Benq GH800, GH888 User Manual [pl]

GH800 / GH888 Aparat cyfrowy Podręcznik użytkownika

Zastrzeżenie praw autorskich

Copyright 2012 BenQ Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadnej z części tej publikacji nie można kopiować, transmitować, przetwarzać, zapisywać w systemie odzyskiwania danych ani przekładać na inne języki lub na język komputerowy, w jakiejkolwiek formie ani przy użyciu jakichkolwiek nośników elektronicznych, mechanicznych, magnetycznych, optycznych, chemicznych, ręcznych albo innych, bez wcześniejszej pisemnej zgody BenQ Corporation.

Wszystkie inne logo, produkty lub nazwy firm wymienione w niniejszym podręczniku mogą stanowić zastrzeżone znaki towarowe lub mogą być objęte prawami autorskimi odnośnych firm, a w publikacji zostały użyte wyłącznie do celów informacyjnych.

Wyłączenie odpowiedzialności

Firma BenQ Corporation nie udziela żadnych zabezpieczeń ani gwarancji, wyraźnych lub domniemanych, w odniesieniu do niniejszej publikacji, a w szczególności domniemanych gwarancji lub warunków przydatności handlowej lub użyteczności do określonego celu. Ponadto BenQ Corporation zastrzega sobie prawo do korekty tej publikacji oraz do wprowadzania w różnych odstępach czasu zmian treści niniejszej publikacji, bez konieczności powiadamiania kogokolwiek przez BenQ Corporation o dokonaniu takich poprawek lub zmian.

Ten podręcznik użytkownika ma zapewnić klientom najbardziej aktualne i dokładne informacje, dlatego wszystkie treści mogą od czasu do czasu być modyfikowane, bez wcześniejszego powiadomienia. Odwiedź http:// www.benq.com w celu uzyskania najnowszej wersji tego podręcznika.

Nie należy trzymać aparatu używając nadmiernej siły. N al ez y także chronić aparat przed silnymi uderzeniami.

Aby uniknąć przypadkowego upadku, zamocuj do aparatu pasek i zawsze zakładaj pasek aparatu na szyję.

Po nagłym rozładowaniu baterii, gdy nie cofa się obiektyw należy ostrożnie zabezpieczyć obiektyw, aby uniknąć kolizji i jak najszybciej włożyć całkowicie naładowane baterie.

Gdy aparat nie jest używany należy zawsze wyłączyć zasilanie. Dodatkowo, przed umieszczeniem aparatu w pokrowcu należy sprawdzić czy prawidłowo cofnął się obiektyw i założyć pokrywę obiektywu. Jeśli aparat długo nie będzie używany należy wyj ostrożnie je przechować.

ąć z niego baterie i

Aparat należy odizolować od ostrych obiektów i unikać kolizji.

Gdy aparat nie jest używany należy go umieścić w woreczku i położyć w stabilnym miejscu. Dodatkowo, aby uniknąć uszkodzenia należy zawsze unikać naciskania aparatu.

Spis treści

Poznanie aparatu ......................................................................... 8

Sprawdzanie zawartości opakowania .................................................8

Aparat .................................................................................................9

Widok z przodu ..........................................................................................9

Widok od tyłu .............................................................................................9

Widok z góry ............................................................................................10

Widok z dołu ............................................................................................11

Widok z prawej .........................................................................................11

Widok z lewej ...........................................................................................12

Światło wskaźnika LED ............................................................................13

4-kierunkowy element sterowania i przycisk OK ..............................14

Przygotowanie aparatu do użycia .............................................. 15

Zakładanie paska .............................................................................15

Instalacja baterii ...............................................................................16

Ładowanie baterii .............................................................................17

Instalacja karty SD ...........................................................................18

Używanie wyświetlacza LCD ............................................................19

Włączanie i wyłączanie zasilania ......................................................20

Przełączanie monitora LCD na celownik ..........................................20

Otwieranie lampy błyskowej .............................................................20

Ustawienia wstępne ...................................................................21

Ustawianie języka .............................................................................21

Ustawienia daty i czasu ....................................................................21

Działanie aparatu .......................................................................22

Tryb Nagraj .................................................................................24

Tryb lampy błyskowej .......................................................................26

Używanie samowyzwalacza .............................................................28

Tryb ostrości .....................................................................................28

Używanie przycisku blokady AE/AF (AE-L/AF-L) .............................29

Używanie pokrętła ............................................................................29

Tarcza trybu .....................................................................................30

Używanie trybu Rozpoznawanie sceny ...................................................31

Ustawianie trybu Scena ...........................................................................31

Używanie trybu Panorama ................................................................33

Portret romant. ...................................................................................35

Używanie trybu Zdjęcie nocne z ręki .......................................................36

Używanie trybu Nocny portret ..................................................................36

Używanie trybu Zdjęcia ciągłe .................................................................36

Polski

Używanie trybu HDR ...............................................................................37

Używanie trybu Ekspoz. ręczna ............................................................... 38

Polski

Używanie trybu Prior. przysł. ................................................................... 38

Używanie trybu Priorytet Czasów ............................................................ 38

Nagrywanie video ............................................................................ 39

Używanie funkcji PIV ...............................................................................39

Używanie menu Nagraj .................................................................... 40

Rozmiar zdjęcia .......................................................................................40

Jakość ......................................................................................................41

Udoskonal zdjęcie .................................................................................... 41

Balans bieli ..............................................................................................42

ISO ........................................................................................................... 43

Pomiar ..................................................................................................... 43

Obszar AF ................................................................................................ 44

Wsparcie AF ............................................................................................44

AE-L / AF-L .............................................................................................. 45

Zoom cyfrowy ..........................................................................................45

Naśw. daty ...............................................................................................45

Auto przegl. .............................................................................................. 46

Stabilizator ............................................................................................... 46

Wykr. ruchu .............................................................................................. 46

Używanie menu Film ........................................................................ 47

Tryb filmu .................................................................................................47

Elim. podm. wiatru ...................................................................................47

Ciągły AF .................................................................................................48

Stan baterii ....................................................................................... 48

Inne ustawienia ..........................................................................49

Tryb Odtwórz ..............................................................................52

Opcje odtwarzania i edycji ............................................................... 53

Powiększanie obrazu ...............................................................................53

Przycinanie ..............................................................................................53

Obracanie obrazu ....................................................................................54

Oglądanie jednocześnie wielu plików ......................................................54

Odtwarzanie klipów wideo .......................................................................54

Używanie opcji Edycja filmu .................................................................... 55

Regulacja głośności odtwarzania ............................................................56

Usuwanie plików ......................................................................................57

Pok. zdjęć ................................................................................................58

Zabezpieczanie plików ............................................................................. 59

Notatka głosowa ......................................................................................60

Efekty filtrów ............................................................................................61

Zmiana rozmiaru ......................................................................................62

DPOF .......................................................................................................62

Kopiuj .......................................................................................................63

Sklejanie filmów .......................................................................................65

Tworzenie połączenia .................................................................66

Pakiet oprogramowania ....................................................................66

Podłączenie aparatu do komputera ..................................................66

Podłączenie aparatu do telewizora ..................................................67

Drukowanie obrazów ........................................................................68

Drukowanie przez funkcję PictBridge ......................................................68

Rozwiązywanie problemów i informacje serwisowe ...................71

Pomoc techniczna ............................................................................74

Specyfikacje ...............................................................................75

Polski

8 Poznanie aparatu

Poznanie aparatu

Polski

Sprawdzanie zawartości opakowania

Ostrożnie rozpakuj opakowanie i upewnij się, że znajdują się w nim poniższe elementy.

Quick Guide

1. Skrócona instrukcja

2. Aparat cyfrowy

3. Kabel USB

4. Bateria litowo-jonowa

5. Pasek na szyję

6. Dysk CD z oprogramowaniem i podręcznikiem użytkownika

7. Woreczek (opcjonalnie)

8. Pokrywa obiektywu

9. Pasek pokrywy obiektywu

10.Adapter USB (Rodzaj wtyczki adaptera zależy od kraju lub regionu)

• Wszystkie obrazy, zrzuty ekranu i ikony zostały użyte w niniejszym podręczniku wyłącznie w celach pokazowych. Rzeczywiste i dostępne produkty, akcesoria, jak również ich wygląd mogą różnić się w zależności od regionu sprzedaży.

• Jeżeli brakuje któregoś z elementów lub coś jest uszkodzone, należy skontaktować się z dostawcą.

• Opakowanie należy zachować do przyszłego przesyłania lub do przechowywania.

9 10

Aparat

Widok z przodu

1. Lampa wspom. AF / wskaźnik LED samowyzwalacza

2. Głośnik

3. Obiektyw

Widok od tyłu

8765

Poznanie aparatu 9

Polski

4. Wyświetlacz LCD

5. Przycisk EVF/LCD

6. Pokrętło korekcji dioptrii

7. Celownik

8. Przycisk nagrywania filmu

9. Pokrętło

10.Przycisk blokady AE/AF

1314

10 Poznanie aparatu

11.Przycisk Menu

12.Przycisk OK/4-kierunkowy przycisk nawigacji

Polski

13.Przycisk Usuń

14.Przycisk Odtwórz

Widok z góry

15.Dźwignia Zoom

16.Przycisk migawki

17.Przycisk zasilania

18.Światło wskaźnika LED

19.Tarcza trybu

20.Mikrofon

1920

Widok z dołu

21.Pokrywa baterii / karty

22.Gniazdo statywu

Widok z prawej

Poznanie aparatu 11

Polski

2221

23.Otwór mocowania paska

12 Poznanie aparatu

Widok z lewej

Polski

24.Boczna dźwignia Zoom

25.Przycisk lampy błyskowej

26.Głośnik

27.Wyjście USB/AV/HDMI

Poznanie aparatu 13

Światło wskaźnika LED

Wskaźnik Stan Opis

Dioda LED stanu działania

Dioda LED samowyzwal acza

• Rozgrzewanie się aparatu podczas działania to zjawisko normalne, ponieważ obudowa aparatu przewodzi ciepło.

• Wyświetlacz LCD tego aparatu jest produkowany przy wykorzystaniu zaawansowanej technologii i więcej niż 99,99% pikseli spełnia standardowe specyfikacje. Jednak możliwe jest, że mniej niż 0,01% pikseli wyświetlacza LCD może wyświetlać jasne punkty lub nieprawidłowe kolory. Jest to normalne zjawisko i nie oznacza uszkodzenia wyświetlacza ani nie wpływa na wykonane za pomocą aparatu zdjęcia.

• W silnym świetle słonecznym lub jasnym oświetleniu sztucznym obraz na monitorze LCD jest ciemniejszy. Nie oznacza to nieprawidłowego działania.

• W celu zabezpieczenia przez rozmazaniem obrazów podczas naciskania migawki, aparat należy trzymać nieruchomo. Jest to szczególnie ważne podczas wykonywania zdjęć przy słabym oświetleniu, gdy aparat może redukować szybkość migawki w celu zapewnienia prawidłowej ekspozycji obrazów.

Brak światła Aparat cyfrowy jest włączony lub

wyłączony.

Stałe światło

Włączanie zasilania aparatu cyfrowego.

zielone (Przez 2~3 sekundy)

Migające światło zielone

• Aparat cyfrowy działa w trybie oszczędzania energii.

• Ładowanie lampy błyskowej.

• Komunikacja USB / przesyłanie danych.

Migające

Uaktywnienie funkcji samowyzwalacza.

światło czerwone

Polski

14 Poznanie aparatu

4-kierunkowy element sterowania i przycisk OK

Ustawienia aparatu można wybrać poprzez naciśnięcie 4-kierunkowego

Polski

elementu sterowania lub .

1. EV/Obrót/W górę:

• Zmiana ustawień EV.

• Pauza/Uruchomienie odtwarzania video.

• Obrót obrazu w kierunku ruchu wskazówek zegara o 90 stopni.

• Nawigacja w menu i w wyborach podmenu.

W lewo/Ostrość:

• Przewijanie opcji ostrości.

• Widok poprzedniego obrazu lub klipu video.

• Przewijanie odtwarzania video.

• Opuszczanie podmenu lub nawigacja w wyborach menu.

Samowyzwalacz/W dół:

• Przewijanie opcji samowyzwalacza.

• Odtwarzanie/Zatrzymanie odtwarzania video.

• Nawigacja w menu i w wyborach podmenu.

W prawo/lampa błyskowa:

• Przewijanie opcji trybu lampy błyskowej.

• Widok następnego obrazu lub pliku video.

• Przewijanie odtwarzania video do przodu.

• Przechodzenie do podmenu lub nawigacja w wyborach menu.

5. :

• Potwierdzenie wybranego ustawienia.

• Uruchomienie odtwarzania video.

Przygotowanie aparatu do użycia 15

Przygotowanie aparatu do użycia

W tej części znajdują się instrukcje przygotowania aparatu przed początkowym użyciem.

Zakładanie paska

1. Upewnij się, że są dobrze połączone pokrywa obiektywu i pasek.

2. Przymocuj pokrywę obiektywu do paska, jak na ilustracji.

3. Wykonaj wymienione poniżej czynności, aby przymocować pasek do

aparatu.

Polski

Upewnij się, że pasek aparatu jest przymocowany w dwóch miejscach.

• Zawiajanie paska dookoła szyi jest niebezpieczne. Nie należy pozwalać

dzieciom na zabawy paskiem.

• Pokrywę obiektywu należy zdjąć przed użyciem aparatu.

16 Przygotowanie aparatu do użycia

Instalacja baterii

Do zasilania aparatu należy używać wyłącznie określonej baterii, a przed

Polski

jej wyjęciem należy zawsze wyłączać aparat.

Aby zainstalować baterię:

1. Odblokuj i otwórz pokrywę baterii/karty.

2. Włóż do końca baterię we właściwym kierunku, zgodnym z oznaczeniami etykiety biegunów w gnieździe baterii.

3. Zamknij i zablokuj pokrywę baterii/karty.

Przygotowanie aparatu do użycia 17

• Przed wyjęciem baterii należy wyłączyć aparat.

• Należy używać wyłącznie baterii określonego typu. Używanie baterii innego typu, może spowodować uszkodzenie aparatu i unieważnienie gwarancji.

• Należy upewnić się, że bateria została włożona do produktu we właściwym kierunku. Nieprawidłowe ukierunkowanie, może spowodować uszkodzenie aparatu lub pożar.

• Jeśli aparat długo nie będzie długo używany należy pobrać z aparatu wszystkie obrazy i wyjąć baterię.

• Po użyciu bateria może być ciepła. Jest to normalne zjawisko i nie oznacza nieprawidłowego działania.

• Podczas używania aparatu cyfrowego w miejscach o niskiej temperaturze należy utrzymywać innym miejscu chroniącym przed utratą ciepła.

ciepło aparatu i baterii, trzymając go w ubraniu lub w

Ładowanie baterii

Baterię należy naładować, przed pierwszym użyciem aparatu.

1. Otwórz pokrywę portu USB/AV/HDMI.

2. Podłącz koniec kabla USB z mniejszą wtyczką do aparatu.

Polski

3. Podłącz drugi koniec kabla USB do adaptera USB.

4. Podłącz adapter USB do ściennego gniazda zasilania w celu rozpoczęcia ładowania.

• Rzeczywisty czas ładowania zależy od aktualnej pojemności baterii i warunków ładowania.

• Baterię można także ładować przez komputer PC.

• Używać można wyłącznie dostarczony adapter 5W.

18 Przygotowanie aparatu do użycia

Instalacja karty SD

Aparat dostarczany jest z wewnętrzną pamięcią do przechowywania

Polski

wykonanych zdjęć, klipów wideo lub plików audio. Można także dodać kartę SD w celu zapisania większej liczby plików.

Aby zainstalować kartę SD:

1. Odblokuj i otwórz pokrywę baterii/karty.

2. Włóż kartę SD we właściwym kierunku.

3. Zamknij i zablokuj pokrywę baterii/karty.

Aby wyjąć kartę SD:

1. Odblokuj i otwórz pokrywę baterii/karty.

2. Naciśnij lekko krawędź karty pamięci w celu jej wysunięcia.

3. Zamknij i zablokuj pokrywę baterii/karty.

Przed pierwszym użyciem karty SD należy ją najpierw sformatować,

naciskając > >

Format > / > Tak > .

OK OK

Przygotowanie aparatu do użycia 19

Używanie wyświetlacza LCD

Do wykonywania zdjęć pod dużym lub małym kątem, odciągnij zawias wyświetlacz LCD na zewnątrz, do kąta 80° i obróć wyświetlacz LCD w górę, pod odpowiednim kątem. Wyświetlacz można regulować w górę maksymalnie do kąta 135°.

• Monitor można regulować pod różnymi kątami, ale na stałe można go ustawić w pozycjach pokazanych na ilustracji poniżej:

Polski

Pozycja A Kąt zawiasu: 0°; Kąt wyświetlacza: 0°

Aby uniknąć uszkodzenia zawiasu wyświetlacza lub wyświetlacza LCD, nie należy go obracać pod większym kątem, niż dozwolony i nie należy nadmiernie naciskać.

Pozycja B Kąt zawiasu: 45°; Kąt wyświetlacza: 135°

Pozycja C Kąt zawiasu: 80°; Kąt wyświetlacza: 135°

20 Przygotowanie aparatu do użycia

Włączanie i wyłączanie zasilania

Polski

Przed włączeniem aparatu należy sprawdzić, czy zdjęta została pokrywa obiektywu. W przeciwnym razie, obiektyw nie wysunie się i aparat wygeneruje krótki sygnał dźwiękowy.

Aparat można włączyć na dwa sposoby:

• Naciśnij przycisk Aparat jest włączany w trybie

• Naciśnij i przytrzymaj .

Aparat włączy się w Tryb

(Wł./Wył.) zasilania.

Nagrywaj.

Odtwórz, a obiektyw nie zostanie wysunięty.

Przełączanie monitora LCD na celownik

Podgląd obrazu można uzyskać na dwa sposoby: Na monitorze LCD lub w elektronicznym celowniku. Domyślnie, do podglądu obrazu aparat wykorzystuje monitor LCD.

Aby przełączyć na celownik:

Podczas używania monitora LCD, naciśnij przycisk EVF/LCD w celu przełączenia widoku wyświetlacza na elektroniczny celownik. Następnie użyj pokrętła

korekcji dioptrii do regulacji ostrości celownika.

Otwieranie lampy błyskowej

Lampę błyskową należy otworzyć ręcznie, przed przełączeniem na tryb lampy błyskowej.

Aby otworzyć lampę błyskową:

Naciśnij przycisk Lampa błyskowa w celu otwarcia lampy.

Nie należy wymuszać otwierania lampy, używając do tego rąk.

Aby zamknąć lampę błyskową:

Naciśnij lampę błyskową w celu zamknięcia.

Gdy lampa błyskowa jest zamknięta, tryb lampy błyskowej jest ustawiany automatycznie na wyłączenie lampy błyskowej.

Ustawienia wstępne 21

Ustawienia wstępne

Po włączeniu aparatu po raz pierwszy wyświetlony zostanie monit o ustawienie języka, a także daty i godziny.

Ustawianie języka

Wybierz wersję językową wyświetlaną na ekranie.

Aby wybrać język:

1. Naciśnij > . (Czynność 1 jest wymagana wyłącznie po wykonaniu ustawień początkowych.)

2. Naciśnij lub , aby zlokalizować opcję Język, a następnie

naciśnij lub .

3. Naciśnij przycisk , , lub , aby zlokalizować żądany język.

4. Naciśnij przycisk , aby ustawić język.

Ustawienia daty i czasu

Przy pierwszym użyciu lub po wyjęciu baterii aparatu na dłużej, należy ustawić datę i godzinę. Data i czas zostaną zapisane po przechwyceniu video lub obrazu.

Aby ustawić datę i godzinę:

1. Naciśnij > . (Czynność 1 jest wymagana wyłącznie po wykonaniu ustawień początkowych.)

2. Naciśnij przycisk lub , aby odszukać pozycję Data i czas, a

następnie naciśnij przycisk lub .

3. Naciśnij lub , aby wybrać datę, czas i format daty. Naciśnij

Polski

przycisk lub , aby przejść do innej żądanej kolumny.

4. Naciśnij przycisk , aby ustawić datę i godzinę.

22 Działanie aparatu

Działanie aparatu

Podana poniżej procedura to ogólna wskazówka dotycząca podstawowej

Polski

obsługi. Jest ona szczególnie użyteczna dla nowych użytkowników aparatu.

1. Naciśnij przycisk Przed włączeniem aparatu należy zdjąć pokrywę obiektywu.

2. Ustaw tarczę trybu na lub inny wymagany tryb zdjęć.

• Do podglądu obrazu można używać monitor LCD lub celownik.

Naciśnij przycisk obrazu na monitorze LCD i celownikiem.

3. Jeśli do wykonania zdjęć wymagana jest lampa błyskowa, otwórz lampę błyskową.

4. Użyj dźwigni

• Podczas nagrywania, można także użyć bocznej dźwigni Zoom do

powiększenia/zmniejszenia obiektu. Patrz "Boczna dźwignia Zoom"

na stronie 12.

5. Naciśnij migawkę do połowy, aby ustawić automatyczną ostrość.

• Po ustawieniu ostrości, zmieni się kolor ramki ostrości z żółtego (brak

ostrości) na zielony (ostrość). Gdy ramka ostrości ma kolor czerwony i naciśnięta zostanie migawka, może to spowodować zakłócenia zdjęcia.

6. Naciśnij do końca przycisk migawki, aby wykonać zdjęcie.

7. Aby przełączyć na tryb rozpoczęcie nagrywania video.

• Podczas nagrywania, użyj dźwigni Zoom do powiększenia/

zmniejszenia obiektu. Ponownie naciśnij , aby zatrzymać nagrywanie video.

8. W celu przełączenia na tryb można przeglądać przechwycone obrazy lub nagrane video.

• Można nacisnąć lub w celu przeglądania innych obrazów/

video, przesunąć dźwignię przechwyconego obrazu lub przesunąć dźwignię aby uzyskać na ekranie widok 9 miniaturek.

Zasilanie w celu włączenia zasilania.

EVF/LCD w celu przełączenia pomiędzy widokiem

Zoom do powiększenia/zmniejszenia obiektu.

Film, naciśnij . Nastąpi automatyczne

Odtwórz, naciśnij . W Tryb Odtwórz,

Zoom na w celu powiększenia

Zoom w stronę ,

Działanie aparatu 23

• Podczas powiększania/zmniejszania na pasku powiększania pomiędzy znakiem a znajduje się separator. Dla uzyskania najlepszej jakości

obrazu zaleca się używanie wyłącznie zoomu optycznego, poprzez utrzymanie powiększenia pomiędzy znakiem a separatorem.

Zoom cyfrowy

Zoom optyczny

• W trybie Film lampa błyskowa jest automatycznie wyłączana.

• W trybie Film, aparat nagrywa dźwięk i video. Czas nagrywania jest ciągły, ale nagrywanie jest zatrzymywane po zapełnieniu miejsca na karcie pamięci.

• W każdym momencie możesz nacisnąć przycisk Zasilanie, aby wyłączyć aparat.

Polski

24 Działanie aparatu

Tryb Nagraj

Polski

Nr. Element Opis

1 Tryb nagrywania Wskazuje bieżący tryb. 2 Lampa błyskowa Wskazuje ustawienia lampy błyskowej.

3 Samowyzwalacz/

Sekwencja

4 Wskaźnik Zoom Wyświetlanie powiększenia. 5 Pozostała ilość

zdjęć 6 Bateria Wskazuje poziom naładowania baterii. 7Nośnik pamięci Wskazuje bieżący, używany nośnik

8 Elim. podm. wiatru Redukcja szumu wiatru podczas

Wskazuje ustawienia samowyzwalacza.

Wskazuje pozostałą, dostępną ilość zdjęć.

pamięci.

nagrywania filmu.

Działanie aparatu 25

Nr. Element Opis

9 Rozmiar filmu Wskazuje rozmiar filmu.

10 Nadruk daty Wskazuje włączenie nadruku daty. 11 Ostrzeżenie o

drganiach

12 Stabilizator Wskazuje włączenie funkcji stabilizatora. 13 Histogram Graficzny wyświetlacz jasności. 14 ISO Wyświetla ustawienia ISO. 15 Szybkość migawki Wyświetla ustawienia szybkości migawki. 16 Wartość przesłony Wyświetla ustawienia przesłony.

17 Obszar ustawienia

ostrości 18 Blokada AE/AF Wskazuje włączenie blokady AE/AF. 19 Kompensacja EV Wyświetla ustawienia kompensacji

20 Tryb ostrości Wskazuje włączenie ostrości. 21 Tryb nocny Wskazuje włączenie trybu nocnego. 22 Balans bieli Wyświetla ustawienia balansu bieli. 23 Śl. twarzy Wskazuje włączenie śledzenia twarzy. 24 Śledzenie AF Wskazuje włączenie funkcji utrzymania

25 Pomiar Wyświetla ustawienia pomiaru. 26 Jakość Wyświetla ustawienia jakości. 27 Udoskonal zdjęcie Wskazuje włączenie funkcji Udoskonal

Wskazuje za mało światła i drgania aparatu, co może spowodować zamazanie wykonanego zdjęcia. Po wyświetleniu ostrzeżenia o drganiach, nadal można wykonywać zdjęcia. Jednakże, zaleca się włączenie stabilizatora, lampy błyskowej lub użycie statywu, zapewni to stabilizację aparatu.

Wskazuje obszar ostrości.

ekspozycji.

ostrości na obiekcie.

zdjęcie.

Polski

26 Działanie aparatu

Nr. Element Opis

Polski

28 Lomo Wskazuje włączenie funkcji Lomo. 29 Rozmiar zdjęcia Wyświetla ustawienia rozmiaru zdjęcia. 30 Lampa AF Wskazuje włączenie lampy AF.

31 Kompensacja

ekspozycji

32 Panorama Wyświetla ustawienia panoramy. 33 Wykr. ruchu Wskazuje włączenie wykrywania ruchu.

Wyświetla ustawienia braketing ekspozycji.

Ta funkcja nie jest dostępna we

wszystkich trybach.

Tryb lampy błyskowej

Lampa błyskowa zapewnia dodatkowe źródło światła (zwykle stosowana przy słabym świetle otoczenia). Zdjęcia można wykonywać przy użyciu jednego z poniższych trybów lampy błyskowej.

Ikona Tryb Opis

Auto flesz Lampa błyskowa wyzwalana jest

automatycznie w oparciu o warunki wykonywania zdjęcia.

Red. czerw. oczu

Redukcja efektu czerwonych oczu przy wykonywaniu naturalnie wyglądających zdjęć ludzi i zwierząt przy słabym świetle. Należy poprosić osobę, której wykonuje się zdjęcie, o spojrzenie w obiektyw lub o możliwie najbliższe przysunięcie się do aparatu. Lampa błyskowa wyzwalana jest automatycznie w oparciu o warunki wykonywania zdjęcia.

Działanie aparatu 27

Ikona Tryb Opis

Wł. wymusz. Lampa błyskowa jest zawsze wyzwalana

niezależnie od warunków oświetlenia otoczenia. Tryb ten należy wybrać przy wykonywaniu zdjęć obrazów o wysokim kontraście (podświetlenie) i głębokich cieniach.

Wolna synchronizacja

Lampa błyskowa wyzwalana jest natychmiast na początku ekspozycji przy długim czasie otwarcia migawki, aby zbalansowane oświetlenie otoczenia obiektu na pierwszym planie i tła można było uzyskać w warunkach słabego oświetlenia.

Wył. wymusz. Brak wyzwalania lampy błyskowej. Tryb

ten należy wybrać tam, gdzie wykonywanie zdjęć z lampą błyskową jest zabronione lub gdy odległo

ść do

obiektu przekracza zakres efektywności lampy.

Aby wybrać tryb lampy błyskowej:

1. Ustaw tarczę trybu na wymagany tryb zdjęć.

2. Otwórz lampę błyskową.

3. Naciśnij powtarzająco , aż do wyświetlenia na monitorze LCD wymaganego trybu lampy błyskowej.

Polski

• Tryb lampy błyskowej nie jest dostępny w trybach Zdjęcia ciągłe i HDR.

• Trybu lampy błyskowej nie można uaktywnić, jeśli nie jest otwarta lampa błyskowa.

• Gdy lampa błyskowa jest zamknięta, tryb lampy błyskowej jest ustawiany automatycznie na wyłączenie lampy błyskowej.

28 Działanie aparatu

Używanie samowyzwalacza

Ta funkcja umożliwia wykonanie ustawień samowyzwalacza.

Polski

Ikona Tryb Opis

Samowyzwala cz 10-sek./2sek.

Podwójne Dwukrotne opóźnienie i przechwycenie:

Wył. (Pojedyncze)

Automatyczne wykonanie zdjęcia po 2 lub 10 sekundach opóźnienia. Ten tryb jest użyteczny, jeśli wykonujący zdjęcie chce być ujęty na zdjęciu.

Realizuje 10-sekundowe opóźnienie, a następnie przechwytuje obraz.

Realizuje kolejne 2-sekundowe opóźnienie, a następnie ponownie przechwytuje obraz.

Wykonanie jednoraz. jednego zdj.

W celu włączenia trybu samowyzwalacza:

1. Ustaw tarczę trybu na wymagany tryb zdjęć.

2. Naciśnij powtarzająco , aż do wyświetlenia na monitorze LCD

wymaganego trybu samowyzwalacza.

Tryb ostrości

Funkcja ta umożliwia zdefiniowanie typu ostrości, podczas przechwytywania obrazu lub nagrywania klipu video.

Aby wybrać tryb ostrości:

1. Ustaw tarczę trybu na wymagany tryb zdjęć.

2. Naciśnij powtarzająco , aż do wyświetlenia na monitorze LCD wymaganego trybu ostrości.

Ikona Tryb Opis

Auto ostrość Przy automatycznej ostrości, aparat

ustawi ostrość na obiekcie automatycznie.

Działanie aparatu 29

Ikona Tryb Opis

Makro/Super

makro

NieskończonośćPo ustawieniu Nieskończoność, aparat

Ręczn. ust. ostr.

Ten tryb jest przeznaczony do zdjęć z bliskiej odległości. Po ustawieniu Super makro, nie mo

Zoom, aż do anulowania Super makro.

ustawia ostrość na odległych obiektach. Przy ręcznych ustawieniach ostrości,

można regulować odległość ostrości, w zakresie odległości od Makro do nieskończoności lub poprzez naciśnięcie

albo . Naciśnij , aby

zablokować ostrość i opuścić ekran regulacji.

żna regulować dźwigni

Używanie przycisku blokady AE/AF (AE-L/AF-L)

Użyj w aparacie do zablokowania ostrości i ekspozycji.

Aby zablokować/odblokować AE/AF:

• Naciśnij przycisk .

Używanie pokrętła

• W trybie Ekspoz. ręczna ( ), naciśnij , aby przełączyć pomiędzy wartością przysłony, a regulacją szybkości migawki. Następnie obróć pokrętło w celu regulacji wartości przysłony lub szybkości migawki.

• W trybie Prior. przysł. ( ), obróć pokrętło w celu regulacji wartości przysłony.

• W trybie Priorytet czasów ( ), obróć pokrętło w celu regulacji szybkości migawki.

• W trybie Scena ( ), użyj pokrętła do wyboru wymaganej sceny.

• W trybie Menu, użyj pokrętła do wyboru elementu menu.

• W trybie Odtwórz, obróć pokrętło, aby wybrać zdjęcie/wideo do przeglądania.

Polski

30 Działanie aparatu

Tarcza trybu

Obróć tarczę trybu, aby wybrać jeden z dziesięciu trybów wykonywania

Polski

zdjęć:

Nr. Ikona Tryb Opis

1 Program Aparat automatycznie konfiguruje odpowiednie

ustawienia, co umożliwia łatwe wykonywanie zdjęć.

2 Rozpozna

wanie sceny

3Tryb

Scena

4Zdjęcie

nocne z ręki

5Nocny

portret

6Zdjęcia

ciągłe

7 HDR Aparat automatycznie zwiększy dynamiczny

8 Ekspoz.

ręczna

Aparat wykrywa warunki wykonywania zdjęć i automatycznie przełącza na odpowiedni tryb sceny.

Pozwala na wybór wymaganego trybu sceny, dopasowanego do warunków wykonywania zdjęć.

Umożliwia wykonywanie zdjęć przy słabym oświetleniu, na przykład wieczorem lub w nocy.

Umożliwia wykonywanie wyraźnych zdjęć nocnych scen i portretów. Podczas wykonywania zdjęć aparat należy trzymać stabilnie lub używać statywu.

Umożliwia wykonanie serii zdjęć po pojedynczym naciśnięciu przycisku migawki.

zakres w wymaganej części obrazu i uwydatni szczegóły ciemnych obszarów.

Pozwala ręcznie ust. przesłonę migawki.

i szybk.

Działanie aparatu 31

Nr. Ikona Tryb Opis

9Prior.

przysł. (Av)

10 Priorytet

Czasów (Tv)

Umożliwia wybór wartości przesłony, podczas gdy szybkość migawki jest określana automatycznie na podstawie warunków oświetlenia obiektu.

Umożliwia wybór szybkości migawki, podczas gdy wartość przesłony jest określana automatycznie na podstawie warunków oświetlenia obiektu.

Używanie trybu Rozpoznawanie sceny

Automatyczny wybór najlepszego trybu sceny spośród Portret, Krajobraz , Makro, Pod światło, Portret z podświetleniem, Zdjęcie nocne z ręki i Nocny portret.

1. Ustaw tarczę trybu na .

2. Naciśnij migawkę do połowy, aby ustawić automatyczną ostrość.

Wybrany tryb wykonywania zdjęć jest wyświetlany w górnym, lewym rogu ekranu.

3. Naciśnij migawkę, aby wykonać zdjęcie.

Ustawianie trybu Scena

Wybór jednego z następujących trybów sceny dopasowanych do warunków wykonywania zdjęć.

Aby wybrać tryb sceny:

1. Ustaw tarczę trybu na .

2. Naciśnij > , aby przejść do menu sceny.

Polski

3. Naciśnij przycisk lub , aby wybrać wymagany tryb sceny.

4. Naciśnij , aby potwierdzić ustawienie.

Ikona Tryb Opis

Portret Sprawia, że kolory obiektu (zwykle

osoby) są bardziej płynne i skóra wygląda bardziej naturalnie.

32 Działanie aparatu

Ikona Tryb Opis

Polski

Krajobraz Wykonanie zdjęcia sceny z odległości,

gdy obszar ostrości jest ustawiony na nieskończoność i przy niższej wartości przesłony. Można także uzyskać maksymalną głębokość widoku.

Zachód słońca Wykonywanie ciepłych zdjęć z atmosferą

(reprezentowaną poprzez barwę) wschodów lub zachodów słońca.

Pod światłoZwiększenie ekspozycji (poprzez

włączenie lampy), gdy światło podświetla obiekt od tyłu.

Dzieci Zwiększenie czułości i podkreślenie

odcieni skóry dzieci.

Lomo Wykonywanie zdjęć z przesyconymi

kolorami, chaotyczną ekspozycją lub rozmazaniem.

Sztuczne ognie

Dodaje czas ekspozycji dla wykonania zdjęć sztucznych ogni. Podczas wykonywania zdj

ęć aparat należy

trzymać stabilnie lub używać statywu.

Śnieg Wykorzystywany przy bardzo jasnym

oświetleniu, w takich miejscach jak sceny ze śniegiem.

Sport Wykorzystuje wyższą szybkość migawki

do wykonania zdjęć obiektów w ruchu.

Przyjęcie Uchwycenie atmosfery przyjęcia, zwykle

przy wewnętrznym źródle światła.

MagiQ Udostępnia dramatyczny i magiczny filtr.

Płynąca woda Wykorzystuje małą szybkość migawki do

rozmycia ruchu. Podczas wykonywania zdjęć aparat należy trzymać stabilnie lub używać statywu.

Działanie aparatu 33

Ikona Tryb Opis

Żywność Wykonywanie zdjęć żywności.

Zwiększone nasycenie w tym trybie, czyni wykonany obraz bardziej kuszącym.

Lustrzane odbicie

Portret romant. Wykonywanie autoportretu z co najmniej

Autoportret Wykonywanie autoportretu z co najmniej

Panorama Tworzenie zdjęcia panoramicznego,

Rybie oko Symulacja efektu obiektywu rybie oko i

Zabawka Symulacja płytkiej głębi, poprzez

Tworzy efekt odbicia lustrzanego obrazu.

dwoma twarzami w ograniczonym obszarze.

jedną twarzą w ograniczonym obszarze.

poprzez przesunięcie aparatu.

utworzenie obrazów ze zniekształceniem półkolistym.

stopniowe zniekształcanie górnej i dolnej części kompozycji.

Używanie trybu Panorama

Funkcji tej należy używać do tworzenia zdjęć panoramicznych z wielu zdjęć. Możliwe jest szybkie i łatwe łączenie kilku zdjęć w jedno.

Polski

Rzeczywisty rozmiar połączonego obrazu zależy od kąta panoramicznego i wyniku połączenia oraz od poziomu drgań aparatu.

Aby utworzyć obraz panoramiczny:

1. Ustaw tarczę trybu na .

2. Naciśnij > , aby przejść do menu sceny.

3. Naciśnij lub , aby wybrać

4. Naciśnij , aby potwierdzić ustawienie.

Panorama.

34 Działanie aparatu

5. Naciśnij , aby uruchomić menu Kąt. Naciśnij lub , aby wybrać opcje. Naciśnij , aby zapisać i zastosować zmiany.

Polski

6. Naciśnij , aby uruchomić menu Kierunek. Naciśnij lub , aby wybrać opcje. Naciśnij , aby zapisać i zastosować zmiany.

7. Naciśnij migawkę, aby rozpocząć wykonywanie zdjęć. Po rozpoczęciu wykonywania zdjęć, w środkowej części ekranu pojawi się biały krzyż i pozioma, żółta linia (lub pionowa). Dodatkowo, wyświetlony zostanie pasek wykonywania zdjęć, prezentujący pozycję wykonywania zdjęć, a biała część paska wskazuje miejsce wykonania zdjęcia.

Działanie aparatu 35

8. Po przesunięciu aparatu, bez utrzymania go w prostej linii, razem z przesuwającą się sceną, przesunięta zostanie żółta linia.

9. Gdy biała część paska dojdzie do końca. Aparaty zakończy automatycznie wykonywanie zdjęć i zapisze obraz panoramiczny.

Portret romant.

Służy do wykonywania autoportretu z co najmniej dwoma twarzami.

1. Ustaw tarczę trybu na .

2. Naciśnij > , aby przejść do menu sceny.

3. Naciśnij lub , aby wybrać

4. Naciśnij , aby potwierdzić ustawienie.

5. Po wykryciu twarzy aparat automatycznie robi zdjęcie po dwusekundowym odliczeniu.

Portret romant..

Polski

Podczas odliczania można nacisnąć przycisk migawki, aby anulować odliczanie. Następnie aparat ponownie rozpoczyna wykrywanie twarzy.

6. Aparat kontynuuje wykrywanie twarzy i wykonuje dalsze zdjęcia po powtórzeniu kroku 5. Wykrywanie twarzy jest automatycznie zatrzymywane, jeśli nie zostanie wykryta żadna twarz.

36 Działanie aparatu

Używanie trybu Zdjęcie nocne z ręki

Wykonywanie zdjęć przy słabym oświetleniu, na przykład wieczorem lub

Polski

w nocy.

1. Ustaw tarczę trybu na .

2. Naciśnij do połowy przycisk ostrość.

3. Naciśnij przycisk

Migawka, aby wykonać zdjęcie.

Migawka, aby ustawić automatyczną

Używanie trybu Nocny portret

Wyraźne zdjęcia nocnych scen i portretów. Podczas wykonywania zdjęć aparat należy trzymać stabilnie lub używać statywu.

1. Ustaw tarczę trybu na .

2. Naciśnij do połowy przycisk Migawka, aby ustawić automatyczną ostrość.

3. Naciśnij przycisk

Migawka, aby wykonać zdjęcie.

Używanie trybu Zdjęcia ciągłe

W tym trybie, można wykonać kolejne zdjęcia.

Ikona Tryb Opis

Szybka sekwencja

Zdjęcia wstępne

Ser. szyb. 60 Użyj tej funkcji do wykonania 25 zdjęć w

Ser. szyb. 120 Użyj tej funkcji do wykonania 50 zdjęć w

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Migawka w celu wykonania ciągłych zdjęć z szybkością 10fps (maksymalna liczba zdjęć wynosi 5).

Obrazy są przechwytywane, przed naciśnięciem do końca przycisku

Migawka. Ta funkcja zaczyna działanie

po naciśnięciu do połowy przycisku

Migawka i kontynuuje działanie po

naciśnięciu do końca przycisku

rozdzielczości 2M (1920 x 1080).

rozdzielczości VGA.

Migawka.

Działanie aparatu 37

Ikona Tryb Opis

Wiele zdjęć 16 Naciśnij przycisk Migawka w celu

wykonania 16 zdjęć z szybkością 30 fps i połączenia ich w jedno zdjęcie.

Aby wybrać tryb zdjęć ciągłych:

1. Ustaw tarczę trybu na .

2. Naciśnij > lub , aby zlokalizować

następnie naciśnij lub .

Zdjęcia ciągłe, a

3. Naciśnij przycisk lub , aby wybrać wymaganą opcję.

4. Naciśnij > , aby potwierdzić ustawienie i opuścić tryb menu.

Używanie trybu HDR

W tym trybie, aparat automatycznie uwydatnia cienie i podkreśla szczegóły obrazu.

1. Ustaw tarczę trybu na .

2. Naciśnij do połowy przycisk ostrość.

3. Naciśnij przycisk

)

Migawka, aby wykonać zdjęcie.

Migawka, aby ustawić automatyczną

Polski

Przed Po

Tryb lampy błyskowej jest automatycznie ustawiany na wyłączenie.

38 Działanie aparatu

Używanie trybu Ekspoz. ręczna

W trybie Ekspoz. ręczna można wybrać wartość przesłony i szybkość

Polski

migawki.

Aby wyregulować te wartości w trybie Ekspoz. ręczna:

1. Ustaw tarczę trybu na .

2. Naciśnij w celu przełączenia pomiędzy regulacją wartości przysłony i szybkości migawki.

3. Obróć pokrętło w celu regulacji wartości przysłony lub szybkości migawki.

4. Naciśnij przycisk

Migawka, aby wykonać zdjęcie.

Używanie trybu Prior. przysł.

Funkcja priorytetu przesłony jest często używana w przypadku wykonywania zdjęć obiektów statycznych lub w celu uwydatnienia głębi ostrości. Na ogół w celu uzyskania większej głębi ostrości należy używać mniejszej przesłony.

Aby wyregulować wartości w trybie Prior. przysł.:

1. Ustaw tarczę trybu na .

2. Obróć pokrętło w celu regulacji wartości przysłony.

3. Naciśnij przycisk

Migawka, aby wykonać zdjęcie.

Używanie trybu Priorytet Czasów

Funkcja priorytetu migawki jest często używana w przypadku wykonywania zdjęć poruszających się obiektów. Na ogół należy użyć mniejszej szybkości migawki w celu przechwycenia szybko poruszającego się obiektu.

Aby wyregulować wartości w trybie Priorytet Czasów:

1. Ustaw tarczę trybu na .

2. Obróć pokrętło w celu regulacji szybkości migawki.

3. Naciśnij przycisk

Migawka, aby wykonać zdjęcie.

Działanie aparatu 39

Nagrywanie video

Ten aparat umożliwia nagrywanie video. Przed rozpoczęciem nagrywania video należy wykonać ustawienia filmu.

Aby nagrać klip video:

1. Naciśnij , aby rozpocząć nagrywanie.

2. Użyj dźwigni Zoom do powiększenia/zmniejszenia obiektu.

3. Naciśnij , aby zatrzymać nagrywanie.

Używanie funkcji PIV

Podczas nagrywania video, można przechwycić obraz, poprzez naciśnięcie migawki (na ekranie pojawi się ikona , wskazując

wykonanie jednego zdjęcia). Funkcja ta ma zastosowanie wyłącznie przy wielkości wideo 1080p (30fps), 720p (30fps) lub VGA (30fps).

• Aparat automatycznie zatrzyma nagrywanie, po zapełnieniu pamięci.

• Nagrywanie wideo zostanie automatycznie zatrzymane, po osiągnięciu rozmiaru pliku wideo 4 GB lub całkowitego czasu nagrania około 29 minut.

• Nagrywanie video w trybie HD wymaga karty SDHC klasy 6 lub wyższej.

• Przy wielkości filmu 1080p (30fps), przechwycone zdjęcia są zapisywane z rozdzielczością 1920 x 1080.

• Przy rozmiarze filmu 720p (30fps), przechwycone zdjęcia są zapisywane z rozdzielczością 1280 x 720.

• Gdy wielkość filmu wynosi VGA (30fps), przechwycone zdjęcia są zapisywane z rozdzielczością 640 x 480.

Polski

40 Działanie aparatu

Używanie menu Nagraj

Naciśnij w celu dostępu do dalszych opcji wykonywania zdjęć. W

Polski

zależności od ustawień wyświetlone ikony opcji w menu Nagraj mogą być różne.

1. Naciśnij > .

2. Naciśnij lub , aby wybrać element menu.

3. Naciśnij lub w celu przejścia do podmenu.

4. Naciśnij lub , aby wybrać ustawienia.

5. Naciśnij > , aby zapisać ustawienie i opuścić tryb menu.

Rozmiar zdjęcia

Ikona Opis Ikona Opis

18 megapikseli (4896 x 3672)

8 megapikseli (3264 x 2448)

5 megapikseli (2592 x 1944)

3 megapikseli (2048 x 1536)

VGA (640 x 480) -- --

3:2 (3984 x 2656)

HD 16:9 (9 megapikseli; 3968 x

2232)

HD 16:9 (2 megapiksele; 1920 x

1080 w formacie full HD)

2992 x 2992

Wymiary zdjęć, bez określonego współczynnika proporcji, to obrazy 4:3.

Aby wybrać rozmiar obrazu:

1. Naciśnij > > Rozmiar zdjęcia.

2. Naciśnij lub w celu przejścia do podmenu.

3. Naciśnij przycisk lub , aby wybrać ustawienie.

4. Naciśnij przycisk , aby potwierdzić ustawienie.

Działanie aparatu 41

Jakość

Ustawienie jakości (współczynnik kompresji), z którą wykonane zostanie zdjęcie. Jakość wskazuje zastosowany do obrazów stopień kompresji. Jakość B. dokł. zapewnia najlepszą jakość obrazów z większą ostrością detali i mniejszą kompresją. Jednakże, im wyższa jakość, tym więcej miejsca potrzeba na karcie pamieci.

Aby ustawić jakość obrazu:

1. Naciśnij > >

2. Naciśnij lub w celu przejścia do podmenu.

3. Naciśnij lub , aby wybrać B. dokł. , Dokładne lub

Normalne .

4. Naciśnij przycisk , aby potwierdzić ustawienie.

Jakość.

Udoskonal zdjęcie

Stosuje różne ustawienia lub odcienie w celu optymalizacji wyykonywanego zdjęcia.

Aby ustawić nadruk daty:

1. Naciśnij > >

2. Naciśnij lub w celu przejścia do podmenu.

3. Naciśnij lub , aby wybrać

żywe/Portret/ Użytkownika/Cz.-b. (Czarno-białe)

4. Naciśnij przycisk , aby potwierdzić ustawienie.

Udoskonal zdjęcie.

Normalne/Miękkie/Żywe/Bardziej

Polski

42 Działanie aparatu

Balans bieli

Kompensuje temperatury kolorów przy różnych warunkach oświetlenia w

Polski

celu prawidłowego wyświetlania koloru białego i innych kolorów podczas wykonywania zdjęć.

Ikona Tryb Opis

Automat. Automatyczna regulacja balansu bieli.

Św. dzien. Stosowany przy jasnym świetle

dziennym.

Pochmurno Stosowany o zmierzchu lub przy

zacienieniu.

Św. żarowe Stosowany, gdy obiekty są oświetlone

światłem żarowym (światłem białym).

Fluores._W Regulacja w przypadku oświetlenia

jarzeniowego. Umożliwia korektę

Fluores._N

Użytkow. Stosowany do ręcznej regulacji balansu

zielonego odcienia światła jarzeniowego. Idealny do zdjęć robionych we wnętrzach oświetlonych światłem jarzeniowym bez lampy błyskowej.

bieli w określonych warunkach oświetlenia.

Aby wybrać Balans bieli:

1. Naciśnij > > Balans bieli.

2. Naciśnij lub w celu przejścia do podmenu.

3. Naciśnij lub , aby wybrać opcję balansu bieli. Na ekranie wyświetlane są wyniki podglądu w oparciu o aktualnie wybrany balans

bieli. (Aby wybrać tryb Użytkownika, naciśnij i skieruj aparat w pustą kartkę białego papieru lub podobnego materiału, a następnie naciśnij migawkę aparatu, aby wykryć prawidłowe kolory).

4. Naciśnij przycisk , aby potwierdzić ustawienie.

Działanie aparatu 43

ISO

ISO konfiguruje czułość aparatu na światło. Im wyższa wartość ISO, tym jaśniejszy obraz można wykonać przy słabym oświetleniu. Przy wzroście wartości ISO na obrazie może być jednak widocznych więcej zakłóceń.

Ikona Opis

Automatyczne ustawienia wartości ISO.

Ekwiwalent kolorowego filmu ISO 160/200. Stosowane

Aby wybrać wartość ISO:

1. Naciśnij > > ISO.

2. Naciśnij lub w celu przejścia do podmenu.

3. Naciśnij przycisk lub , aby wybrać wartość ISO.

4. Naciśnij przycisk , aby potwierdzić ustawienie.

do wykonywania zdjęć na zewnątrz w jasnym świetle słonecznym.

Odpowiednik kolorowego filmu ISO 400/800/1600/3200/ 6400/12800. Funkcja używana w miejscach o słabym oświetleniu lub w miejscach, gdzie nie jest dozwolone używanie lampy błyskowej.

Polski

Pomiar

Ikona Tryb Opis

Multi Wykrywa ekspozycję w oparciu o wiele

punktów w obszarze obiektu.

Centralny Wykrywa ekspozycję całego ekranu

wykonywania zdjęć, ale większa ważność jest przypisywana do wartości w pobliżu środka.

Punktowy Wykrywa ekspozycję w oparciu o

centralny punkt w obszarze obiektu.

44 Działanie aparatu

Aby wybrać opcję pomiaru:

1. Naciśnij > > Pomiar.

Polski

2. Naciśnij lub w celu przejścia do podmenu.

3. Naciśnij lub , aby wybrać opcję pomiaru.

4. Naciśnij przycisk , aby potwierdzić ustawienie.

Obszar AF

Ta funkcja określa pole ustawiania ostrości aparatu.

Ikona Tryb Opis

Śl. twarzy Automatyczne wykrywanie twarzy i

ciągle śledzenie twarzy.

Szeroki Automatyczny wybór obszaru ostrości w

szerokiej ramce.

Centralny Ostrość jest ustalana na środku.

Śledzenie AF Ustawienie ostrości na obiekcie,

podczas jego przemieszczania i automatyczne utrzymywanie ostrości.

Aby ustawić Obszar AF:

1. Naciśnij przycisk > > Obszar AF.

2. Naciśnij lub w celu przejścia do podmenu.

3. Naciśnij lub , aby wybrać opcję Obszar AF.

4. Naciśnij przycisk , aby potwierdzić ustawienie.

Wsparcie AF

Funkcja ta umożliwia dodawanie dodatkowego światła, gdy światło jest niewystarczające podczas wykonywania zdjęć.

Aby włączyć Wsparcie AF:

1. Naciśnij > > Wsparcie AF.

2. Naciśnij lub w celu przejścia do podmenu.

3. Naciśnij lub , aby wybrać

4. Naciśnij przycisk , aby potwierdzić ustawienie.

Automat..

Działanie aparatu 45

AE-L / AF-L

Ta funkcja umożliwia wybór blokady ostrości i ustawienia ekspozycji.

Aby ustawić AE-L / AF-L:

1. Naciśnij > > AE-L / AF-L.

2. Naciśnij lub w celu przejścia do podmenu.

3. Naciśnij lub , aby wybrać opcję AE-L / AF-L.

4. Naciśnij przycisk , aby potwierdzić ustawienie.

Ta opcja jest dostępna wyłącznie w trybach Ekspoz. ręczna, Prior. przysł. i Priorytet czasów.

Zoom cyfrowy

Zoom cyfrowy powiększa lub zmniejsza obraz w wyniku przetwarzania programowego.

Aby włączyć zoom cyfrowy:

1. Naciśnij przycisk > > Zoom cyfrowy.

2. Naciśnij lub w celu przejścia do podmenu.

3. Naciśnij lub , aby wybrać Wł..

4. Naciśnij przycisk , aby potwierdzić ustawienie.

Naśw. daty

Nadruk daty na wykonanym zdjęciu po jego wykonaniu. Aby ustawić nadruk daty:

1. Naciśnij przycisk > > Naśw. daty.

2. Naciśnij lub w celu przejścia do podmenu.

3. Naciśnij lub , aby wybrać

4. Naciśnij przycisk , aby potwierdzić ustawienie.

Data, Data/czas lub Wył.

Polski

46 Działanie aparatu

Auto przegl.

Funkcja ta wyświetla podgląd zdjęcia przez 1 sekundę po jego

Polski

przechwyceniu. Aby ustawić Auto przegl.:

1. Naciśnij > > Auto przegl..

2. Naciśnij lub w celu przejścia do podmenu.

3. Naciśnij lub , aby wybrać

4. Naciśnij przycisk , aby potwierdzić ustawienie.

Wł. lub Wył..

Podczas automatycznego przeglądania, naciśnij do połowy migawkę, aby powrócić do trybu wykonywania zdjęć.

Stabilizator

Redukuje plamy spowodowane drganiami aparatu, co poprawia jakość i czystość obrazu.

W celu ustawienia stabilizatora:

1. Naciśnij > > Stabilizator.

2. Naciśnij lub w celu przejścia do podmenu.

3. Naciśnij lub , aby wybrać

4. Naciśnij przycisk , aby potwierdzić ustawienie.

Wł. lub Wył..

Przy słabym naładowaniu baterii, tryb stabilizator zostanie wyłączony automatycznie.

Wykr. ruchu

Ta funkcja wykrywa poruszające się obiekty i wskazuje poprzez żółtą ikonę możliwe zamazanie obrazu.

Aby włączyć funkcję wykrywania ruchu:

1. Naciśnij > > Wykr. ruchu.

2. Naciśnij lub w celu przejścia do podmenu.

3. Naciśnij lub , aby wybrać Automat. lub Wył.

Działanie aparatu 47

4. Naciśnij przycisk , aby potwierdzić ustawienie.

•Jeśli funkcja Wykr. ruchu jest włączona i zostanie wykryty przesuwający się obiekt, ikona

Wykr. ruchu zmieni kolor na żółty.

• Ta funkcja nie jest dostępna podczas zdjęć z lampą błyskową lub w niektórych trybach wykonywania zdjęć.

Używanie menu Film

Naciśnij w celu dostępu do dalszych opcji menu Film. Przed rozpoczęciem nagrywania klipu video należy wykonać niezbędne ustawienia.

Tryb filmu

Ikona Opis Ikona Opis

Full HD 1080i (60 fps) HD 720p (30 fps)

Full HD 1080p (30 fps) VGA (30 fps)

HD 720p (60 fps) VGA (120 fps)

W celu wyboru wielkości filmu:

1. Naciśnij > > Tryb filmu.

2. Naciśnij lub w celu przejścia do podmenu.

3. Naciśnij przycisk lub , aby wybrać ustawienie.

4. Naciśnij przycisk , aby potwierdzić ustawienie.

Polski

Elim. podm. wiatru

Użyj tej funkcji do redukcji zakłóceń podczas nagrywania video.

Aby włączyć funkcję Elim. podm. wiatru:

1. Naciśnij > > Elim. podm. wiatru.

2. Naciśnij lub w celu przejścia do podmenu.

3. Naciśnij lub , aby wybrać

4. Naciśnij przycisk , aby potwierdzić ustawienie.

Wł..

48 Działanie aparatu

Ciągły AF

Użyj tej funkcji do kontroli metody automatycznego ustawiania ostrości w

Polski

nagrywanych filmach video.

Aby ustawić tryb Ciągły AF:

1. Naciśnij > > Ciągły AF.

2. Naciśnij lub w celu przejścia do podmenu.

3. Naciśnij lub , aby wybrać

4. Naciśnij przycisk , aby potwierdzić ustawienie.

Wł. lub Wył..

Stan baterii

Ikona Opis

Pełne naładowanie baterii.

Odpowiednie naładowanie baterii.

Słabe naładowanie baterii.

Bardzo słabe naładowanie baterii. Baterię należy wymienić jak najszybciej.

Inne ustawienia 49

Inne ustawienia

Naciśnij przycisk > , a następnie wybierz opcję.

Opcja Podmenu Opis

Dźwięki [Startowy] Ustawienie typu dźwięku

uruchamiania.

[Migawka] Włączenie i wyłączenie dźwięku

migawki.

[Głośność sygnału dźwiękowego]

Oszczęd. energ. [1 min.] Dla oszczędzania energii aparat

[3 min.]

[5 min.]

[Wył.] Aparat pozostaje włączony w czasie

Data/czas Ustawienie daty i godziny. Język Wybór języka wyświetlanych menu i innych

informacji.

Tryb wyświetlania [Nagraj]

[Odtwórz]

Regulacja głośności.

automatycznie przechodzi do trybu oczekiwania po upływie określonego czasu bezczynności. (Naciśnij dowolny przycisk w celu wznowienia pracy).

bezczynności.

Kontroluje wyświetlanie ikon na monitorze LCD dla trybów Nagraj i Odtwórz.

Polski

50 Inne ustawienia

Opcja Podmenu Opis

Ustawienia TV [Wyjście TV] Przełaczenie wyjścia video w

Polski

[HDMI] Ustawienie rozdzielczości obrazu dla

[Ster. HDMI] Ustawienie sterowania odtwarzaniem

zależności od regionalnych standardów. Dostępne ustawienia: NTSC (dla Ameryki, Japonii, Tajwanu i innych regionów) oraz PAL (dla Chia, Europy, Oceanii i innych regionów).

wyjścia HDMI. Dostępne ustawienia zależą od ustawienia Wyjście TV.

• Jeśli Wyjście TV jest ustawione na NTSC, dostępne ustawienia HDMI to: Automat. / 480p / 720p / 1080i / 1080p.

• Jeśli Wyjście TV jest ustawione na PAL, dostępne ustawienia HDMI to: Automat. / 576p / 720p / 1080i / 1080p.

telewizora.

• Wł.: Działanie z pilotem zdalnego sterowania telewizora.

• Wył.: Działanie z aparatem.

Ustawienia TV należy ustawić na NTSC lub PAL w

zależności od regionu. Szczegółowe informacje dotyczące używanego systemu należy sprawdzić u władz lokalnych.

Jasność LCD [Automat.] Jasność LCD jest ustawiana

automatycznie, w oparciu warunki otoczenia.

[Jasny] Zwiększona jasność wyświetlacza

LCD.

[Normalny] Ustawienie domyślnej jasności

wyświetlacza LCD.

Inne ustawienia 51

Opcja Podmenu Opis

Obraz startowy [Wł.] Uaktywnienie obrazu startowego

systemu, po włączeniu aparatu.

[Wył.] Wyłączenie funkcji obrazu

startowego.

Formatowanie Formatowanie wewnętrznej pamięci lub karty

pamięci.

Resetuj Zerowanie ustawień całego menu i ustawień

przycisków do wartości początkowych. Następujące ustawienia nie są zmieniane po użyciu

funkcji Resetuj:

• Data i czas

• Ustawienie języka

• Ustawienia TV

• Niestandardowe ustawienie Balans bieli

Autom. obrót [Wł.] Automatyczne przełączenie

orientacji, po obróceniu wyświetlacza LCD.

[Wył.] Wyłączenie funkcji automatycznego

obrotu.

Polski

52 Tryb Odtwórz

Tryb Odtwórz

Polski

Naciśnij w celu przełączenia na Tryb Odtwórz.

Jeśli aparat jest wyłączony, można bezpośrednio przełączyć na Tryb Odtwórz, naciskając i przytrzymując .

Nr. Element Opis

1Tryb

Odtwórz

2 Zabezpiecz Wskazuje, że plik jest zabezpieczony i że nie można

3 Notatka

głosowa

4Objaśnienie

działania przycisku

5 Nr pliku/

Łączna liczba plików

6 Bateria Poziom naładowania baterii 7Nośnik

pamięci

8 Informacje o

nagrywaniu

9 DPOF Wskazuje, że plik jest oznaczony do drukowania.

Wskazuje, że aparat znajduje się w trybie Odtwórz.

go usunąć. Wskazuje, że ten plik ma dołączoną notatkę głosową

lub, że plik ten jest plikiem audio. Wskazuje instrukcję przycisku. Naciśnij przycisk, aby

odtworzyć nagrane video.

Numer pliku/ Łączna liczba plików na karcie pamięci

Typ nośników pamięci

Wyświetlanie informacji o nagraniu pliku.

Tryb Odtwórz 53

Nr. Element Opis

10 Rozmiar

obrazu

Wskazuje ustawienie rozmiaru obrazu

Opcje odtwarzania i edycji

Gdy aparat znajduje się w trybie Odtwórz, naciśnij lub , aby przeglądać następne/poprzednie nagrane pliki. Można także wybrać jedną z następujących opcji.

Powiększanie obrazu

Powiększenie obrazu, przez co widocznych jest więcej szczegółów.

Aby powiększyć obraz:

1. Naciśnij w celu przełączenia na Tryb Odtwórz.

2. Naciśnij lub w celu wyboru obrazu, który ma zostać powiększony.

3. Przesuń dźwignię przechwycony obraz. W trybie Zoom, użyj dźwigni Zoom do regulacji współczynnika powiększenia.

4. Naciśnij , , lub w celu przejścia do obszaru podglądu.

Przycinanie

Wycięcie części obrazu pliku i zapisanie jako nowy plik.

Aby przyciąć obraz:

1. Naciśnij w celu przełączenia na Tryb Odtwórz.

2. Naciśnij lub w celu wyboru obrazu, który ma zostać powiększony.

3. Przesuń dźwignię W trybie Zoom, użyj dźwigni Zoom do regulacji współczynnika powiększenia.

4. Naciśnij , , lub , aby zlokalizować obszar do przycięcia.

5. Naciśnij > lub , aby wybrać Tak i naciśnij w celu potwierdzenia i zapisania pliku z obrazem.

Zoom na , aby powiększyć lub zmniejszyć

Zoom na , aby powiększyć przechwycony obraz.

Polski

54 Tryb Odtwórz

Obracanie obrazu

Możesz nacisnąć przycisk , aby zmienić orientację obrazu o 90

Polski

stopni w prawo za każdym razem.

Funkcja ta nie zmienia w rzeczywistości obrazu, dodaje jedynie wskaźnik orientacji danych EXIF i zapisuje go po każdym obrocie.

Oglądanie jednocześnie wielu plików

Jednoczesne wyświetlanie na ekranie do 9 plików.

Aby oglądać wiele plików:

1. Naciśnij w celu przełączenia na Tryb Odtwórz.

2. Przesuń dźwignię wyświetlonych maksymalnie 9 plików (pokazanych jako miniatury).

Naciśnij , , lub , aby wybrać plik, a następnie naciśnij

, aby wyświetlić go w normalnym rozmiarze.

Jeśli dostępnych jest więcej niż 9 miniaturek, na ekranie pojawia się pasek przewijania.

Zoom w . W tym trybie, na ekranie może być

Odtwarzanie klipów wideo

Oglądanie nagranych klipów wideo w trybie odtwarzania.

Aby obejrzeć klip wideo:

1. Naciśnij w celu przełączenia na Tryb Odtwórz.

2. Naciśnij lub w celu przejścia do klipu video, który ma zostać obejrzany.

3. Naciśnij przycisk , aby uruchomić odtwarzanie klipu wideo.

• Naciśnij przycisk , aby zatrzymać klip wideo lub naciśnij przycisk

w celu wstrzymania. Naciśnij ponownie w celu

wznowienia.

Tryb Odtwórz 55

• Podczas odtwarzania klipu wideo naciśnij przycisk w celu szybkiego

przewinięcia do przodu lub naciśnij przycisk w celu przewinięcia do tyłu.

• W czasie pauzy odtwarzania klipu wideo można przeglądać kolejne klatki

wideo. Naciśnij przycisk w celu szybkiego przewinięcia jednej klatki do

przodu lub naciśnij przycisk , aby przewinąć jedną klatkę do tyłu.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk w celu ciągłego szybkiego przewijania

kolejnych klatek do przodu lub naciśnij przycisk w celu ciągłego przewijania kolejnych klatek do tyłu.

Używanie opcji Edycja filmu

Podczas wstrzymania odtwarzania klipu video, naciśnij , aby przejść do trybu

Edycja filmu. W lewej części ekranu pojawi się panel edycji.

W celu edycji filmu należy wykonać następujące czynności:

1. Naciśnij lub , aby wybrać:

• w celu ustawienia punktu początkowego przycinania filmu.

• w celu ustawienia punktu końcowego przycinania filmu.

Polski

2. Naciśnij lub w celu ustawienia czasu filmu. Długość filmu to co

najmniej 2 sekundy.

Punkt początkowy Punkt końcowy

56 Tryb Odtwórz

3. W celu podglądu video, naciśnij lub , aby wybrać i

Polski

naciśnij .

4. Aby zapisać edytowane video jako inny plik video, naciśnij lub

, aby wybrać i naciśnij . Wybierz Zapisz i naciśnij ,

OK OK

aby zapisać plik.

5. Aby opuścić tryb Edycja filmu, naciśnij lub w celu wyboru i naciśnij . Nastąpi powrót do ekranu wstrzymania odtwarzania

video.

Poddany edycji klip video zostanie zapisany jako oddzielny plik i nie można go będzie ponownie edytować.

Regulacja głośności odtwarzania

Zwiększanie lub zmniejszanie głośności klipów video, klipów audio lub notatek głosowych podczas odtwarzania.

Aby ustawić głośność odtwarzania:

1. Naciśnij w celu przełączenia na Tryb Odtwórz.

2. Naciśnij lub , aby wybrać do odtworzenia klip video, klip audio lub notatkę głosową.

3. Uruchom odtwarzanie pliku i wyreguluj głośność.

• W celu zwiększenia głośności, przesuń dźwignię

• W celu zmniejszenia głośności, przesuń dźwignię

Zoom na .

Poziom głośności można ustawić jedynie podczas odtwarzania, a nie podczas przewijania do tyłu, szybkiego przewijania do przodu lub pauzy.

Tryb Odtwórz 57

Usuwanie plików

Usuwanie wybranych lub wszystkich plików.

W celu usunięcia pojedynczego pliku:

1. Naciśnij w celu przełączenia na Tryb Odtwórz.

2. Naciśnij lub , aby wybrać plik do usunięcia.

3. Naciśnij .

4. Naciśnij lub , aby wybrać

Pojedyncze i naciśnij .

5. Na ekranie pojawi się komunikat potwierdzenia. Naciśnij lub w

celu wyboru

Tak i naciśnij w celu

potwierdzenia usunięcia.

6. Powtórz czynności 2~5 w celu usunięcia innych plików.

W trybie Nagraj, naciśnij w celu usunięcia ostatnio nagranego pliku.

Aby usunąć wiele plików:

1. Naciśnij w celu przełączenia na Tryb Odtwórz.

2. Naciśnij przycisk .

3. Naciśnij lub , aby wybrać Obrazy są wyświetlane na ekranie miniaturek.

4. Naciśnij lub , aby wybrać pliki do usunięcia i naciśnij lub

w celu zaznaczenia pliku do usunięcia. Na zaznaczonych plikach

pojawi się ikona .

5. Naciśnij przycisk . Na ekranie pojawi się komunikat potwierdzenia. Naciśnij lub w celu wyboru

potwierdzenia usunięcia.

Wiele i naciśnij .

Tak i naciśnij w celu

Polski

58 Tryb Odtwórz

Aby usunąć wszystkie pliki:

1. Naciśnij w celu przełączenia na Tryb Odtwórz.

Polski

2. Naciśnij przycisk .

3. Naciśnij lub w celu wyboru

Wszystkie i naciśnij .

4. Na ekranie pojawi się komunikat potwierdzenia. Naciśnij lub

w celu wyboru

Tak i naciśnij w celu potwierdzenia usunięcia.

Pok. zdjęć

Ustawia odstęp czasu prezentowania serii wykonanych zdjęć lub plików wideo (tylko pierwsza klatka).

Aby odtworzyć pokaz slajdów:

1. Naciśnij w celu przełączenia na Tryb Odtwórz.

2. Naciśnij > > Pokaz slajdów.

3. Naciśnij lub w celu przejścia do podmenu.

4. Zmień ustawienia pokazu slajdów.

• Naciśnij lub , aby wybrać

5. Naciśnij lub w celu wyboru Start i naciśnij w celu

odtworzenia pokazu slajdów.

Odst czasu i naciśnij lub ,

aby ustawić odstęp czasu efektu przejścia na 1/3/5/10 sekund.

Powtarzaj i naciśnij lub , aby

wybrać, czy ma być powtarzany pokaz slajdów.

Aby wstrzymać pokaz w dowolnym czasie, naciśnij przycisk . Naciśnij ponownie przycisk , aby wznowić odtwarzanie. Aby zatrzymać pokaz

slajdów, naciśnij przycisk .

Tryb Odtwórz 59

Zabezpieczanie plików

Zabezpieczanie wybranych plików przed przypadkowym usunięciem.

Aby zabezpieczyć pojedynczy plik:

1. Naciśnij w celu przełączenia na Tryb Odtwórz.

2. Naciśnij lub , aby wybrać plik do zabezpieczenia.

3. Naciśnij > >

4. Naciśnij lub w celu przejścia do podmenu.

5. Naciśnij lub , aby wybrać Pojedyncze i naciśnij .

6. Na ekranie pojawi się komunikat potwierdzenia. Naciśnij lub

w celu wyboru

• Na zabezpieczonym pliku pojawi się ikona .

• Aby odblokować zabezpieczony plik, wybierz Odblokuj.

Zablokuj i naciśnij w celu zabezpieczenia pliku.

7. Powtórz czynności 2~6 w celu zabezpieczenia innych plików.

Aby zabezpieczyć wiele plików:

1. Naciśnij w celu przełączenia na Tryb Odtwórz.

2. Naciśnij > > Zabezpiecz.

3. Naciśnij lub w celu przejścia do podmenu.

4. Naciśnij lub , aby wybrać Wiele i naciśnij . Obrazy są wyświetlane na ekranie miniaturek.

5. Naciśnij lub , aby wybrać pliki do zabezpieczenia i naciśnij

lub w celu zaznaczenia pliku do zabezpieczenia. Na zaznaczonych plikach pojawi się ikona .

Zabezpiecz.

Polski

Jeśli ikona nie pojawia się na obrazach miniaturek, oznacza to, że pliki nie są zabezpieczone.

6. Naciśnij , aby odblokować wybrane pliki.

60 Tryb Odtwórz

Aby zabezpieczyć wszystkie pliki:

1. Naciśnij w celu przełączenia na Tryb Odtwórz.

Polski

2. Naciśnij > >

3. Naciśnij lub w celu przejścia do podmenu.

4. Naciśnij lub w celu wyboru

Zabezpiecz.

Zabl. wsz. i naciśnij .

5. Na ekranie pojawi się komunikat potwierdzenia. Naciśnij lub , aby wybrać

Zabezpieczenie można usunąć w dowolnym czasie poprzez wykonanie tej samej, omówionej powyżej procedury. W celu odblokowania wszystkich plików w czynności 4 należy wybrać Odbl. wszyst.

Tak w celu potwierdzenia zabezpieczenia.

Notatka głosowa

Wstawienie notatki głosowej do pliku z obrazem.

Aby nagrać notatkę głosową:

1. Naciśnij w celu przełączenia na Tryb Odtwórz.

2. Naciśnij lub w celu wyboru obrazu, do którego ma być dodana notatka głosowa.

3. Naciśnij > > Notatka głosowa.

4. Naciśnij lub w celu przejścia do podmenu.

5. Naciśnij lub , aby wybrać Start i naciśnij , aby rozpocząć nagrywanie głosu. Podczas nagrywania audio, wybierz Stop i naciśnij w celu

zatrzymania nagrania.

• Maksymalny czas nagrania audio wynosi 30 sekund.

• Na pliku z dołączoną notatką głosową pojawia się ikona .

Aby odtworzyć notatkę głosową:

1. Naciśnij przycisk , aby odtworzyć notatkę głosową.

2. Naciśnij przycisk , aby wstrzymać odtwarzanie. Naciśnij ponownie , aby wznowić odtwarzanie.

3. Naciśnij , aby zatrzymać odtwarzanie.

Tryb Odtwórz 61

Efekty filtrów

Zastosowanie specjalnego efektu do zdjęcia (wyłącznie przy współczynniku kształtu 4:3).

Element Opis

Delikatne rozmycie

Podkreśl kolor Utrzymanie wybranego odcienia koloru, przy

Astralny Zastosowanie linii i wzorów przypominających

Rybie oko Do obrazu zostaną zastosowane efekty rybie oko. Zabawka Część obrazu zostanie zamazana, a scena nabierze

Obraz olejny Do obrazu zostanie zastosowany efekt akwareli.

W celu zastosowania filtra do obrazu 4:3:

1. Naciśnij w celu przełączenia na Tryb Odtwórz.

2. Naciśnij lub , aby wybrać plik do zastosowania filtra.

3. Naciśnij > >

4. Naciśnij lub w celu przejścia do podmenu.

5. Naciśnij lub , aby wybrać filtr i naciśnij .

6. Na ekranie pojawi się komunikat potwierdzenia. Naciśnij lub

w celu wyboru

Zastosowanie miękkich zarysów.

pozostawieniu reszty sceny w kolorach czarnobiałych.

wybuch gwiazdy.

wyglądu modelu miniaturowej zabawki. Do symulacji tego efektu miniatury, zaleca się zastosowanie obrazu wykonanego pod dużym kątem.

Efekty filtrów.

Zapisz i naciśnij w celu zabezpieczenia pliku.

Polski

62 Tryb Odtwórz

Zmiana rozmiaru

Zmiana rozmiaru pliku z obrazem na mniejszy i nadpisanie pliku z

Polski

obrazem lub zapisanie go jako inny nowy plik.

Aby zmienić rozmiar obrazu:

1. Naciśnij w celu przełączenia na Tryb Odtwórz.

2. Naciśnij lub w celu wyboru obrazu, do zmiany rozmiaru.

3. Naciśnij > >

4. Naciśnij lub w celu przejścia do podmenu.

5. Naciśnij lub , aby wybrać docelowy rozmiar zmniejszenia obrazu i naciśnij .

6. Na ekranie pojawi się komunikat potwierdzenia. Naciśnij lub , aby wybrać Tak i naciśnij w celu zmiany i zapisania pliku z obrazem.

• Ta funkcja dotyczy jedynie zdjęć ze współczynnikiem proporcji 4:3.

• W celu zmiany rozmiaru obrazu zapisanego jako nowy plik.

Zmień rozmiar.

DPOF

Ustawienie DPOF (Digital Print Order Format) umożliwia wcześniejsze wybranie za pomocą aparatu znajdujących się na karcie pamięci obrazów do drukowania i określenie liczby kopii wydruku. Jest to bardzo dogodne rozwiązanie w przypadku wysyłania obrazów do punktu wywoływania zdjęć lub drukowania za pomocą drukarki zgodnej z funkcją drukowania bezpośredniego.

Aby ustawić DPOF:

1. Naciśnij w celu przełączenia na Tryb Odtwórz.

2. Naciśnij > > DPOF.

3. Naciśnij lub w celu przejścia do podmenu.

4. Naciśnij lub w celu wyboru Wybierz obrazy i naciśnij , aby ustawić DPOF na wybranym obrazie. Obrazy są wyświetlane na ekranie miniaturek.

Tryb Odtwórz 63

5. Naciśnij lub , aby wybrać pliki do zaznaczenia do drukowania i naciśnij lub w celu określenia ilości kopii.

W celu podglądu wybranego pliku na pełnym ekranie, przesuń dźwignię Zoom na . Aby przełączyć z powrotem na ekran miniaturek, przesuń dźwignię Zoom na .

6. Naciśnij , aby zdefiniować ustawienie DPOF.

• Naciśnij lub , aby wybrać

Data i naciśnij lub , aby

wybrać, czy ma być drukowana data/czas nagrania.

• Naciśnij lub , aby wybrać

Informacje i naciśnij lub , aby

wybrać, czy mają być drukowane dane nagrania (wartość przesłony i szybkość migawki).

7. Po wykonaniu wszystkich ustawień, naciśnij lub , aby wybrać

Wykonane i naciśnij .

Aby zresetować DPOF:

1. Naciśnij w celu przełączenia na Tryb Odtwórz.

2. Naciśnij > > DPOF.

3. Naciśnij lub w celu przejścia do podmenu.

4. Naciśnij lub , aby wybrać Resetuj i naciśnij , aby usunąć

wszystkie ustawienia DPOF.

Kopiuj

Kopiowanie plików pomiędzy pamięcią wewnętrzną i kartą pamięci.

Funkcja ta jest dostępna wyłącznie po włożeniu do aparatu odblokowanej karty pamięci.

Polski

W celu skopiowania wybranych plików:

1. Naciśnij w celu przełączenia na Tryb Odtwórz.

2. Naciśnij > > Kopiuj.

3. Naciśnij lub w celu przejścia do podmenu.

4. Wybierz metodę kopiowania i naciśnij lub w celu kontynuacji.

64 Tryb Odtwórz

• Kopiuj na kartę: kopiowanie wszystkich plików zapisanych w

aparacie na kartę pamięci.

Polski

• Kopiuj do aparatu: kopiowanie wszystkich plików zapisanych na

karcie pamięci do pamięci wewnętrznej aparatu.

5. Naciśnij lub >

Wybrane obrazy > .

6. Naciśnij lub , aby przejść do pliku, który ma zostać skopiowany, a następnie naciśnij lub , aby zaznaczyć lub usunąć

zaznaczenie pliku do kopiowania. Po zaznaczeniu, naciśnij .

7. Naciśnij lub , aby wybrać Tak i naciśnij .

W celu podglądu wybranego pliku na pełnym ekranie, przesuń dźwignię Zoom na . Aby przełączyć z powrotem na ekran miniaturek, przesuń dźwignię Zoom na .

8. Na ekranie pojawi się komunikat potwierdzenia. Naciśnij lub

w celu wyboru

Tak i naciśnij w celu potwierdzenia kopiowania

pliku.

W celu skopiowania wszystkich plików:

1. Naciśnij w celu przełączenia na Tryb Odtwórz.

2. Naciśnij > > Kopiuj.

3. Naciśnij lub w celu przejścia do podmenu.

4. Wybierz metodę kopiowania i naciśnij lub w celu kontynuacji.

5. Naciśnij lub w celu wyboru Wszystkie obrazy i naciśnij .

6. Na ekranie pojawi się komunikat potwierdzenia. Naciśnij lub

w celu wyboru wszystkich plików.

Tak i naciśnij , aby rozpocząć kopiowanie

Tryb Odtwórz 65

Sklejanie filmów

Połączenie dwóch plików video o tej samej specyfikacji (rozmiar filmu i szybkość klatek) w jeden plik video.

W celu połączenia dwóch plików video:

1. Naciśnij w celu przełączenia na Tryb Odtwórz.

2. Naciśnij lub , aby wybrać oryginalny plik video (pierwszy).

3. Naciśnij > >

4. Naciśnij lub w celu przejścia do podmenu.

Pliki video o tej samej specyfikacji co oryginalny plik video, są wyświetlane w widoku miniaturek.

5. Naciśnij lub , aby wybrać drugi plik video i naciśnij lub

w celu jego zaznaczenia.

W celu podglądu wybranego pliku na pełnym ekranie, przesuń dźwignię Zoom na . Aby przełączyć z powrotem na ekran miniaturek, przesuń dźwignię Zoom na .

Sklejanie filmów.

Polski

6. Naciśnij , a na ekranie pojawi się komunikat potwierdzenia.

7. Naciśnij lub w celu wyboru Ta k i naciśnij , aby połączyć

drugi plik video na końcu oryginalnego (pierwszego) pliku video.

• Łączna długość połączonych plików video nie może przekraczać 30 minut.

• Po połączeniu plików video, drugi plik video zostanie usunięty.

66 Tworzenie połączenia

Tworzenie połączenia

Polski

Pakiet oprogramowania

Aparat oferuje następujące programy znajdujące się na dysku CD.

MAGIX Video easy SE

Aby zainstalować te programy, należy sprawdzić informacje dostarczone na dysku CD.

Podłączenie aparatu do komputera

Aparat można podłączyć do komputera PC lub notebook w celu transferu, przeglądania, drukowania lub edycji plików.

Aby podłączyć aparat do komputera:

1. Otwórz pokrywę portu USB/AV/HDMI.

2. Podłącz koniec kabla USB z mniejszą wtyczką do portu USB/AV

aparatu.

3. Włącz aparat.

4. Podłącz drugi koniec kabla USB do wolnego portu USB komputera.

5. Naciśnij lub w celu wyboru

6. Zaczekaj na połączenie. Po nawiązaniu połączenia na ekranie pojawi

się komunikat “Tryb PC”.

7. W oknie Mój komputer pojawi się ikona Dysk wymienny. Kliknij tę

ikonę, aby uzyskać dostęp do plików w aparacie.

MAGIX Video easy SE to intuicyjny program do edycji wideo. Wystarczy wybrać wideo, dodać tekst, muzykę i efekty przejścia, aby utworzyć własny film. Film można nagrać na DVD, wyeksportować do urządzeń mobilnych lub zaprezentować wideo w Internecie.

Komputer i naciśnij .

Przy podłączaniu aparatu do komputera należy stosować oryginalny kabel USB, aby uniknąć możliwych konfliktów systemowych i uszkodzenia aparatu.

Tworzenie połączenia 67

Podłączenie aparatu do telewizora

Pliki z aparatu można odtwarzać w telewizorze poprzez kabel HDMI lub kabel AV.

• Przed podłączeniem aparatu do telewizora należy ustawić Wyjście TV w celu dopasowania do formatu wyjścia video telewizora. W celu uzyskania szczegółowych informacji należy przejść do rozdziału "Ustawienia TV" na

stronie 50.

• Sczegółowe informacje dotyczące zmiany źródła wejścia telewizora, znajdują się w podręczniku użytkownika telewizora.

• Niektóre telewizory nie mogą rozpoznać formatu video (1080p, 30fps). Dalsze informacje znajdują się w podręczniku użytkownika dostarczonym z telewizorem.

W celu podłączenia aparatu do telewizora kablem AV:

1. Otwórz pokrywę portu USB/AV/HDMI.

2. Podłącz telewizor i aparat.

• Podłącz koniec kabla AV z mniejszą wtyczką do portu USB/AV

aparatu.

• Podłącz żółtą wtyczkę video i białą wtyczkę audio kabla AV do gniazda wejścia video i gniazda wejścia audio (lewy kanał) telewizora.

3. Włacz telewizor, a następnie przełącz źródło wejścia telewizora na

“AV”.

4. Włącz aparat.

5. Wykonaj instrukcje ekranowe w celu sterowania aparatem przez telewizor.

Polski

W celu podłączenia aparatu do telewizora kablem HDMI:

1. Otwórz pokrywę portu USB/AV/HDMI.

2. Podłącz jeden koniec kabla HDMI do portu HDMI aparatu.

3. Podłącz drugi koniec kabla HDMI do telewizora HDMI.

4. Włącz telewizor, a następnie przełącz źródło wejścia telewizora na “HDMI”.

5. Włącz aparat i steruj odtwarzaniem multimediów przez przyciski sterowania aparatu.

68 Tworzenie połączenia

Aby sterować odtwarzaniem multimediów z pilota zdalnego

sterowania telewizora:

Polski

1. Włącz aparat i ustaw Ster. HDMI na Wł.. Patrz "[Ster. HDMI]" na stronie

50.

2. Wyłącz aparat i podłącz aparat do telewizora kablem HDMI.

3. Włącz telewizor, a następnie przełącz źródło wejścia telewizora na

“HDMI”.

4. Włącz aparat.

5. Wykonaj instrukcje ekranowe w celu sterowania aparatem przez telewizor.

Niektóre telewizory mogą nie działać z pilotem zdalnego sterowania telewizora, nawet jeśli na ekranie wyświetlane są instrukcje ekranowe. W takim przypadku należy ustawić wykorzystaniem aparatu.

Ster. HDMI na Wył. i sterować z

Drukowanie obrazów

Oprócz możliwości drukowania obrazów przez połączenie aparatu z drukarką za pomocą komputera lub dostarczenie karty pamięci (jeśli jest w aparacie) do punktu przetwarzania zdjęć, można wybrać drukowanie poprzez PictBridge.

Drukowanie przez funkcję PictBridge

Obrazy można drukować bezpośrednio poprzez podłączenie aparatu do drukarki zgodnej z PictBridge bez używania komputera.

Aby wydrukować obrazy na drukarce zgodnej z PictBridge:

1. Otwórz pokrywę portu USB/AV/HDMI.

2. Podłącz koniec kabla USB z mniejszą wtyczką do portu USB/AV aparatu.

3. Podłącz drugi koniec kabla USB do wolnego portu USB drukarki.

4. Włącz drukarkę. Poczekaj chwilę aż zakończy się jej uruchamianie i będzie gotowa do drukowania.

5. Włącz aparat.

6. Naciśnij lub w celu wyboru

7. Zaczekaj na połączenie.

8. W menu Tryb Drukuj, wybierz jedną z następujących opcji:

Drukarka i naciśnij .

Tworzenie połączenia 69

• Drukuj wybrane: wybór do konfiguracji ustawień drukowania

wybranego obrazu.

• Druk. Wszystkie: Wybór jednoczesnego drukowania wszystkich obrazów.

Drukuj DPOF: Wybór do drukowania jedynie obrazów ze znacznikiem

• DPOF.

W celu wykonania ustawień drukowania wybranych plików:

1. W menu Tryb Drukuj, naciśnij lub w celu wyboru Drukuj

wybrane

wyświetlane na ekranie miniaturek.

2. Naciśnij lub , aby wybrać pliki do zaznaczenia do drukowania i naciśnij lub w celu określenia ilości kopii.

i naciśnij w celu wyboru plików do drukowania. Obrazy są

• W celu podglądu wybranego obrazu na pełnym ekranie, przesuń dźwignię Zoom na . Aby przełączyć z powrotem na ekran miniaturek, przesuń dźwignię Zoom na .

• Maksymalna ilość kopii wynosi 99.

Polski

3. Naciśnij , aby przejść do ustawień drukarki.

• Naciśnij lub , aby wybrać

Rozm. papieru i naciśnij lub

w celu wyboru wymaganego rozmiaru papieru.

• Naciśnij lub , aby wybrać

Jakość i naciśnij lub w celu

wyboru wymaganej jakości wydruku.

• Naciśnij lub , aby wybrać

Data wykon. i naciśnij lub ,

aby wybrać, czy ma być drukowana data/czas nagrania.

• Naciśnij lub , aby wybrać

Inf. o wyk. i naciśnij lub , aby

wybrać, czy mają być drukowane dane nagrania (wartość przesłony i szybkość migawki).

4. Po wykonaniu wszystkich ustawień, naciśnij lub w celu wyboru Drukuj i naciśnij , aby rozpocząć drukowanie.

70 Tworzenie połączenia

W celu wykonania ustawień drukowania wszystkich plików:

1. W menu Tryb Drukuj, naciśnij lub w celu wyboru Druk.

Polski

Wszystkie

Obrazy są wyświetlane na ekranie miniaturek. Wszystkie obrazy zaznaczone do drukowania i liczba kopii wydruku, są automatycznie ustawione na 1.

2. Naciśnij lub , aby przeglądać pliki i anciśnij lub w celu dopasowania ilości kopii.

• W celu podglądu wybranego obrazu na pełnym ekranie, przesuń dźwignię

• Maksymalna ilość kopii wynosi 99.

i naciśnij w celu wyboru plików do drukowania.

Zoom na . Aby przełączyć z powrotem na ekran miniaturek, przesuń dźwignię Zoom na .

3. Naciśnij , aby przejść do ustawień drukarki i wykonać niezbędne

ustawienia.

4. Po wykonaniu wszystkich ustawień, naciśnij lub w celu

wyboru

Drukuj i naciśnij , aby rozpocząć drukowanie.

Aby wydrukować wszystkie pliki ze znacznikiem DPOF:

1. W menu Tryb Drukuj, naciśnij lub w celu wyboru Drukuj

DPOF

2. Naciśnij , aby przejść do ustawień drukarki i wykonać niezbędne ustawienia.

3. Po wykonaniu wszystkich ustawień, naciśnij lub w celu

wyboru

Drukuj i naciśnij , aby rozpocząć drukowanie.

• Opisana powyżej procedura może być inna w zależności od typu używanej

drukarki.

• Jeśli aparat zostanie podłączony do drukarki podczas jej uruchamiania, zostanie on automatycznie wyłączony.

• Niezastosowanie się do powyższej procedury spowoduje wyświetlenie komunikatu o błędzie aparatu. Aparat należy odłączyć, po czym nastąpi jego automatyczne wyłączenie.

Rozwiązywanie problemów i informacje serwisowe 71

Rozwiązywanie problemów i informacje serwisowe

Jeśli aparat nie działa normalnie, należy sprawdzić wymienione poniżej często występujące problemy i rozwiązania. Jeśli problem utrzymuje się, należy skontaktować się z najbliższym punktem serwisowym lub punktem pomocy technicznej.

Problem Przyczyna Rozwiązanie

Nie można włączyć zasilania aparatu.

Bateria szybko się rozładowuje.

Bateria lub aparat nagrzewa się.

Czarny ekran LCD.

Brak baterii lub nieprawidłowo włożona bateria.

Bateria jest rozładowana. Wymień baterię. Typ baterii może być

nieprawidłowy.

Ustawienie typu baterii w aparacie może być nieprawidłowe.

Zbyt niska temperatura zewnętrzna.

Wykonywanie wielu zdjęć w ciemnych miejscach, wymagających użycia lampy błyskowej.

Aparat lub lampa błyskowa były u sposób ciągły przez dłuższy czas.

Założona jest pokrywa obiektywu.

żywane w

Włóż prawidłowo baterię.

Użyj baterię prawidłowego typu.

Wybierz w aparacie ustawienie prawidłowego typu baterii.

Zdejmij pokrywę obiektywu.

Polski

72 Rozwiązywanie problemów i informacje serwisowe

Problem Przyczyna Rozwiązanie

Brak obrazu

Polski

na ekranie, a aparat wygenerował cztery razy sygnał dźwiękowy.

Nie można wyregulować trybu lampy błyskowej.

Brak wyzwalania lampy błyskowej.

Pomimo wyzwalania błysku obraz jest ciemny.

Obraz jest zbyt jasny lub zbyt ciemny.

Nie można sformatować karty pamięci.

Założona jest pokrywa obiektywu.

Zamknięta lampa błyskowa.

Wyłączona lampa błyskowa.

Źródło światła jest wystarczające.

Odległość do obiektu jest większa niż efektywny zakres działania lampy błyskowej.

Zbyt duże lub nieadekwatne parametry ekspozycji.

Karta pamięci jest zabezpieczona przed zapisem.

Zakończenie cyklu żywotności karty pamięci.

Zdejmij pokrywę obiektywu.

Otwórz lampę błyskową.

Ustaw lampę błyskową na tryb Auto flesz.

Zmniejsz odleg obiektu i wykonaj zdjęcie.

Wyzeruj kompensację ekspozycji.

Usuń zabezpieczenie przed zapisem.

Włóż nową kartę pamięci.

łość do

Rozwiązywanie problemów i informacje serwisowe 73

Problem Przyczyna Rozwiązanie

Nie można pobrać obrazów z aparatu na komputer.

Aparat nie wykonuje zdjęć nawet po naciśnięciu przycisku migawki.

Nie można drukować obrazów w drukarkach zgodnych z PictBridge.

Brak wystarczającego miejsca na dysku twardym komputera.

Sprawdź, czy ilość miejsca na dysku twardym wystarcza do uruchomienia systemu Windows oraz, czy ilość miejsca na zapis plików z obrazami jest niemniejsza niż pojemność karty pamięci aparatu.

Brak zasilania aparatu. Wymień baterię. Rozładowana bateria. Wymień baterię. Aparat nie znajduje się w

Przełącz na tryb Nagraj.

trybie Nagraj.

Przycisk migawki nie został naciśnięty do

Naciśnij do końca przycisk migawki.

końca.

Brak wolnego miejsca w pamięci wewnętrznej lub

Załaduj nową kartę lub usuń niepotrzebne pliki.

na karcie pamięci.

Trwa ponowne

ładowanie

lampy błyskowej.

Zaczekaj, aż przestanie migać wyświetlana na ekranie ikona trybu lampy błyskowej.

Aparat nie rozpoznaje karty pamięci.

Przed pierwszym użyciem lub przed użyciem w innym aparacie sformatuj kartę pamięci.

Aparat został podłączony do drukarki przy wyłączonym zasilaniu

Podłącz aparat do drukarki, włącz aparat, a następnie wybierz pozycję

aparatu.

Polski

Drukarka.

74 Rozwiązywanie problemów i informacje serwisowe

Pomoc techniczna

W celu uzyskania pomocy technicznej, bezpłatnej aktualizacji

Polski

sterowników, informacji o produktach i informacji o nowościach należy odwiedzić poniższe witryny sieci Web:

http://www.BenQ.com

Specyfikacje 75

Specyfikacje

Sensor Sony 18 Mega pikseli, 1/2,3 cala BSI CMOS

Zoom Optyczny: 36X

Obiektyw f = 4 (W) ~ 144 (T) mm

Zakres ostrości Normalne: W = 50 cm ~ nieskończoności; T = 220 cm ~

LCD LCD 3,0” 920k pikseli EVF Rozdzielczość: 201K

Rozdzielczość obrazu

Tryb filmu FHD 1080i (1920 x 1080) 60fps / FHD 1080p (1920 x 1080)

Szybkość migawki Automat.: 1/2000 ~ 1 sek.

Balans bieli Automat./Św. dzien./Pochmurno/Św. żarowe/Fluores._W/

Ekspozycja -2,0 ~ +2,0 EV (co 0,3 EV)

ISO Automat., 160, 200, 400, 800, 1600 ,3200, 6400, 12800 Lampa błyskowa Auto flesz/Red. czerw. oczu/Wł. wymusz./Wolna synch/Wył.

Samowyzw. Wył. / 10 sek. / 2 sek. / Podwójne Źródło zasilania CIPA około 380 (w oparciu o wbudowaną baterię litowo-

Typ zapisu w pamięci

Cyfrowy: Do 5X (Podgląd)/do 10X (Odtwarzanie)

F= 3,4 (W) ~ 5,7 (T) (f = 22,5 mm ~ 810 mm, ekwiwalent filmu 35 mm)

nieskończoności Makro: W = 10 cm ~ 1 m; T = 220 cm ~ nieskończoności Super makro: 1 cm

Korekcja dioptrii: -3,0 ~ +1,0 D

18M / 8M / 5M / 3M / VGA / 9M(16:9) / 2M(16:9) / 10M(3:2) / 1:1

30fps / HD 720p (1280 x 720) 60fps, 30fps / VGA (640 x 480) 30fps / VGA (640 x 480) 120fps

Tryb ręczny: 1/2000 ~ 15 sek.

Fluores._N/Użytkownika

wymusz.

jonową) Wbudowana pamięć około 68MB (+-5%)

SD (do 4GB) / SDHC (do 32GB) / SDXC (> 64GB)

Polski

76 Specyfikacje

Format pliku Zdjęcie: JPEG (zgodność z EXIF 2,3), zgodność z DCF;

Polski

Wymiary / waga 126 x 88 x 111 mm

Interfejs Wyjście cyfrowe: zgodność z USB 2.0

Akcesoria •Standard.:

obsługa DPOF Video: MOV Audio: WAV Dźwięk: Dźwięk stereo

530 g (bez baterii i karty SD)

Wyjście audio / video (NTSC/PAL/HDMI) Zgodność z PictBridge

- Kabel USB

- Dysk CD z oprogramowaniem i podręcznikiem użytkownika

- Skrócona instrukcja

- Pasek na szyję

- Bateria litowo-jonowa

- Pokrywa obiektywu

- Pasek pokrywy obiektywu

- Adapter USB

• Optionalnie:

- Woreczek

Dostępne akcesoria zależą od rzeczywistych

dostarczonych elementów i mogą się różnić od wymienionych na liście.

Wszystkie informacje, konstrukcja i specyfikacje mogą zostać zmienione bez powiadomienia.

Benq GH800, GH888 User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Poznanie aparatu

Sprawdzanie zawartości opakowania

Aparat

Widok z przodu

Widok od tyłu

Widok z góry

Widok z dołu

Widok z prawej

Widok z lewej

Światło wskaźnika LED

4-kierunkowy element sterowania i przycisk OK

Przygotowanie aparatu do użycia

Zakładanie paska

Instalacja baterii

Ładowanie baterii

Instalacja karty SD

Używanie wyświetlacza LCD

Włączanie i wyłączanie zasilania

Przełączanie monitora LCD na celownik

Otwieranie lampy błyskowej

Ustawienia wstępne

Ustawianie języka

Ustawienia daty i czasu

Działanie aparatu

Tryb Nagraj

Tryb lampy błyskowej

Używanie samowyzwalacza

Tryb ostrości

Używanie przycisku blokady AE/AF (AE-L/AF-L)

Używanie pokrętła

Tarcza trybu

Używanie trybu Rozpoznawanie sceny

Ustawianie trybu Scena

Używanie trybu Panorama

Portret romant.

Używanie trybu Zdjęcie nocne z ręki

Używanie trybu Nocny portret

Używanie trybu Zdjęcia ciągłe

Używanie trybu HDR

Używanie trybu Ekspoz. ręczna

Używanie trybu Prior. przysł.

Używanie trybu Priorytet Czasów

Nagrywanie video

Używanie funkcji PIV

Używanie menu Nagraj

Rozmiar zdjęcia

Jakość

Udoskonal zdjęcie

Balans bieli

Pomiar

Obszar AF

Wsparcie AF

AE-L / AF-L

Zoom cyfrowy

Naśw. daty

Auto przegl.

Stabilizator

Wykr. ruchu

Używanie menu Film

Tryb filmu

Elim. podm. wiatru

Ciągły AF

Stan baterii

Inne ustawienia

Tryb Odtwórz

Opcje odtwarzania i edycji

Powiększanie obrazu

Przycinanie

Obracanie obrazu

Oglądanie jednocześnie wielu plików

Odtwarzanie klipów wideo

Używanie opcji Edycja filmu

Regulacja głośności odtwarzania

Usuwanie plików

Pok. zdjęć

Zabezpieczanie plików