Benq GP10 User Manual [el]

GP10

Υπερελαφρύς βιντεοπροβολέας LED

Εγχειρίδιο χρήσης

Πίνακας περιεχομένων

Σημαντικές οδηγίες

ασφαλείας ....................3

Εισαγωγή .....................6

Χαρακτηριστικά του

βιντεοπροβολέα....................................6

Περιεχόμενα συσκευασίας....................7

Εξωτερική όψη του βιντεοπροβολέα ....8

Στοιχεία ελέγχου και λειτουργίες ...........9

Τοποθέτηση του
βιντεοπροβολέα

σας ..............................14

Πώς να επιτύχετε ένα προτιμώμενο

μέγεθος προβαλλόμενης εικόνας .......14

Σύνδεση......................16

Σύνδεση στο ρεύμα ............................16

Σύνδεση της συσκευής αναπαραγωγής

DVD....................................................16

Σύνδεση υπολογιστή ..........................17

Σύνδεση συσκευών-πηγών Βίντεο .....19

Σύνδεση συσκευής-πηγής HDMI........20

Σύνδεση συσκευής-πηγής Βίντεο

συνιστωσών (Component)..................21

Σύνδεση συσκευής-πηγής σύνθετου

Βίντεο..................................................22

Σύνδεση εξωτερικού ηχείου................23

Σύνδεση σε εξωτερική συσκευή

μνήμης ................................................24

Αναπαραγωγή ήχου μέσω του

βιντεοπροβολέα..................................25

Λειτουργία ..................26

Έναρξη λειτουργίας του

βιντεοπροβολέα..................................26

Αλλαγή σήματος εισόδου....................26

Ρύθμιση της προβαλλόμενης

εικόνας................................................27

Απόκρυψη της εικόνας .......................28

Προστασία του βιντεοπροβολέα......... 29

Αναβάθμιση υλικολογισμικού ............. 31

Επιλογή της αναλογίας

διαστάσεων ........................................ 32

Βελτιστοποίηση της εικόνας............... 32

Λειτουργία σε περιβάλλον μεγάλου

υψομέτρου.......................................... 35

Ρύθμιση του ήχου ..............................35

Προβολή εικόνων με PC και με

συσκευές-πηγές Βίντεο ......................37

Χρήση PC/Αναδυόμενα μενού

Βίντεο ................................................. 38

Προβολή αρχείων από εσωτερική
μνήμη, μο

Χρήση ροής δεδομένων USB............. 53

Χρήση ασύρματης ροής

δεδομένων ......................................... 55

Χρήση του μενού ρυθμίσεων ............. 62

Τερματισμός λειτουργίας του

βιντεοπροβολέα ................................. 67

νάδα USB και κάρτα SD..... 41

Συντήρηση..................68

Φροντίδα του βιντεοπροβολέα ........... 68

Αντιμετώπιση

προβλημάτων ............70

Προδιαγραφές............71

Προδιαγραφές βιντεοπροβολέα ......... 71

∆ιαστάσεις.......................................... 72

Πίνακας χρονισμού.............................73

Πληροφορίες εγγύησης
και Πνευματικών

δικαιωμάτων ..............76

Πίνακας περιεχομένων2

Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας

Ο βιντεοπροβολέας σας έχει σχεδιαστεί και δοκιμαστεί για να πληροί τα πιο σύγχρονα
πρότυπα ασφαλείας για εξοπλισμό τεχνολογίας πληροφοριών. Ωστόσο, για να
διασφαλίσετε την ασφαλή χρήση αυτού του προϊόντος, είναι σημαντικό να ακολουθείτε
τις οδηγίες που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο και έχουν επισημανθεί πάνω στο
προϊόν.

Οδηγίες ασφαλείας

1. ∆ιαβάστε αυτό το εγχειρίδιο

οδηγιών πριν θέσετε σε
λειτουργία τον βιντεοπροβολέα
σας. Φυλάξτε το για να ανατρέχετε σ'

αυτό στο μέλλον.

2. Μην κοιτάζετε κατ' ευθείαν στο

φακό του βιντεοπροβολέα κατά τη
λειτουργία του. Η φωτεινή δέσμη

υψηλής έντασης μπορεί να
προκαλέσει βλάβη στα μάτια σας.

4. Σε ορισμένες χώρες, η τάση της
γραμμής ∆ΕΝ είναι σταθερή.
Οβιντεοπροβολέας αυτός έχει
σχεδιαστεί να λειτουργεί με ασφάλεια
με ρεύμα 19 V DC, αλλά θα
μπορούσε να υποστεί βλάβη αν
υπάρξουν διακοπές ρεύματος ή
απότομες διακυμάνσεις τάσης
μεγέθους ±10 V. Σε περιοχές όπου

η τάση του ρεύματος δικτύου
μπορεί να παρουσιάζει
δι

ακυμάνσεις ή διακοπές,
συνιστάται να συνδέσετε τον
βιντεοπροβολέα σας στο ρεύμα
δικτύου μέσω σταθεροποιητή
τάσης, προστατευτικού κατά των
αιχμών τάσης ή μονάδας
αδιάλειπτης τροφοδοσίας
ρεύματος (UPS).

3. Αναθέτετε το σέρβις σε

ε

ξειδικευμένο προσωπικό σέρβις.

5. Μην καλύπτετε το φακό προβολής με
οποιαδήποτε αντικείμενα όταν ο
βιντεοπροβολέας είναι σε λειτουργία,
γιατί αυτό θα μπορούσε να
προκαλέσει θέρμανση και
παραμόρφωση των αντικειμένων ή
ακ

όμα και πυρκαγιά.

Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 3

Οδηγίες ασφαλείας (συνέχεια)

6. Ποτέ μην αντικαταστήσετε
οποιαδήποτε ηλεκτρονικά
εξαρτήματα αν δεν έχει
αποσυνδεθεί από την πρίζα ο
βιντεοπροβολέας.

7. Μην τοποθετείτε το προϊόν αυτό σε
τραπεζάκι με ρόδες, βάση ή
τραπέζι που δεν έχει ευστάθεια. Το
προϊόν μπορεί να πέσει και να
υποστεί σοβαρή ζημιά.

9. Όταν ο βιντεοπροβολέας είναι σε
λειτουργία, μπορεί να αισθανθείτε
την έξοδο θερμού αέρα και μιας
οσμής από το πλέγμα αερισμού
της συσκευής. Αυτό εί

ναι κανονικό
φαινόμενο και όχι πρόβλημα του
προϊόντος.

10. Μην τοποθετήσετε τον
βιντεοπροβολέα σε οποιοδήποτε
από τα παρακάτω περιβάλλοντα:

- Σε χώρο με κακό αερισμό ή
περιορισμένο. Αφήνετε απόσταση
τουλάχιστον 50 εκ. από τοίχους και
εξασφαλίζετε ελεύθερη κυκλοφορία
αέρα γύρω από το βιντεοπροβολέα.

- Σε θέσεις όπου οι θερμοκρασίες
μπορεί να αυξηθούν υπερβολικά,
όπως μέσα σε αυτοκίνητο με όλα τα
παράθυρα κλειστά.

- Σε θέσεις όπου υπάρχει υπερβολική
υγρασία, σκόνη ή καπνός τσιγάρων,
μπορεί να ρυπανθούν τα οπτικά
εξαρτήματα, με αποτέλεσμα τη
μείωση του χρόνου ζωής του
βιντεοπροβολέα και τη συσκότιση της
εικόνας.

8. Μην επιχειρήσετε να
αποσυναρμολογήσετε αυτόν τον
βιντεοπροβολέα. Στο εσωτερικό
το

υ υπάρχουν επικίνδυνες υψηλές
τάσεις που μπορούν να
προκαλέσουν θάνατο αν έρθετε σε
επαφή με εξαρτήματα υπό τάση.
Αναθέτετε το σέρβις σε κατάλληλα
εκπαιδευμένο επαγγελματικό
προσωπικό σέρβις.

Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας4

Οδηγίες ασφαλείας (συνέχεια)

3.000 m
(10.000
πόδια)

0 m

(0 πόδια)

- Σε θέσεις κοντά σε συναγερμούς

πυρκαγιάς

- Σε θέσεις με θερμοκρασία
περιβάλλοντος πάνω από 40°C (104°F)

- Σε θέσεις με υψόμετρο μεγαλύτερο από

3.000 m (10.000 πόδια).

13. Μη στηρίζετε το βιντεοπροβολέα

κατακόρυφα στο πίσω του μέρος. Αν
το κάνετε, μπορεί ο βιντεοπροβολέας
να πέσει, με απ

οτέλεσμα
τραυματισμό ατόμων, ή ζημιά στο
βιντεοπροβολέα.

11. Μη φράσσετε τις οπές αερισμού.

- Μην τοποθετείτε το βιντεοπροβολέα

αυτόν πάνω σε κουβέρτα,
κλινοσκεπάσματα ή οποιαδήποτε άλλη
μαλακή επιφάνεια.

- Μην καλύπτετε το βιντεοπροβολέα
αυτόν με ύφασμα ή με οτιδήποτε άλλο.

- Μην τοποθετείτε εύφλεκτα υλικά κοντά
στο βιντεοπροβολέα.

Αν οι οπές αερισμού είναι φραγμένες
σε μεγάλο βαθμό, η υπερθέρμανση
στο εσωτερικό του βιντεοπροβολέα
μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

12. Πάντα τοποθετείτε το βιντεοπροβολέα
πάνω σε επίπεδη, οριζόντια
επιφάνεια κατά τη λειτουργία του.

14. Μην πατάτε πάνω στο
βιντεοπροβολέα και μην τοποθετείτε
οποιαδήποτε αντικείμενα πάνω του.
Επιπλέον της πιθανής ζημιάς στο
βιντεοπροβολέα, μπορεί να
προκληθεί ατύχημα και πιθανά
τραυματισμός.

15. Μην τοποθετείτε υγρά κοντά ή πάνω
στο βιντεοπροβολέα. Αν χυθούν υγρά
μέσα στο βιντεοπροβολέα μπορεί να
προκληθεί σοβαρή βλ

άβη του. Αν
παρ' ελπίδα ο βιντεοπροβολέας
βραχεί, αποσυνδέστε τον από την
πρίζα τοίχου του τροφοδοτικού και
καλέστε τη BenQ για να διενεργήσει
σέρβις στο βιντεοπροβολέα.

Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 5

Εισαγωγή

Χαρακτηριστικά του βιντεοπροβολέα

Ο βιντεοπροβολέας ενσωματώνει ένα υψηλών επιδόσεων οπτικό σύστημα προβολής
μαζί με σχεδιασμό φιλικό προς το χρήστη, ώστε να προσφέρει υψηλή αξιοπιστία και
ευκολία στη χρήση.

Ο βιντεοπροβολέας προσφέρει τις εξής δυνατότητες.

• Φωτεινή πηγή προηγμένης τεχνολογίας LED

Οι μεγάλης διάρκειας ζωής λυχνίες LED προσφέρουν μεγαλύτερη διάρκεια ζωής από
τις παραδοσιακές λυχνίες προβολής.

• Οπτική μη
Ανάλυση WXGA και φωτεινή εικόνα.

• ∆ιάφορες χρήσιμες λειτουργίες

Υποστηρίζει συσκευή αναπαραγωγής iPhone/iPod, συσκευή αναπαραγωγής
πολυμέσων, συσκευή προβολής εγγράφων, εσωτερική μνήμη, κάρτα SD, μονάδα
flash USB και οθόνη USB

• Εύκολος στη μεταφορά

Ο βιντεοπροβολέας είναι μικρός και ελαφρύς, πράγμα που τον κάνει χρήσιμο για
επιχειρηματικά ταξίδια και δραστηριότητες αναψυχής.
Μπορείτε να προβάλετε έγγραφα, βίντεο κα

• Πολλαπλές θύρες εισόδου

Οι πολλαπλές θύρες εισόδου περιλαμβανομένων των PC, AV, HDMI, USB και SD
προσφέρουν ευελιξία συνδεσιμότητας με περιφερειακές συσκευές.

• Είσοδος & έξοδος ήχου

∆ιαθέτει 2 ηχεία των 3W με θύρες εισόδου RCA & για μικρό βύσμα (καρφί) και θύρα
εξόδου με υποδοχή phone

• Εύχρηστα στοιχεία μενού

Το φιλικό προς το χρήστη μενού χρησιμοποιείται για όλους τους τύπους τω
εισόδων, κάνοντας το βιντεοπροβολέα εύκολο στη χρήση του.

• Η φαινόμενη φωτεινότητα της προβαλλόμενης εικόνας θα διαφέρει ανάλογα με τις
συνθήκες φωτισμού του περιβάλλοντος χώρου, τις επιλεγμένες ρυθμίσεις αντίθεσης/
φωτεινότητας του σήματος εισόδου και θα είναι ανάλογη προς την απόσταση προβολής.

• Η φωτεινότητα της λυχνίας προβολής θα μειώνεται με την πάροδο του χρόνου και μπορεί
να διαφέρει εντός των προδιαγ
αναμενόμενη συμπεριφορά.

χανή με τεχνολογίες DLP

ι φωτογραφίες, οπουδήποτε.

ραφών του κατασκε υαστή της. Αυτή είναι κανονική και

ν

Εισαγωγή6

Περιεχόμενα συσκευασίας

U

l

Joybee GP2
Mini Projector

Αφαιρέστε προσεκτικά τα είδη από τη συσκευασία και επαληθεύστε ότι έχετε όλα τα είδη που
παρουσιάζονται πιο κάτω. Αν λείπει οποιοδήποτε από αυτά τα είδη, απευθυνθείτε στο
κατάστημα αγοράς.

Αξεσουάρ στο βασικό εξοπλισμό

Τα αξεσουάρ που παρέχονται θα είναι κα τάλληλα για την περιοχή σας και μπορεί να
διαφέρουν από τα εικονιζόμενα.

*Η κάρτα εγγύησης παρέχεται μόνο σε ορισμένες περιοχές. Για λεπτομερείς πληροφορίες
απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς.

Βιντεοπροβολέας Καλώδιο ρεύματος Καλώδιο VGA

ser Maua

Σύντομος οδηγός έναρξης

χρήσης

Τηλεχειριστήριο με μπαταρία Προσαρμογέας (dongle) Wi-Fi

Το εγχειρίδιο χρήσης βρίσκεται μέσα στην εσωτερική μνήμη της συσκευής βιντεοπροβολέα.
Μπορείτε να δείτε το εγχειρίδιο χρήσης απευθείας στη θέση "Αρ
μνήμη/ Έγγραφο" μέσω βιντεοπροβολέα ή να χρησιμοποιήσετε καλώδιο USB για να
συνδέσετε το φορητό υπολογιστή με το βιντεοπροβολέα και να επιλέξετε "Αρχική οθόνη/ Ροή
δεδομένων USB/ Μεταφορά αρχείου USB". Εν τω μεταξύ, ο βιντεοπροβολέας θα θεωρείται ως
εξωτερική συσκευή αποθήκευσης δεδομένων κα ι μπορείτε να προσπελάσετε το εγχειρίδιο
χρήσης μέσω το

αθερού/φορητού υπολογιστή.

υ στ

Κάρτα εγγύησης* Τσάντ α μεταφοράς του

βιντεοπροβολέα

Τραβήξτε την ταινία
πριν χρησιμοποιήσετε
το τηλεχειριστήριο.

χική οθόνη/ Εσ

ωτερική

Προαιρετικά αξεσουάρ

Συσκευή αναπαραγωγής DVD

Εισαγωγή 7

Εξωτερική όψη του βιντεοπροβολέα

3
4

1
2

5

6

3
1

2

7

8

Μπροστινή/πάνω πλευρά

9

10 1211 13 14 15 16 17

18

19

19

20

Πίσω/κάτω πλευρά

1. Άνοιγμα αερισμού (εισαγωγή
κρύου αέρα)

2. Ενσωματωμένα ηχεία

3. Άνοιγμα αερισμού (εξαγωγή
θερμού αέρα)

4. Μπροστινός αισθητήρας IR για

τηλεχειρισμό

5. Φακός προβολής

6. Κάλυμμα φακού

7. Εξωτερικός πίνακας ελέγχου
(Για λεπτομέρειες βλ.

"Βιντεοπροβολέας" στη σελίδα 9.)

8. ∆ακτύλιος εστίασης

9. Υποδοχή ρεύματος AC

10. Υποδοχή κάρτας SD

11. Υποδοχή USB τύπου A

12. Υποδοχή USB τύπου Mini-B

13. Υποδοχή εισόδου HDMI

14. Υποδοχή εισόδου σήματος RGB
(PC)/Βίντεο συνιστ
(Component) (YPbPr/YCbCr)

15. Υποδοχή εισόδου Βίντεο

16. Υποδοχή εισόδου ήχου

17. Υποδοχή εξόδου ήχου

18. Υποδοχή αντικλεπτικού
κλειδώματος τύπου Kensington

19. Ρυθμιζόμενα πόδια

20. Υποδοχή τρίποδου

ωσών

Μη φράζετε τα ανοίγματα αερισμού. Σε περίπτωση απόφραξης των ανοιγμάτων αερισμού, ο
βιντεοπροβολέας σας μπορεί να υπερθερμανθεί και να υποστεί βλάβη.

Εισαγωγή8

Στοιχεία ελέγχου και λειτουργίες

I

I

Βιντεοπροβολέας

4. Πλήκτρο Αριστερά

1

2
3
4

5
6

7

1. Ενδεικτική λυχνία POWER
(ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑ)

Ανάβει ή αναβοσβήνει όταν είναι σε
λειτουργία ο βιντεοπροβολέας.

2. Τροφοδοσία

Θέτει το βιντεοπροβολέα εναλλάξ σε
κατάσταση αναμονής ή ενεργοποίησης.
Για λεπτομέρειες, βλ. "Έναρξη

λειτουργίας του βιντεοπροβολέα" στη
σελίδα 26 κα
του βιντεοπροβολέα" στη σελίδα 67.

3. Πλήκτρο Πάνω/Αύξηση έντασης ήχου

Όταν το μενού ενδείξεων επί της
οθόνης (OSD) είναι ενεργό:

- Πλοήγηση προς τα πάνω για επιλογή

των επιθυμητών στοιχείων μενού.

- Πραγματοποίηση ρυθμίσεων. (π.χ.

χειροκίνητη ρύθμιση τραπεζοειδούς

παραμόρφωσης...)
Όταν είναι ανενεργό το μενού ενδείξεων
επί της οθόνης (OSD): (Έχει εφ
μόνο σε κάρτα SD, εσωτερική μνήμη και
μονάδα USB)

- Αυξάνει το επίπεδο της έντασης του
ήχου.

ι "Τε ρματισμός λειτουργίας

αρμογή

8

9

10

11

12

Όταν είναι ενεργό το μενού ενδείξεων
επί της οθόνης (OSD):

- Πλοήγηση αριστερά για επιλογή των
επιθυμητών στοιχείων μενού.

- Πραγματοποίηση ρυθμίσεων. (π.χ.
φωτεινότητα, αντίθεση...)

Όταν είναι ανενεργό το μενού ενδείξεων
επί της οθόνης (OSD): (Έχει εφαρμογή
μόνο σε κάρτα SD, εσωτερική μνήμη και
μονάδα USB)

- Αναπαραγωγή προηγούμενου αρχείου
βίντεο και ήχου.

έστε το και κρατήστε το για

- Πι
επαναφορά προς τα πίσω του αρχείου
βίντεο και ήχου.

5. OK/Κενό

Σύντομο πάτημα:

- Επιβεβαιώνει μια επιλεγμένη
λειτουργία όταν εμφανίζεται ένα μενού.

- Αναπαράγει ή διακόπτει προσωρινά

την αναπαραγωγή βίντεο, μουσικής,
προβολή διαφανειών φωτογραφιών.
(Έχει εφαρμογή μόνο σε κάρτα SD,
εσωτερική μνήμη και μονάδα USB)

Παρατεταμένο πάτημα (3
δευτερολέπτων):

λαγή επιλογής κενής οθόνης.

Εναλ

6. Μενού

Ενεργοποιεί το αναδυόμενο μενού
ρυθμίσεων.

7. Πλήκτρο Κάτω/Μείωση έντασης ήχου

Όταν είναι ενεργό το μενού ενδείξεων
επί της οθόνης (OSD):

- Πλοήγηση προς τα κάτω για επιλογή
των επιθυμητών στοιχείων μενού.

- Πραγματοποίηση ρυθμίσεων. (π.χ.
χειροκίνητη ρύθμιση τραπεζοειδούς
παραμόρφωσης...)

Όταν είναι ανενεργό το μενού ενδείξεων
επί της οθόνης (O
μόνο σε κάρτα SD, εσωτερική μνήμη και
μονάδα USB)

- Μειώνει το επίπεδο της έντασης του
ήχου.

SD): (Έχει εφαρμογή

Εισαγωγή 9

8. Ενδεικτική λυχνία TEMP
(ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ)

Ανάβει σε κόκκινο χρώμα αν αυξηθεί
υπερβολικά η θερμοκρασία του
βιντεοπροβολέα.

9. Ενδεικτική λυχνία LED

Υποδηλώνει την κατάσταση της φωτεινής
πηγής. Ανάβει ή αναβοσβήνει όταν η
φωτεινή πηγή έχει παρουσιάσει
πρόβλημα.

10. Αρχική οθόνη

Απευθείας επιστροφή στην αρχική οθόνη
από κατώτερο επίπεδο OSD.
Έξοδος από εφαρμογή/αναδυόμενο
μήνυμα και απευθείας επι
αρχική οθόνη.

11. Πλήκτρο ∆εξιά

Όταν είναι ενεργό το μενού ενδείξεων επί
της οθόνης (OSD):

- Πλοήγηση δεξιά για επιλογή των

επιθυμητών στοιχείων μενού.

- Πραγματοποίηση ρυθμίσεων. (π.χ.

φωτεινότητα αντίθεση...)
Όταν είναι ανενεργό το μενού ενδείξεων
επί της οθόνης (OSD): (Έχει εφαρμογή
μόνο σε κάρτα SD, εσωτερική μνήμη και
μονάδα USB)

- Αναπαραγωγή επόμενου αρχείου βί

και ήχου.

- Πιέστε το και κρατήστε το για ταχεία

προώθηση αρχείου βίντεο και ήχου.

12. Πίσω

Προκαλεί επιστροφή στο προηγούμενο
μενού OSD, έξοδο και αποθήκευση των
ρυθμίσεων μενού.

στροφή στην

ντεο

Εισαγωγή10

Τηλεχειριστήριο

1
2

3

5

7

4

6

8
9

10

12

11

I

I

4. Πλήκτρο Αριστερά

Όταν είναι ενεργό το μενού ενδείξεων
επί της οθόνης (OSD):

- Πλοήγηση αριστερά για επιλογή των
επιθυμητών στοιχείων μενού.

- Πραγματοποίηση ρυθμίσεων. (π.χ.
φωτεινότητα, αντίθεση...)

Όταν είναι ανενεργό το μενού ενδείξεων
επί της οθόνης (OSD): (Έχει εφαρμογή
μόνο σε κάρτα SD, εσωτερική μνήμη και
μονάδα USB)

- Αναπαραγωγή προηγούμενου αρχείου
βίντεο και ήχ

- Πιέστε το και κρατήστε το για
επαναφορά προς τα πίσω του αρχείου
βίντεο και ήχου.

5. Πλήκτρο Κάτω/Μείωση έντασης ήχου

Όταν είναι ενεργό το μενού ενδείξεων
επί της οθόνης (OSD):

1. POWER (ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑ)

Θέτει το βιντεοπροβολέα εναλλάξ σε
κατάσταση αναμονής ή ενεργοποίησης.
Για λεπτομέρειες, βλ. "Έναρξη

λειτουργίας του βιντεοπροβολέα" στη
σελίδα 26 και "Τε ρ μ α τ ι σ μ ό ς λειτουργίας
του βιντεοπροβολέα" στη σελίδα 67.

2. Κενό

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της
ρύθμισης Κενής οθόνης. Για
λεπτομέρειες βλ. "Απόκρυψη της

εικόνας" στη σελίδα 28.

3. Πλήκτρο Πάνω/Αύξηση έντασης ήχου

Όταν είναι εν
της οθόνης (OSD):

- Πλοήγηση προς τα πάνω για επιλογή
των επιθυμητών στοιχείων μενού.

- Πραγματοποίηση ρυθμίσεων. (π.χ.
χειροκίνητη ρύθμιση τραπεζοειδούς
παραμόρφωσης...)

Όταν είναι ανενεργό το μενού ενδείξεων
επί της οθόνης (OSD): (Έχει εφαρμογή
μόνο σε κάρτα SD, εσωτερική μνήμη και
μονάδα USB)

- Αυξάνει το επίπεδο της έντασης του
ου.

ήχ

εργό το μενού ενδείξεων επί

- Πλοήγηση προς τα κάτω για επιλογή
των επιθυμητών στοιχείων μενού.

- Πραγματοποίηση ρυθμίσεων. (π.χ.
χειροκίνητη ρύθμιση τραπεζοειδούς
παραμόρφωσης...)

Όταν εί
επί της οθόνης (OSD): (Έχει εφαρμογή
μόνο σε κάρτα SD, εσωτερική μνήμη και
μονάδα USB)

- Μειώνει το επίπεδο της έντασης του
ήχου.

6. Πίσω

Επιστροφή στο ανώτερο επίπεδο OSD.
Κλείσιμο του αναδυόμενου μενού
ρυθμίσεων OSD.
Έξοδος από την τρέχουσα εφαρμογή

OSD.

7. Αρχική οθόνη

Απευθείας επιστροφή στην αρχική
οθόνη από κατώτερο επίπεδο OSD.

ξοδος από εφαρμογή/αναδυόμενο

Έ
μήνυμα και απευθείας επιστροφή στην
αρχική οθόνη.

8. Σίγαση

Επιλέγει εναλλάξ ενεργοποίηση και
απενεργοποίηση του ήχου του
βιντεοπροβολέα.

ου.

ναι ανενεργό το μενού ενδείξεων

Εισαγωγή 11

9. Auto (Αυτόματο)

Προσδιορίζει αυτόματα τις καλύτερες
τιμές χρονισμού για την προβαλλόμενη
εικόνα υπολογιστή. Για λεπτομέρειες βλ.

"Αυτόματη ρύθμιση της εικόνας" στη
σελίδα 27.

10. Πλήκτρο ∆εξιά

Όταν είναι ενεργό το μενού ενδείξεων επί
της οθόνης (OSD):

- Πλοήγηση δεξιά για επιλογή των
επιθυμητών στοιχείων μενού.

- Πραγματοποίηση ρυθμίσεων. (π.χ.
φωτεινότητα, αντίθεση...)

Όταν είναι αν
επί της οθόνης (OSD): (Έχει εφαρμογή
μόνο σε κάρτα SD, εσωτερική μνήμη και
μονάδα USB)

- Αναπαραγωγή επόμενου αρχείου βίντεο
και ήχου.

- Πιέστε το και κρατήστε το για ταχεία
προώθηση αρχείου βίντεο και ήχου.

11. OK

Επιβεβαιώνει μια επιλεγμένη λειτουργία
όταν εμφανίζεται ένα μενού.
Αναπαράγει ή διακόπτει προσωρινά την
αναπαραγωγή βίντεο, μουσι
διαφανειών φωτογραφιών. (Έχει
εφαρμογή μόνο σε κάρτα SD, εσωτερική
μνήμη και μονάδα USB)

12. Μενού

Ενεργοποιεί το αναδυόμενο μενού
ρυθμίσεων.

ενεργό το μενού ενδείξεων

κής, προβολή

Εισαγωγή12

∆ραστική εμβέλεια του τηλεχειριστηρίου

Π

ε

ρ

.

15

°

Ο αισθητήρας υπερύθρων ακτίνων (IR) για τον
τηλεχειρισμό βρίσκεται στο μπροστινό μέρος του
βιντεοπροβολέα. Για σωστή λειτουργία του
τηλεχειρισμού πρέπει να κρατάτε το
τηλεχειριστήριο εντός γωνίας 15 μοιρών από την
κάθετο προς τον αισθητήρα IR του
βιντεοπροβολέα. Η απόσταση ανάμεσα στο
τηλεχειριστήριο και τον αισθητήρα δεν πρέπει να
υπερβαίνει τα 7 μέτρα (~ 23 πόδια).

Να φροντίζετε να μη

ν υπάρχουν ανάμεσα στο
τηλεχειριστήριο και στον αισθητήρα IR εμπόδια
που θα μπορούσαν να διακόψουν τη δέσμη υπέρυθρων ακτίνων.

Αντικατάσταση της μπαταρίας του τηλεχειριστηρίου

1. Τραβήξτε έξω την υποδοχή μπαταρίας.

Ακολουθήστε τις εικονογραφημένες οδηγίες. Πιέστε και
κρατήστε το βραχίονα ασφάλισης ενώ τραβάτε έξω την
υποδοχή μπαταρίας.

2. Εισάγετε τη νέα μπαταρία στην υποδοχή.

Σημειώστε ότι η ο θετικός πόλος θα πρέπει να

κοιτάζει προς τα έξω.

3. Σπρ ώξτε την υποδοχή να μπει στο

τηλεχειριστήριο.

• Αποφεύγετε υπερβολική θερμότητα και υγρασία.

• Ίσως να προκληθεί ζημιά στη μπαταρία, αν τοποθετηθεί λάθος η μπαταρία.

• Αντικαθιστά τε τις μπαταρίες μόνο με ίδιες ή με ισοδύναμου τύπου που συνιστά ο

κατασκευα στής των μπαταριών.

• Πετάτε τη χρησιμοποιημένη μπαταρία σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευα στή της

μπαταρίας.

• Ποτέ μην πετάξετε μπαταρία στη φω

• Αν η μπαταρία είναι εξαντλημένη ή αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το

τηλεχειριστήριο για μεγάλη χρονική περίοδο, αφαιρέστε τη μπαταρία για να αποφύγετε
ζημιά στο τηλεχειριστήριο από ενδεχόμενη διαρροή στη μπαταρία.

τιά. Ίσως δημιουργηθεί κίνδυνος έκρηξης.

Εισαγωγή 13

Τοποθέτηση του βιντεοπροβολέα σας

Πώς να επιτύχετε ένα προτιμώμενο μέγεθος προβαλλόμενης εικόνας

Η απόσταση από το φακό του βιντεοπροβολέα ως την οθόνη, η ρύθμιση του ζο υμ (αν
διατίθεται) και το σχήμα εικόνας του βίντεο, είναι όλοι παράγοντες που επηρεάζουν το
μέγεθος της προβαλλόμενης εικόνας.

Η εγγενής αναλογία διαστάσεων αυτού του βιντεοπροβολέα είναι 16:10.

Ται ν ί α αναλογίας διαστάσεων 16:10 που
έχει μετατραπεί για επιφάνεια προβολής

με αναλογία διαστάσεων 4:3

Ο βιντεοπροβολέας θα πρέπει να τοποθετείται πάντα οριζοντιωμένος σε επίπεδο μέρος
(όπω

ς οριζ
το οριζόντιο κέντρο της οθόνης. Έτσι αποφεύγεται παραμόρφωση της εικόνας που
προκαλείται από την προβολή υπό γωνία (ή από προβολή σε επιφάνειες που βρίσκονται
υπό γωνία).

Ο μοντέρνος ψηφιακός προβολές δεν προβάλλει απευθείας προς τα εμπρός (όπω
παλιοί, παλαιότερου στυλ προβολείς ταινιών). Αντί αυτού, οι ψηφιακοί προβολείς
σχεδιάζονται ώστε να προβάλλουν την εικόνα σε γωνία ελαφρά προς τα πάνω, πάνω
από το οριζόντιο επίπεδο του βιντεοπροβολέα. Αυτό γίνεται ώστε να μπορούν να
τοποθετηθούν εύκολα πάνω σε ένα τραπέζι και να προβάλλουν προς τα εμπρός και
προς τα πά
να είναι πιο πάνω από το επίπεδο του τραπεζιού (για να μπορούν όλα τα άτομα στο
δωμάτιο να δουν την οθόνη).

Αν ο βιντεοπροβολέας τοποθετηθεί πιο μακριά από την οθόνη, το μέγεθος της
προβαλλόμενης εικόνας αυξ

Όταν προσδιορίζετε τη θέση της οθόνης και του βιντεοπροβολέα, θα χρειαστεί να
ρυθμίσετε τόσο το μέγεθος της προβαλλόμενης εικόνας όσο και την κατακόρυφη
απόκλιση, που εξαρτώνται και τα δύο από την απόσταση προβολής.

Η BenQ παρέχει έναν πίνακα μεγεθών οθόνης για να σας βοηθήσει να προσδιορίσε
την ιδανική θέση για το βιντεοπροβολέα σας. Ανατρέξτε στο "∆ιαστάσεις προβολής" στη

σελίδα 15 ανάλογα με το βιντεοπροβολέα που χρησιμοποιείτε. Υπάρχουν δύο

διαστάσεις που πρέπει να λάβετε υπόψη, η κάθετη οριζόντια απόσταση από το κέντρο
της οθόνης (απόσταση προβολής) και το ύψος της κατακόρυφης απόκλισης από την
οριζόντια πλευρά

όντια πάνω σε ένα τραπέζι) και ακριβώς κάθετα (σε ορθή γωνία 90°) ως προς

ω, σε μια οθόνη που έχει τοποθετηθεί έτσι ώστε το κάτω άκρο της οθόνης

ν

και επίσης, αυξάνει ανάλογα η κατακόρυφη απόκλιση.

άνει

της οθόνης (απόκλιση).

οι

ς

τ

ε

Τοποθέτηση του βιντεοπροβολέα σας14

∆ιαστάσεις προβολής

∆ιαγώνιος οθόνης 1280:800

Απόσταση προβολής

Κέντρο του φακού

Οθόνη

Πριν υπολογίσετε την κατάλληλη θέση, ανατρέξτε στο "∆ιαστάσεις" στη σελίδα 72 για τις
διαστάσεις κέντρου φακού αυτού του βιντεοπροβολέα.

Μέγεθος οθόνης

Ίντσες mm

Π (mm) Υ (mm)

30 762 646 404 750
40 1016 862 538 1000
50 1270 1077 673 1250
60 1524 1292 808 1500

80 2032 1723 1077 2000
100 2540 2154 1346 2500
120 3048 2585 1615 3000
150 3810 3231 2019 3750
200 5080 4308 2692 5000
220 5588 4739 2962 5500
250 6350 5385 3365 6250
300 7620 6462 4039 7500

Απόσταση προβολής σε mm∆ιαγώνιος

Όλες οι μετρήσεις είναι κατά προσέγγιση και μπορεί να αποκλίνουν από τα πραγματικά
μεγέθη. Η BenQ συνιστά, αν σκοπεύετε να τοποθετήσετε το βιντεοπροβολέα μόνιμα, να
δοκιμάσετε στην πράξη το μέγεθος προβολής και την απόσταση, χρησιμοποιώντας τον ίδιο
το βιντεοπροβολέα επιτόπια, πριν τον εγκαταστήσετε μόνιμα. Έτσι θα λάβετε υπόψη σας τα
οπτικά χαρακτηριστικά το
ακριβή θέση που ταιριάζει καλύτερα με τις δικές σας συνθήκες εγκατάστασης.

υ βιντεοπροβολέα. Με αυτόν τον τρόπο θα προσδιορίσετε την

Τοποθέτηση του βιντεοπροβολέα σας 15

Σύνδεση

Στις συνδέσεις που παρουσιάζονται πιο κάτω, ορισμένα καλώδια ίσως να μη
συμπεριλαμβάνονται με το βιντεοπροβολέα (βλ. "Περιεχόμενα συσκευασίας" στη σελίδα 7).
Είναι διαθέσιμα στο εμπόριο σε καταστήματα ηλεκτρονικών.

Σύνδεση στο ρεύμα

1. Εισάγετε το άκρο του παρεχόμενου καλωδίου ρεύματος στο σύνδεσμο AC IN.

2. Εισάγετε το φις του καλωδίου ρεύματος σε μια πρίζα τοίχου. Ελέγξτε ότι η

ενδεικτική λυχνία LED Power (τροφοδοσίας) στο βιντεοπροβολέα ανάβει με
πορτοκαλί χρώμα όταν χρησιμοποιείτε τον προσαρμογέα ρεύματος AC.

Σύνδεση της συσκευής αναπαραγωγής DVD

1. Πάρτε τη συσκευή αναπαραγωγής DVD (προαιρ.) και συνδέστε τη στο
βιντεοπροβολέα όπως φαίνεται πιο κάτω.

2. Συνδέστε το βιντεοπροβολέα στο ρεύμα και εισάγετε το δίσκο.

3. Ενεργοποιήστε το βιντεοπροβολέα, πιέστε / για να επιλέξετε DVD και OK για
τη σύνδεση.

4. Για το χειρισμό της συσκευής αναπαραγωγής DVD χρησιμοποιήστε το χειριστήριο
της συσκευής DVD.

5. Για να αποσυνδέσετε τη συσ

πιέστε το κουμπί στο μπροστινό μέρος της συσκευής αναπαραγωγής DVD ενώ

αφαιρείτε τη συσκευή αναπαραγωγής DVD από το βιντεοπροβολέα.

κευή αναπαραγωγής DVD, αφαιρέστε το δίσκο και

• Ο βιντεοπροβολέας αρχίζει αυτόματα την αναπαραγωγή του δίσκου όταν αυτός εισάγεται.

• Η συσκευή αναπαραγωγής DVD υποστηρίζει λειτουργία σύνδεσης εν λειτουργία (hot-

plugging). Μπορείτε να συνδέσετε ή να αποσυνδέσετε τη συσκευή αναπαραγωγής ενώ ο
βιντεοπροβολέας είναι ενεργοποιημένος.

Σύνδεση16

Σύνδεση υπολογιστή

Υπολογιστής φορητός ή γραφείου

Καλώδιο VGA

Καλώδιο
ήχου

Ο βιντεοπροβολέας προσφέρει υποδοχή εισόδου VGA που σας επιτρέπει να το
συνδέσετε είτε με υπολογιστές συμβατούς με IBM

Χρειάζεται προσαρμογέας Mac αν συνδέετε παλιότερες εκδόσεις υπολογιστών

Macintosh.

Για να συνδέσετε το βιντεοπροβολέα σε φορητό ή επιτραπέζιο
υπολογιστή:

• Χρήση καλωδίου VGA

1. Πάρτε το παρεχόμενο καλώδιο VGA και συνδέστε ένα άκρο στην υποδοχή εξόδου

D-Sub του υπολογιστή.

2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου VGA στην υποδοχή COMPUTER

(υπολογιστής) του βιντεοπροβολέα.

3. Αν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε το ηχείο του βιντεοπροβολέα, πάρτε ένα

κατάλληλο καλώδιο ήχου και συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου στην υπ

εξόδου ήχου του υπολογιστή και το άλλο άκρο στην υποδοχή εισόδου ήχου του

βιντεοπροβολέα.

®

είτε με υπολογιστές Macintosh®.

οδοχή

Πολλοί φορητοί υπολογιστές δεν ενεργοποιούν τις εξωτερικές τους θύρες βίντεο όταν
συνδέονται σε βιντεοπροβολέα. Συνήθως η εξωτερική προβολή ενεργοποιείται/
απενεργοποιείται με ένα συνδυασμό πλήκτρων όπως FN + F3 ή πλήκτρο CRT/LCD. Βρείτε
στο φορητό υπολογιστή το πλήκτρο λειτουργών με σήμανση CRT/LCD ή ένα πλήκτρο
λειτουργιών με σύμβολο οθόνης. Πιέστε ταυτόχρονα το πλήκτρο FN και το επισημασμένο
πλήκτρο λε
υπολογιστή, ανατρέξτε στην τεκμηρίωσή του.

ιτουργιών. Για να βρείτε το συνδυασμό πλήκτρων στο δικό σας φορητό

Σύνδεση 17

• Χρήση καλωδίου HDMI

1. Πάρτε ένα καλώδιο HDMI και συνδέστε ένα άκρο στην υποδοχή εξόδου HDMI του

υπολογιστή.

2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου HDMI στην υποδοχή HDMI του

βιντεοπροβολέα.

• Χρήση καλωδίου USB

1. Πάρτε ένα καλώδιο USB και συνδέστε το άκρο τύπου A στην υποδοχή εξόδου USB

του υπολογιστή.

2. Συνδέστε το άκρο τύπου mini B του καλωδίου USB στην υποδοχή mini-B USB το

βιντεοπροβολέα. Όταν συνδέετε το βιντεοπροβολέα σε υπολογιστή μπορείτε να
εμφανίσετε την εικόνα από τον υπολογιστή ή να μεταφέρετε αρχεία από τον
υπολογιστή σας στην εσωτερική μνήμη του βιντεοπροβολέα.

υ

3. Αν επιλέξετε Οθόνη USB, ακολουθήστε το μήνυμα επί της οθόνης για να

εγκαταστήσετε πρώτα στον υπολογιστή σας το πρόγραμμα οδήγησης USB.

4. Αν επιλέξετε Μετ
(My Computer) ή στον Εξερευνητή (Explorer) των Windows για να αποκτήσετε

πρόσβαση στα αρχεία του βιντεοπροβολέα. Ο βιντεοπροβολέας εμφανίζεται ως
αφαιρούμενος δίσκος (Removable Disk). Μεταφέρετε τα αρχεία από τον
υπολογιστή σας στο βιντεοπροβολέα με μεταφορά και απόθεση ή με αντιγραφή και
επικόλληση.
Για να αποσυνδέσετε το βιντεοπροβολέα από υπ

i. Κάνετε κλικ στο στη γραμμή εργασιών των Windows.

Σύνδεση18

αφορά αρχείου από USB, πηγαίνετε στη θέση Ο Υπολογιστής μου

ολογιστή:

ii. Κάνετε κλικ στο αναδυόμενο μήνυμα.

iii. Αποσυνδέστε το καλώδιο USB μόνο όταν το μήνυμα πει ότι είναι ασφαλές να

αφαιρέσετε τη συσκευή.

• Μην αποσυνδέσετε το καλώδιο USB κατά τη διάρκεια της αντιγραφής των αρχείων, γιατί

αυτό θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα την απώλεια δεδομένων ή ζημιά στον
βιντεοπροβολέα.

• Η σύνδεση δεν θα τερματιστεί αν έχετε ανοικτά στον υπολογιστή αρχεία του

βιντεοπροβολέα. Κλείστε όλα τα ανοικτά αρχεία του βιντεοπροβολέα και προσπαθήστε
πάλι.

• Άλλες ε

κδόσεις των Windows λειτουργούν παρόμοια. Ακολουθήστε τη σωστή διαδικασία
για τη δική σας έκδοση των Windows, για την ασφαλή κατάργηση μιας συσκευής USB
από τον υπολογιστή σας.

Σύνδεση συσκευών-πηγών Βίντεο

Χρειάζεται μόνο να συνδέσετε το βιντεοπροβολέα σε συσκευή-πηγή Βίντεο με χρήση
μιας από τις μεθόδους σύνδεσης. Ωστόσο κάθε μέθοδος παρέχει διαφορετικό επίπεδο
ποιότητας βίντεο. Η μέθοδος που επιλέγετε πολύ πιθανόν να εξαρτάται από τη
διαθεσιμότητα αντίστοιχων συνδέσμων τόσο στο βιντεοπροβολέα όσο και στη συσκευή­πηγή Βίντεο όπως περιγράφεται πιο κάτω:

Όνομα συνδέσμου Εμφάνιση συνδέσμου Ποιότητα εικόνας

HDMI HDMI Βέλτιστη

Βίντεο συνιστωσών

VGA Καλύτερη

(Component)

Βίντεο Βίντεο Καλή

Αν η επιλεγμένη εικόνα βίντεο δεν εμφανίζεται μετά την ενεργοποίηση του βιντεοπροβολέα
και έχει επιλεγεί η σωστή πηγή βίντεο, ελέγξτε ότι η συσκευή-πηγή Βίντεο είναι
ενεργοποιημένη και λειτουργεί σωστά. Επίσης ελέγξτε ότι τα καλώ δια σήματος έχουν
συνδεθεί σωστά.

Σύνδεση 19

Σύνδεση συσκευής-πηγής HDMI

Ο βιντεοπροβολέας παρέχει μια υποδοχή εισόδου HDMI που σας επιτρέπει να τον
συνδέσετε σε συσκευή-πηγή HDMI όπως συσκευή αναπαραγωγής Blu-Ray, δέκτη DTV
ή οθόνη.

Το πρότυπο HDMI (High-Definition Multimedia Interface, διασύνδεση πολυμέσων
υψηλής ανάλυσης) υποστηρίζει εκπομπή μη συμπιεσμένων δεδομένων βίντεο ανάμεσα
σε συμβατές συσκευές όπως δέκτες DTV, συσκευή αναπαραγωγής Blu-Ray και οθόνες
μέσω ενός μόνο καλωδίου. Παρέχει καθαρά ψηφιακή εμπειρία θέαση
Εξετάστε τη συσκευή-πηγή σας Βίντεο για να προσδιορίσετε αν διαθέτει ένα σετ από μη
χρησιμοποιούμενες υποδοχές εξόδου HDMI:

• Αν ναι, μπορείτε να συνεχίσετε με αυτή τη διαδικασία.

• Αν όχι, θα χρειαστείτε να επανεκτιμήσετε ποια μέθοδο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε
για σύνδεση στη συσκευή.

Για να συνδέσετε το βιντεοπροβολέα σε συσκευή-πηγή HDMI:

1. Πάρτε ένα καλώδιο HDMI και συνδέστε ένα άκρο στην υποδοχή εξόδου της

συσκευής-πηγής HDMI.

2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου HDMI στην υποδοχή HDMI του

βιντεοπροβολέα.

ς και ακρόασης.

• Το καλώδιο HDMI (που παρουσιάζεται σε αυτό το παράδειγμα) για τη σύνδεσης της
συσκευής σας εξόδου βίντεο δεν συμπεριλαμβάνεται.

• Μπορείτε να προμηθευτείτε τον ψηφιακό προσαρμογέα A V (Apple Digital A V Adapter) από
τη διεύθυνση www.apple.com

Σύνδεση20

.

Σύνδεση συσκευής-πηγής Βίντεο

Καλώδιο ήχου

Συσκευή AV

Καλώδιο προσαρμογέα Βίντεο συνιστωσών
(Component) προς VGA (D-Sub)

συνιστωσών (Component)

Εξετάστε τη συσκευή-πηγή σας Βίντεο για να προσδιορίσετε αν διαθέτει ένα σετ από μη
χρησιμοποιούμενες υποδοχές εξόδου βίντεο συνιστωσών (Component):

• Αν ναι, μπορείτε να συνεχίσετε με αυτή τη διαδικασία.

• Αν όχι, θα χρειαστείτε να επανεκτιμήσετε ποια μέθοδο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε
για σύνδεση στη συσκευή.

Για να συνδέσετε το βιντεοπροβολέα σε συσκευή-πηγή Βίντεο
συνιστωσών (Component):

1. Πάρτε ένα καλώδιο προσαρμογής Βίντεο συνιστωσών (Component) προς VGA

(D-Sub) και συνδέσετε το άκρο με τους 3 συνδέσμους τύπου RCA στις υποδοχές

εξόδου Βίντεο συνιστωσών (Component) της συσκευής-πηγής Βίντεο. Συνδέστε
κάθε βύσμα στην υποδοχή με το ίδιο χρώμα: πράσινο στην πράσινη, μπλε στη
μπλε και κόκκινο στην κόκκινη.

2. Συνδέστε το άλλο άκρο στην υποδοχή COMPUTER (υπ

βιντεοπροβολέα.

3. Αν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε το ηχείο του βιντεοπροβολέα, πάρτε ένα

κατάλληλο καλώδιο ήχου και συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου στις υποδοχές
εξόδου ήχου της συσκευής-πηγής Βίντεο, και το άλλο άκρο στην υποδοχή εισόδου

ήχου του βιντεοπροβολέα.

ολογιστής) του

• Όταν στην υποδοχή εξόδου ήχου έχουν συνδεθεί ακουστικά ή εξωτερικό ηχείο, δεν θα
ακούγεται ήχος από το ηχείο του βιντεοπροβολέα.

• ∆εν θα παράγεται ήχος από το ηχείο ή μέσω της υποδοχής εξόδου ήχου, αν δεν υπάρχει
είσοδος σημάτων βίντεο. Επιπλέον, δεν υπάρχει ούτε δυνατότητα ρύθμισης του ήχου.

Σύνδεση 21

Σύνδεση συσκευής-πηγής σύνθετου Βίντεο

Καλώδιο βίντεο

Καλώδιο ήχου

Συσκευή AV

Εξετάστε τη συσκευή-πηγή σας Βίντεο για να προσδιορίσετε αν διαθέτει ένα σετ από μη
χρησιμοποιούμενες υποδοχές εξόδου σύνθετου Βίντεο:

• Αν ναι, μπορείτε να συνεχίσετε με αυτή τη διαδικασία.

• Αν όχι, θα χρειαστείτε να επανεκτιμήσετε ποια μέθοδο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε
για σύνδεση στη συσκευή.

Για να συνδέσετε το βιντεοπροβολέα σε συσκευή-πηγή σύνθετου
Βίντεο:

1. Πάρτε ένα καλώδιο Βίντεο και συνδέστε ένα άκρο στην υποδοχή εξόδου σύνθετου

της συσκευής-πηγής Βίντεο.

2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου Βίντεο στην υποδοχή Βίντεο του

βιντεοπροβολέα.

3. Αν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε το ηχείο του βιντεοπροβολέα, πάρτε ένα

κατάλληλο καλώδιο ήχου και συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου στις υποδοχές
εξ

όδου ήχου της συσκευής-πηγής Βίντεο, και το άλλο άκρο στην υποδοχή εισόδου

ήχου του βιντεοπροβολέα.

Χρειάζεται να συνδέσετε τη συσκευή αυτή με χρήση σύνδεση σύνθετου Βίντεο μόνον αν δεν
διατίθεται είσοδος Βίντεο συνιστωσών (Component). Για λεπτομέρειες βλ. "Σύνδεση

συσκευών-πηγών Βίντεο" στη σελίδα 19.

Σύνδεση22

Σύνδεση εξωτερικού ηχείου

Μπορείτε να ακούσετε τον ήχο από εξωτερικό ηχείο αντί για τα εσωτερικά ηχεία που είναι
ενσωματωμένα στο βιντεοπροβολέα.

Για να συνδέσετε το βιντεοπροβολέα σε εξωτερική συσκευή
ηχείου:

1. Συνδέστε ένα κατάλληλο στερεοφωνικό ηχείο στο εξωτερικό ηχείο και στην

υποδοχή εξόδου ήχου του βιντεοπροβολέα.

Όταν είναι συνδεδεμένο το καλώδιο ήχου στην υποδοχή εξόδου ήχου, τότε απενεργοποιείται
η παραγωγή ήχου από το ηχείο.

Σύνδεση 23