίηση του αριθμού. Θα χρειαστεί να παρέχετε απόδειξη αγοράς για να

επι

βεβαιωθεί ότι είστε εξουσιοδοτημένος χρήστης του βιντεοπροβολέα.

Αλλαγή του κωδ. πρόσβασης

1. Μεταβείτε στο μενού Ρυθμίσεις > Προηγμένες > Ρυθμίσεις ασφάλειας > Αλλαγή

κωδ. πρόσβασης.

2. Πιέστε OK. Εμφανίζεται το μήνυμα 'ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΡΕΧΟΝΤΟΣ ΚΩ∆.

ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ'.

3. Εισάγετε τον παλιό κωδ. πρόσβασης.

• Αν ο κωδ. πρόσβασης είναι σωστός, εμφανίζεται και το μήνυμα 'ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΝΕΟΥ ΚΩ∆ΙΚΟΥ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ'.

• Αν ο κωδικός πρόσβασης είναι λανθασμένος, εμφανίζεται το μήνυμ σφάλματος κωδικού πρόσβασης για τρία δευτερόλεπτα και κατόπιν το μήνυμα

'ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΡΕΧΟΝΤΟΣ ΚΩ∆. ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ' για να δοκιμάσετε πάλι. Μπορείτε να πιέσετε για να ακυρώσετε την αλλαγή ή να δοκιμάσετε άλλο

κωδικό πρόσβασης.

4. Εισάγετε νέο κωδικό πρόσβασης.

Τα ψηφία που εισάγονται θα εμφανίζονται στην οθόνη ως αστερίσκοι. Γράψτε τον επιλεγμένο σας κωδικό πρόσβασης εδώ στο εγχειρίδιο αυτό εκ των προτέρων ή αμέσως αφού τον καταχω ρίσετε, ώστε να υπάρχει σε περίπτωση που κάποτ ε τον ξεχάσετε.

Κωδικός πρόσβασης: __ __ __ __ __ __ Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος.

5. Επιβεβαιώστε το νέο κωδικό πρόσβασης εισάγοντας πάλι τον καινούργιο κωδικό πρόσβασης.

6. Έχετε ορίσει επιτυχημένα ένα νέο κωδικό πρόσβασης για το βιντεοπροβολέα. Θυμηθείτε να καταχωρίσετε τον καινούργιο κωδικό πρόσβασης την επόμενη φορά που θα θέσετε σε λειτουργία το βιντεοπροβολέα.

7. Για να βγείτε από το μενού OSD, πιέστε ή

Λειτουργία30

Απενεργοποίηση της λειτουργίας κωδικού

πρόσβασης

Για να απενεργοποιήσετε την προστασία με κωδικό πρόσβασης, επιστρέψτε στο μενού

Ρυθμίσεις > Προηγμένες > Ρυθμίσεις ασφάλειας > Κλείδωμα ενεργοποίησης. Επιλέξτε Απενεργοποίηση και πιέστε OK. Εμφανίζεται το μήνυμα 'ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΩ∆. ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ'. Εισάγετε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης.

• Αν ο κωδικός πρόσβασης είναι σωστός, το μενού OSD επιστρέφει στη σελίδα

Ρυθμίσεις ασφάλειας, με 'Απενεργοποίηση' να εμφαν Κλείδωμα ενεργοποίησης. ∆εν θα χρειαστεί να εισάγετε τον κωδικό

πρόσβασης την επόμενη φορά που θα ενεργοποιήσετε το βιντεοπροβολέα.

• Αν ο κωδικός πρόσβασης είναι λανθασμένος, εμφανίζεται το μήνυμα σφάλματος κωδικού πρόσβασης για τρία δευτερόλεπτα και κατόπιν το μήνυμα 'ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΩ∆. ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ' για να δοκιμάσετε πάλι. Μπορείτε να πιέσετ

για να ακυρώσετε την αλλαγή ή να δοκιμάσετε άλλο κωδικό πρόσβασης.

Ακόμα και αν η λειτουργία κωδικού πρόσβασης είναι απενεργοποιημένη, χρειάζεται να φυλάξετε τον πα λιό κωδικό πρόσβασης για να τον έχετε πρόχειρο όταν χρειαστεί να επανενεργοποιήσετε τη λειτουργία κωδικού πρόσβασης εισάγοντας τον παλιό κωδικό πρόσβασης.

ίζεται στη γραμμή

Αναβάθμιση υλικολογισμικού

Ακολουθήστε τις παρακάτω διαδικασίες για να αναβαθμίσετε την έκδοση υλικολογισμικού.

• Για την ενημέρωση υλικολογισμικού υποστηρίζεται μόνο κάρτα SD.

• Μην αφαιρέσετε την κάρτα SD με ενημέρωση σε εξέλιξη.

• Μην χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε πλήκτρα κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης.

• Μην απενεργοποιήσετε το βιντεοπροβολέα κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης.

• Για να επιβεβαιώσετε ότι το υλικολογισμικό έχει ενημερωθεί με επιτυχία, μεταβείτε στις

Ρυθμίσεις > Προηγμένες > Έκδοση υλισμικού.

Ενημέρωση του υλικολογισμικού

1. Συνδέστε στο βιντεοπροβολέα την κάρτα SD που περιέχει το πιο πρόσφατο υλικολογισμικό.

2. Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Προηγμένες > Υλικολογισμικό στη σελίδα του βασικού μενού.

3. Επιλέξτε OK για να ξεκινήσετε.

4. Αφού ενημερωθεί το υλικολογισμικό, απενεργοποιήστε το βιντεοπροβολέα.

5. Ενεργοποιήστε το βιντεοπροβολέα και ελέγξτε την έκδοση υλικολογισμικού.

Λειτουργία 31

Επιλογή της αναλογίας διαστάσεων

Η "αναλογία διαστάσεων" είναι η αναλογία του πλάτους προς το ύψος της εικόνας. Οι περισσότερες αναλογικές τηλεοράσεις και ορισμένοι υπολογιστές έχουν αναλογία 4:3 που είναι η προεπιλεγμένη για αυτόν το βιντεοπροβολέα, ενώ οι ψηφιακές τηλεοράσεις και οι συσκευές DVD έχουν συνήθως αναλογία 16:9.

Με την έλευση της ψηφιακής επεξεργασίας σήματος, οι ψηφιακές συσκευές προβολής όπ

ως αυτός ο βιντεοπροβολέας, μπορούν να εκτείνουν και να προσαρμόσουν την εικόνα

σε διαφορετική αναλογία διαστάσεων από αυτή του σήματος εισόδου της εικόνας. Για να αλλάξετε την αναλογία της προβαλλόμενης εικόνας (ανεξαρτήτως της αναλογίας

διαστάσεων της πηγής):

1. Πιέστε για να ανοίξετε το αναδυόμενο μενού σε μία από τις λειτουργίες, υπολογιστή, συ ή HDMI.

2. Πιέστε για να επισημάνετε την επιλογή Αναλογία ∆ιαστάσεων.

3. Πιέστε / για να επιλέξετε μια αναλογία διαστάσεων που θα ταιριάζει στο

σχήμα εικόνας του σήματος βίντεο και στις απαιτήσεις της οθόνης σας.

σκευής αναπαραγωγής DVD, σύνθετου βίντεο, βίντεο συνιστωσών

Βελτιστοποίηση της εικόνας

Επιλογή λειτουργίας εικόνας

Ο βιντεοπροβολέας έχει προεγκατεστημένους αρκετούς προκαθορισμένους τύπους εικόνας ώστε να μπορείτε να επιλέξετε αυτόν που ταιριάζει στο περιβάλλον όπου χρησιμοποιείται και στον τύπο εικόνας του σήματος εισόδου.

Γα να επιλέξτε ένα τύπο λειτουργίας που ταιριάζει με τις ανάγκες σας, μπορείτε να ακολουθήσετε ένα από τα εξής βήματα.

• Βεβαιωθείτε ότι η πηγή ει

σύνθετο βίντεο, βίντεο συνιστωσών και HDMI και εμφανίζεται η οθόνη προβολής.

• Πιέστε επανειλημμένα στο τηλεχειριστήριο ή στο βιντεοπροβολέα, έως ότου έχει

επιλεγεί η λειτουργία που επιθυμείτε.

• Μπορείτε να πιέσετε για να ανοίξετε το αναδυόμενο μενού. Πιέστε για να

επιλέξετε Ρυθμίσεις λειτουργίας εικόνας και πιέστε OK για εί Λειτουργία Εικόνας και πιέστε / για να επιλέξετε μια επιθυμητή λειτουργία.

Οι λειτουργίες εικόνας αναφέρονται πιο κάτω.

1. Λειτουργία Φωτεινός: Μεγιστοποιεί τη φωτεινότητα της προβαλλόμενης εικόνας. Αυτή η λειτουργία είναι κατάλληλη για περιβάλλον όπου απαιτείται πρόσθετη φωτεινότητα, όπως όταν ο βιντεοπροβολέας χρησιμοποιείται σε καλά φωτισμένους χώρους.

2. Λειτουργία Στάνταρ (προεπιλογή): Εί λειτουργία αυτή τονίζεται η φωτεινότητα.

3. Λειτουργία Κινηματογράφος: Είναι κατάλληλη για την αναπαραγωγή ταινιών με

πλούσια χρώματα, βιντεοκλίπ από ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές ή ψηφιακών βίντεο (DV) μέσω της εσόδου PC για βέλτιστη προβολή σε σκοτεινό περιβάλλον

(με χαμηλό φωτισμό).

4. Λειτουργία Παιχνίδια: Είναι κατάλληλη για να παίζετε πα

σόδου είναι υπολογιστής, συσκευή αναπαραγωγής DVD,

σοδο. Επιλέξτε

ναι σχεδιασμένη για παρουσιάσεις. Στη

ιχνίδια.

Λειτουργία32

5. Λειτουργία Χρήστης: Ανακαλεί τις ρυθμίσεις που έχουν προσαρμοστεί σύμφωνα

με τις επιθυμίες σας βάσει των διαθέσιμων λειτουργιών εικόνας. Για λεπτομέρειες βλ. "Ρύθμιση της λειτουργίας Χρήστης" στη σελίδα 33.

Ρύθμιση της λειτουργίας Χρήστης

Υπάρχει μια λειτουργία που ορίζει ο χρήστης, αν οι τρέχουσες διαθέσιμες λειτουργίες εικόνας δεν είναι κατάλληλες για τις ανάγκες σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μία από τις λειτουργίες εικόνας (εκτός από τη Χρήστης) ως σημείο εκκίνησης και να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις.

1. Μπορείτε να πιέσετε για να ανοίξετε το αναδυόμενο μενού.

2. Πιέστε για να επι είσοδο.

3. Επιλέξτε Λειτουργία Εικόνας και πιέστε / για να επιλέξετε τη λειτουργία Χρήστης.

4. Πιέστε για να επισημάνετε Λειτουργία αναφοράς.

Αυτή η λειτουργία διατίθεται μόνον όταν έχει επιλεγεί λειτουργία Χρήστης στο στοιχείο Λειτουργία Εικόνας του υπομενού.

5. Πιέστε / για να επιλέξετε μια λειτουργία εικόνας που είναι πιο κοντά στις ανάγκες σας.

6. Πιέστε για να επιλέξετε ένα στοιχείο μενού που θα τροποποιηθεί και ρυθμίστε

την τιμή με /. Για λεπτομέρειες βλ. "Μικρορύθμιση της καθαρότητας της

εικόνας" πιο κάτω.

7. Όταν έχουν γίνει όλες οι ρυθμίσεις, επισημάνετε Απ. ρυθμίσεων κα να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις.

8. Εμφανίζεται το μήνυμα επιβεβαίωσης 'Ρύθμιση αποθηκεύτηκε'.

λέξετε Ρυθμίσεις λειτουργίας εικόνας και πιέστε OK για

ι πιέστε ΟΚ για

Χρήση Χρώματος τοίχου

Στην περίπτωση που η προβολή γίνεται σε έγχρωμη επιφάνεια όπως σε βαμμένο τοίχο που μπορεί να μην είναι λευκός, η δυνατότητα Χρώμα τοίχου μπορεί να βοηθήσει να διορθωθεί το χρώμα της προβαλλόμενης εικόνας για την αποτροπή ενδεχόμενης χρωματικής διαφοράς ανάμεσα στην εικόνα προέλευσης και την προβαλλόμενη εικόνα.

Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λε μενού σε μία από τις λειτουργίες, υπολογιστή, iPhone/iPod, σύνθετου βίντεο ή HDMI.

Επιλέξτε Χρώμα τοίχου και πιέστε / για να επιλέξετε ένα χρώμα που είναι το πλησιέστερο στο χρώμα της επιφάνειας προβολής. Υπάρχουν πολλά προκαθορισμένα χρώματα για να επιλέξετε: Ανοιχτό κίτρινο, Ροζ, Ανοιχτό πράσινο, Μπλε και Μαυρο

πίνακας.

ιτουργία, πιέστε για να ανοίξετε το αναδυόμενο

Λειτουργία 33

Μικρορύθμιση της ποιότητας εικόνας στη

+50

+30

+70

+30

-30

λειτουργία χρήστη

Ανάλογα με το ανιχνευόμενο τύπο σήματος, διατίθενται ορισμένες λειτουργίες που καθορίζει ο χρήστης όταν έχει επιλεγεί λειτουργία Χρήστη. Βάσει των αναγκών σας, μπορείτε να κάνετε προσαρμογές σε αυτές τις λειτουργίες επισημαίνοντάς τις και

πιέζοντας / στο βιντεοπροβολέα ή το τηλεχειριστήριο

Προσαρμογή Φωτεινότητα

Όσο υψηλότερη είναι η τιμή, τόσο φωτεινότερη είναι η εικόνα. Και όσο χαμηλότερη είναι η ρύθμιση, τόσο πιο σκοτεινή είναι η εικόνα. Προσαρμόστε αυτό το στοιχείο ελέγχου ώστε οι μαύρες περιοχές της εικόνας μόλις να εμφανίζονται μαύρες και να είναι ορατές οι λεπτομέρειες στις σκοτεινές περιοχές.

Προσαρμογή Αντίθεση

Όσο υψηλότερη είναι η τιμή, τόσο μεγαλύτερη είναι η αντίθεση. Χρησιμοποιήστε το στοιχείο ελέγχου για να ρυθμίσετε το επίπεδο λευκού αιχμής αφού έχετε προηγουμένως προσαρμόσει τη ρύθμιση Φωτεινότητα σύμφωνα με την επιλεγμένη είσοδο και το περιβάλλον προβολής.

Προσαρμογή Χρώμα

Η χαμηλότερη ρύθμιση παράγει λιγότερο κορεσμένα χρώματα. Αν η ρύθμιση είναι πολύ υψηλή, τα χρώματα στην εικόνα θα είναι υπερβολικά έντονα, πράγμα που κάνει την εικόνα μη ρεαλιστική.

Προσαρμογή Απόχρωση

Όσο υψηλότερη είναι η τιμή, τόσο πιο κοκκινωπή γίνεται η εικόνα. Όσο χαμηλότερη είναι η τιμή, τόσο πιο πρασινωπή γίνεται η εικόνα.

Προσαρμογή Ευκρίνεια

Όσο υψηλότερη είναι η τιμή, τόσο πιο οξεία γίνεται η εικόνα. Όσο χαμηλότερη είναι η τιμή, τόσο πιο απαλή γίνεται η εικόνα.

Επιλογή Χρωματική θερμοκρασία

Υπάρχουν τέσσερις διαθέσιμες επιλογές για τις ρυθμίσεις χρωματικής θερμοκρασίας* που μπορεί να διαφέρουν σύμφωνα με τον επιλεγμένο τύπο σήματος.

*Σχετικά με τις χρωματικές θερμοκρασίες:

Υπάρχουν πολλές διαφορετικές αποχρώσεις που θεωρούνται ως "λευκό" για διάφορες χρήσεις. Μια από τις πιο κοινές μεθόδους αντιπροσώπευσης του λευκού χρώματος είναι γνωστή ως "χρωματική θερμοκρασία". Ένα λευκό χρώμα με χαμηλή χρωματική θερμοκρασία εμφανίζεται να είναι κοκκινωπό-λευκό. Ένα λευκό χρώμα με υψηλή χρωματική θερμοκρασία εμφανίζεται να περιέχει πιο μπλε αποχρώσεις.

Λειτουργία34

Λειτουργία σε περιβάλλον μεγάλου

υψομέτρου

Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε τη δυνατότητα Λειτουργία μεγάλου υψομέτρου όταν το περιβάλλον σας είναι σε υψόμετρο 1500 m –3000 m και η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι 0°C–30°C.

Μη χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα Λειτουργία μεγάλου υψομέτρου αν το υψόμετρό σας είναι 0 m έως 1499 m και η θερμοκρασία περιβάλλοντος 0°C έως 35°C. Ο βιντεοπροβολέας θα ψύχεται υπερβολικά, αν ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία σε τέτοιες συνθήκες.

Γα να ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα Λειτουργία μεγάλου υψομέτρου:

1. Επισημάνετε τις Ρυθμίσεις και πιέστε OK για είσοδο.

2. Μεταβείτε στο Προηγμένες > Λειτουργία μεγάλου υψομέτρου και πιέστε OK.

3. Επισημάνετε το Ενεργοποίηση και πιέστε OK για επιβεβαίωση.

4. Για να φύγετε από το OSD, πιέστε έως ότου ο βιντεοπροβολέας επιστρέψει

στην αρχική οθόνη, ή πιέστε γι Ο χειρισμός σε "Λειτουργία μεγάλου υψομέτρου" μπορεί να προκαλέσει υψηλότερο επίπεδο θορύβου λειτουργίας λόγω των αυξημένων στροφών του ανεμιστήρα που χρειάζονται για τη βελτίωση της εν γένει ψύξης και απόδοσης του συστήματος.

Αν χρησιμοποιήσετε το βιντεοπροβολέα σε άλλες ακραίες συνθήκες εκτός της πιο πάνω, μπ

ορεί να εμφανίσει συμπτώματα αυτόματης απενεργοποίησης, λειτουργίας που έχει σχεδιαστεί για να προστατεύει το βιντεοπροβολέα από υπερθέρμανση. Σε τέτοιες περιπτώσεις, θα πρέπει να ενεργοποιήσετε τη Λειτουργία μεγάλου υψομέτρου για να αποκαταστήσετε αυτά τα συμπτώματα. Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι αυτός οβιντεοπροβολέας μπορεί να λειτουργήσει σε οποιεσδήποτε και όλες τις σκληρές ή ακραίες συνθήκες.

α να επιστρέψετε απευθείας στην αρχική οθόνη.

Ρύθμιση του ήχου

Οι ρυθμίσεις ήχου που γίνονται όπως περιγράφεται πιο κάτω θα έχουν επίδραση στο(-α) ηχείο(-α) του βιντεοπροβολέα. Φροντίστε να έχετε κάνει σωστή σύνδεση στην είσοδο ήχου του βιντεοπροβολέα. Βλ. "Σύνδεση" στη σελίδα 16 σχετικά με τον τρόπο σύνδεσης της εισόδου ήχου.

SRS HD

Η ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας ενεργοποιεί την τεχνολογία SRS HD. Ο βιντεοπροβολέας μπορεί να παρέχει ήχο Surround και να αποκαθιστά το φυσικό ήχο.

1. Επισημάνετε τις Ρυθμίσεις και πιέστε OK για

είσοδο.

2. Μεταβείτε στο Προηγμένες > Ρυθμίσεις ήχου και

πιέστε OK για είσοδο.

3. Επισημάνετε SRS HD και πιέστε OK για να

ανοίξετε το αναδυόμενο μενού.

4. Επισημάνετε το Ενεργο

επιβεβαίωση.

5. Για να φύγετε από το OSD, πιέστε έως ότου ο βιντεοπροβολέας επιστρέψει

στην αρχική οθόνη, ή πιέστε για να επιστρέψετε απευθείας στην αρχική οθόνη.

ποίηση και πιέστε OK για

Λειτουργία 35

Σίγαση του ήχου

Για να απενεργοποιήσετε προσωρινά τον ήχο, πιέστε στο τηλεχειριστήριο, ή:

1. Επισημάνετε τις Ρυθμίσεις και πιέστε OK για

είσοδο.

2. Μεταβείτε στο Προηγμένες > Ρυθμίσεις ήχου και

πιέστε OK για είσοδο.

3. Επισημάνετε τη Σίγαση και πιέστε OK για να

ανοίξετε το αναδυόμενο μενού.

4. Επισημάνετε το Ενεργοποίηση και πιέστε OK για

επιβεβαίωση.

5. Για να φύγ

στην αρχική οθόνη, ή πιέστε για να επιστρέψετε απευθείας στην αρχική οθόνη.

ετε από το OSD, πιέστε έως ότου ο βιντεοπροβολέας επιστρέψει

Ρύθμιση της έντασης του ήχου

Για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου, πιέστε + ή - στο τηλεχειριστήριο.

Απενεργοποίηση της λειτουργίας Κουδούνισμα ενεργ./απενεργ.

Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Κουδούνισμα ενεργ./απενεργ.:

1. Επαναλάβετε τα βήματα 1-2 πιο πάνω.

2. Επισημάνετε το Κουδούνισμα ενεργ./απενεργ.

και πιέστε OK για να ανοίξετε το αναδυόμενο μενού.

3. Επισημάνετε το Απενεργοποίηση και πιέστε OK για επιβεβαίωση.

Ο μόνος τρόπος για να αλλάξετε το Κουδούνισμα ενεργ./απενεργ. είναι να ορίσετε εδώ Ενεργοποίηση ή Απενεργοποίηση. Με τη σίγαση του ήχου ή την αλλαγή έντασης ήχου δεν επηρεάζεται το Κουδούνισμα ενεργ./απενεργ.

Λειτουργία36

Προβολή εικόνων με PC και με συσκευέςπηγές Βίντεο

Μπορείτε να συνδέσετε το βιντεοπροβολέα σας σε PC και σε διάφορες συσκευές-πηγές Βίντεο. (π.χ. HDMI, σύνθετο βίντεο, βίντεο συνιστωσών (component)) Ωστόσο, χρειάζεται να συνδέσετε το βιντεοπροβολέα μόνο σε μία συσκευή-πηγή εισόδου.

Για να προβάλετε εικόνες:

1. Συνδέστε το βιντεοπροβολέα σε μία από τις παραπάνω πηγές σήματος.

2. Ενεργοποιήστε την τροφοδοσία ρεύματος του βιν

πηγής. Ο βιντεοπροβολέας προβάλλει την αρχική οθόνη.

3. Πιέστε / στο βιντεοπροβολέα ή το τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε το σήμα

εισόδου και κατόπιν πιέστε OK για είσοδο.

4. Πιέστε ή για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη.

τεοπροβολέα και της συσκευής-

Λειτουργία 37

Χρήση PC/Αναδυόμενα μενού Βίντεο

Ο βιντεοπροβολέας διαθέτει πολύγλωσσο μενού OSD που σας επιτρέπει να κάνετε ρυθμίσεις εικόνας και να αλλάξετε μια ποικιλία ρυθμίσεων. Το μενού αυτό είναι για τις ρυθμίσεις που πρέπει να χρησιμοποιηθούν στις λειτουργίες υπολογιστή, συσκευής αναπαραγωγής DVD, σύνθετου βίντεο, βίντεο συνιστωσών και HDMI.

Χρήση του μενού

1. Για να ανοίξετε το μενού OSD, πιέστε στο βιντεοπροβολέα ή το τηλεχειριστήριο

όταν εμφανίζεται η οθόνη προβολής.

2. Όταν εμφανιστεί το OSD, πιέστε / για να επιλέξετε το επιθυμητό στοιχείο και

προσαρμόστε τις ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας /.

3. Για να βγείτε από το μενού OSD, πιέστε πάλι .

Σύστημα μενού

Στοιχείο μενού Υπομενού Επιλογές

Απενεργοποίηση/Ανοιχτό κίτρινο/

Χρώμα τοίχου

Αναλογία ∆ιαστάσεων Αυτόματη διόρθωση τραπεζίου Τραπεζοειδής παραμόρφωση

Λειτουργία Εικόνας

Λειτουργία αναφοράς

Ρυθμίσεις λειτουργίας εικόνας

Φωτεινότητα

Αντίθεση

Χρώμα

Απόχρωση

Ευκρίνεια Χρωματική θερμοκρασία Θερμό/Κανονικό/Ψυχρό Απ. ρυθμίσεων

Αναστροφή συγχρονισμού 3D

Ροζ/Ανοιχτό πράσινο/Μπλε/ Μαυροπίνακας

Αυτόματο/Πραγματικό/4:3/16:9/16:10 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

Φωτεινός/Στάνταρ/Κινηματογράφος/ Παιχνίδια/Χρήστης

Απενεργοποίηση/Αναστροφή

Λειτουργία38

Πληροφορίες

Περιγραφή κάθε μενού

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

∆ιορθώνει το χρώμα της προβαλλόμενης εικόνας όταν δεν είναι

Χρώμα τοίχου

Αναλογία ∆ιαστάσεων

Αυτόματη διόρθωση τραπεζίου

Τραπεζοειδής παραμόρφωση

Ρυθμίσεις λειτουργίας εικόνας

λευκή η επιφάνεια προβολής. Για λεπτομέρειες βλ. "Χρήση

Χρώματος τοίχου" στη σελίδα 33.

Υπάρχουν τέσσερις επιλογές για ρύθμιση της αναλογίας διαστάσεων της εικόνας σύμφωνα με την πηγή σήματος εισόδου. Για λεπτομέρειες βλ. "Επιλογή της αναλογίας

διαστάσεων" στη σελίδα 32.

∆ιορθώνει αυτόματα οποιαδήποτε τραπεζοειδή παραμόρφωση στην εικόνα.

∆ιορθώνει οποιαδήποτε τραπεζοειδή παραμόρφωση στην εικόνα. Για λεπτομέρειες βλ. "∆ιόρθωση της τραπεζοειδούς

παραμόρφωσης" στη σελίδα 28.

Λειτουργία Εικόνας

Για λεπτομέρειες βλ. "Επιλογή λειτουργίας εικόνας" στη σελίδα

32.

Λειτουργία αναφοράς

Για λεπτομέρειες βλ. "Ρύθμιση της λειτουργίας Χρήστης" στη

σελίδα 33.

Η λειτουργία αυτή διατίθεται μόνον όταν έχει επιλεγεί Χρήστης.

Φωτεινότητα

Για λεπτομέρειες βλ. "Προσαρμογή Φωτεινότητα" στη σελίδα 34.

Αντίθεση

Για λεπτομέρειες βλ. "Προσαρμογή Αντίθεση" στη σελίδα 34.

Χρώμα

Για λεπτομέρειες βλ. "Προσαρμογή Χρώμα" στη σελίδα 34.

Απόχρωση

Για λεπτομέρειες βλ. "Προσαρμογή Απόχρωση" στη σελίδα 34.

Η λειτουργία αυτή διατίθεται μόνον όταν η μορφή αρχείων συστήματος είναι NTSC.

Ευκρίνεια

Για λεπτομέρειες βλ. "Προσαρμογή Ευκρίνεια" στη σελίδα 34.

Χρωματική θερμοκρασία

Για λεπτομέρειες βλ. "Επιλογή Χρωματική θερμοκρασία" στη

σελίδα 34.

Απ. ρυθμίσεων

Αποθηκεύει τις ρυθμίσεις που έγιναν για τη λειτουργία Χρήστης.

Πηγή

Ανάλυση Χρωματικό σύστημα

Λειτουργία 39

Αναστροφή συγχρονισμού

Πληροφορίες

Όταν ανακαλύψετε την αντιστροφή του βάθους εικόνας, ενεργοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να διορθώσετε το πρόβλημα.

Πηγή

∆είχνει τη σωστή πηγή σήματος.

Ανάλυση

∆είχνει την εγγενή ανάλυση του σήματος εισόδου.

Χρωματικό σύστημα

∆είχνει τη μορφή συστήματος εισόδου, NTSC, PAL, SECAM ή RGB.

Λειτουργία40

Προβολή αρχείων από εσωτερική μνήμη, μονάδα USB και κάρτα SD

Ο βιντεοπροβολέας μπορεί να προβάλλει αρχεία που είναι αποθηκευμένα στην εσωτερική μνήμη ή σε εξωτερική μνήμη όπως κάρτα SD ή μονάδα δίσκου USB όταν αυτή έχει συνδεθεί στο βιντεοπροβολέα.

Για να προβάλετε αρχεία:

1. Ενεργοποιήστε την τροφοδοσία του βιντεοπροβολέα και ο βιντεοπροβολέας

προβάλλει την αρχική οθόνη.

2. Συνδέστε το βιντεοπροβολέα σε μία από τις παραπάνω εξωτερικές συσκευές

μνήμης.

3. Πιέστε / για να επιλέξετε Κάρτα SD, Μονάδα USB ή Εσωτερική μνήμη.

4. Τα αποθηκευμένα αρχεία κατατάσσονται στην αρχική οθόνη σε Βίντεο,

Φωτογραφίες, Μουσική, Έγγραφα. Πιέστε / για να επιλέξετε το επι στοιχείο και κατόπιν πιέστε OK για να εισέλθετε στην επισκόπηση των διάφορων αρχείων.

Για λεπτομέρειες σχετικά με την ασύρματη οθόνη, βλ. "Σύντομος οδηγός έναρξης χρήσης

ασύρματου προσαρμογέα (dongle) WDRT8192".

Παράθυρο επισκόπησης αρχείων

θυμητό

Βίντεο Φωτογραφίες

Μουσική Έγγραφα

• Σε κάθε μία από τις οθόνες επισκόπησης αρχείων θα βλέπετε μόνο τα σχετικά και

υποστηριζόμενα αρχεία.

Λειτουργία 41

Κατά την αναπαραγωγή αρχείων βίντεο

ΟΝΟΜΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Αναπαραγωγή/ Παύση

Ένταση ήχου

Προηγ.

Επόμενο

Μενού

Πίσω

Αρχική οθόνη

Αναπαράγει ή διακόπτει προσωρινά την αναπαραγωγή ενός βίντεο. Αύξηση/μείωση έντασης ήχου.

• Αναπαράγει το προηγούμενο βίντεο.

• Πιέστε το και κρατήστε το πατημένο για επαναφορά του βίντεο προς την αρχή.

- Η ταχύτητα επαναφοράς αυξάνεται σε x2, x4, x8 και x16 σε διαστήματα 2 δευτερολέπτων.

• Αναπαράγει το επόμενο βίντεο.

• Πιέσ

τε το και κρατήστε το πατημένο για ταχεία

προώθηση του βίντεο.

- Η ταχύτητα ταχείας προώθησης αυξάνεται σε x2, x4, x8 και x16 σε διαστήματα 2 δευτερολέπτων.

Άνοιγμα/κλείσιμο του αναδυόμενου μενού ρυθμίσεων βίντεο.

• Επιστροφή στο ανώτερο επίπεδο OSD.

• Κλείσιμο του αναδυόμενου μενού ρυθμίσεων βίντεο.

• Έξοδος από το τρέχον αναπαραγόμενο βίντεο και

επιστροφή στ Έξοδος από την αναπαραγωγή βίντεο και επιστροφή στην αρχική οθόνη.

ην επισκόπηση αρχείων βίντεο.

Αναδυόμενο μενού ρυθμίσεων αναπαραγωγής βίντεο

Το αναδυόμενο μενού αναπαραγωγής βίντεο παρέχει ένα μενού ενδείξεων επί της οθόνης (OSD) για ρυθμίσεις κατά την αναπαραγωγή αρχείων βίντεο.

Λειτουργία42

Χρήση του μενού

1. Για να ανοίξετε το μενού OSD, πιέστε στο βιντεοπροβολέα ή το τηλεχειριστήριο όταν εμφανίζεται η οθόνη προβολής.

2. Όταν εμφανιστεί το OSD, πιέστε / για να επιλέξετε το επιθυμητό στοιχείο και προσαρμόστε τις ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας /.

3. Για έξοδο από το OSD, πιέστε πάλι στο βιντεοπροβολέα ή στο τηλεχειριστήριο.

• ∆είτε τον πίνακα για τους υποστηριζόμενους τύπους αρχείων υποτίτλων.

Βλ. "Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων" στη σελίδα 52.

Σύστημα μενού

Στοιχείο μενού Υπομενού Επιλογές

Απενεργοποίηση/Ανοιχτό κίτρινο/ Ροζ/Ανοιχτό πράσινο/Μπλε/ Μαυροπίνακας

Φωτεινός/Στάνταρ/ Κινηματογράφος/Παιχνίδια/ Χρήστης

Φωτεινός/Στάνταρ/ Κινηματογράφος/Παιχνίδια

Ρυθμίσεις οθόνης

Ρυθμίσεις λειτουργίας εικόνας

Ρυθμίσεις αναπαραγωγής

Χρώμα τοίχου

Αυτόματη διόρθωση τραπεζίου Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Τραπεζοειδής παραμόρφωση

Λειτουργία Εικόνας

Λειτουργία αναφοράς

Φωτεινότητα

Αντίθεση

Χρώμα

Απόχρωση

Ευκρίνεια Χρωματική θερμοκρασία Θερμό/Κανονικό/Ψυχρό Απ. ρυθμίσεων Κατάσταση Αναπαραγωγής Όλα στο φάκελο/Ένα βίντεο Σειρά αναπαραγωγής Κανονικό/Τυχαί α Επανάληψη Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

Λειτουργία 43

Περιγραφή κάθε μενού

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Χρώμα τοίχου

∆ιορθώνει το χρώμα της προβαλλόμενης εικόνας όταν δεν είναι λευκή η επιφάνεια προβολής. Για λεπτομέρειες βλ. "Χρήση

Χρώματος τοίχου" στη σελίδα 33.

Ρυθμίσεις οθόνης

Ρυθμίσεις λειτουργίας εικόνας

Αυτόματη διόρθωση τραπεζίου

∆ιορθώνει αυτόματα οποιαδήποτε τραπεζοειδή παραμόρφωση στην εικόνα.

Τραπεζοειδής παραμόρφωση

παραμόρφωσης" στη σελίδα 28.

Λειτουργία Εικόνας

Παρέχονται προκαθορισμένες λειτουργίες εικόνας ώστε να μπορείτε να βελτιστοποιήσετε τις ρυθμίσεις της εικόνας του βιντεοπροβολέα σύμφωνα με τον τύπο του προγράμματος.

Λειτουργία αναφοράς

Επιλέγει μια λειτουργία εικόνας που ταιριάζει καλύτερα στις ανάγκες σας για ποιότητα εικόνας και περαιτέρω μικρορύθμιση εικόνας βάσει των επιλογών που αναφέρονται στην ίδια σελίδα πιο κάτω.

Η λειτουργία αυτή διατίθεται μόνον όταν έχει επιλεγεί Χρήστης.

Φωτεινότητα

Ρυθμίζει τη φωτεινότητα της εικόνας.

Αντίθεση

Ρυθμίζει το βαθμό διαφοράς ανάμεσα σε σκοτεινές και φωτεινές περιοχές της εικόνας.

Χρώμα

Ρυθμίζει το επίπεδο κορεσμού των χρωμάτων - την ποσότητα κάθε χρώματος σε μια εικόνα βίντεο.

Απόχρωση

Ρυθμίζει τους τόνους κόκκινου και πράσινου χρώματος της εικόνας.

Η λειτουργία αυτή διατίθεται μόνον όταν η μορφή αρχείων συστήματος είναι NTSC.

Ευκρίνεια

Ρυθμίζει την εικόνα για να την κάνει να φαίνεται οξύτερη ή απαλότερη.

Χρωματική θερμοκρασία

Ρυθμίζει τη χρωματική θερμοκρασία. Ψυχρό κάνει τις εικόνες να εμφανίζονται με μπλε-λευκή απόχρωση. Κανονικό ∆ιατηρεί τις κανονικές αποχρώσεις του λευκού. Θερμό Κάνει τις εικόνες να εμφανίζονται με κοκκινωπή-λευκή απόχρωση.

Απ. ρυθμίσεων

Αποθηκεύει τις ρυθμίσεις που έγιναν για τη λειτουργία Χρήστης.

Λειτουργία44

Κατάσταση Αναπαραγωγής

Σας επιτρέπει να επιλέξετε αναπαραγωγή ενός μόνο βίντεο ή όλων των βίντεο σε ένα φάκελο.

Ρυθμίσεις αναπαραγωγής

Σειρά αναπαραγωγής

Σας επιτρέπει να επιλέξετε τη σειρά αναπαραγωγής των αρχείων βίντεο.

Επανάληψη

Σας επιτρέπει να επιλέξετε αν θα επαναληφθεί η αναπαραγωγή βίντεο.

Κατά την αναπαραγωγή μουσικής

ΟΝΟΜΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Αναπαραγωγή/ Παύση

Ένταση ήχου

Προηγ.

Επόμενο

Μενού

Πίσω

Αρχική οθόνη

Αναπαράγει ή διακόπτει προσωρινά την αναπαραγωγή μουσικής. Αύξηση/μείωση έντασης ήχου.

• Αναπαράγει το προηγούμενο αρχείο μουσικής.

• Πιέστε το και κρατήστε το πατημένο για επαναφορά του αρχείου μουσικής προς την αρχή.

• Αναπαράγει το επόμενο αρχείο μουσικής.

• Πιέστε το και κρατήστε το πατημένο για ταχεία

προώθη

ση του αρχείου μουσικής. Άνοιγμα/κλείσιμο του αναδυόμενου μενού ρυθμίσεων μουσικής.

• Επιστροφή στο ανώτερο επίπεδο OSD.

• Κλείσιμο του αναδυόμενου μενού ρυθμίσεων βίντεο.

• Έξοδος από το τρέχον αναπαραγόμενο αρχείο

μουσικής και επιστροφή στην επισκόπηση αρχείων

μουσικής. Έξοδος από την αναπαραγωγή μουσικής και επιστροφή στην αρχική οθόνη.

Λειτουργία 45

Αναδυόμενο μενού ρυθμίσεων αναπαραγωγής μουσικής

Το αναδυόμενο μενού αναπαραγωγής μουσικής παρέχει ένα μενού ενδείξεων επί της οθόνης (OSD) για ρυθμίσεις κατά την αναπαραγωγή αρχείων μουσικής.

Χρήση του μενού

3. Για έξοδο από το OSD, πιέστε πάλι στο βιντεοπροβολέα ή στο τηλεχειριστήριο.

Σύστημα μενού

Στοιχείο μενού Επιλογές Κατάσταση Αναπαραγωγής Σειρά αναπαραγωγής

Επανάληψη

Όλα στο φάκελο/Μία μουσική Κανονικό/Τυχ αία Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

Περιγραφή κάθε μενού

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Κατάσταση

Αναπαραγωγής Σειρά

αναπαραγωγής

Επανάληψη

Σας επιτρέπει να επιλέξετε αναπαραγωγή ενός μόνο ή όλων των αρχείων μουσικής σε ένα φάκελο.

Σας επιτρέπει να επιλέξετε τη σειρά αναπαραγωγής των αρχείων μουσικής.

Σας επιτρέπει να επιλέξετε αν θα επαναληφθεί η αναπαραγωγή μουσικής.

Λειτουργία46

Κατά την προβολή φωτογραφιών

ΟΝΟΜΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Αναπαραγωγή/ Παύση

Προηγ. Επόμενο

Μενού

Πίσω

Αρχική οθόνη

Αναπαράγει ή διακόπτει προσωρινά την αναπαραγωγή παρουσίασης. Προηγούμενη φωτογραφία.

Επόμενη φοτογραφία. Άνοιγμα/κλείσιμο του αναδυόμενου μενού ρυθμίσεων

φωτογραφιών.

• Επιστροφή στο ανώτερο επίπεδο OSD.

• Κλείσιμο του αναδυόμενου μενού ρυθμίσεων φωτογραφιών.

• Έξοδος από την τρέχουσα αναπαραγωγή

φωτογραφιών και επιστροφή στην επισκόπηση αρχείων φωτογραφιών.

Έξοδος από την αναπ επιστροφή στην αρχική οθόνη.

αραγωγή φωτογραφιών και

Αναδυόμενο μενού ρυθμίσεων προβολής φωτογραφιών

Το αναδυόμενο μενού προβολής φωτογραφιών παρέχει ένα μενού ενδείξεων επί της οθόνης (OSD) για ρυθμίσεις κατά την προβολή φωτογραφιών.

Χρήση του μενού

3. Για έξοδο από το OSD, πιέστε πάλι στο βιντεοπροβολέα ή στο τηλεχειριστήριο.

Λειτουργία 47

Σύστημα μενού

Στοιχείο μενού Υπομενού Επιλογές

Χρώμα τοίχου

Ρυθμίσεις οθόνης

Αυτόματη διόρθωση τραπεζίου Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Τραπεζοειδής παραμόρφωση

Λειτουργία Εικόνας

Λειτουργία αναφοράς

Ρυθμίσεις λειτουργίας εικόνας

Ρυθμίσεις αναπαραγωγής

Φωτεινότητα

Αντίθεση

Χρώμα

Απόχρωση

Ευκρίνεια Χρωματική θερμοκρασία Θερμό/Κανονικό/Ψυχρό Απ. ρυθμίσεων Ταχύτ η τ α προβολής

παρουσίασης Λειτουργία Προβολής

παρουσίασης Σειρά Προβολής παρουσίασης Κανονικό/Τυ χαί α Επανάληψη Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

Περιγραφή κάθε μενού

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Χρώμα τοίχου

∆ιορθώνει το χρώμα της προβαλλόμενης εικόνας όταν δεν είναι λευκή η επιφάνεια προβολής. Για λεπτομέρειες βλ.

"Χρήση Χρώματος τοίχου" στη σελίδα 33.

Αυτόματη διόρθωση τραπεζίου

Ρυθμίσεις οθόνης

∆ιορθώνει αυτόματα οποιαδήποτε τραπεζοειδή παραμόρφωση στην εικόνα.

Τραπεζοειδής παραμόρφωση

παραμόρφωσης" στη σελίδα 28.

Απενεργοποίηση/Ανοιχτό κίτρινο/ Ροζ/Ανοιχτό πράσινο/Μπλε/ Μαυροπίνακας

Φωτεινός/Στάνταρ/Κινηματογράφος/ Παιχνίδια/Χρήστης

Φωτεινός/Στάνταρ/Κινηματογράφος/ Παιχνίδια

Γρήγορα/Κανονικό/Αργά

Όλα στο φάκελο/Μία Φωτογραφία

Λειτουργία48

Ρυθμίσεις λειτουργίας εικόνας

Ταχύ τητα προβολής παρουσίασης

Λειτουργία Προβολής παρουσίασης

Σειρά Προβολής παρουσίασης

Επανάληψη

Λειτουργία Εικόνας

Λειτουργία αναφοράς

Η λειτουργία αυτή διατίθεται μόνον όταν έχει επιλεγεί Χρήστης.

Φωτεινότητα

Ρυθμίζει τη φωτεινότητα της εικόνας.

Αντίθεση

Ρυθμίζει το βαθμό διαφοράς ανάμεσα σε σκοτεινές και φωτεινές περιοχές της εικόνας.

Χρώμα

Ρυθμίζει το επίπεδο κορεσμού των χρωμάτων - την ποσότητα κάθε χρώματος σε μια εικόνα βίντεο.

Απόχρωση

Ρυθμίζει τους τόνους κόκκινου και πράσινου χρώματος της εικόνας.

Η λειτουργία αυτή διατίθεται μόνον όταν η μορφή αρχείων συστήματος είναι NTSC.

Ευκρίνεια

Ρυθμίζει την εικόνα για να την κάνει να φαίνεται οξύτερη ή απαλότερη.

Χρωματική θερμοκρασία

Απ. ρυθμίσεων

Αποθηκεύει τις ρυθμίσεις που έγιναν για τη λειτουργία Χρήστης.

Σας επιτρέπει να επιλέξετε την ταχύτητα της προβολής παρουσίασης.

Σας επιτρέπει να επιλέξετε προβολή παρουσίασης μίας φωτογραφίας ή όλων των φωτογραφιών σε ένα φάκελο.

Σας επιτρέπει να επιλέξετε τη σειρά προβολής παρουσίασης αρχείων φωτογραφιών.

Σας επιτρέπει να επιλέξετε αν θα επαναληφθεί η προβολή παρουσίασης.

Λειτουργία 49

Κατά την προβολή εγγράφων

ΟΝΟΜΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Enter Μεγέθυνση της τρέχουσας σελίδας. Μεγέθυνση της σελίδας

Πάνω 1. Όταν δεν έχει μεγεθυνθεί η σελίδα:

Κάτω

Αριστερά

∆εξιά

Μενού Εμφάνιση του αναδυόμενου μενού. Πίσω Έξοδος από την προβο

Αρχική οθόνη Έξοδος από την προβολή εγγράφου και επιστροφή στην

• Ο χρόνος φόρτωσης μπορεί να είναι μεγαλύτερος για μεγαλύτερα αρχεία.

• Η προβολή εγγράφων μπορεί να μη λειτουργεί κανονικά όταν ένα αρχείο δεν

συμμορφώνεται με τα πρότυπα ή αν έχει υποστεί ζημιά.

• Η προβολή εγγράφων μπορεί να μη λειτουργεί όταν ένα αρχείο περιλαμβάνει πάρα πολλά

δεδομένα για προβολή σε οθόνη. (Για πα σε αρχείο Excel.)

• Η προβολή εγγράφων υποστηρίζει μόνο μία γραμματοσειρά. Αν μια οθόνη χρησιμοποιεί

άλλες γραμματοσειρές, η εικόνα Αναπαραγωγή πολυμέσων μπορεί να είναι διαφορετική από την πρωτότυπη οθόνη.

• Για παρά δειγμα:

•1. Η θέση αλλαγής γραμμής στις προτάσεις μπορεί να είναι διαφορετική.

•2. Η θέση αλ

περίπτωση αυτή, το έγγραφο μπορεί να προβάλλεται μη πλήρες, σύμφωνα με τις ιδιότητες Μορφή για εγχειρίδιο του MS για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις ιδιότητες Μορφή.)

• Ορισμένες λειτουργίες που υποστηρίζονται στο PC σας δεν υποστηρίζονται από το

βιντεοπροβολέα, όπως είναι οι λειτουργίες PowerPoint: Κίνηση, 3D, Smart Art, Υπερσύνδεση και ∆ιαφάνεια και ∆ιαβάθμιση.

• Το προϊόν αυτό δεν υποστηρίζει κρυπτογραφημένα αρχεία (DRM).

λαγής γραμμής σε ένα έγγραφο MS Word μπορεί να είναι διαφορετική. Στην

με ένα επιπλέον πάτημα.

/: Μετακίνηση στην προηγούμενη σελίδα.

/: Μετακίνηση στην επόμενη σελίδα.

2. Όταν έχει μεγεθυνθεί η σελίδα: ///: Μετακίνηση στο πάνω/κάτω/αριστερό/δεξιό

τμήμα της σελίδας.

λή του τρέχοντος εγγράφου και

επιστροφή στην επισκόπηση αρχείων εγγράφων.

αρχική οθόνη.

ράδειγμα, πάρα πολλά δεδομένα σε ένα φύλλο

Εικόνα ή Σχήματα ή Αντικείμενο στο MS Word. (Ανατρέξτε στο

Λειτουργία50

Αναδυόμενο μενού ρυθμίσεων προβολής εγγράφων

Το αναδυόμενο μενού προβολής εγγράφων παρέχει ένα μενού ενδείξεων επί της οθόνης (OSD) για ρυθμίσεις κατά την προβολή φωτογραφιών.

Χρήση του μενού

3. Για έξοδο από το OSD, πιέστε πάλι στο βιντεοπροβολέα ή στο τηλεχειριστήριο.

Σύστημα μενού

Στοιχείο μενού Επιλογές Περιήγηση σελίδας

Αναλογία ∆ιαστάσεων

Προσαρμογή κατά πλάτος/Προσαρμογή κατά ύψος

Περιγραφή κάθε μενού

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Απευθείας μετάβαση σε συγκεκριμένη σελίδα.

Περιήγηση σελίδας

Αναλογία ∆ιαστάσεων

Καταχωρίστε έναν αριθμό σελίδας χρησιμοποιώντας τα κουμπιά

///, ελέγξτε τον αριθμό σελίδας στο παράθυρο

προεπισκόπησης στην πάνω δεξιά γωνία της οθόνης και κατόπιν επιλέξτε <Μετάβαση> για να μετακινηθείτε στη σελίδα αυτή.

Η επιλογή Προσαρμογή κατά πλάτος εμφανίζει ένα έγγραφο με τρόπο ώστε να ταιριάζει στο πλάτος της οθόνης.

Η επιλογή Προσαρμογή κατά ύψος εμφανίζει ένα έγγραφο με τρόπο ώστε να ταιριάζει στο ύψος της οθόνης.

Λειτουργία 51

Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων

• Έγγραφο, Φωτογραφία, Μουσική

ΕΙ∆ΟΣ ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ

Adobe PDF 1.0~1.4 (PDF)

Έγγραφο

Φωτογραφία JPG (.jpg, .jpeg) , BMP (.bmp) Μουσική MP3, MP2, MP1, OGG, AAC, WAV

MS PowerPoint 97~2010 (ppt, pptx) MS Excel 95~2010, Office XP (xls, xlsx) MS Excel 95~2010, Office XP (xls, xlsx)

• Βίντεο, Υπότιτλοι

ΕΙ∆ΟΣ ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

AVI (Xvid, MJPEG), MKV (XVID),

Βίντεο

Υπότιτλοι SRT (.srt)

Περιοχή bit rate: Αν ο αριθμός bit rate αιχμής ενός αρχείου βίντεο είναι μεγαλύτερος από 10MB, μπορεί να προκληθεί καθυσ τέρηση αναπαραγωγής βίντεο.

DVIX (MJPEG, XVID), DAT (MPEG1), MPG(MPEG1), MPEG(MPEG1)

• Τα αρχεία υποτίτλων πρέπει να

βρίσκονται στο ίδιο αρχείο με τα αρχεία βίντεο.

• Το όνομα των αρχείων υποτίτλων πρέπει να είναι το ίδιο με το όνομα των αρχείων βίντεο.

• Τα αρχεία SRT υποστηρίζουν μόνο UTF (unicode 8).

Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα BenQ.com για να μάθετε περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τις πιο πρόσφατα υποστηριζόμενες μορφές.

Λειτουργία52

Χρήση ροής δεδομένων USB

Ο βιντεοπροβολέας υποστηρίζει ροή δεδομένων USB για οθόνη USB και μεταφορά αρχείων από USB.

Οθόνη USB (BenQ EZ USB display)

Ο βιντεοπροβολές μπορεί να προβάλλει την οθόνη υπολογιστή μέσω καλωδίου USB αντί καλωδίου VGA.

Για να χρησιμοποιήσετε Οθόνη USB:

1. Συνδέστε το βιντεοπροβολέα σε υπολογιστή με χρήση καλωδίου USB.

2. Ενεργοποιήστε την τροφοδοσία ρεύματος του

βιντεοπροβολέα και της συσκευής-πηγής. Οβιντεοπροβολέας προβάλλει την αρχική οθόνη.

3. Πιέστε / για να επιλέξετε Ροή δεδομένων USB.

4. Πιέστε / για να επιλέξετε Οθόνη USB κα κατόπιν πιέστε OK για είσοδο.

5. Αν ο υπολογιστής σας μπορεί να εγκαταστήσει

αυτόματα πρόγραμμα οδήγησης USB, μπορείτε να δείτε την οθόνη του υπολογιστή.

6. Αν δεν μπορεί να προβληθεί η οθόνη του υπολογιστή. πηγαίνετε στο "ΟΥπολογιστής μου" ("My Computer"), βρείτε τη "BenQUSB EZ Display" (όπως

όταν χρησιμοποιείτε μονάδα δίσκου flash) και κατόπιν εκτελέστε το αρχείο

"Autor

un.exe".

7. Πιέστε ή για να βγείτε από την οθόνη προβολής του υπολογιστή και να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη του βιντεοπροβολέα.

Απαιτήσεις συστήματος

Intel/AMD Dual Core 2 GHz ή ανώτερη (ATOM δεν υποστηρίζεται) Κάρτα γραφικών Intel, nVIDIA ή AMD με 64MB VRAM ή πιο πάνω Windows XP Professional SP3, Vista SP3, Windows 7 SP2

Intel Dual Core 1,4 GHz ή ανώτερη (Power Κάρτα γραφικών Intel, nVIDIA ή AMD με 64MB VRAM ή πιο πάνω

MacBook μετά τις 21-01-2009 Όλες οι σειρές του MacBook Pro MacBook Air μετά τις 08-06-2010

Windows

Mac

CPU

Κάρτα γραφικών

Λειτουργικό σύστημα

DRAM 1 GB DDR CPU

Κάρτα γραφικών Λειτουργικό σύστημα Mac OS X 10.6.5 και άνω

DRAM 1 GB DDR

Συνιστώμενα μοντέλα

PC δεν υποστηρίζεται)

Μεταφορά αρχείων USB

Μπορείτε να συνδέσετε το βιντεοπροβολέα για να μεταφέρετε αρχεία από τον υπολογιστή σας στο βιντεοπροβολέα. Τα αρχεία θα αποθηκευτούν στην εσωτερική μνήμη και μπορείτε να προβάλετε εικόνες από το βιντεοπροβολέα.

Λειτουργία 53

Για να χρησιμοποιήσετε τη μεταφορά αρχείων USB:

1. Συνδέστε το βιντεοπροβολέα σε υπολογιστή με χρήση καλωδίου USB.

2. Ενεργοποιήστε την τροφοδοσία ρεύματος του

βιντεοπροβολέα και της συσκευής-πηγής. Οβιντεοπροβολέας προβάλλει την αρχική οθόνη.

3. Πιέστε / για να επιλέξετε Ροή δεδομένων USB.

4. Πιέστε / για να επιλέξετε Μεταφορά

αρχείων USB και κατόπιν πιέστε OK για είσοδο.

5. Αν η σύνδε

ση είναι επιτυχής, θα δείτε στην οθόνη το μήνυμα "Βρίσκεται στη

λειτουργία Μεταφοράς αρχείου από USB".

6. Αναζητήστε ένα νέο εικονίδιο "αφαιρούμενου δίσκου". Αυτός ο "αφαιρούμενος

δίσκος" είναι στην ουσία η εσωτερική μνήμη στον βιντεοπροβολέα σας.

7. Μπορείτε να μεταφέρετε αρχεία από τον υπολογιστή σας στον αφαιρούμενο δίσκο

με Αντιγραφή & Επικόλληση ή με Μετ

αφορά και απόθεση.

8. Αν θέλετε να προβάλετε αυτά τα αρχεία, χρησιμοποιήστε / για να επιλέξετε

Εσωτερική μνήμη. Για λεπτομέρειες, βλ. "Προβολή αρχείων από εσωτερική μνήμη,

μονάδα USB και κάρτα SD" στη σελίδα 41.

9. Πιέστε ή για να βγείτε από τη Μεταφορά αρχείου από USB και να

επιστρέψετε στην αρχική οθόνη του βιν

τεοπροβολέα.

Για να αποσυνδέσετε το βιντεοπροβολέα από υπολογιστή:

Βεβαιωθείτε να τερματίσετε σωστά τη σύνδεση για πρόληψη ζημιάς στο βιντεοπροβολέα ή τα δεδομένα σας.

1. Κάνετε κλικ στη γραμμή εργασιών των Windows.

2. Κάνετε κλικ στο αναδυόμενο μήνυμα.

3. Αποσυνδέστε το καλώδιο USB μόνο όταν το μήνυμα πει ότι είναι ασφαλές να αφαιρέσετε τη συσκευή.

• Μην αποσυνδέσετε το καλώδιο USB κατά τη διάρκεια της αντιγραφής των αρχείων, γιατί

αυτό θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα την απώλεια δεδομένων ή ζημιά στον βιντεοπροβολέα.

• Η σύνδεση δεν θα τερματιστεί αν έχετε ανοικτά στον υπολογιστή αρχεία του

βιντεοπροβολέα. Κλείστε όλα τα ανοικτά αρχεία του βιντεοπροβολέα και προσπαθήστε πάλι.

• Άλλες ε

Λειτουργία54

Χρήση ασύρματης ροής δεδομένων

Εμφάνιση της οθόνης του Η/Υ ασύρματα στο βιντεοπροβολέα

Το BenQ EZ QPresenter είναι ένα πανίσχυρο πρόγραμμα για την προβολή της οθόνης σταθερού/φορητού Η/Υ ασύρματα στο βιντεοπροβολέα. Επίσης προσφέρει και λειτουργία οθόνης επέκτασης ώστε να μπορείτε να παρουσιάσετε διαφορετικά περιεχόμενα στη δευτερεύουσα οθόνη.

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να κάνετε όλες τις απαραίτητες ρυθμίσεις σε λίγα μόλις λεπτά.

1. Συνδέστε τον ασύρματο προσαρμογέα (d βιντεοπροβολέαr.

2. Επιλέξτε “USB Drive/Wireless Streaming” (Μονάδα USB/Ασύρματη ροή δεδομένων) πιέζοντας και πιέστε “OK” στο βιντεοπροβολέα σας. Επιλέξτε “PC

Display” (Οθόνη Η/Υ).

ongle) στην υποδοχή USB του

Λειτουργία 55

3. Θα μεταφερθείτε στη σελίδα “To install BenQ EZ QPresenter” (Για την

εγκατάσταση του BenQ EZ QPresenter) όπου θα πρέπει να ακολουθήσετε τα βήματα σύμφωνα με τις οδηγίες.

4. Επιλέξτε “BenQ GP10” ως τη WLAN σύνδεσή σας στον

υπολογιστή (βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας διαθέτει κάρτα ασύρματου δικτύου).

5. Ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης και πληκτρολογήστε στη γραμμή διευθύνσεων τη διεύθυνση

192.168.100.10 κα “Enter”.

ι κατόπιν πιέστε

Λειτουργία56

6. Επιλέξτε έκδοση λειτουργικού συστήματος και αρχίστε τη λήψη και την εγκατάσταση του EZ QPresenter ακολουθώντας τις οδηγίες στην οθόνη του υπολογιστή σας.

7. Ανοίξτε το BenQ EZ QPresenter για να αρχίσετε την ασύρματη προβολή

i. Επιλέξτε “BenQ GP10” από το μενού ασύρματου σημείου πρόσβασης του

σταθερού ή φορητού υπολογιστή σας.

ii. Ανοίξτε το BenQ EZ QPresenter για να αρχίσετε την προβολή σε λειτ

mirror (κατοπτρισμού, προεπιλογή).

ουργία

Υποδείξεις:

• Αν έχετε εγκαταστήσει το BenQ EZ QPrensenter πριν από το βήμα i., θα

συνδεθεί αυτόματα στον GP10.

• Μπορείτε να απενεργοποιήσετε ή να ενεργοποιήσετε τη ροή ήχου, ανάλογα με

τις προτιμήσεις σας.

Συχνές ερωτήσεις

• Ε: Γιατί το CPU μου είναι πιο απασχολημένο μετά την έναρξη εκτέλεσης του

BenQ EZ QPrensenter?

• Α: Το BenQ EZ QPresenter στηρίζεται στο CPU του Η/Υ σας για να κωδικοποιεί τις

εικόνες της οθόνης, ώστε να μειώνονται τα δεδομένα που χρειάζεται να μεταφέρονται στο δέκτη. Επομένως θα υπάρξει κάποια λειτουργική επιβάρυνση στον υπολογιστή σας. Γενικά, για προσωπικούς υπ της λειτουργικής ικανότητας του CPU για την εκτέλεση της ασύρματης εμφάνισης.

λογιστές κατάταξης 4+, θα χρειαζόταν έως 30%

Λειτουργία 57

• Ε: Γιατί δεν μπορώ να προβάλω την οθόνη μου;

• Α: Το BenQ EZ QPresenter σε κάποιο σημείο χρειάζεται να έχει πρόσβαση στη

σύνδεση δικτύου. Ως αποτέλεσμα, όταν το αντιιικό σας λογισμικό ή το λογισμικό προστασίας του δικτύου σας ζητά προστασία για να επιτρέψει στο υλικό αποστολής να έχει πρόσβαση στο δίκτυο, παρακαλούμε να δώσ επιλέξτε "add rule" (προσθήκη κανόνα) στις ρυθμίσεις του τείχους προστασίας.

• Ε: Γιατί επιβραδύνεται ο ρυθμός αλλαγής καρέ της οθόνης μου;

• Α: Το BenQ EZ QPresenter χρειάζεται να κωδικοποιεί το περιεχόμενο της οθόνης

ενώ αποστέλλει τεράστιο πλήθος δεδομένων σε πραγματικό χρόνο στο βιντεοπροβολέα σας.

i. Η/Υ: Απαιτείται υπολογιστής διπλού πυρήν

Mac, για να κωδικοποιούνται οι εικόνες της οθόνης με ταχύτητα 30 FPS (καρέ

ανά δευτερόλεπτο). Ωστόσο, αν θα θέλατε να αυξήσετε την ταχύτητα FPS,

μπορείτε να κάνετε τα εξής: α. Να χρησιμοποιήσετε καλύτερες εφαρμογές αναπαραγωγής πολυμέσων, όπως την GOM player β. Να κλείσετε όλες τις μη χρησιμοποιούμενες εφαρμογές

γ. Να χρησιμοποιήσετε έναν πιο γρήγορο υπ

Score (βαθμολογία εμπειρίας Windows) υψηλότερο από 4 (συνιστάται 4+)

ii. ∆ίκτυο:

Χρήση 802.11n WiFi α. Μετακινήστε το φορητό υπολογιστή σας πιο κοντά στο βιντεοπροβολέα β. Απενεργοποιήστε την επιλογή “Minimum Power Consumption” (Ελάχιστη κατανάλωση ενέργειας) από την καρτέλα “Advanced Tab” (Για προχωρημένους) στη ρύθμιση Adapter Property (Ιδιότητες προσαρμογέα) του δικτύου σας WiFi γ. Χαμηλότερη ανάλυση οθόνης Η/Υ

ετε άδεια να προχωρήσει ή

α (εκτός από επεξεργαστές Atom) ή

ολογιστή με Windows Experience

Απαιτήσεις συστήματος για ασύρματη οθόνη Η/Υ

CPU Intel/AMD ∆ιπλού πυρήνα 2 GHz ή υψηλότερη

(ATOM δεν υποστηρίζονται)

Κάρτα γραφικών Κάρτα γραφικών Intel, NVIDIA ή AMD με 64MB

Windows

Mac

Λειτουργικό σύστημα

Wi-Fi 802.11n CPU Intel ∆ιπλού πυρήνα 1.4 GHz ή καλύτερο (PowerPC

Κάρτα γραφικών Κάρτα γραφικών Intel, NVIDIA ή AMD με 64 MB

Λειτουργικό σύστημα Συνιστώμενα Μοντέλα

Wi-Fi 802.11n

VRAM ή περισσότερο Windows XP Professional SP3, Vista SP3, Windows 7 SP2

δεν υποστηρίζεται)

VRAM ή περισσότερο Mac OS X 10.6.5 και άνω

MacBook μετά τις 21-01-2009 Όλες οι σειρές Macbook Pro Macbook Air μετά την 08-06-2010

Λειτουργία58

Ασύρματη εμφάνιση περιεχομένου iPhone/iPAD στο

βιντεοπροβολέα

Το BenQ GP10 QPresenter είναι μια εύχρηστη εφαρμογή η οποία επιτρέπει σε κινητές συσκευές να προβάλλουν την οθόνη του στον υπερελαφρύ βιντεοπροβολέα LED BenQ

GP10. Μπορείτε να εμφανίσετε τις φωτογραφίες/τα έγγραφά σας περιλαμβανομένων PDF, MS-Office και iWorks.

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να κάνετε όλες τις απαραίτητες ρυθμίσεις σε λίγα μόλις λεπτά.

1. Συνδέστε τον ασύρματο προσαρμογέα (dongle) στην υποδοχή USB βιντεοπροβολέα.

2. Επιλέξτε “USB Drive/Wireless Streaming” (Μονάδα USB/Ασύρματη ροή δεδομένων) πιέζοντας και πιέστε “OK” στο βιντεοπροβολέα σας. Επιλέξτε

“Mobile Display” (Εμφάνιση κινητού).

3. Θα μεταφερθείτε στην οθόνη καλωσορίσματος “Mobile Display” (Εμφάνιση κινητού).

του

Παρακαλούμε, κάνετε λήψη του GP10 QPresenter στο App store (κατάστημα εφαρμογών) και εγκαταστήστε το στο iPhone ή iPad σας.

Λειτουργία 59

4. Συνδέστε το iPhone ή iPad σας στο σταθερό/φορητό υπολογιστή. Ανοίξτε την εφαρμογή iTunes και συγχρονίστε τα έγγραφα από το σταθερό/φορητό υπολογιστή στο iPhone ή iPad σας. Αφού τελειώσει αυτά, μπορείτε να αποσυνδέσετε το

iPhone/iPad σας.

5. Ενεργοποιήστε το WiFi στο iPhone/iPad σας, εντοπίστε τον BenQ GP10 ή την SSID βιντεοπροβολέα που καθορίσατε και συνδεθείτε με αυτόν απευθείας. Αφού

πραγματ GP10 QPresenter στο iPhone/iPad σας και τώρα θα μπορέσετε να δείτε τη

διεύθυνση IP της συσκευής σας. Κάνετε κλικ για να απολαύσετε τις πλήρεις λειτουργίες του BenQ GP10 QPresenter!!

οποιηθεί η σύνδεση WiFi, μπορείτε να εκτελέσετε την εφαρμογή BenQ

∆υνατότητες του GP10 QPresenter:

i. Προβολή αρχείων MS-Office (Word, Excel, PowerPoint), Adobe PDF, Apple

iWorks (Pages, Numbers, Keynote), και επίσης υποστηρίζει λειτουργία Sketch

και αποθήκευση σε Photo roll.

ii. Προβολής τοπικής συλλογής φωτογραφιών και εκτέλεση σκίτσου.

Υποστηριζόμενη συσκευή:

i. iPhone 4 και iPhone 4S, iPhone 5

ii. iPad 2 και Νέο iPad (iPad γενιάς 3)

Υποστηριζόμενη μορφή αρχείων:

PDF: Adobe PDF 1.6 ή μεταγενέστερο Φωτογραφίες: JPEG/JPG/PNG

Office: MS Office 2003 ή μεταγενέστερο iWorks: iWorks’ 09 (Pages’ 09, Numbers’ 09, Keynote’ 09)

∆εν υποστηρίζει:

Κινούμενη εικόνα και ενσωματωμένα αντικείμενα σε MS-Office ή iWorks

Λειτουργία60

Προδιαγραφές προσαρμογέα (dongle) Wi-Fi

Όνομα μοντέλου WDRT8192 Πρότυπο ασύρματης σύνδεσης IEEE 802.11 b/g/n ∆ιασύνδεση USB 2.0 Ρυθμός μεταφοράς δεδομένων έως 300Mbps Ζώνη συχνοτήτων Ζώνη 2,4 GHz ISM Προστασία 64 bit/128 bit WEP, TKIP, AES, WPA, WPA2 Υποστηριζόμενο λειτουργικό σύστημα Ελάχιστες απαιτήσεις συστήματος Η/Υ

Windows 2000/XP/Vista/7

CPU: 200 MHz ή ανώτερη RAM: 64MB RAM ή περισσότερο, συνιστάται 128MB

Λειτουργία 61

Χρήση του μενού ρυθμίσεων

Το μενού αυτό ρυθμίζει το περιβάλλον εργασίας του βιντεοπροβολέα. Χρήση του μενού

1. Για να ανοίξετε το μενού OSD, πιέστε / για να επιλέξετε το εικονίδιο

Ρυθμίσεις στην αρχική οθόνη.

2. Όταν εμφανιστεί το μενού OSD, πιέστε / για να επιλέξετε οποιοδήποτε στοιχείο στο βασικό μενού.

3. Αφού επιλέξετε το επιθυμητό στοιχείο του βασικού μενού, πιέστε OK για να

ει

σέλθετε στο υπομενού ρυθμίσεων λειτουργιών.

4. Πιέστε / για να επιλέξετε το επιθυμητό στοιχείο και πιέστε OK για να ανοίξετε το αναδυόμενο μενού.

5. Επιλέξτε τις ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας /// και πιέστε OK για επιβεβαίωση. Όταν επιλεγεί η ρύθμιση, το μενού OSD επιστρέφει στο επιλεγμένο στοιχείο.

6. Πιέστε για να επιστρέψετε στο βασικό μενού. Μπ

ορείτε να πιέσετε για να μεταβείτε απευθείας στην αρχική οθόνη.

7. Πιέστε πάλι για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη.

Λειτουργία62

Σύστημα μενού

Βασικό μενού Υπομενού Επιλογές

Γλώσσα

Βασικές

Για προχωρημένους

Λειτουργία LED Κανονικό/Οικονομία

Χρώμα τοίχου

Αυτόματη διόρθωση τραπεζίου Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Προστασία ματιών Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

Αυτ. απενεργοποίηση Αρχική οθόνη BenQ/Μαύρο/Μπλε

Λειτουργία μεγάλου υψομέτρου Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

SRS HD Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Σίγαση Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

Ρυθμίσεις ήχου

Χρόνος εμφάνισης μενού

Ρυθμίσεις ασφάλειας

Θέση προβολέα Τραπέζι, μπροστά/Τραπέζι, πίσω

Ειδικοί υπότιτλοι

Σχηματομορφή δοκιμής Αναβάθμιση υλικολογισμικού Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων

Ένταση ήχου Κουδούνισμα ενεργ./

απενεργ.

Αλλαγή κωδ. πρόσβασης Ανάκληση κωδικού

πρόσβασης Αλλαγή των

ρυθμίσεων ασφαλείας

Κλείδωμα ενεργοποίησης τροφοδοσίας

Κλειστή λεζάντα, ενεργοποίηση

Παραλλαγή λεζάντας CC1/CC2/CC3/CC4

Απενεργοποίηση/Ανοιχτό κίτρινο/ Ροζ/Ανοιχτό πράσινο/Μπλε/ Μαυροπίνακας

Απενεργοποίηση/5 λεπτ./10 λεπτ./ 15 λεπτ./20 λεπτ./25 λεπτ./30 λεπτ.

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

5 δευτ./10 δευτ./15 δευτ./20 δευτ./ 25 δευτ./30 δευτ.

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

Λειτουργία 63

Πηγή

1. Βασικό μενού

Λειτουργία Εικόνας Χρωματικό σύστημα

Πληροφορίες

Ανάλυση Μνήμη/Εσωτερική μνήμη

DLP 3D

Ζωή λυχνίας LED Έκδοση υλισμικού

Περιγραφή κάθε μενού

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Γλώσσα

Λειτουργία LED

Χρώμα τοίχου Αυτόματη

διόρθωση τραπεζίου

Προστασία ματιών

Αυτ. απενεργοποίηση

Αρχική οθόνη

Ρυθμίζει τη γλώσσα για τα μενού που εμφανίζονται στην οθόνη (OSD).

Επιλέξτε Οικονομία για να μειώσετε την ένταση φωτισμού του βιντεοπροβολέα LED πράγμα που θα μειώσει την κατανάλωση ρεύματος, θα επεκτείνει τη διάρκεια ζωής της λυχνίας προβολής LED και θα μειώσει το θόρυβο. Επιλέξτε Κανονικό για να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία.

∆ιορθώνει το χρώμα της προβαλλόμενης εικόνας όταν δεν είναι λευκή η επιφάνεια προβολής.

∆ιορθώνει αυτόματα οποιαδήποτε τραπεζοειδή παραμόρφωση στην εικόνα.

Όταν ο βιντεοπροβολέας ανιχνεύσει ότι βρίσκεται κάτι μπροστά από το φακό προβολής, ο βιντεοπροβολέας κρύβει αυτόματα την εικόνα. Η δραστική εμβέλεια είναι 20 cm- 30 cm (διαφέρει με διαφορετικούς φωτισμούς περιβάλλοντος και χρώματα ανακλώντων αντικειμένων). Βλ. "Απόκρυψη της εικόνας" στη

σελίδα 28 για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο

αποκατάστασης της εικόνας. Επιτρέπει στο βιντεοπροβολέα να απενεργοποιηθεί αυτόματα

αν δεν ανιχνεύσει σήμα εισόδου για ορισμένη χρονική περίοδο. Σας επιτρέπει να επιλέξετε ποια οθόνη λογότυπου θα

προβάλλεται κατά την έναρξη λειτουργίας του βιντεοπροβολέα. ∆ιατίθενται τρεις επιλογές: Λογότυπο BenQ, Μαύρη οθόνη ή Μπλε οθόνη.

Λειτουργία64

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

2. Μενού Προηγμένες

Λειτουργία μεγάλου υψομέτρου

Ρυθμίσεις ήχου Χρόνος

εμφάνισης μενού

Ρυθμίσεις ασφάλειας

Θέση προβολέα

Ειδικοί υπότιτλοι

Σχηματομορφή δοκιμής

Αναβάθμιση υλικολογισμικού

Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων

Τύπ ο ς λειτουργίας για περιοχές με μεγάλο υψόμετρο. Για λεπτομέρειες βλ. "Λειτουργία σε περιβάλλον μεγάλου

υψομέτρου" στη σελίδα 35.

Για λεπτομέρειες βλ. "Ρύθμιση του ήχου" στη σελίδα 35. Ρυθμίζει τη χρονική διάρκεια που θα παραμείνει ενεργή η

ένδειξη OSD μετά το τελευταίο πάτημα πλήκτρου. Η περιοχή επιλογής είναι 5 έως 30 δευτερόλεπτα σε βήματα 5 δευτερολέπτων.

Για λεπτομέρειες βλ. "Προστασία του βιντεοπροβολέα" στη

σελίδα 29.

Προσδιορισμός της θέσης του βιντεοπροβολέα σε σχέση με την οθόνη για την προβολή της σωστής εικόνας.

Κλειστή λεζάντα, ενεργοποίηση

Ενεργοποιεί τη λειτουργία με επιλογή Ενεργοποίηση όταν το επιλεγμένο σήμα εισόδου φέρει υπότιτλους για άτομα με προβλήματα ακοής.

• Υπότιτλοι για άτομα με προβλήματα ακοής: Εμφάνιση στην οθόνη διαλόγων, διήγησης και εφέ ήχου των τηλεοπτικών προγραμμάτων και βίντεο που έχουν παραχθεί με αυτούς (συνήθως εμφανίζεται το σήμα "CC" στο πρόγραμμα της τηλεόρασης).

Παραλλαγή λεζάντας

Επιλέγει μια προτιμώμενη λειτουργία υποτίτλων για άτομα με προβλήματα ακοής. Για να εμφανίσετε τους υπότιτλους, επιλέξτε CC1, CC2, CC3 ή CC4 (Η επιλογή CC1 εμφανίζει υπότιτλους στην πρωτεύουσα γλώσσα της περιοχής σας).

Επιλέγοντας ΟΚ ενεργοποιείται η λειτουργία και ο βιντεοπροβολέας εμφανίζει το δοκιμαστικό σχήμα πλέγματος. Αυτό σας βοηθά να προσαρμόσετε το μέγεθος και την εστίαση της εικόνας και να ελέγξετε αν η προβαλλόμενη εικόνα είναι απαλλαγμένη από παραμόρφωση.

Η ενημέρωση με το τελευταίο υλικολογισμικό επιτρέπεται μόνο μέσω κάρτας SD.

Επαναφέρει όλες τις ρυθμίσεις στις εργοστασιακά προεπιλεγμένες τιμές.

Λειτουργία 65

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

3. Μενού Πληροφορίες

Πηγή Λειτουργία Εικόνας Χρωματικό σύστημα

Ανάλυση Μνήμη/Εσωτερική

μνήμη

∆είχνει τη σωστή πηγή σήματος. ∆είχνει την επιλεγμένη λειτουργία. ∆είχνει τη μορφή του συστήματος εισόδου: RGB ή YUV. ∆είχνει την εγγενή ανάλυση του σήματος εισόδου. ∆είχνει την κατάσταση της χωρητικότητας μνήμης:

Εσωτερική μνήμη.

DLP 3D

Ζωή λυχνίας LED

Έκδοση υλισμικού

∆είχνει την κατάσταση DLP 3D. Εμφανίζει τον αριθμό ωρών χρήσης της λυχνίας προβολής.

∆είχνει την έκδοση υλικολογισμικού.

Λειτουργία66

Τερματισμός λειτουργίας του

βιντεοπροβολέα

1. Πιέστε Τροφοδοσία και θα εμφανιστεί ένα μήνυμα επιβεβαίωσης που θα ζητήσει την

απόκρισή σας. Αν δεν αποκριθείτε μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα, το μήνυμα θα πάψει να εμφανίζεται.

2. Πιέστε Τροφοδοσία δεύτερη φορά.

3. Η ενδεικτική λυχνία LED Τροφοδοσίας

αναβοσβήνει αργά με πορτοκαλί χρώμα και οι ανεμιστήρες σταματούν.

4. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρί

δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για εκτεταμένη χρονική περίοδο.

ζα τοίχου αν ο βιντεοπροβολέας

Λειτουργία 67

Συντήρηση

Φροντίδα του βιντεοπροβολέα

Ο βιντεοπροβολέας σας δεν χρειάζεται πολλή συντήρηση. Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε σε τακτική βάση είναι να διατηρείτε καθαρό το φακό.

Ποτέ μην αφαιρέσετε κανένα εξάρτημα από το βιντεοπροβολέα. Αν χρειάζονται αντικατάσταση άλλα εξαρτήματα, απευθυνθείτε στο συνεργαζόμενο κατάστημα.

Καθαρισμός του φακού

Καθαρίζετε το φακό όταν παρατηρείτε βρομιές ή σκόνη στην επιφάνεια.

• Χρησιμοποιήστε φιαλίδιο πεπιεσμένου αέρα για να αφαιρέσετε τη σκόνη.

• Αν υπάρχει βρομιά ή λεκέδες, χρησιμοποιήστε ειδικό χαρτί καθαρισμού φακού ή

υγράνετε ένα μαλακό πανί με καθαριστικό φακού και σκουπίστε ελαφρά την επιφάνεια του φακού.

Ποτέ μην τρίβετε το φακό με υλικά που χαράζου ν.

Καθαρισμός του περιβλήματος του

βιντεοπροβολέα

Πριν καθαρίσετε το περίβλημα, απενεργοποιήστε τον προβολέα με τη σωστή διαδικασία τερματισμού λειτουργίας όπως περιγράφεται στο "Τερ μ α τισμός λειτουργίας του

βιντεοπροβολέα" στη σελίδα 67 και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα.

• Για να αφαιρέσετε βρομιές ή σκόνη, σκουπίστε το περίβλημα με ένα μαλακό πανί που

δεν αφήνει χνούδι.

• Για να αφαιρέσετε επί

απορρυπαντικό ουδέτερου pH. Κατόπιν σκουπίστε το περίβλημα.

Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε κερί, οινόπνευμα, βενζόλιο, αραιωτικό ή άλλα χημικά καθαριστ ικά. Αυτά μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στο περίβλημα.

μονες βρομιές ή κηλίδες, υγράνετε ένα μαλακό πανί με νερό και

Αποθήκευση του βιντεοπροβολέα

Αν χρειάζεται να αποθηκεύσετε το βιντεοπροβολέα για παρατεταμένο χρονικό διάστημα, ακολουθήστε τις πιο κάτω οδηγίες:

• Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία και η υγρασία του χώρου αποθήκευσης είναι εντός

της συνιστώμενης περιοχής για το βιντεοπροβολέα. Σχετικά με τη συνιστώμενη περιοχή ανατρέξτε στην ενότητα "Προδιαγραφές" στη σελίδα 71 ή ρωτήστε το συνεργαζόμενο κατάστημα.

ασύρετε το πόδι ρύθμισης.

• Αν

• Αφαιρέστε τη μπαταρία από το τηλεχειριστήριο.

• Συσκευάστε το βιντεοπροβολέα στην αρχική του συσκευασία ή ισοδύναμη.

Μεταφορά του βιντεοπροβολέα

Συνιστάται η αποστολή του βιντεοπροβολέα να γίνεται μέσα στην αρχική του συσκευασία ή σε ισοδύναμη.

Συντήρηση68

Ενδεικτικές λυχνίες LED

Κατάσταση/ Προβλήματα

Αναμονή

Τροφοδοσία - σε

προθέρμανση

Τροφοδοσία

ενεργή

Ψύξη

Σφάλμα

ανεμιστήρα1

Σφάλμα

θερμοκρασίας

Ενδεικτικές λυχνίες LED

POWER FAN TEMP

Πορτοκαλί -

σταθερά αναμμένη

Πράσινο -

αναβοσβήνει

Πράσινο Απενεργοποίηση Απενεργοποίηση

Πορτοκαλί -

αναβοσβήνει

Απενεργοποίηση Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση

Απενεργοποίηση Απενεργοποίηση Ενεργοποίηση

Απενεργοποίηση Απενεργοποίηση

Συμπεριφορά των

LED

LED POWER αναβοσβήνει

Λυχνία Power

LED POWER αναβοσβήνει

κατόπιν αναβοσβήνει η LED

Οι LED Ring & OK και LED

αναβοσβησίματος της LED)

αργά

Σταθ ερό φως στην

ακολουθία:

->Key->Ring

& OK

αργά

Η LED Ring & OK

αναβοσβήνει πρώτα και Key LED (περίοδος 1,5

δευτερολέπτου)

Key αναβοσβήνουν

ταυτόχρονα (περίοδος

1,5 δευτερολέπτου

Συντήρηση 69

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Ο βιντεοπροβολέας δεν ενεργοποιείται.

Αιτία Αντιμετώπιση

Συνδέστε τον προσαρμογές AC στην υποδοχή DC IN στον βιντεοπροβολέα, συνδέστε το

∆εν παρέχεται ρεύμα από το καλώδιο ρεύματος.

Έγινε προσπάθεια επανενεργοποίησης κατά τη διαδικασία ψύξης.

∆εν υπάρχει εικόνα

Αιτία Αντιμετώπιση

Η πηγή βίντεο δεν είναι ενεργοποιημένη ή δεν έχει συνδεθεί σωστά.

Ο βιντεοπροβολέας δεν έχει συνδεθεί σωστά στη συσκευή του σήματος εισόδου.

Το σήμα εισόδου δεν έχει επιλεγεί σωστά.

Θολή εικόνα

Αιτία Αντιμετώπιση

Ο φακός προβολής δεν είναι σωστά εστιασμένος.

Ο βιντεοπροβολέας και η οθόνη δεν έχουν ευθυγραμμιστεί σωστά.

καλώδιο ρεύματος στην είσοδο AC του προσαρμογέα ρεύματος AC και συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην πρίζα. Αν η πρίζα διαθέτει διακόπτη, βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένος.

Περιμένετε να ολοκληρωθεί η διαδικασία ψύξης.

Ενεργοποιήστε την πηγή βίντεο και ελέγξτε ότι το καλώδιο σήματος έχει συνδεθεί σωστά.

Ελέγξτε τη σύνδεση.

Επιλέξτε το σωστό σήμα εισόδου με το πλήκτρο

/ στο βιντεοπροβολέα ή το τηλεχειριστήριο.

Ρυθμίστε την εστίαση του φακού με το δακτύλιο εστίασης.

Ρυθμίστε τη γωνία και την κατεύθυνση προβολής καθώς και το ύψος της μονάδας αν χρειάζεται.

Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί

Αιτία Αντιμετώπιση

Η μπαταρία είναι εξαντλημένη. Αντικαταστήστε τη μπαταρία με καινούργια. Υπάρχει εμπόδιο ανάμεσα στο

τηλεχειριστήριο και το βιντεοπροβολέα. Είστε πολύ μακριά από το

βιντεοπροβολέα.

Απομακρύνετε το εμπόδιο. Σταθ είτε εντός 7 μέτρων (23 ποδιών) από το

βιντεοπροβολέα.

Ο κωδικός πρόσβασης είναι λανθασμένος

Αιτία Αντιμετώπιση

∆εν θυμάστε τον κωδικό πρόσβασης.

Αντιμετώπιση προβλημάτων70

Για λεπτομέρειες βλ. "Είσοδος στη διαδικασία

ανάκλησης κωδικού πρόσβασης" στη σελίδα 30.

Προδιαγραφές

Προδιαγραφές βιντεοπροβολέα

Όλες οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς ειδοποίηση.

Γενικά

Όνομα προϊόντος Υπερελαφρύς βιντεοπροβολέας LED Όνομα μοντέλου GP10

Οπτικά δεδομένα

Ανάλυση 1280 x 800 WXGA Σύστημα προβολής 1-CHIP DMD Αριθμός F φακού F = 1,65 Λυχνία προβολής 3 LED Λόγος απόστασης πλάτους

Ηλεκτρικά δεδομένα

Τροφοδοσία AC100–240V, 50-60 Hz (αυτόματα) Κατανάλωση ρεύματος 125 W (μέγ.), < 0,5 W (αναμονή) Ρύθμιση τραπεζοειδούς

παραμόρφωσης

Μηχανικά δεδομένα

∆ιαστάσεις 220 mm (Π) x 61,8 mm (Υ) x 177 mm (Β) Βάρος 1,5 kg

Σύνδεσμος εισόδου

Πολλαπλή είσοδος Είσοδος υπολογιστή D-Sub 15 επαφών (θηλυκός) x 1

Είσοδος Βίντεο

HDMI HDMI x1 Είσοδος ήχου Στερεοφωνική μίνι υποδοχή 3,5 mm x 1

USB τύπου A USB τύπου mini-B Υποστηρίζει οθόνη USB και Μεταφορά αρχείου από USB

Υποδοχή κάρτας SD Υποστηρίζει βίντεο/φωτογραφίες/μουσική/έγγραφα Εσωτερική μνήμη 2 GB

Σύνδεσμος εξόδου

Έξοδος ήχου Στερεοφωνική μίνι υποδοχή 3,5 mm x 1 Ηχείο 3 W x 2

1,2:1 (40"@1 m)

1D, κάθετα +/- 30 μοίρες

ΒΙΝΤΕΟ Υποδοχή RCA x 1 Είσοδος σήματος SD/HDTV

Αναλογική - Υποδοχή RCA συνιστωσών (Component) x 3

(μέσω εισόδου RGB)

Για μονάδα flash USB (2.0). Υποστηρίζει βίντεο/ φωτογραφίες/μουσική/έγγραφα.

Προδιαγραφές 71

Περιβαλλοντικές απαιτήσεις

62,2

177

220

61,8

Μονάδα: mm

95,0

220

Θερμοκρασία λειτουργίας 0° C- 40° C στο επίπεδο της θαλάσσης Σχετική υγρασία

λειτουργίας

Υψόμετρο λειτουργίας

10%-90% (χωρίς συμπύκνωση) 0–1499 m στους 0°C–35°C 1500–3000 m στους 0°C–30°C (με Λειτουργία μεγάλου

υψομέτρου ενεργή)

∆ιαστάσεις

• Χωρίς μονάδα αναπαραγωγής DVD: 220 mm (Π) x 61,8 mm (Υ) x 177 mm (Β)

• Με μονάδα αναπαραγωγής DVD: 220 mm (Π) x 95,0 mm (Υ) x 177 mm (Β)

Προδιαγραφές72

Πίνακας χρονισμού

Υποστηριζόμενος χρονισμός για είσοδο PC

Ανάλυση Λειτουργία

VGA_60 59,940 31,469

640 x 480

720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,469

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864 1152 x 864_75 75,00 67,500

1024 x 576

1024 x 600

1280 x 720 1280 x 768 1280 x 768_60 59,870 47,776

1280 x 800

1280 x 1024

1280 x 960 1360 x 768 1360 x 768_60 60,015 47,712

1440 x 900 WXGA+_60 59,887 55,935 1400 x 1050 SXGA+_60 59,978 65,317 1680 x 1050 1680 x 1050_60 59,954 65,290

640 x 480 @67Hz MAC13 66,667 35,000

832 x 624@75Hz MAC16 74,546 49,722 1024 x 768@75Hz MAC19 75,020 60,241 1152 x 870@75Hz MAC21 75,06 68,68

* Υποστηριζόμενος χρονισμός για σήμα 3D με μορφή διαδοχικών καρέ (frame sequential).

VGA_72 72,809 37,861 VGA_75 75,000 37,500 VGA_85 85,008 43,269

SVGA_60 60,317 37,879 SVGA_72 72,188 48,077 SVGA_75 75,000 46,875 SVGA_85 85,061 53,674

SVGA_120* 119,854 77,425

XGA_60 60,004 48,363 XGA_70 70,069 56,476 XGA_75 75,029 60,023 XGA_85 84,997 68,667

XGA_120* (Μείωση

αμαύρωσης)

Χρονισμός φορ.

υπολογιστή BenQ

Χρονισμός φορ.

υπολογιστή BenQ

1280 x 720_60 60 45,000

WXGA_60 59,810 49,702 WXGA_75 74,934 62,795 WXGA_85 84,880 71,554

WXGA_120*

(Μείωση

αμαύρωσης)

SXGA_60 60,020 63,981

SXGA_75 75,025 79,976 1280 x 960_60 60,000 60,000 1280 x 960_85 85,002 85,938

Κάθετη συχνότητα (Hz)

119,989 97,551

60,0 35,820

64,995 41,467

119,909 101,563

Οριζόντια συχνότητα (kHz)

Προδιαγραφές 73

Υποστηριζόμενος χρονισμός για είσοδο HDMI

Τιμές χρονισμού PC:

Ανάλυση Λειτουργία

VGA_60 59,940 31,469

640 x 480

720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,469

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864 1152 x 864_75 75,00 67,500 1024 x 576

1024 x 600 1280 x 720 1280 x 720_60 60 45,000

1280 x 768 1280 x 768_60 59,870 47,776

1280 x 800

1280 x 1024

1280 x 960 1360 x 768 1360 x 768_60 60,015 47,712

1440 x 900 WXGA+_60 59,887 55,935 1400 x 1050 SXGA+_60 59,978 65,317 1680 x 1050 1680 x 1050_60 59,954 65,290

640 x 480@67Hz MAC13 66,667 35,000 832 x 624@75Hz MAC16 74,546 49,772

1024 x 768@75Hz MAC19 75,020 60,241

1152 x 870@75Hz MAC21 75,06 68,68

* Υποστηριζόμενος χρονισμός για σήμα 3D με μορφή διαδοχικών καρέ (frame sequential).

VGA_72 72,809 37,861 VGA_75 75,000 37,500 VGA_85 85,008 43,269

SVGA_60 60,317 37,879 SVGA_72 72,188 48,077 SVGA_75 75,000 46,875 SVGA_85 85,061 53,674

SVGA_120* 119,854 77,425

XGA_60 60,004 48,363 XGA_70 70,069 56,476 XGA_75 75,029 60,023 XGA_85 84,997 68,667

XGA_120* (Μείωση

αμαύρωσης)

Χρονισμός φορ.

υπολογιστή BenQ

Χρονισμός φορ.

υπολογιστή BenQ

WXGA_60 59,810 49,702 WXGA_75 74,934 62,795 WXGA_85 84,880 71,554

WXGA_120*

(Μείωση

αμαύρωσης)

SXGA_60 60,020 63,981

SXGA_75 75,025 79,976 1280 x 960_60 60,000 60,000 1280 x 960_85 85,002 85,938

Κάθετη συχνότητα (Hz)

119,989 97,551

60,000 35,820

64,995 41,467

119,909 101,563

Οριζόντια συχνότητα (kHz)

Προδιαγραφές74

Τιμές χρονισμού Βίντεο:

Χρονισμός Ανάλυση

480i 720 (1440) x 480 59,94 15,73

480p 720 x 480 59,94 31,47

576i 720 (1440) x 576 50 15,63

576p 720 x 576 50 31,25 720/50p 1280 x 720 50 37,5 720/60p 1280 x 720 60 45,00

1080/24P 1920 x 1080 24 27 1080/25P 1920 x 1080 25 28,13 1080/30P 1920 x 1080 30 33,75

1080/50i 1920 x 1080 50 28,13

1080/60i 1920 x 1080 60 33,75 1080/50P 1920 x 1080 50 56,25 1080/60P 1920 x 1080 60 67,5

Κάθετη συχνότητα (Hz)

Οριζόντια συχνότητα (kHz)

Υποστηριζόμενος χρονισμός για είσοδο YPbPr συνιστωσών (Component)

Χρονισμός Ανάλυση

480i 720 x 480 59,94 15,73

480p 720 x 480 59,94 31,47

576i 720 x 576 50 15,63

576p 720 x 576 50 31,25 720/50p 1280 x 720 50 37,5 720/60p 1280 x 720 60 45,00

1080/50i 1920 x 1080 50 28,13

1080/60i 1920 x 1080 60 33,75 1080/24P 1920 x 1080 24 27 1080/25P 1920 x 1080 25 28,13 1080/30P 1920 x 1080 30 33,75 1080/50P 1920 x 1080 50 56,25 1080/60P 1920 x 1080 60 67,5

Κάθετη συχνότητα (Hz)

Οριζόντια συχνότητα (kHz)

Υποστηριζόμενος χρονισμός για είσοδο Βίντεο

Λειτουργία Βίντεο Κάθετη συχνότητα (Hz)

NTSC 60 15,73

PAL 50 15,63

SECAM 50 15,63

PAL-M 60 15,73 PAL-N 50 15,63

PAL-60 60 15,73

NTSC4.43 60 15,73

Οριζόντια συχνότητα (kHz)

Προδιαγραφές 75

Πληροφορίες εγγύησης και Πνευματικών δικαιωμάτων

∆ιπλώματα ευρεσιτεχνίας

Αυτός ο βιντεοπροβολέας BenQ καλύπτεται από τα εξής διπλώματα ευρεσιτεχνίας: ∆ιπλώματα ευρεσιτεχνίας Η.Π.Α. 6,837,608; 7,275,834; 7,181,318; διπλώματα

ευρεσιτεχνίας TW 202690; 205470; I228635; I259932; διπλώματα ευρεσιτεχνίας Κίνας

中国发脋专利 ) ZL01143168.7; ZL03119907.0; ZL200510051609.2

(

Περιορισμένη εγγύηση

Η BenQ εγγυάται το προϊόν έναντι οποιονδήποτε ελαττωμάτων σε υλικά και εργασία, υπό κανονικές συνθήκες χρήσης και αποθήκευσης.

Για κάθε αξίωση επί της εγγύησης θα απαιτηθεί απόδειξη της ημερομηνίας αγοράς. Σε περίπτωση που το προϊόν αυτό βρεθεί ελαττωματικό εντός της περιόδου ισχύος της εγγύησης, η μόνη υποχρέωση της BenQ και η αποκλειστική επανόρθωση πρ είναι η αντικατάσταση τυχόν ελαττωματικών εξαρτημάτων (περιλαμβανομένης της εργασίας). Για να αποκτήσετε σέρβις βάσει της εγγύησης, ειδοποιήστε άμεσα το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν για οποιαδήποτε ελαττώματα.

Σημαντικό: Η πιο πάνω εγγύηση θα είναι άκυρη αν ο πελάτης δεν χειρίζεται το προϊόν σύμφωνα με τις γραπτές οδηγίες της Ben να βρίσκεται μεταξύ 10% και 90%, η θερμοκρασία μεταξύ 0°C και 35°C, υψόμετρο μικρότερο από 1499 μέτρα και πρέπει να αποφεύγεται η χρήση του βιντεοπροβολέα σε περιβάλλον με σκόνη. Αυτή η εγγύηση σας παρέχει συγκεκριμένα νομικά δικαιώματα και ίσως έχετε και άλλα δικαιώματα που διαφέρουν από χώρα σε χώρα.

ες πληροφορίες, στη διεύθυνση www.BenQ.com.

Άλλ

Q. Ειδικά η υγρασία του περιβάλλοντος πρέπει

ος εσάς θα

© 2012 BenQ Corp. Οι προδιαγραφές μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή, για λεπτομέρειες επισκεφθείτε τα τοπικά σας καταστήματα. Οι λειτουργίες και προδιαγραφές του πραγματικού προϊόντος υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς ειδοποίηση. Το υλικό αυτό μπορεί να περιλαμβάνει εταιρικά ονόματα και εμπορικά σήματα τρίτων, τα οποία ανήκουν στους εκάστοτε τρίτους. Τα Apple, λογότυπο Apple, iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle και iPod touch είναι εμπ καταχωρημένα στις H.Π.Α. και σε άλλες χώρες.

ορικά σήματα της Apple Inc.,

Αποποίηση ευθύνης

Η BenQ Corporation δεν παρέχει διαβεβαιώσεις ή εγγυήσεις, είτε γραπτές είτε συναγόμενες, σχετικά με τα περιεχόμενα του παρόντος και ειδικά αποποιείται οποιεσδήποτε εγγυήσεις, εμπορευσιμότητα ή καταλληλότητα για συγκεκριμένη χρήση. Επιπλέον, η BenQ Corporation διατηρεί το δικαίωμα να αναθεωρεί την παρούσα δημοσίευση και να πραγματοποιεί αλλαγές από καιρού εις καιρό στα περιεχόμενα του παρόντος χωρίς την υπο αναθεώρηση ή αλλαγές.

*Τα DLP, Digital Micromirror Device και DMD είναι εμπορικά σήματα της Texas Instruments. Άλλα σήματα αποτελούν πνευματική ιδιοκτησία των αντίστοιχων εταιρειών

ή οργανισμών.

Πληροφορίες εγγύησης και Πνευματικών δικαιωμάτων76

χρέωση να ειδοποιήσει οποιονδήποτε σχετικά με τέτοια

Benq GP10 User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Πίνακας περιεχομένων

Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας

Εισαγωγή

Χαρακτηριστικά του βιντεοπροβολέα

Περιεχόμενα συσκευασίας

Αξεσουάρ στο βασικό εξοπλισμό

Εξωτερική όψη του βιντεοπροβολέα

Στοιχεία ελέγχου και λειτουργίες

Βιντεοπροβολέας

Τηλεχειριστήριο

Τοποθέτηση του βιντεοπροβολέα σας

Πώς να επιτύχετε ένα προτιμώμενο μέγεθος προβαλλόμενης εικόνας

Σύνδεση

Σύνδεση στο ρεύμα

Σύνδεση της συσκευής αναπαραγωγής DVD

Σύνδεση υπολογιστή

Σύνδεση συσκευών-πηγών Βίντεο

Σύνδεση συσκευής-πηγής HDMI

Σύνδεση συσκευής-πηγής σύνθετου Βίντεο

Σύνδεση εξωτερικού ηχείου

Σύνδεση σε εξωτερική συσκευή μνήμης

Σύνδεση κάρτας SD

Λειτουργία

Έναρξη λειτουργίας του βιντεοπροβολέα

Αλλαγή σήματος εισόδου

Ρύθμιση της προβαλλόμενης εικόνας

Ρύθμιση του ύψους της εικόνας

Μικρορύθμιση της καθαρότητας της εικόνας

Αυτόματη ρύθμιση της εικόνας

Απόκρυψη της εικόνας

Προστασία του βιντεοπροβολέα

Χρήση της λειτουργίας κωδικού πρόσβασης

Αν ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασης

Αλλαγή του κωδ. πρόσβασης

Αναβάθμιση υλικολογισμικού

Ενημέρωση του υλικολογισμικού

Επιλογή της αναλογίας διαστάσεων

Βελτιστοποίηση της εικόνας

Επιλογή λειτουργίας εικόνας

Χρήση Χρώματος τοίχου

Ρύθμιση του ήχου

Χρήση PC/Αναδυόμενα μενού Βίντεο

Προβολή αρχείων από εσωτερική μνήμη, μονάδα USB και κάρτα SD

Χρήση ροής δεδομένων USB

Χρήση ασύρματης ροής δεδομένων

Χρήση του μενού ρυθμίσεων

Συντήρηση

Φροντίδα του βιντεοπροβολέα

Καθαρισμός του φακού

Αποθήκευση του βιντεοπροβολέα

Μεταφορά του βιντεοπροβολέα

Ενδεικτικές λυχνίες LED

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Προδιαγραφές

Προδιαγραφές βιντεοπροβολέα

Πίνακας χρονισμού

Πληροφορίες εγγύησης και Πνευματικών δικαιωμάτων