Benq GH200, GH205 User Manual [cs]

Download

Page 1

Řada GH200/205

Digitální fotoaparát Uživatelská příručka

Page 2

Autorská práva

Copyright 2012 BenQ Corporation. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být kopírována, přenášena, přepisována nebo ukládána do paměťového zařízení nebo překládána do jakéhokoli jazyka nebo počítačového jazyka v žádné formě ani žádnými prostředky, elektronicky, mechanicky, magneticky, opticky, chemicky, ručně nebo jinak bez předchozího písemného svolení společnosti BenQ Corporation.

Veškerá ostatní loga, názvy produktů nebo společností zmiňovaná v této příručce mohou být registrované ochranné známky nebo autorská práva příslušných společností a jsou použity pouze pro informační účely.

Právní omezení

Společnost BenQ Corporation neposkytuje žádné interpretace ani záruky, výslovné ani implicitní, co se týče zde uvedeného obsahu, a tímto se zříká všech záruk, prodejnosti nebo vhodnosti k jakémukoli určitému účelu. Navíc si společnost BenQ Corporation vyhrazuje právo tuto publikaci revidovat a čas od času měnit její obsah, aniž by společnosti BenQ Corporation vznikla povinnost upozornit jakoukoli osobu na takové revize nebo změny.

Smyslem této uživatelské příručky je poskytovat zákazníkům nejaktuálnější a nejpřesnější informace; z tohoto důvodu může být celý obsah pravidelně upravován bez předchozího upozornění. Nejaktuálnější verzi této příručky najdete na http:// www.benq.com.

Page 3

Štítek s informacemi BenQ ecoFACTS

Společnost BenQ se zaměřuje na konstrukci a vývoj ekologičtějších výrobků v rámci svých snah o naplňování podnikové myšlenky „Více zábavy a kvality do života“, jejímž jasným cílem je dosáhnout společnosti s nízkou uhlíkovou stopou. Kromě splnění mezinárodních regulatorních požadavků a standardů ohledně ekologického řízení se společnost BenQ snaží všemi prostředky posouvat své iniciativy k využívání designu s dlouhou životností co se týče výběru materiálu, výroby, balení, přepravy, používání a likvidace výrobků. Štítek BenQ ecoFACTS obsahuje seznam hlavních vlastností ekologického designu každého produktu a umožňuje spotřebitelům přijímat rozhodnutí při nakupování na základě ekologických informací. Další podrobnosti o ekologických závazcích a úspěších společnosti BenQ viz webové stránky CSR společnosti BenQ na adrese http://csr.BenQ.com/.

Arsenic-free optical glass BFR/PVC-free casing plastics Eco-friendly ink printing in packaging box

㗇䠞ℰ⭍䎢䑪 ⠸㖀⣽⣚㗇㺛⋽昢䆪∩%)5󰶖 偁㰖Ṁ䃖39& 䎖ῄ❲㲠⢏⍗∞⋬墬䚹

䄈䠞ℰ⭟䎢䑪 ⠸冇⣽㮣䄈㺛⋽昢䆪≸%)5凮偁㰖Ṁ䃖39& 䒗ῄ❲㲠⢏⍗∞⋬壄䚹

Page 4

Směrnice WEEE

WEEE

Likvidace použitých elektrických a elektronických výrobků a/nebo baterií pro domácnosti v zemích EU.

Tento symbol na výrobku nebo na jeho balení označuje, že je zakázáno výrobek likvidovat společně s komunálním odpadem. Použitý elektrický nebo elektronický výrobek a/nebo baterii jste povinni odevzdat na vyhrazeném sběrném místě k další recyklaci. Další informace o recyklaci použitého elektrického nebo elektronického výrobku a/nebo baterie vám poskytnou orgány místní samosprávy, nejbližší sběrná služba nebo prodejce, u kterého jste výrobek zakoupili. Recyklace materiálů pomáhá zachovávat přírodní zdroje a zajišťuje, že bude recyklace provedena

Baterie

Informace o recyklaci: Podrobnosti viz http://www.benq.com/support/recycle.

takovým způsobem, který nepoškozuje lidské zdraví a životní prostředí.

Regulatorní prohlášení pro země CE

Tímto potvrzujeme, že toto zařízení splňuje požadavky harmonizační směrnice zákonů členských zemí o elektromagnetické kompatibilitě (2004/108/EC); směrnici o nízkém napětí (2006/95/EC); směrnici o omezení použití jistých nebezpečných substancí v elektrických a elektronických zařízeních (2002/95/EC), tureckou směrnici EEE; vyhlášku komise (EC) č. 1275/2008 zavádějící směrnici 2005/32/EC Evropského parlamentu a Rady ohledně požadavků eko-designu na elektrická a elektronická domácí a kancelářská zařízení v pohotovostním nebo vypnutém režimu a směrnici 2009/125/EC Evropského parlamentu a Rady vytvářející rámec pro stanovení požadavků eko-designu produktů využívajících energii.

Prohlášení FCC

Toto z a řízení bylo testováno a ověřeno, že vyhovuje parametrům pro digitální přístroj třídy B podle části 15 směrnic FCC. Tato omezení jsou navržena tak, aby zajišťovala přiměřenou ochranu proti nežádoucímu rušení při instalaci v obytných prostorech. Toto zařízení vytváří, používá a může vyzařovat elektromagnetické záření na rádiových frekvencích a při zanedbání pokynů pro instalaci a používání může způsobit nežádoucí rušení rozhlasového a televizního vysílání. Nelze ovšem vyloučit, že u konkrétní instalace k rušení nedojde. Pokud skutečně dochází k rušení rozhlasového či televizního příjmu, jehož vznik lze jednoznačně určit vypínáním a zapínáním přístroje, doporučujeme uživateli, aby se pokusil rušení omezit některým z následujících opatření:

•Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu.

•Zvětšete vzdálenost mezi daným zařízením a přijímačem.

•Připojte zařízení do zásu

•Poraďte se s prodejcem nebo odborným TV/radiotechnikem.

vky na jiném okruhu, než do kterého je připojen přijímač.

Page 5

Toto zařízení splňuje část 15 směrnic FCC (Federálního úřadu pro komunikace). Provoz zařízení podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) toto zařízení nesmí působit nežádoucí rušení signálu, (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli vnější rušení včetně rušení, které by způsobilo nežádoucí činnost.

Upozornění FCC: Jakékoli změny nebo úpravy vysloveně neschválené stranou zodpovědnou za shodu mohou zrušit právo uživatele na používání tohoto vybavení.

Bezpečnostní varování a poznámka

Je nezbytné, abyste si před používáním fotoaparátu důkladně přečetli a porozuměli obsahu této části. V případě nedodržování a porušování všech bezpečnostních upozornění uvedených v této části může dojít k propadnutí záruky na tento fotoaparát. Zároveň může dojít nejen k vážnému poškození fotoaparátu, ale také k poškození okolního majetku, k vašemu zranění nebo ke zranění okolních osob či dokonce ke smrtelnému ohrožení.

Bezpečnost

• Uchovávejte fotoaparát a jeho příslušenství mimo dosah kojenců, batolat a dětí. Mohly by snadno demontovat a spolknout zejména malé části, jako například paměťové karty nebo baterie.

• Používejte pouze originální příslušenství, aby se zabránilo možnému ohrožení zdraví nebo majetku a byly splněny všechny související právní požadavky.

• Za žádných okolností fotoaparát nedemontujte.

•Při používání blesku se příliš nepřibližujte k očím osob (zejména kojenců, batolat a dětí) nebo zvířat. V opačném případě může záblesk blesku poškodit lidské oči nebo podráždit zvířata.

•Například může dojít k výbuchu baterií. Při kontaktu vodivých materiálů (například šperky, klíče nebo ozdobné řetízky) s nechráněnými bateriovými vývody mohou všechny baterie způsobit poškození majetku, zranění nebo popálení. Tyto materiály mohou vytvořit elektrický oblouk a značně se rozžhavit.. S veškerými bateriemi manipulujte opatrně, zejména při vkládání do kapsy, peněženky nebo jiného obalu s kovovými předměty. Baterie nevhazujte do ohně – hrozí nebezpečí výbuchu.

• Nezkoušejte fotoaparát demontovat a opravit vlastními silami – zabráníte tak úrazu elektrickým proudem.

•Do někter těchto baterií je nenabíjejte. V opačném případě hrozí nebezpečí výbuchu nebo požáru.

•Při vložení nesprávného typu baterie hrozí nebezpečí výbuchu. Použití baterie zlikvidujte podle pokynů.

ých modelů fotoaparátů lze vkládat nenabíjecí baterie. Při používání

Page 6

Záruka

• K propadnutí záruky dojde, dojde-li k poškození nebo systémovému selhání způsobenému vnějšími faktory, jako například náraz, požár, záplava, znečištění, kanalizace, zemětřesení a další události vyšší moci a také nesprávným používáním elektrické energie nebo používáním neoriginálního příslušenství.

• Jsou-li problémy (například ztráta dat a systémové selhání) způsobeny softwarem nebo součástmi nenainstalovanými výrobcem a/nebo neoriginálním příslušenstvím, nese veškerou odpovědnost uživatel.

• Neupravujte fotoaparát. Jakékoli úpravy fotoaparátu zneplatňují záruku.

Péče o fotoaparát

• Vždy uchovávejte fotoaparát v dodaném kovovém pouzdru nebo na popruhu pro lepší ochranu před potřísněním, prachem a nárazem.

• Baterii nebo paměťovou kartu lze vyměnit pouze otevřením krytu přihrádky baterie/ karty.

•Vyřazené baterie a fotoaparáty likvidujte v souladu se zákony ve vaší zemi.

• Voda může způsobit zkrat nebo elektrický výboj. Fotoaparát proto ukládejte na suché místo.

• Pokud dojde k namočení fotoaparátu, co nejdříve jej osušte suchým hadříkem.

• Slaná nebo mořská voda může fotoaparát vážně poškodit.

•Zabraňte pádu, nárazu nebo otřesu fotoaparátu. Hrubou manipulací při používání fotoaparátu může dojít k poškození vnitřní desky s elektronickými obvody, k deformaci tvaru objektivu nebo k zablokování zasouvání objektivu.

•K čištění fotoaparátu nepoužívejte silné chemické látky, čističe nebo silná rozpouštědla.

• Na objektivu fotoaparátu mohou ulpět matné otisky prstů, které zapříčiní rozmazané fotografie nebo video. Aby se tomuto problému zabránilo, před fotografováním nebo nahráváním videa nezapomeňte objektiv očistit. Objektiv fotoaparátu je rovněž třeba pravidelně čistit.

•Znečištěné čočky

•Na čočku nikdy nesahejte prsty.

• Vnikne-li do fotoaparátu cizí látka nebo voda, ihned vypněte napájení a vyjměte baterie. Potom odstraňte cizí látku nebo vodu a fotoaparát zašlete do servisního střediska.

• Pokud se ve vnitřní paměti nebo na externí paměťové kartě nacházejí data, je třeba je zazálohovat v počítači nebo na disk. Tímto způsobem můžete mít k dispozici záložní řešení v případě ztráty dat.

• Pokud objektiv nelze zasunout do fotoaparátu, nejdříve vyměňte baterie (obvyklou příčinou jsou vybité baterie). Objektiv se musí zasunout automaticky. Pokud objektiv přesto nelze zasunout, obraťte se na prodejce.

• Za žádných okolností nezatlačujte objektiv zapět ručně, protože by mohlo dojít k poškození fotoaparátu.

objektivu očistěte štětečkem nebo měkkým hadříkem.

Page 7

• Veškeré originální příslušenství je určeno pouze pro použití s tímto zakoupeným modelem fotoaparátu. Nepoužívejte toto příslušenství s jinými modely nebo značkami fotoaparátů, aby se zabránilo nečekanému nebezpečí nebo poškození.

•Před prvním použitím paměťovou kartu vždy nejdříve zformátujte ve fotoaparátu.

• Nezapomeňte přesunout přepínač ochrany proti zápisu (je-li k dispozici) do odemknuté polohy. V opačném případě jsou veškerá potenciální data na kartě chráněna a kartu nelze upravovat ani formátovat.

Provozní prostředí

• Fotoaparát nepoužívejte ani neskladujte v níže uvedených prostředích:

•přímé sluneční světlo,

• prašná místa,

• poblíž klimatizace, elektrického topení nebo jiných zdrojů tepla,

•v zavřeném automobilu na přímém slunci,

• nestabilní místa.

• Fotoaparát nepoužívejte venku, když prší nebo sněží.

• Fotoaparát nepoužívejte ve vodě ani v její blízkosti.

• Provozní teplota fotoaparátu se pohybuje mezi 0 a 40 stupni Celsia. Při nízké teplotě je normální, že se doba provozu zkracuje.

• Kapacita baterií tohoto fotoaparátu se každým nabíjením/vybíjením snižuje.

• Uchovávání při příliš vysoké nebo nízké teplotě rovněž přispívá k postupné ztrátě kapacity. V důsledku toho může dojít ke značnému omezení provozní doby fotoaparátu.

• Fotoaparát se během provozu zahřívá. To je normální, protože pouzdro fotoaparátu může vést teplo.

Nedržte fotoaparát nadměrnou silou. Navíc chraňte fotoaparát před silnými nárazy.

Aby se zabránilo náhodnému pádu, připevněte k fotoaparátu řemínek na zápěstí a vždy jej mějte okolo zápěstí.

Page 8

Dojde-li k náhlému vybití baterie, při kterém nedojde k zasunutí objektivu, opatrně chraňte objektiv před nárazem a CO NEJDŘÍVE vložte plně nabitou baterii.

Když fotoaparát nepoužíváte, před vložením do pouzdra vždy vypněte napájení a zkontrolujte, zda

se objektiv zasunul. Nebudete-li fotoaparát delší dobu používat, vyjměte baterii z fotoaparátu a pečlivě ji uložte.

Udržujte fotoaparát mimo ostré předměty a zabraňte nárazu.

Pokud fotoaparát nepoužíváte, uložte jej do pouzdra a umístěte na stabilní místo. Fotoaparát chraňte před tlakem a podobným zatěžováním (například v kapse kalhot), aby nedošlo k poškození.

Page 9

Obsah

Vybalení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Obecná příručka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Obsah displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

• Konfigurování nastavení displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Před používáním nejdříve nabijte baterii.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

• Pokyny pro vložení baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

• Nabití baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Nakonfigurování základních nastavení při prvním zapnutí

fotoaparátu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Příprava paměťové karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

• Podporované paměťové karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

• Pokyny pro vložení paměťové karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

• Pokyny pro formátování (inicializaci) nové paměťové karty . . . . . . . . . . . 24

Zapnutí a vypnutí napájení fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

• Pokyny pro zapnutí napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

• Pokyny pro vypnutí napájení fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Pokyny pro vyfotografování snímku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Prohlížení fotografií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Odstraňování snímků a videí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

• Pokyny pro odstranění jednoho souboru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

• Pokyny pro odstranění určených souborů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

• Pokyny pro odstranění všech souborů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

• Výukový program fotografování 31

Používání ovládacího panelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Změna velikosti obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Velikost). . 32

• Pokyny pro výběr velikosti obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Používání blesku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Blesk) . . 35

Používání samospouště . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Samospoušť). . 36

Používání funkce sledování tváře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Snímání bez rušení ostatních . . . . . . . . . . . . . . . . . (Tichý režim) . . 38

Používání jednoduchého režimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Fotografování se zoomem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

• Bod přepnutí optického a digitálního zoomu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

• Záznam obrazu a zvuku videa 43

Pokyny pro záznam videa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Pořízení snímku během záznamu videa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Individuální záznam zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . (Záznam hlasu) . . 45

• Pokyny pro přehrání záznamu zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

• Používání režimu scénu 47

Co je režim scény? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

•Některé vzorové záběry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Pokyny pro snímání s režimem scénu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Page 10

•Upřesňující nastavení 49

Používání nabídek na obrazovce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Nastavení režimu REC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(REC) . . 50

•Výběr režimu zaostření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Zaostření) . . 50

•Změna tvaru rámečku zaostření . . . . . . . . . . . . .(Rámeček zaostření) . . 52

• Používání sériového snímání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

•Omezení účinků pohybu fotoaparátu a objektu . . . . . . . . (Stabilizátor) . . 53

• Stanovení oblasti automatického zaostření . . . . . . . . . . . . (Oblast AF) . . 54

•Přiřazování funkcí tlačítkům [ ] a [ ] . . . . . . . . . . . . . . (Klávesa L/P) . . 55

• Zobrazení mřížky na displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Mřížka) . . 55

• Používání nápovědy ikon . . . . . . . . . . . . . . . . . (Nápověda k ikonám) . . 55

• Konfigurování výchozích nastavení při zapnutí . . . . . . . . . . . .(Paměť) . . 56

Nastavení kvality obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Kvalita) . . 57

•Určování kvality obrazu snímku . . . . . . . . . . . . . . . . (Kvalita (snímek)) . . 57

• Korekce jasu obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Kompenzace EV) . . 57

• Nastavení vyvážení bílé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Vyváž. bílé) . . 58

•Určování citlivosti ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ISO) . . 59

• Optimalizace jasu obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (D-Lighting) . . 59

• Používání zabudovaných barevných filtrů . . . . . . . . . .(Barevný režim) . . 59

• Prohlížení snímků a videí 60

Prohlížení fotografií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Přehrávání videa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Zvětšení obrazu na displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Zobrazení nabídky obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Prohlížení snímků a videí na obrazovce televizoru . . . . . . . . . . . . . . 62

• Další funkce přehrávání (PŘEHR.) 64

Používání panelu PŘEHR.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Přehrávání prezentace ve fotoaparátu . . . . . . . . . . (Prezentace) . . 66

Přehrávání bez rušení ostatních . . . . . . . . . . . . . . . (Tichý režim) . . 67

Otočení snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Otočit). . 67

Výběr snímků pro tisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(DPOF) . . 68

Ochrana souboru před odstraněním . . . . . . . . . . . . . . .(Ochrana) . . 68

Změna velikosti snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Změnit velikost). . 69

Oříznutí snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Oříznout). . 69

Připojení zvuku ke snímku . . . . . . . . . . . . . (Hlasová poznámka) . . 70

• Pokyny pro přehrání zvuku snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Kopírování souborů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Kopírovat) . . 71

•Tisk 72

Přímé připojení k tiskárně kompatibilní se standardem PictBridge . . 72

Určování snímků k tisku a počtu kopií pomocí DPOF . . . . . . . . . . . . 74

Page 11

• Další nastavení (Nastavení) 75

Konfigurování nastavení zvuku fotoaparátu . . . . . . . . . . .(Zvuky) . . 75

Konfigurování úvodního obrázku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Určení pravidla číslování názvů souborů . . . . . . (Číslo souboru) . . 76

Konfigurování nastavení světového času . . . . . . . . (Světový čas) . . 77

Snímky s časovým razítkem . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Označ. data) . . 78

Nastavení hodin fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Upravit) . . 78

Výběr formátu datumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Výběr jazyka displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Jazyk) . . 79

Konfigurování nastavení spánkového stavu . . . . . . . (LCD Uložit) . . 80

Konfigurování automatických nastavení napájení .(Úspor režim) . . 80

Konfigurování nastavení [ ] a [ ] . . . . . . . . . . . .(REC / PLAY). . 81

Vypnutí mazání souborů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (

Konfigurování nastavení protokolu USB . . . . . . . . . . . . . . .(USB) . . 82

Výběr poměru stran obrazovky a výstupního systému videa . . . .

(Výstup TV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Formátování vnitřní paměti nebo paměťové karty . (Formátovat). . 83 Obnovení výchozích továrních nastavení fotoaparátu (Resetovat) . . 83

Zakázat) . . 81

• Dodatek 84

• Zásady používání baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

•Odstraňování problémů a informace o servisu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

• Technická podpora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Page 12

Vybalení

Při vybalování fotoaparátu zkontrolujte, zda jsou obsaženy všechny níže uvedené položky. Pokud některá položka chybí, obraťte se na původního prodejce.

Digitální fotoaparát Nabíjecí baterie Li-ion Napájecí adaptér

Popruh Kabel USB

Pouzdro (volitelně)

Průvodce rychlým používáním

Disk CD se softwarem a uživatelskou příručkou

Page 13

Obecná příručka

42135

[ ]

[

SET

]

[ ]

bk9 bl bm bn8

bqbr bp bobs

1 Ovladač zoomu 2Tlačítko závěrky 3Blesk 4 [Napájení zap./vyp.] 5Přední lampa 6Objektiv 7Mikrofon 8 [ ] tlačítko (REC) 9 Zadní lampa 10[ ] tlačítko (Film)

11Oko pro připevnění

popruhu 12Port [USB/AV] 13Kryt konektoru 14Tlačítko [SET] 15[ ] tlačítko (Odstranit) 16[ ] tlačítko (PŘEHR.) 17Ovládací tlačítko

([ ][ ][ ][ ]) 18Displej

19Otvory přihrádky baterie

/ paměťové karty

20Otvor pro připevnění

stativu Tento otvor slouží pro připevnění stativu.

21Reproduktor

ZpětPohled zepředu

btckcl

Pohled zdola

• Fotoaparát

Page 14

Obsah displeje

9 bk bl bm

834165

bs2bq

bn bo

3 4

7 6

Displej informuje o stavu fotoaparátu prostřednictvím různých indikátorů, ikon a hodnot.

• Ukázky obrazovek v této části ukazují umístění indikátorů a čísel, které se mohou zobrazovat na displeji v různých režimech. Nejedná se obrazovky, které se skutečně zobrazují na displeji.

• Fotografování

1 Zbývající kapacita paměti fotografování 2 Zbývající kapacita paměti videa 3 Režim nahrávání 4 Nastavení vyvážení bílé 5Série 6 Indikátor deformace obrazu 7 Velikost souboru fotografie 8 Kvalita obrazu fotografie 9 Kvalita obrazu videa 10Blesk 11Samospoušť 12Sled. tváře 13D-Lighting 14Citlivost ISO 15Datum/čas 16Kompenzace EV 17Rámeček zaostření 18Indikátor datumovky 19Indikátor stavu baterie 20Indikátor stabilizátoru 21Režim zaostření

•Namáčknutí tlačítka závěrky

1 Režim nahrávání 2Blesk 3 Citlivost ISO 4 Hodnota clony 5 Rychlost závěrky 6 Indikátor stabilizátoru 7Rámeček zaostření

• Pokud při namáčknutí tlačítka závěrky není správná automatická expozice, hodnoty clony, rychlosti závěrky a citlivosti ISO budou zobrazeny oranžově.

Page 15

• Jednoduchý režim

4 5

1 3

4 5

6 7

8 9

• Nahrávání videa

• Prohlížení fotografií

1 Zbývající kapacita paměti fotografování 2 Velikost souboru fotografie 3Blesk 4 Samospoušť 5 D-Lighting 6Datum/čas 7 Indikátor datumovky 8 Indikátor stavu baterie 9Rámeček zaostření 10Zbývající kapacita paměti videa 11Kvalita obrazu videa

1 Režim nahrávání 2 Nastavení vyvážení bílé 3 Zbývající kapacita paměti videa 4 Čas nahrávání videa 5Blesk 6 Hodnota EV 7 Indikátor stavu baterie 8 Indikátor nahrávání videa 9Režim zaostření

1 Typ souboru 2 Indikátor zámku 3 Název složky/název souboru 4 Kvalita obrazu fotografie 5 Velikost souboru fotografie 6 Citlivost ISO 7 Hodnota clony 8 Rychlost závěrky 9Datum/čas 10Indikátor stavu baterie

Page 16

•Přehrávání videa

3 4

1 Typ souboru 2 Název složky/název souboru 3 Čas nahrávání videa 4 Kvalita obrazu videa 5Datum/čas 6 Indikátor stavu baterie

Konfigurování nastavení displeje

Zobrazení informací lze zapnout a vypnout stisknutím [ ] (DISP). Můžete konfigurovat individuální nastavení pro režim REC a režim PŘEHR..

Zobrazení informací zapnuto

Zobrazení informací + datumu/času zapnuto

Zobrazení informací vypnuto

Zobrazuje informace o nastavení obrazu atd. (pouze režim REC).

Kromě informací o nastavení fotografování zobrazuje informace o nastavení videa a obrazovku s datumem/ časem.

•Můžete určit požadovaný formát času.

Nejsou zobrazeny žádné informace

Page 17

Před používáním nejdříve nabijte baterii.

Doraz

Poznámka: baterie nově zakoupeného fotoaparátu není nabitá. Podle následujících pokynů vložte baterii do fotoaparátu a nabijte ji.

• Používejte pouze dodané baterie nebo typ baterie a nabíječky dodané s fotoaparátem. Používáním jiných typů baterie nebo nabíječky by mohlo dojít k poškození přístroje a k propadnutí záruky.

Pokyny pro vložení baterie

1. Otevřete víčko přihrádky baterie.

Posuňte posuvník krytu baterie k OPEN a potom jej otevřete podle šipek na obrázku.

2. Vložte baterii.

Vložte baterii do přihrádky tak, aby byl výstup ve fotoaparátu správně zorientován podle obrázku. Zatlačte baterii, dokud ji doraz nezajistí na místě.

3. Zavřete kryt baterie.

Zavřete kryt baterie a potom posuňte posuvník k LOCK.

Page 18

Nabití baterie

[Napájení zap./

vyp.]

Zadní lampa

Baterii fotoaparátu lze nabít jedním ze dvou následujících způsobů.

• Adaptér USB

•Připojení USB k počítači

• Pokyny pro nabíjení s adaptérem USB

1. Vypněte fotoaparát.

Zkontrolujte, zda je displej fotoaparátu prázdný. Pokud není, stisknutím tlačítka [Napájení zap./vyp.] vypněte fotoaparát.

2. Připojte k fotoaparátu kabel USB podle obrázku.

3. Připojte druhý konec k adaptéru USB a

připojte jej přímo k elektrické zásuvce nebo k portu USB počítače pro nabíjení.

Používání zadní lampy

Stav lampy Popis Svítí červeně Nabíjení

Abnormální okolní teplota,

Bliká červeně

Vyp. Nabíjení je dokončeno

problém s adaptérem USB/ napájecím adaptérem nebo problém s baterií

4. Po dokončení nabíjení odpojte kabel USB od fotoaparátu a potom

odpojte napájecí kabel od elektrické zásuvky.

• Pokyny pro nabíjení prostřednictvím připojení USB k počítači

Baterie vložená ve fotoaparátu se nabíjí pokaždé, když je fotoaparát připojen přímo k počítači kabelem USB.

Page 19

• V závislosti na nastavení vašeho počítače nemusí být možné nabíjet baterii

Displej

[Napájení zap./vyp.]

Port USB

Kabel USB

(dodáváno s fotoaparátem)

Port [USB/

AV]

Velký konektor

Malý konektor

Zkontrolujte, zda značka na konektoru kabelu

USB směřuje ke straně s objektivem, a připojte

kabel k fotoaparátu.

Zadní lampa

fotoaparátu prostřednictvím připojení USB. V takovém případě doporučujeme použít adaptér USB dodaný s fotoaparátem.

1. Vypněte fotoaparát.

Zkontrolujte, zda je displej fotoaparátu prázdný. Pokud není, stisknutím tlačítka [Napájení zap./ vyp.] vypněte fotoaparát.

•Při prvním připojení fotoaparátu k počítači kabelem USB se může v počítači zobrazit chybová zpráva. V takovém případě odpojte a znovu připojte kabel USB.

2. Připojte fotoaparát k

zapnutému počítači.

Po zahájení nabíjení svítí zadní lampa červeně. Po dokončení nabíjení lampa zhasne. Úplné nabití baterie trvá přibližně 130 minut. Nabíjení může trvat déle v závislosti na podmínkách.

Používání zadní lampy

Stav lampy Popis Svítí červeně Nabíjení

Bliká červeně

Vyp. Nabíjení je dokončeno

Abnormální okolní teplota, příliš dlouhé nabíjení nebo problém s baterií

Page 20

3. Po dokončení nabíjení odpojte kabel USB od fotoaparátu a potom od

počítače.

• I když zapnete fotoaparát, který je připojený k počítači prostřednictvím rozhraní USB, nabíjení baterie bude pokračovat. V takovém případě bude ovšem zadní lampa fungovat následujícím způsobem.

Používání zadní lampy

Stav lampy Popis Svítí červeně Nabíjení

Bliká červeně

Svítí zeleně Nabíjení je dokončeno

• Nabíjení neprobíhá, když se připojený počítač nachází v režimu hibernace.

• Bezprostředně po zahájení nabíjení nebo za určitou dobu po zahájení nabíjení může dojít k chybě nabíjení. V případě chyby nabíjení zadní lampa bliká červeně.

Kontrola zbývajícího stavu baterie

Během napájení z baterie ukazuje indikátor baterie na displeji zbývající stav baterie (viz níže).

Zbývající stav Vysoký Nízký Indikátor baterie

Abnormální okolní teplota, příliš dlouhé nabíjení nebo problém s baterií

Page 21

Nakonfigurování základních nastavení při prvním zapnutí fotoaparátu

[Napájení zap./vyp.]

[] (Film)

Při prvním vložení baterie do fotoaparátu se zobrazí obrazovka pro konfigurování nastavení jazyka zobrazení, datumu a času. Nenastavíte-li datum a čas správně, bude se snímky zaznamenáván nesprávný datum a čas.

• Modely fotoaparátů prodávané v některých zeměpisných oblastech nemusí podporovat výběr jazyka zobrazení.

1. Stisknutím [Napájení zap./vyp.] zapněte

fotoaparát.

Pomocí [ ], [ ], [ ] a [ ] vyberte požadovaný jazyk a potom stiskněte [SET].

SET

3. Pomocí [ ] a [ ] vyberte formát datumu a potom stiskněte [SET].

Příklad: Červenec, 10, 2012 RR/MM/DD 12/7/10 DD/MM/RR 10/7/12 MM/DD/RR 7/10/12

4. Nastavte datum a čas.

Pomocí [ ] a [ ] vyberte nastavení, které chcete změnit, a potom jej změňte pomocí [ ] a [ ]. Chcete-li přepínat mezi 12hodinovým 24hodinovým formátem, stiskněte [ ] (Film).

5. Po nastavení datumu a času pomocí [ ] a [ ]

vyberte „Použít“ a potom stiskněte [SET].

Příprava paměťové karty

Ačkoli je tento fotoaparát vybaven integrovanou pamětí, ve které lze uchovávat snímky a videa, pravděpodobně si budete chtít zakoupit komerčně dostupnou paměťovou kartu pro získání větší kapacity. Tento fotoaparát není dodáván s paměťovou kartou. Snímky pořízené s vloženou paměťovou kartou se ukládají na paměťovou kartu. Neníli vložena žádná paměťová karta, snímky se ukládají do integrované paměti.

Podporované paměťové karty

–Paměťová karta SD (do 2 GB) –Paměťová karta SDHC (2 GB až 32 GB) –Paměťová karta SDXC (32 GB až 2 TB)

Page 22

Použijte jeden z výše uvedených typů paměťových karet.

• Výše uvedené typy paměťových karet byly podporovány ke květnu 2011.

• Uvedené kapacity paměťových karet jsou standardní hodnoty.

• Používejte pouze karty SD, které splňují specifikace SD Card Association.

Page 23

Pokyny pro vložení paměťové karty

Pohled

zepředu

Zpět

Pohled

zepředu

1. Stisknutím [Napájení zap./vyp.]

vypněte fotoaparát a potom otevřete víčko baterií.

Posuňte posuvník krytu baterie k OPEN a potom jej otevřete podle šipek na obrázku.

2. Vložte paměťovou kartu.

Zorientujte paměťovou kartu tak, aby její přední strana směřovala nahoru (směrem ke straně fotoaparátu s displejem), zasuňte ji zcela do otvoru pro kartu, dokud nezacvakne bezpečně na místo.

3. Zavřete kryt baterie.

Zavřete kryt baterie a potom posuňte posuvník k LOCK.

• Do otvoru pro paměťovou kartu nikdy nezasunujte jiný předmět, než podporovanou paměťovou kartu.

• Pokud do otvoru pro kartu vnikne voda nebo jiný cizí předmět, ihned vypněte fotoaparát, vyjměte baterii a kontaktujte nejbližšího prodejce nebo autorizované servisní středisko.

Page 24

Pokyny pro formátování (inicializaci) nové paměťové karty

Před prvním použitím je třeba novou paměťovou kartu zformátovat.

1. Stisknutím [Napájení zap./vyp.] zapněte fotoaparát a potom stiskněte

[SET].

2. Pomocí [ ] a [ ] vyberte druhou položku ovládacího panelu zdola

(Nabídka) a potom stiskněte [SET].

3. Pomocí [ ] a [ ] vyberte kartu „Nast.“.

4. Pomocí [ ] a [ ] vyberte položku „Formátovat“ a potom stiskněte [ ].

5. Pomocí [ ] a [ ] vyberte položku „Formátovat“ a potom stiskněte [SET].

Page 25

Zapnutí a vypnutí napájení fotoaparátu

[Napájení zap./vyp.]

Zadní lampa

[]

(PŘEHR.)

[] (REC)

Pokyny pro zapnutí napájení

Pokyny pro zapnutí napájení a vstup do režimu REC

Pokyny pro zapnutí napájení a vstup do režimu

Stiskněte [Napájení zap./vyp.] nebo

[] (REC).

• Zadní lampa se krátce rozsvítí zeleně a objektiv se vysune z fotoaparátu.

Stiskněte [ ] (PŘEHR.).

• Zadní lampa se krátce rozsvítí zeleně a na displeji se zobrazí snímek aktuálně uložený v paměti fotoaparátu.

PŘEHR.

• Zabraňte, aby objektivu při vysouvání cokoli překáželo nebo se ho dotýkalo. V případě manuálního bránění objektivu ve vysunutí by mohlo dojít k závadě.

• Stisknutím [ ] (PŘEHR.) v režimu REC přepnete do režimu PŘEHR.. Přibližně 10 sekund po přepnutí režimů se objektiv zasune.

• Neprovedete-li žádnou operaci v přednastaveném časovém intervalu, funkce spořiče obrazovky a úsporného režimu se automaticky vypnou.

Pokyny pro vypnutí napájení fotoaparátu

Stiskněte [Napájení zap./vyp.].

• Fotoaparát lze nakonfigurovat tak, aby se stisknutím [ ] (REC) nebo [ ] (PŘEHR.) nezapnulo napájení. Fotoaparát lze rovněž nakonfigurovat tak, aby se stisknutím [ ] (REC) nebo [ ] (PŘEHR.) vypnulo napájení.

Page 26

Pokyny pro vyfotografování snímku

Displej

Tlačítko závěrky

[] (REC)

Zbývající kapacita paměti

fotografování

Ikona režimu fotografování

Široký úhel Teleobjektiv

Ovladač zoomu

Zadní lampa Rámeček zaostření

Namáčknutí

Lehce stiskněte, dokud se

tlačítko

nezastaví.

Pípnutí, Pípnutí (Obraz je

zaostřen.)

1. Stisknutím [] (REC) zapněte fotoaparát.

Fotoaparát přejde do režimu REC. Zkontrolujte, zda je na displeji zobrazeno .

2. Nasměrujte

fotoaparát na objekt.

Podle potřeby můžete obraz přiblížit.

3. Namáčknutím

tlačítka závěrky zaostřete obraz.

Po zaostření fotoaparát pípne, zadní lampa se rozsvítí zeleně a barva rámečku zaostření se změní na zelenou.

Namáčknutím tlačítka závěrky fotoaparát automaticky nastaví expozici a zaostří na objekt, na který je aktuálně nasměrován. Tlak potřebný k namáčknutí a zmáčknutí tlačítka závěrky je třeba natrénovat, protože představuje důležitou dovednost pro pořizování dobrých fotografií.

Page 27

4. Držte fotoaparát nehybně a zcela stiskněte tlačítko závěrky.

Plné stisknutí

Snímek (Je pořízen snímek.)

[ ] (Film)

Tím bude pořízen snímek.

Záznam videa

Stisknutím [ ] (Film) zahájíte záznam videa. Dalším stisknutím [ ] (Film) zastavíte záznam videa.

• Pokud obraz není zaostřen...

Pokud rámeček zaostření zůstane červený a zadní lampa bliká zeleně, znamená to, že obraz není zaostřený (protože se objekt nachází příliš blízko atd.). Znovu nasměrujte fotoaparát na objekt a zkuste znovu zaostřit.

• Pokud se objekt nenachází uprostřed rámečku...

„Zámek zaostření“ je postup, který můžete využít, když chcete vyfotografovat snímek, na kterém objekt nemá být zaostřený nebo se nemá nacházet v rámečku zaostření uprostřed obrazovky.

• Sledování pohybu pohybujícího se objektu

Namáčknutím tlačítka závěrky fotoaparát automaticky sleduje a ostří na pohybující se objekt. Další informace viz „ Sledování“.

Page 28

Prohlížení fotografií

[] (PŘEHR.)

Následující postup slouží k prohlížení fotografií na displeji fotoaparátu.

1. Stisknutím [ ] (PŘEHR.) přejděte

do režimu PŘEHR..

• Zobrazí se jeden ze snímků aktuálně uložených v paměti.

•Rovněž se zahrnuty informace o zobrazeném snímku.

•Informace můžete rovněž vymazat a zobrazit pouze snímek.

•Snímek můžete přiblížit posouváním ovladače zoomu směrem k . Fotografujete-li snímek, na kterém vám velice záleží, po vyfotografování doporučujeme snímek přiblížit a zkontrolovat detaily.

2. Pomocí [ ] a [ ] můžete procházet mezi snímky.

• Stisknutím a podržením některého tlačítka můžete snímky procházet rychle.

[]

[]

•Namáčknutím tlačítka závěrky v režimu PŘEHR. nebo když je zobrazena obrazovka nabídky přepnete přímo do režimu REC.

[]

Page 29

Odstraňování snímků a videí

[ ] (Odstranit)

Pokud se paměť zaplní, můžete odstranit nepotřebné snímky a videa, aby se uvolnila paměť pro záznam dalších snímků.

• V režimu REC nebo PŘEHR. můžete odstranit soubory stisknutím tlačítka [ ] (Odstranit).

Pokyny pro odstranění jednoho souboru

1. Stiskněte [ ] (Odstranit).

2. Pomocí [ ] a [ ] procházejte soubory, dokud se

nezobrazí soubor, který chcete odstranit.

3. Pomocí [ ] a [ ] vyberte položku „Odstranit“ a

potom stiskněte [SET].

• Chcete-li odstranit další soubory, zopakujte kroky 2 a

• Chcete-li ukončit operaci odstranění, stiskněte [ ] (Odstranit).

Page 30

Pokyny pro odstranění určených souborů

1. Stiskněte [ ] (Odstranit).

2. Pomocí [ ] a [ ] vyberte položku „Odstranit soubory“ a potom stiskněte

[SET].

• Zobrazí se obrazovka pro výběr souborů.

3. Pomocí [ ], [ ], [ ] a [ ] posuňte ohraničení výběru na soubor, který

chcete odstranit, a potom stiskněte [SET].

• Tím bude zaškrtnuto políčko aktuálně vybraného souboru.

4. Podle potřeby vyberte další soubory zopakováním kroku 3. Po

dokončení výběru souborů stiskněte [ ] (Odstranit).

5. Pomocí [ ] a [ ] vyberte položku „Ano“ a potom stiskněte [SET].

• Vybrané soubory budou odstraněny.

• Chcete-li ukončit operaci odstranění, stiskněte [ ] (Odstranit).

Pokyny pro odstranění všech souborů

1. Stiskněte [ ] (Odstranit).

2. Pomocí [ ] a [ ] vyberte položku „Odstranit všechny soubory“ a potom

stiskněte [SET].

3. Pomocí [ ] a [ ] vyberte položku „Ano“ a potom stisknutím [SET]

odstraníte všechny soubory.

Zobrazí se zpráva „Žádné soubory k dispozici“.

Page 31

Výukový program fotografování

Ovládací panel

Dostupná nastavení

[SET]

[ ] [ ] [ ] [ ]

1 Velikost/kvalita obrazu fotografie* 2 Kvalita obrazu videa 3Blesk 4 Samospoušť 5 Sled. tváře 6Tichý režim

7 Jednoduchý režim 8 Zobrazení nabídky REC 9Výběr záběru režimu záběru

Používání ovládacího panelu

Pomocí ovládacího panelu lze konfigurovat nastavení fotoaparátu.

1. V režimu REC stiskněte [SET].

Bude vybrána jedna z ikon na ovládacím panelu a zobrazí se její nastavení.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

2. Pomocí [ ] a [ ] vyberte nastavení, které chcete změnit.

• Kvalitu obrazu fotografie nelze změnit pomocí ovládacího panelu.

3. Změňte nastavení pomocí [ ] a [ ].

4. Chcete-li nakonfigurovat další nastavení, zopakujte kroky 2 a 3.

5. Po provedení všech požadovaných nastavení stiskněte [SET].

Nastavení se použijí a obnoví se režim REC. Pokud jste vybrali „Nabídka“, zobrazí se nabídka REC. Pokud jste vybrali „SCN“, zobrazí se nabídka záběru režimu záběru.

• Ovládací panel můžete zavřít stisknutím [ ] (Odstranit).

Page 32

Změna velikosti obrazu (Velikost)

Pixel

3648*

2736*

640*

480*

•Pixely

Obraz digitálního fotoaparátu je soubor malých teček nazývaných „pixely“. Čím více pixelů obraz obsahuje, tím je podrobnější. Nicméně obvykle postačuje méně pixelů při tisku obrázku (velikost L) prostřednictvím tiskové služby, při připojování obrázku k emailu, při prohlížení obrázku v počítači atd.

• O velikostech obrazu

Velikost obrazu informuje o tom kolik pixelů obsahuje a je vyjádřena jako vodorovné

svislé pixely.

pixely

Velikost obrazu 10M (3648x2736) = přibližně 10 miliónů pixelů

Velikost obrazu VGA (640x480) = přibližně 300 000 pixelů

* Jednotka: pixely

Tipy pro výběr velikosti obrazu

Pozor – větší obrázky obsahujíc více pixelů, takže zabírají více paměti.

Velký počet pixelů

Malý počet pixelů

Více detailů, ale zabírá více paměti. Optimální pro velkoformátový tisk (například ve velikosti A3).

Méně detailů, ale zabírá méně paměti. Optimální pro odesílání snímků e-mailem atd.

Page 33

Pokyny pro výběr velikosti obrazu

1. V režimu REC stiskněte [SET].

2. Pomocí [ ] a [ ] vyberte horní volbu ovládacího panelu (Velikost

souboru fotografie).

3. Pomocí [ ] a [ ] vyberte velikost obrazu a potom stiskněte [SET].

Velikost obrazu (pixely)

14M (4320 3:2 (4320 16:9 (4320 10M (3648 6M (2816

3M (2048

VGA (640

3240) Tisk plakátu

2880) Tisk plakátu

2432) HDTV

2736) Tisk A3

2112) Tisk A4

1536) 3,5"x5" tisk

480) E-mail

Doporučená velikost pro tisk a použití

Popis

Dobré detaily pro lepší světlost i pro snímky vyjmuté z předlohy

Dobré detaily

Optimální pro případ, kdy je úspora kapacity paměti důležitější než kvalita obrazu.

Soubory s obrázky jsou menší a vhodnější pro připojení k e-mailu. Obrázky jsou nicméně poměrně zrnité.

Page 34

• Výchozí tovární nastavení velikosti obrazu je „14M“.

•Výběrem „3:2“ budou snímky zaznamenávány s poměrem stran 3:2, což odpovídá standardnímu poměru stran tiskového papíru.

• Zkratka „HDTV“ označuje „High Definition Television“. Obrazovka HDTV má poměr stran 16:9 a je širší, než běžný poměr stran 4:3 starších obrazovek. Tento fotoaparát umožňuje zaznamenávat obraz, který je kompatibilní s poměrem stran obrazovky HDTV.

• Uvedené velikosti tiskového papíru jsou pouze orientační (rozlišení tisku 200 dpi).

•Určování kvality obrazu videa

Kvalita obrazu videa je standard, který určuje detail, hladkost a světlost videa během přehrávání. Výsledkem snímání při vysokém nastavení kvality (1280) bude lepší kvalita obrazu, ale rovněž se zkrátí doba možného snímání.

1. V režimu REC stiskněte [SET].

2. Pomocí [ ] a [ ] vyberte druhou položku ovládacího panelu shora

(Kvalita obrazu videa).

3. Pomocí [ ] a [ ] vyberte požadované nastavení a potom stiskněte

[SET].

Kvalita obrazu (pixely) Přibližná rychlost dat Frekvence snímků

1280 1280 640 640

•Poměr stran 16:9 je k dispozici, když je jako kvalita obrazu vybráno „1280“.

720 30 megabitů/sekundu 30 snímků/sekundu

480 6 megabitů/sekundu 30 snímků/sekundu

Page 35

Používání blesku (Blesk)

Blesk

[] ( )

Zadní lampa

Bliká oranžově, když se blesk nabíjí; znamená to, že nelze zaznamenat obraz.

• Dokud lampa nepřestane blikat oranžově (což znamená, že nabíjení je dokončeno), nebude možné pořídit další snímek s bleskem.

označuje, že blesk se spustí.

1. V režimu REC stiskněte jednou [ ] ( ).

2. Pomocí [ ] a [ ] vyberte požadované

nastavení blesku a potom stiskněte [SET].

• Pokud nejsou na displeji zobrazeny žádné indikátory, můžete procházet režimy blesku stisknutím [ ] ( ). Zobrazení informací lze zapnout nebo vypnout stisknutím [ ] (DISP).

Automatický

Nevynucený Blesk se nespustí.

Vynucený

Redukce

červených očí

Blesk se spustí automaticky v souladu s podmínkami expozice (množství světla a jasu).

Blesk se spustí vždy. Toto nastavení lze použít k vyjasnění objektu, který normálně vystupuje ze tmy z důvodu denního osvětlení nebo zadního světla (blesk synchronizovaný s denním světlem).

Blesk se spustí automaticky. Tento typ blesku lze použít ke snížení pravděpodobnosti červených očí fotografovaného objektu.

3. Stisknutím tlačítka závěrky pořiďte snímek.

Redukce červených očí

Při fotografování s bleskem v noci nebo v podsvětlené místnosti se mohou v očích osob na snímku objevit červené tečky. K tomuto jevu dochází, když se světlo z blesku odrazí od sítnice oka. Když je jako režim blesku vybrána redukce červených očí, fotoaparát spustí předblesk, který způsobí, že se duhovky v očích fotografovaných osob uzavřou, což omezuje pravděpodobnost červených očí. Při používání redukce červených očí dodržujte následující důležité body.

• Redukce červených očí nefunguje, pokud se osoby na snímku dívají přímo na fotoaparát (blesk).

• Redukce červených očí nemusí fungovat dobře, pokud se fotografované objekty nacházejí příliš daleko od fotoaparátu.

Page 36

Používání samospouště (Samospoušť)

Přední lampa

Se samospouští se stisknutím tlačítka závěrky spustí časovač. Závěrka bude uvolněna a snímek bude vyfotografován po uplynutí pevné doby.

1. V režimu REC stiskněte [SET].

2. Pomocí [ ] a [ ] vyberte čtvrtou položku ovládacího panelu shora

(Samospoušť).

3. Pomocí [ ] a [ ] vyberte požadované nastavení a potom stiskněte

[SET].

Samospoušť: 10 s.

Samospoušť: 2 s.

Samospoušť: x3

Samospoušť: Vyp.

•Během odpočítávání samospouště bliká přední lampa.

• Odpočítávání samospouště lze přerušit stisknutím [SET].

Samospoušť: 10 sekund

Samospoušť: 2 sekund

•Při fotografování v podmínkách, které zpomalují rychlost závěrky, můžete použít toto nastavení k zabránění rozmazání obrazu způsobeného pohybem fotoaparátu.

Vyfotografuje tři snímky: jeden snímek 10 sekund po stisknutí tlačítka závěrky a další dva snímky jakmile je fotoaparát připraven po vyfotografování předchozího snímku. Délka přípravy fotoaparátu na snímání závisí na nastavení velikosti a kvality obrazu, zda je ve fotoaparátu vložena paměťová karta či nikoli na stavu nabití blesku.

Slouží k vypnutí samospouště.

• Samospoušť nelze použít společně s následujícími funkcemi. Série, některé záběry Režimu záběru

• Trojitou samospoušť nelze použít společně s následujícími funkcemi. Video, Jednoduchý režim, některé záběry Režimu záběru

Page 37

Používání funkce sledování tváře

Ikona Sled. tváře

Při fotografování lidí funkce sledování tváře rozpozná tváře až šesti osob a provede odpovídající úpravy zaostření a jasu.

1. V režimu REC stiskněte [SET].

2. Pomocí [ ] a [ ] vyberte pátou položku ovládacího panelu shora (Sled.

tváře).

3. Pomocí [ ] a [ ] vyberte „ Sled. tváře: Zap.“ a potom stiskněte

[SET].

4. Nasměrujte fotoaparát na objekt(y).

Fotoaparát rozpozná lidské tváře a zobrazí rámeček okolo každé z nich.

5. Namáčkněte tlačítko závěrky.

Fotoaparát zaostří a barva rámečků okolo zaostřovaných tváří se změní na zelenou.

6. Zcela domáčkněte tlačítko závěrky.

• Pokud fotoaparát nemůže rozpoznat žádnou tvář, zaostří na střed.

• Když je aktivováno sledování tváře, je k dispozici pouze jediný režim zaostření Automatické zaostření (AF).

• Když držíte fotoaparát po stranách, může sledování tváře trvat o něco déle.

• Není podporováno rozpoznávání následujících typů tváří. –Tvář zakrytá vlasy, slunečními brýlemi, kloboukem atd. nebo tvář v tmavém stínu – Profil nebo tvář natočená v úhlu – Velmi vzdálená a malá tvář nebo velmi blízká a velká tvář –Tvář ve velmi tmavém místě –Tvář zvířete nebo některých jiných nelidských objektů

• Sledování tváře nelze používat v kombinaci s následujícími funkcemi. –Některé záběry Režimu scénu – Jednoduchý režim – Nahrávání videa

• Když je aktivováno sledování tváře, je ignorováno nastavení oblasti AF.

Page 38

Snímání bez rušení ostatních (Tichý režim)

Tichý režim automaticky deaktivuje blesk, vypne zvuky operací a nakonfiguruje další nastavení tak, aby nedocházelo k rušení osob okolo vás. Tento režim je vhodný při fotografování v muzeu nebo na jiných místech, na kterých je zakázáno fotografování s bleskem.

1. V režimu REC stiskněte [SET].

2. Pomocí [ ] a [ ] vyberte šestou položku ovládacího panelu shora

(Tichý režim).

3. Pomocí [ ] a [ ] vyberte položku „Zap.“ a potom stiskněte [SET].

Fotoaparát přejde do tichého režimu, který je označen (Tichý režim) na displeji. Nastavení fotoaparátu v tichém režimu je zobrazeno následujícím způsobem.

Blesk Vyp. Samospoušť Vyp. Zvuky Vyp.

•

Blesk a samospoušť nejsou zobrazeny na ovládacím panelu (viz příklad vpravo). Znamená to, že tato nastavení nelze měnit z ovládacího panelu.

• Podrobnosti viz dále. –Blesk – Samospoušť –Zvuky

• Vstupem do tichého režimu v režimu REC fotoaparát automaticky vstoupí do tichého režimu také v režimu PŘEHR..

Používání jednoduchého režimu

Jednoduchý režim eliminuje náročná nastavení a zjednodušuje fotografování. Tento režim je doporučen začátečníkům v oboru digitální fotografie.

1. V režimu REC stiskněte [SET].

2. Pomocí [ ] a [ ] vyberte třetí položku ovládacího panelu zdola

(Jednoduchý režim).

3. Pomocí [ ] a [ ] vyberte položku „ “ a potom stiskněte [SET].

Fotoaparát přejde do jednoduchého režimu.

4. Nasměrujte fotoaparát na objekt.

Pokud fotoaparát rozpozná lidskou tvář, bude průběžně zaostřovat na tuto tvář. Pokud fotoaparát nerozpozná žádnou tvář, bude průběžně zaostřovat na střed obrazovky.

• Fotoaparát zaostří a barva rámečku zaostření se změní na zelenou.

Page 39

5. Jakmile budete připraveni fotografovat, stiskněte tlačítko závěrky.

Tím bude pořízen snímek.

•Při provozu objektivu dochází k vibracím a hluku. Nejedná se o závadu.

• Ovládací panel jednoduchého režimu

V jednoduchém režimu umožňuje ovládací panel přístup ke čtyřem položkám nastavení: velikost obrazu, blesk, samospoušť a jednoduchý režim. K dispozici je rovněž položka „Nabídka“, po jejímž výběru se zobrazí obrazovka nabídky pro konfigurování kvality obrazu a nastavení karty Nastav.

• V jednoduchém režimu lze na kartě Kvalita konfigurovat pouze nastavení „Kvalita videa“ a „D-Lighting“.

• U nastavení položek nabídky, které se zobrazují v normální nabídce REC, ale nezobrazují se v nabídce REC jednoduchého režimu, jsou automaticky použity optimální hodnoty. Tato pevná nastavení nemají vliv na normální nastavení nabídky REC.

1. V jednoduchém režimu stiskněte [SET].

V jednoduchém režimu se na obrazovce nastavení zobrazují větší znaky, než v jiných režimech.

2. Pomocí [ ] a [ ] vyberte nastavení, které

chcete změnit.

1 Velikost snímku 2Blesk 3 Samospoušť 4 Jednoduchý režim 5 Zobrazení nabídky REC

3. Změňte nastavení pomocí [ ] a [ ].

Nastavení: Dostupné možnosti:

Velikost fotog. * / / Blesk (Automat.)* / (Zap.) / (Vyp.) Samospoušť (Samospoušť: 10 s.) / * Jednoduchý

režim Nabídka Karta Kvalita/karta Nastavení

•Hvězdička (*) označuje výchozí nastavení pro obnovení.

• V následující části je popsán jednoduchý režim. : Zůstane v jednoduchém režimu. : Ukončí jednoduchý režim a přejde do normálního režimu REC.

/ *

1 2 3 4 5

Page 40

4. Stiskněte [SET].

Vaše nastavení budou použita a zobrazí se obrazovka hledáčku jednoduchého režimu, což znamená, že fotoaparát je připraven ke snímání. Pokud jste v kroku 2 vybrali „Nabídka“, stisknutím [SET] se zobrazí nabídka REC. Podrobnosti o konfigurování nastavení viz „Upřesňující nastavení“.

• Stisknutím [ ] (Odstranit) bude ukončen ovládací panel.

Page 41

Fotografování se zoomem

Široký úhel Teleobjektiv

Ovladač zoomu

Tento fotoaparát je vybaven optickým zoomem 12,5X (který mění ohniskovou vzdálenost objektivu), který lze používat v kombinaci s digitálním zoomem (který digitálně zpracovává středovou část obrazu pro její zvětšení) pro dosažení celkového zoomu 12,5X až 159,5X. Bod deformace obrazu závisí na velikosti obrazu.

1. Posouváním ovladače zoomu v režimu REC ovládejte zoom.

(Široký úhel) : Zmenšuje objekt a rozšiřuje rozsah. (Teleobjektiv) : Zvětšuje objekt a zužuje rozsah.

2. Stisknutím tlačítka závěrky vyfotografujte snímek.

• Digitální zoom je deaktivován, když je zapnuté časové razítko.

Page 42

Bod přepnutí optického a digitálního zoomu

Indikátor zoomu

Rozsah zaostření

(Zobrazeno pro Automatické zaostření, Zaostření makro a

Ruční zaostření.)

Velikost obrazu

Maximální faktor zoomu

Limit nedeformované

ho zoomu 14M 50,0X 12,5X 3:2 50,0X 12,5X 16:9 50,0X 12,5X 10M 59,3X 14,8X 6M 76,6X 19,1X 3M 105,4X 26,4X VGA 159,5X 84,4X

Přidržíte-li ovladač zoomu směrem k (Teleobjektiv), zoom se zastaví, když faktor optického zoomu dosáhne svého maxima. Když ovladač zoomu krátce uvolníte a potom jej znovu přidržíte směrem k (Teleobjektiv), přepnete na digitální zoom, pomocí kterého můžete nastavit ještě vyšší faktor zoomu.

•Během používání zoomu ukazuje panel zoomu na displeji aktuální nastavení zoomu.

• Bod deformace obrazu závisí na velikosti obrazu (stránka 32). Čím je velikost obrazu menší, tím vyšší faktor zoomu můžete použít, než dosáhnete bodu deformace obrazu.

•Ačkoli digitální zoom obecně způsobuje deformaci kvality obrazu, je možný určitý digitální zoom bez deformace obrazu u velikostí obrazu „10M“ a menších. Rozsah, ve kterém můžete používat digitální zoom bez deformace obrazu, je uveden na displeji. Bod deformace obrazu závisí na velikosti obrazu.

Page 43

Záznam obrazu a zvuku videa

Čas záznamu

Zbývající čas záznamu

(stránka 87)

[] (Film)

Mikrofon

Pokyny pro záznam videa

1. Nakonfigurujte nastavení kvality videa (stránka 34).

Na vybraném nastavení kvality bude záviset délka videa, kterou lze zaznamenat.

2. V režimu REC nasměrujte

fotoaparát na objekt a stiskněte [] (Film).

Bude zahájen záznam a zobrazení na displeji. Záznam videa zahrnuje monofonní zvuk.

3. Dalším stisknutím [ ] (Film)

zastavíte záznam.

Záznam videa se rovněž zastaví automaticky, pokud se zaplní paměť před stisknutím [ ] (Film).

• Maximální povolená velikost jednoho záznamu videa je 4 GB (velikost souboru) nebo 29 minut (délka). Záznam videa se ukončí automaticky po dosažení některého z těchto omezení.

Snímání v režimu scénu

V režimu scénu můžete vybrat vzorový záběr, který odpovídá typu videa, které se pokoušíte zaznamenat, a fotoaparát automaticky změní svoje nastavení tak, aby bylo možné vždy zaznamenávat krásná videa. Například výběrem záběru režimu scénu s názvem Noční scéna bude fotoaparát nakonfigurován tak, aby noční záběry vypadaly jasnější a světlejší.

•Při delším záznamu videa se fotoaparát na dotek mírně zahřeje. To je normální a nejedná se o závadu.

• Fotoaparát rovněž zaznamenává zvuk. Při záznamu videa dodržujte následující zásady. – Neblokujte mikrofon prsty atd. – Nelze dosáhnout dobrých výsledků, když se fotoaparát

nachází příliš daleko od toho co pokoušíte zaznamenat.

–Během záznamu mohou být nahrány zvuky, které vznikají při

ovládání tlačítek.

•Při snímání velmi jasného objektu může vzniknout svislý pruh nebo fialový odraz na obrázku na displeji. Nejedná se o závadu.

•Při používání integrované paměti fotoaparátu nebo některých typů paměťových karet může trvat záznam dat příliš dlouho, což může způsobit přerušení obrazu a/ nebo zvuku. Tento stav je označen blikáním indikátoru a na displeji. Aby se zabránilo ztrátě snímků videa, doporučujeme použít paměťovou kartu s maximální přenosovou rychlostí alespoň 10 MB za sekundu.

• Efekt pohybu fotoaparátu v obrazu se zvýrazní při snímání zblízka nebo s velkým faktorem zoomu. Z tohoto důvodu doporučujeme v této situaci používat stativ.

Page 44

Pořízení snímku během záznamu videa

1. Stiskněte tlačítko závěrky během záznamu videa.

Po vyfotografování snímku bude záznam videa pokračovat.

• Pomocí [ ] ( ) můžete měnit nastavení režimu blesku během záznamu videa.

•V místě pořízení snímku bude záznam videa na několik sekund přerušen.

•Pořízení snímku během záznamu videa není možné při záznamu s některou z následujících funkcí. –Některé záběry Režimu scénu – Jednoduchý režim

Page 45

Individuální záznam zvuku (Záznam hlasu)

Zbývající čas záznamu

Čas záznamu

Funkce Záznam hlasu umožňuje záznam zvuku bez pořízení snímku nebo videa.

1. V režimu REC stiskněte [SET].

2. Pomocí [ ] a [ ] vyberte dolní položku ovládacího panelu (SCN) a

potom stiskněte [SET].

3. Pomocí [ ], [ ], [ ] a [ ] vyberte záběr „Záznam hlasu“ a potom

stiskněte [SET].

Na displeji se zobrazí .

4. Stisknutím tlačítka závěrky zahajte nahrávání.

•Během záznamu bliká zadní lampa zeleně.

• Stisknutím [SET] během záznamu vložíte do záznamu značku. Během přehrávání bude možné přeskakovat na značky v záznamu.

5. Dalším stisknutím tlačítka závěrky ukončíte

záznam zvuku.

• Chcete-li vytvořit další soubor se záznamem zvuku, zopakujte kroky 4 a 5.

• Chcete-li funkci Záznam hlasu vypnout, stiskněte [SET], pomocí [ ] a [ ] vyberte dolní položku ovládacího panelu (SCN) a potom vyberte (Automat.).

• Pomocí [ ] (DISP) můžete během záznamu zvuku zapnout nebo vypnout displej.

• Když je obsah displeje vypnutý, výběrem záběru „Záznam hlasu“ se displej okamžitě vypne.

Page 46

Pokyny pro přehrání záznamu zvuku

1. V režimu PŘEHR. pomocí [ ] a [ ] zobrazte

soubor se záznamem zvuku, který chcete přehrát.

Místo obrázku je u souboru se záznamem hlasu zobrazeno .

2. Stisknutím [ ] (Film) spusťte přehrávání.

•Přehrávání lze rovněž spustit výběrem druhé položky panelu PŘEHR. shora (Spustit přehrávání) a stisknutím [SET].

Ovládací prvky přehrávání záznamu zvuku

Rychle posunout dopředu/dozadu [ ] [ ] Přehrát/pozastavit [SET]

Přeskočit na značku

Nastavení hlasitosti Stiskněte [ ] a potom stiskněte [ ] [ ] Zapnutí/vypnutí displeje [ ] (DISP) Ukončení přehrávání [ ] (Film)

Když je přehrávání pozastaveno, stisknutím [ ] nebo [ ] přeskočíte na další značku a potom stisknutím [SET] obnovíte přehrávání.

Page 47

Používání režimu scénu

Číslo záběru

Název záběru

[SET]

[ ] [ ] [ ] [ ]

Aktuálně vybraný záběr

(s ohraničením)

Co je režim scény?

Režim scény nabízí skupinu vzorových „scénu“, které představují různé typy podmínek záznamu. Když potřebujete změnit nastavení fotoaparátu, vyhledejte záběr, který odpovídá vašim představám, a fotoaparát se pro tento účel automaticky nastaví. To pomáhá omezit pravděpodobnost nepovedených snímků z důvodu nesprávných nastavení expozice a rychlosti závěrky.

Některé vzorové záběry

Portrét Scenérií Noční scéna Noční portrét

Pokyny pro snímání s režimem scénu

1. V režimu REC stiskněte [SET].

2. Pomocí [ ] a [ ] vyberte dolní

položku ovládacího panelu (SCN) a potom stiskněte [SET].

Tím se zobrazí nabídka režimu scénu.

•Počáteční výchozí výběr je

(Automat.).

3. Pomocí [ ], [ ], [ ] a [ ] přesuňte

ohraničení na záběr, který chcete vybrat.

• Nabídka záběru má více stránek. Pomocí [ ] a [ ] můžete procházet mezi stránkami nabídky.

•Můžete přistupovat k informacím o aktuálně vybraném záběru.

• Chcete-li se vrátit na normální záznam snímků, vyberte Záběr 1 (Automat.).

4. Stiskněte [SET] a nakonfigurujte nastavení fotoaparátu pro aktuálně

vybraný záběr.

Tím se vrátíte do režimu REC.

• Nastavení vybraného záběru zůstanou v platnosti, dokud nevyberete jiný záběr.

• Chcete-li vybrat jiný záběr režimu scénu, zopakujte výše uvedený postup od kroku 1.

Page 48

5. Stiskněte tlačítko závěrky (jestliže pořizujete fotografii) nebo [ ] (Film)

(jestliže zaznamenáváte video).

• Používání obrazovky s informacemi o záběru

Chcete-li se dozvědět o některém záběru více, vyberte jej pomocí ohraničení na obrazovce pro výběr záběru a potom posuňte ovladač zoomu některým směrem.

• Chcete-li se vrátit do nabídky záběru, znovu posuňte ovladač zoomu.

• Chcete-li přepínat mezi záběry, použijte [ ] a [ ].

• Chcete-li nakonfigurovat nastavení fotoaparátu pro aktuálně vybraný záběr, stiskněte [SET].

Page 49

Upřesňující nastavení

[SET]

[ ] [ ] [ ] [ ]

Příklad:

Když je vybrána položka

„ Kvalita“ na kartě

„Kvalita“

Karty

Vybraná položka

nabídky

Nastavení

Následujícími postupy v nabídce můžete konfigurovat různá nastavení fotoaparátu.

• Obsah a postupy v nabídce režimu REC se liší od obsahu a postupů v režimu PŘEHR.. V této části jsou popsány postupy na obrazovce nabídky REC.

Používání nabídek na obrazovce

•Příklad používání obrazovky nabídky REC

1. V režimu REC stiskněte [SET].

2. Pomocí [ ] a [ ] vyberte druhou položku ovládacího

panelu zdola (Nabídka) a potom stiskněte [SET].

Zobrazí se obrazovka nabídky REC.

3. Pomocí [ ] a [ ] vyberte kartu, na které se nachází

položka nabídky, kterou chcete konfigurovat.

4. Pomocí [ ] a [ ] vyberte požadovanou

položku nabídky a potom stiskněte [ ].

5. Změňte nastavení vybrané položky nabídky

pomocí [ ] a [ ].

6. Po provedení požadovaného nastavení

stisknutím [SET] použijete nastavení a vrátíte se na obrazovku hledáčku.

• Stisknutím [ ] místo [SET] bude vybrané nastavení použito a vrátíte se na výběr položky nabídky.

• Chcete-li po stisknutí [ ] a po návratu na výběr položky nabídky nakonfigurovat nastavení na jiné kartě, pomocí [ ] nebo [ ] (Odstranit) přesuňte zvýraznění nahoru ke kartám a potom pomocí [ ] a [ ] vyberte požadovanou kartu.

• [ ] (Odstranit) umožňuje snadno navigovat mezi kartami a nabídkami. – Když je vybrána některá karta, stisknutím [ ] (Odstranit) se zobrazí obrazovka

hledáčku.

– Když je vybrána položka nabídky nebo nastavení, stisknutím [ ] (Odstranit) se

„vrátíte zpět“ v následujícím pořadí: Nastavení Položky nabídky Karta.

•Některé položky nabídky nejsou k dispozici, když se fotoaparát nachází v tichém režimu.

Page 50

Nastavení režimu REC (REC)

∞∞∞

∞

Výběr režimu zaostření (Zaostření)

[ ] (REC) [SET] Nabídka karta REC Zaostření

Nastavení Typ snímání

Automatické zaostření

Makro

Supermakro

Nekonečno

Ruční

zaostření

Rozsah zaostření je vzdálenost od povrchu objektivu.

Obecný záznam

Snímání zblízka

Scenérie a další vzdálené objekty

Když chcete ostřit ručně

Režim zaostření

Snímek Videa Snímek Videa

Automaticky

Pevné Nekonečno

Vlastní

Automaticky

Přibližný rozsah zaostření

Přibližně 5 cm až (nekonečno) (2,0" až

Přibližně 1 cm až 50 cm (0,39" až 19,7") (Pátý krok zoomu od nastavení nejširšího úhlu)

Přibližně 1 cm až 30 cm (0,39" až 11,8")

Přibližně 5 cm až (nekonečno) až ) (Široký úhel)

) (Široký úhel)

(2,0"

*2 Minimální změny společně s nastavením optického zoomu.

Supermakro

Supermakro nastavuje optický zoom pevně na pozici, která vám umožňuje snímat z co nejbližší vzdálenosti od objektu. Výsledkem je bližší a větší obraz objektu.

•Při výběru možnosti Supermakro je zoom pevně nastaven, takže zoom nefunguje při posouvání ovladače zoomu.

Page 51

Pokyny pro zaostření s ručním ostřením

Žluté ohraničení

Objekt k zaostření

Rámeček zaostření

1. Na displeji vytvořte záběr tak, aby se objekt, na

který chcete zaostřit, nacházel ve žlutém ohraničení.

2. Sledujte obraz na displeji a pomocí [ ] a [ ]

upravte zaostření.

• Nyní se obraz uvnitř ohraničení zvětší a vyplní displej, což pomáhá při zaostření. Neprovedete-li žádnou operaci během dvou sekund, když je zobrazen zvětšený obraz, znovu se zobrazí obrazovka z kroku 1.

Používání zámku zaostření

„Zámek zaostření“ je postup, který můžete využít, když chcete vytvořit záběr, na kterém se objekt, na který chcete zaostřit, nenachází v rámečku zaostření uprostřed obrazovky.

• Chcete-li použít zámek zaostření, vyberte „ Bod“ jako oblast automatického zaostření.

1. Zorientujte rámeček zaostření displeje s

objektem, na který chcete zaostřit, a potom namáčknete tlačítko závěrky.

2. Přidržujte tlačítko závěrky namáčknuté (čímž

bude udržováno nastavení zaostření) a přemístěním fotoaparátu vytvořte záběr.

3. Jakmile budete připraveni fotografovat,

domáčkněte tlačítko závěrky.

• Zámek zaostření rovněž uzamyká expozici (AE).

Page 52

Změna tvaru rámečku zaostření (Rámeček zaostření)

[ ] (REC) [SET] Nabídka karta REC Rámeček zaostření

Tímto postupem můžete vybrat z pěti různých tvarů rámečku zaostření, včetně tvaru srdce.

Nastavení

•Namáčknutím tlačítka závěrky se rámeček zaostření změní na jeden z níže uvedených tvarů.

Úspěšné zaostření

Neúspěšné zaostření

•Při snímání se sledováním tváře nebo v jednoduchém režimu je tvar rámečku .

Page 53

Používání sériového snímání

[ ] (REC) [SET] Nabídka karta REC Série

Když je zapnutá funkce sériového snímání, snímky jsou snímány průběžně do naplnění paměti, dokud je stisknuté tlačítko závěrky. Uvolněním tlačítka závěrky bude snímání ukončeno.

Omezení účinků pohybu fotoaparátu a objektu (Stabilizátor)

[ ] (REC) [SET] Nabídka karta REC Stabilizátor

Zapnutím funkce stabilizátoru fotoaparátu můžete omezit rozmazání obrazu způsobené pohybem objektu nebo fotoaparátu při snímání objektu v pohybu pomocí teleobjektivu, při snímání rychle se pohybujícího objektu nebo při snímání v podsvětlených podmínkách. Tento digitální fotoaparát je vybaven funkcí korekce otřesů fotoaparátu s typem posunu CCD a funkcí vysoce citlivého potlačení rozmazání obrazu. Tyto funkce společně přispívají k minimalizaci účinků pohybu rukou a objektu.

Zap. Minimalizuje účinky pohybu rukou a objektu.

Vyp. Vypne nastavení stabilizátoru

DEMO

Namáčknutím tlačítka závěrky bude demonstrován účinek stabilizátoru. Nebude ovšem pořízen žádný snímek.

Page 54

Stanovení oblasti automatického zaostření (Oblast AF)

„ Bod“ nebo „ Sledování“

Rámeček zaostření

„ Plocha“

[ ] (REC) [SET] Nabídka karta REC Oblast AF

Bod

Plocha

Sledování

•Výběr „ Sledování“ může způsobit vibrace a hluk objektivu při sledování objektu. Nejedná se o závadu.

Tento režim načítá malou plochu uprostřed obrazu. Toto nastavení funguje dobře se zámkem zaostření.

Když je toto nastavení vybráno, namáčknutím tlačítka závěrky fotoaparát vybere optimální oblast automatického zaostření z devíti možných oblastí. Rámeček zaostření oblasti, ve které fotoaparát zaostřuje, bude zobrazen zeleně.

Namáčknutím tlačítka závěrky fotoaparát zaostří na objekt a rámeček zaostření začne sledovat pohyb objektu.

Page 55

Přiřazování funkcí tlačítkům [ ] a [ ] (Klávesa L/P)

[ ] (REC) [SET] Nabídka karta REC Klávesa L/P

Tlačítkům [ ] a [ ] můžete přiřadit některou ze čtyř níže uvedených funkcí.

Nastavení funkce [ ]/[ ] použití tlačítka Kompenzace EV Upraví hodnotu kompenzace EV Vyváž. bílé Mění nastavení vyvážení bílé ISO Mění nastavení citlivosti ISO Samospoušť Nastaví čas samospouště Vyp. Ruší přiřazení tlačítek [ ] a [ ]

Zobrazení mřížky na displeji (Mřížka)

[ ] (REC) [SET] Nabídka karta REC Mřížka

V režimu REC lze na displeji zobrazit mřížku pro snadnou svislou a vodorovnou orientaci při vytváření záběrů.

Používání nápovědy ikon (Nápověda k ikonám)

[ ] (REC) [SET] Nabídka karta REC Nápověda k ikonám

Když je zapnutá funkce nápovědy ikon, při přepínání mezi funkcemi režimu REC se pro některé ikony zobrazí textový popis.

Funkce podporované nápovědou ikon

• Režim REC, Blesk, Režim expozimetru, Vyváž. bílé, Samospoušť, Kompenzace EV

Page 56

Konfigurování výchozích nastavení při zapnutí (Paměť)

[ ] (REC) [SET] Nabídka karta REC Paměť

Po vypnutí si fotoaparát zapamatuje aktuální nastavení všech aktivovaných položek paměti a při příštím zapnutí je obnoví. U deaktivované položky paměti bude při každém vypnutí fotoaparátu obnoveno výchozí nastavení.

Nastavení funkce Deaktivováno (výchozí nastavení) Aktivováno

Režim scénu Snímek (Automat.) Blesk Automat. Zaostření Automatické zaostření Vyváž. bílé Automat. ISO Automat. Oblast AF Bod Série Vyp. Samospoušť Vyp. Poloha ručního

zaostř. Poloha zoomu

Byly vybrána poloha před ručním zaostřením.

* Zcela široký

* Pouze nastavení optického zoomu.

• Pokud vypnete a znovu zapnete napájení fotoaparátu, když je aktivována položka paměti Režim scény, budou všechny ostatní položky paměti (s výjimkou polohy zoomu) obnoveny na nastavení aktuálně vybraného vzorového záběru režimu scénu bez ohledu na aktivovaný/deaktivovaný stav ostatních položek paměti.

Nastavení při vypnutí

Page 57

Nastavení kvality obrazu (Kvalita)

Určování kvality obrazu snímku (Kvalita (snímek))

[ ] (REC) [SET] Nabídka karta REC Kvalita (snímek)

Citlivý Upřednostňuje kvalitu obrazu. Normální Normální

• Nastavení „Citlivý“ zdůrazňuje jemné detaily při snímání záběru přírody, který obsahuje husté větve stromů nebo listí nebo záběru složitého vzorku.

Korekce jasu obrazu (Kompenzace EV)

[ ] (REC) [SET] Nabídka karta Kvalita Kompenzace EV

Můžete ručně upravit hodnotu expozice obrazu (hodnotu EV) před snímáním.

• Rozsah kompenzace EV: –2,0 EV až +2,0 EV

• Jednotka: 1/3 EV

1. Upravte hodnotu kompenzace expozice pomocí [ ] a [ ].

Slouží ke zvýšení hodnoty EV. Vyšší hodnota EV je nejvhodnější pro objekty

[]:

světlé barvy a objekty se zadním podsvícením.

Slouží ke snížení hodnoty EV. Nižší hodnota EV je nejvhodnější pro objekty

[]:

tmavé barvy a pro snímání venku za jasného dne.

Chcete-li zrušit kompenzaci expozice, změňte hodnotu EV na 0,0.

2. Stiskněte [SET].

Tímto bude použita hodnota kompenzace expozice. Nastavená hodnota kompenzace expozice zůstane v platnosti, dokud ji nezměníte nebo dokud nevypnete fotoaparát (čímž bude změněna na „0,0“).

•Při snímání ve velmi tmavých nebo velmi světlých podmínkách pravděpodobně nebude možné dosáhnout uspokojivých výsledků ani po provedení kompenzace expozice.

Page 58

Nastavení vyvážení bílé (Vyváž. bílé)

Prázdný bílý papír

[ ] (REC) [SET] Nabídka karta Kvalita Vyváž. bílé

Můžete nastavit vyvážení bílé tak, aby odpovídalo dostupnému zdroji světla na místě snímání, aby se zabránilo modrému odrazu, který vzniká při fotografování venku pod mrakem, a aby se zabránilo zelenému odrazu, který vzniká při fotografování při fluorescenčním osvětlení.

Automat. Nakonfiguruje fotoaparát na automatické nastavení vyvážení bílé.

(Denní sv.) Pro snímání venku za jasného dne (Zataženo) Pro snímání venku za mračného deštivého dne, ve stínu atd. Stín Pro snímání za jasného dne ve stínu stromů nebo budov

(Denní bílé fluorescenční světlo)

(Denní fluorescenční světlo)

(Žárovka) Pro snímání při žárovkovém osvětlení

Vlastní

• Když je vyvážení bílé nastaveno na „Automat.“, fotoaparát automaticky určí bílý bod objektu. Některé barvy objektu a zdroje osvětlení mohou způsobovat problémy, když se fotoaparát pokouší určit bílý bod, což znemožňuje správné nastavení vyvážení bílé. V takovém případě vyberte nastavení vyvážení bílé, které odpovídá vašim podmínkám snímání (Denní sv., Zataženo atd.).

Pro snímání při bílém nebo denním bílém fluorescenčním osvětlení

Pro snímání při denním fluorescenčním osvětlení

Pro ruční konfigurování fotoaparátu pro konkrétní zdroj světla 1 Vyberte „Ručně“. 2 V podmínkách osvětlení, které zamýšlíte

použít, nasměrujte fotoaparát na prázdný bílý list papíru tak, aby byl vyplněn celý

displej, a potom stiskněte tlačítko závěrky. 3Stiskněte [SET]. Nastavení vyvážení bílé zůstane zachováno i po vypnutí fotoaparátu.

Page 59

Určování citlivosti ISO (ISO)

[ ] (REC) [SET] Nabídka karta Kvalita ISO

ISO je míra citlivosti na světlo.

Automat. Upraví citlivost automaticky podle podmínek.

ISO 64

ISO 100

ISO 200

ISO 400

ISO 800

ISO 1600

• „Automatická“ citlivost ISO je vždy použita pro videa bez ohledu na aktuální nastavení citlivosti ISO.

• Vyšší hodnoty citlivosti ISO mají tendenci způsobovat na snímcích digitální šum.

Nižší citlivost

Vyšší citlivost

Pomalá rychlost závěrky

Vysoká rychlost závěrky (nastavení pro snímání v podsvíceném prostředí.)

Méně šumu

Určité množství zrnitosti (zvýšený digitální šum)

Optimalizace jasu obrazu (D-Lighting)

[ ] (REC) [SET] Nabídka karta Kvalita D-Lighting

Toto nastavení umožňuje optimalizovat rovnováhu mezi jasnými a tmavými plochami při snímání.

Zap.

Vyp. Neprovede korekci jasu.

Provede korekci jasu. Když je vybrána tato možnost, po stisknutí tlačítka závěrky trvá déle, než se snímek uloží.

Používání zabudovaných barevných filtrů (Barevný režim)

[ ] (REC) [SET] Nabídka karta Kvalita Barevný režim

Nastavení: Vyp., ČB, Sépiový tón, Červená, Zelená, Modrá, Žlutá, Růžová a Fialová

Page 60

Prohlížení snímků a videí

Ikona Film:

Čas záznamu

Kvalita snímku

Prohlížení fotografií

Pokyny pro prohlížení snímků viz strana 28.

Přehrávání videa

1. Stiskněte [ ] (PŘEHR.) a potom pomocí [ ] a [ ] zobrazte video, které

chcete přehrát.

2. Stisknutím [ ] (Film) spusťte

přehrávání.

Ovládací prvky přehrávání videa

[] []

Rychle posunout dopředu/dozadu

Přehrát/ pozastavit

1 snímek dopředu/dozadu

Nastavení hlasitosti

Zapnutí/vypnutí zobrazení informací

Zoom

Zastavit přehrávání

• Videa, která nebyla zaznamenána tímto fotoaparátem, pravděpodobně nebude možné přehrát.

• Opakovaným stisknutím některého z tlačítek zvýšíte rychlost rychlého posouvání dopředu nebo dozadu.

• Chcete-li obnovit normální rychlost přehrávání, stiskněte [SET].

[SET]

[] []

• Stisknutím a podržením některého tlačítka můžete procházet souvisle.

Stiskněte [ ] a potom stiskněte [ ] [ ].

• Hlasitost lze nastavit pouze během přehrávání videa.

[ ] (DISP)

Posuňte ovladač zoomu ve směru .

• Pomocí [ ], [ ], [ ] a [ ] můžete posouvat zvětšený obraz na displeji. Obraz videa lze zvětšit až 4,5krát.

[] (Film)

Page 61

Zvětšení obrazu na displeji

Plocha obrazu

Aktuální plocha displeje

Faktor zoomu

Ohraničení

1. V režimu PŘEHR. procházejte snímky pomocí [ ] a [ ], dokud se

nezobrazí požadovaný snímek.

2. Posunutím ovladače zoomu směrem k

zvětšete.

Pomocí [ ], [ ], [ ] a [ ] můžete posouvat zvětšený obraz na displeji. Posunutím ovladače zoomu směrem k zrušte zvětšení obrazu.

– Když je zapnutý obsah displeje, grafika v

pravém dolním rohu displeje ukazuje část zvětšeného obrazu, která je aktuálně zobrazena.

– Chcete-li ukončit obrazovku zvětšení, stiskněte

[ ] (Odstranit).

–Ačkoli je maximální faktor zoomu obrazu 8X,

některé velikosti obrazu nelze zvětšit na plný zoom 8X.

• Stisknutím [SET] zamknete aktuální faktor zoomu pro snímek na displeji. Potom můžete pomocí [ ] a [ ] procházet mezi snímky s použitím stejného faktoru zoomu. Dalším stisknutím tlačítka [SET] odemknete faktor zoomu a pomocí [ ], [ ], [ ] a [ ] se můžete pohybovat po aktuálně zobrazených snímcích.

Zobrazení nabídky obrazu

1. V režimu PŘEHR. posuňte ovladač zoomu

směrem k .

Pomocí [ ], [ ], [ ] a [ ] přesuňte ohraničení výběru okolo nabídky obrazu. Chcete-li zobrazit konkrétní snímek, pomocí [ ], [ ], [ ] nebo [ ] přesuňte ohraničení výběru na požadovaný snímek a potom stiskněte [SET].

Page 62

Prohlížení snímků a videí na obrazovce televizoru

Žlutá

Kabel AV (součást dodávky)

Port [USB/AV]

Bílá

Zkontrolujte, zda značka na konektoru kabelu AV směřuje ke straně

s objektivem, a připojte kabel k fotoaparátu.

Zásuvka VIDEO IN (žlutá)

Zásuvky AUDIO IN (bílé)

ZvukVideo

1. Připojte fotoaparát k televizoru dodaným kabelem AV.

•Zasuňte konektor kabelu do portu USB/AV tak, aby pevně zacvaknul na místo. Není-li konektor zcela zasunutý, může dojít ke špatné komunikaci nebo poruše.

• Pozor: i když je konektor zcela zasunutý, bude stále vidět kovovou část konektoru (viz obrázek).

2. Zapněte televizor a vyberte jeho režim vstupu videa.

Pokud je televizor vybaven více vstupy videa, vyberte ten, ke kterému je připojen fotoaparát.

3. Stisknutím [ ] (PŘEHR.) zapněte fotoaparát.

Na obrazovce televizoru se zobrazí obraz, aniž by se cokoli zobrazilo na displeji fotoaparátu.

• Když je připojen kabel AV, nelze fotoaparát zapnout stisknutím [Napájení zap./ vyp.] nebo [ ] (REC).

•Můžete rovněž změnit poměr stran obrazu a systém výstupu videa.

4. Nyní můžete běžným způsobem prohlížet snímky a přehrávat videa.

•Před připojením k televizoru a prohlížení snímků nezapomeňte nakonfigurovat tlačítka [ ] (REC) a [ ] (PŘEHR.) fotoaparátu na „Napájení zap.“ nebo „Napájení zap./vyp.“.

• Ve výchozím nastavení má zvuk na výstupu z fotoaparátu maximální hlasitost. Při prvním prohlížení snímků nastavte hlasitost televizoru na poměrně nízkou úroveň a potom ji dolaďte podle potřeby.

Page 63

• Zvuk je monofonní.

•Některé televizory mohou ořezávat části snímků.

• Na obrazovce televizoru se zobrazují všechny ikony a indikátory, které se zobrazují na displeji. Obsah zobrazení můžete měnit pomocí [ ] (DISP).

Nahrávání snímků z fotoaparátu do DVD rekordéru nebo videorekordéru

Připojte fotoaparát k nahrávacímu zařízení dodaným kabelem AV jedním z následujících způsobů.

– DVD rekordér nebo videorekordér: Připojte k zásuvkám VIDEO IN a AUDIO IN. – Fotoaparát: Port USB / AV

Můžete ve fotoaparátu přehrávat prezentaci snímků a videí a nahrávat je na disk DVD nebo na videokazetu. Při nahrávání snímků do externího zařízení vymažte všechny indikátory z displeje stisknutím [ ] (DISP). Pokyny pro připojení monitoru k nahrávacímu zařízení a pro nahrávání viz uživatelská příručka dodaná s používaným nahrávacím zařízením.

Page 64

Další funkce přehrávání (PŘEHR.)

[SET]

[] [] Panel PŘEHR.

V této části jsou popsány položky nabídky, které umožňují konfigurovat nastavení a provádět další operace přehrávání.

Používání panelu PŘEHR.

Stisknutím [SET] v režimu PŘEHR. se zobrazí panel PŘEHR..

•Příklad používání panelu PŘEHR.

1. V režimu PŘEHR. stiskněte [SET].

Na pravé straně displeje se zobrazí panel PŘEHR..

2. Pomocí [ ] a [ ] vyberte

požadovanou položku panelu PŘEHR. a potom stiskněte [SET].

3. V následující části jsou popsány postupy, které lze provést s

jednotlivými položkami panelu PŘEHR..

Konec Ukončí panel PŘEHR..

Operace, která bude provedena při výběru této položky,

Spustit

přehrávání

Prezentace Zobrazí nabídku prezentace.

Tichý režim

závisí na typu souboru, který je aktuálně zobrazen na displeji.

• Film: Spustí přehrávání videa.

• Záznam hlasu: Spustí přehrávání záznamu hlasu.

• Zvukový snímek: Spustí přehrávání zvuku.

Tichý režim vypne provozní zvuky fotoaparátu, abyste při přehrávání snímků nerušili ostatní okolo vás.

Page 65

Zobrazí nabídku PŘEHR.. V nabídce PŘEHR. můžete

Vybraná položka

Karty

[] (PŘEHR.) [SET]

Nabídka

karta PŘEHR. Ochrana

Pomocí [ ] a [ ] vyberte dolní položku panelu

PŘEHR. (Nabídka) a potom stiskněte [SET].

Pomocí [ ] a [ ] vyberte kartu

„PŘEHR.“.

Stiskněte

[] (PŘEHR.).

Stiskněte

[SET].

Pomocí [ ] a [ ] vyberte položku

„Ochrana“ a potom stiskněte [ ].

provádět následující operace.

Pomocí [ ] a [ ] vyberte kartu,

na které se nachází položka nabídky, kterou chcete konfigurovat. Pomocí [ ] a [ ] vyberte

požadovanou položku nabídky a potom stiskněte [ ]. Změňte nastavení vybrané

Nabídka

položky nabídky pomocí [ ] a []. Stisknutím [SET] použijete

nastavení.

• Stisknutím [ ] (Odstranit) bude provedena jedna z následujících operací. – Pokud jste předtím vybrali některou kartu, stisknutím [ ]

(Odstranit) se obnoví obrazovka hledáčku.

– Pokud jste předtím vybrali některou položku nabídky,

stisknutím [ ] (Odstranit) se obnoví tato karta.

• Postupy v nabídce PŘEHR. v této příručce

V této příručce jsou uvedeny následující postupy v nabídce PŘEHR..

Page 66

Přehrávání prezentace ve fotoaparátu (Prezentace)

1. V režimu PŘEHR. stiskněte [SET].

2. Pomocí [ ] a [ ] vyberte třetí položku panelu PŘEHR. zdola

(Prezentace) a potom stiskněte [SET].

Start Spustí prezentaci.

Čas

Interval

Efekt

• Chcete-li zastavit prezentaci, stiskněte [ ] (Odstranit). Stisknutím [SET] místo [ ] (Odstranit) bude prezentace zastavena a obnoví se obrazovka nabídky.

• Chcete-li během přehrávání upravit hlasitost zvuku, stiskněte [ ] a potom stiskněte [ ] nebo [ ].

• Když prezentace přechází z jednoho snímku na další, tlačítka nefungují.

• Doba přechodu z jednoho snímku na další bude pravděpodobně delší, pokud snímek nebyl zaznamenán tímto fotoaparátem.

Čas od začátku do konce prezentace 1 až 5 minut, 10 minut, 15 minut, 30 minut, 60 minut

Doba, po kterou zůstane každý snímek zobrazen Pomocí [ ] a [ ] vyberte hodnotu od 1 do 30 sekund nebo „MAX“. Zadáte-li hodnotu od 1 do 30 sekund, snímky se budou měnit ve stanoveném intervalu, ale zvuková část videí a zvukových snímků se bude přehrávat až do konce. Když se prezentace dostane k souboru s videem a je vybráno „MAX“, zobrazí se pouze první snímek videa. Když je vybráno „MAX“, soubory hlasových nahrávek se nepřehrávají.

Zapne nebo vypne efekt. Zap.: Zapne efekt střídání obrázků a hudbu na pozadí. Vyp.: Žádný efekt střídání obrázků ani hudba na pozadí

Page 67

Přehrávání bez rušení ostatních (Tichý režim)

Tichý režim vypne provozní zvuky fotoaparátu, abyste při přehrávání snímků nerušili ostatní okolo vás.

1. V režimu PŘEHR. stiskněte [SET].

2. Pomocí [ ] a [ ] vyberte druhou položku panelu PŘEHR. zdola (Tichý

režim) a potom stiskněte [SET].

3. Pomocí [ ] a [ ] vyberte položku „Zap.“ a potom stiskněte [SET].

Fotoaparát přejde do tichého režimu, který je na displeji označen m. V tichém režimu se nastavení „Zvuky“ automaticky změní na „Vyp.“.

Otočení snímku (Otočit)

[] (PŘEHR.) Obrazovka Snímek [SET] Nabídka karta PŘEHR.

Otočit

1. Pomocí [ ] a [ ] vyberte položku „Otočit“ a potom stiskněte [SET].

Každým stisknutím [SET] se zobrazený snímek otočí o 90 stupňů vlevo.

2. Když se zobrazený snímek nachází v požadované orientaci, stiskněte

[ ] (Odstranit).

• Poznámka: při tomto postupu nedochází k žádné změně obrazových dat. Pouze se mění způsob zobrazení snímku na displeji fotoaparátu.

• Zamknutý nebo zvětšený snímek nelze otočit.

•Původní (neotočená) verze snímku bude zobrazena na obrazovce nabídky obrazu.

Page 68

Výběr snímků pro tisk (DPOF)

[] (PŘEHR.) Obrazovka Snímek [SET] Nabídka karta PŘEHR.

DPOF

Ochrana souboru před odstraněním (Ochrana)

[] (PŘEHR.) [SET] Nabídka karta PŘEHR. Ochrana

Zamkne konkrétní soubory.

Pomocí [ ] a [ ] procházejte soubory,

dokud se nezobrazí soubor, který chcete zamknout. Pomocí [ ] a [ ] vyberte položku „Zap.“ a

Zap.

Všechny soubory: Zap.

potom stiskněte [SET]. Zamknutý soubor je označen ikonou . Chcete-li zamknout další soubory,

zopakujte kroky 2 a 2. Chcete-li ukončit operaci zamknutí, stiskněte [ ] (Odstranit). Chcete-li soubor odemknout, v kroku 2 výše vyberte „Vyp.“ místo „Zap.“.

Zamkne všechny soubory.

Pomocí [ ] a [ ] vyberte „Všechny soubory: Zap.“ a potom

stiskněte [SET].

Stiskněte [ ] (Odstranit).

Chcete-li odemknout všechny soubory, vyberte „Všechny soubory: Vyp.“ místo „Všechny soubory: Zap.“ v kroku 1 výše.

• Poznámka: i když je soubor chráněný, při formátování bude odstraněn.

Page 69

Změna velikosti snímku (Změnit velikost)

Představuje plochu

snímku

Část snímku, která je

aktuálně zobrazena

Faktor zoomu

[] (PŘEHR.) Obrazovka Snímek [SET] Nabídka karta PŘEHR.

Změnit velikost

Můžete změnit velikost snímku a uložit výsledek jako samostatný snímek. Původní snímek zůstane rovněž zachován. Můžete vybrat jednu z následujících tří velikostí snímku: 10M, 6M, VGA.

•Při změně snímku velikosti 3:2 nebo 16:9 bude vytvořen obrázek s poměrem stran 4:3 a s oříznutými oběma bočními stranami.

• Datum záznamu verze snímku změněné velikosti bude stejné, jako datum záznamu původního snímku.

Oříznutí snímku (Oříznout)

[] (PŘEHR.) Obrazovka Snímek [SET] Nabídka karta PŘEHR.

Oříznout

Můžete ze snímku oříznout potřebné části a uložit výsledek jako samostatný soubor. Původní snímek zůstane rovněž zachován.

Ovladačem zoomu zvětšete snímek na požadovanou velikost, pomocí [ ], [ ], [ ] a [ ] zobrazte část snímku, kterou chcete oříznout, a potom stiskněte [SET].

• Snímek vytvořený oříznutím obrázku 3:2 nebo 16:9 bude mít poměr stran 4:3.

• Datum záznamu oříznutého snímku bude stejné, jako datum záznamu původního snímku.

Page 70

Připojení zvuku ke snímku (Hlasová poznámka)

Mikrofon

[] (PŘEHR.) Obrazovka Snímek [SET] Nabídka karta PŘEHR.

Hlasová poznámka

Po vyfotografování můžete ke snímku připojit zvuk. Zvuk snímku můžete kdykoli nahrát znovu. Pro každý snímek můžete nahrát až 30 sekund zvuku.

1. Stisknutím [SET] spustíte nahrávání zvuku.

Zbývající čas záznamu

2. Dalším stisknutím [SET] zastavíte nahrávání zvuku.

•Během nahrávání neblokujte mikrofon fotoaparátu prsty.

• Nelze dosáhnout dobrých výsledků, když se fotoaparát nachází příliš daleko od toho co pokoušíte zaznamenat.

• Tento fotoaparát podporuje následující formáty zvukových dat. – Formát zvuku: Přípona WAV

• Zvuk nelze připojit k zamknutému souboru.

• Chcete-li odstranit zvuk, proveďte následující postup: Hlasová poznámka Odstranit [SET] [ ] (Odstranit).

• Poznámka: po odstranění nebo novém nahrání nelze obnovit původní zvuk zvukového snímku.

Pokyny pro přehrání zvuku snímku

1. V režimu PŘEHR. procházejte snímky pomocí [ ] a [ ], dokud se

nezobrazí požadovaný zvukový snímek.

Zvukový snímek je označen ikonou .

2. Stisknutím [ ] (Film) spusťte přehrávání.

Page 71

Ovládací prvky přehrávání záznamu zvuku

Rychle posunout dopředu/dozadu [ ] [ ] Přehrát/pozastavit [SET]

Nastavení hlasitosti

Přepínání obsahu displeje [ ] (DISP) Zastavit přehrávání [ ] (Film)

Stiskněte [ ] a potom stiskněte [ ] [ ].

Kopírování souborů (Kopírovat)

[] (PŘEHR.) Obrazovka Snímek [SET] Nabídka karta PŘEHR.

Kopírovat

Soubory lze kopírovat z vnitřní paměti fotoaparátu na paměťovou kartu nebo z paměťové karty do vnitřní paměti.

Zkopíruje všechny soubory z vnitřní paměti fotoaparátu na

Kop.na kartu

Kopírovat do fotoap.

paměťovou kartu. Tato volba zkopíruje všechny soubory ve vnitřní paměti fotoaparátu. Nelze použít ke zkopírování jednoho souboru.

Zkopíruje jeden soubor na paměťové kartě do vnitřní paměti fotoaparátu. Soubory budou zkopírovány do složky ve vnitřní paměti, jejíž název má nejdelší sériové číslo.

Pomocí [ ] a [ ] vyberte soubor, které chcete zkopírovat.

Pomocí [ ] a [ ] vyberte položku „Kopírovat“ a potom

stiskněte [SET].

•Můžete kopírovat snímky, videa, zvukové snímky nebo soubory se záznamem hlasu, které jste zaznamenali pomocí tohoto fotoaparátu.

Page 72

Tisk

Přímé připojení k tiskárně kompatibilní se standardem PictBridge

Tento fotoaparát lze připojit přímo k tiskárně, která podporuje standard PictBridge, a tisknout snímky bez nutnosti počítače.

• Pokyny pro nastavení fotoaparátu před připojením k tiskárně

1. Zapněte fotoaparát. Potom stiskněte [SET] a pak zobrazte nabídku REC

nebo PŘEHR..

2. Na kartě „Nastavení“ vyberte „USB“ a potom stiskněte [ ].

3. Pomocí [ ] a [ ] vyberte položku „PTP (PictBridge)“ a potom stiskněte

[SET].

Page 73

• Pokyny pro tisk

1. Zapněte tiskárnu a vložte papír.

2. Zapněte fotoaparát.

Zobrazí se obrazovka nabídky tisku.

3. Pomocí [ ] a [ ] vyberte položku „Velikost

papíru“ a potom stiskněte [ ].

4. Pomocí [ ] a [ ] vyberte velikost papíru a potom

stiskněte [SET].

• K dispozici jsou následující velikosti papíru.

5", 5"x7", 4"x6", A4, 8.5"x11", Podle tiskárny

3.5"

•Výběrem možnosti „Podle tiskárny“ bude tiskárna tisknout na papír podle vlastního nastavení.

• Informace o nastavení papíru viz dokumentace dodaná s tiskárnou.

5. Pomocí [ ] a [ ] vyberte požadovanou možnost tisku.

1 snímek : Vytiskne jeden snímek. Vyberte a potom stiskněte [SET]. Potom

DPOF : Vytiskne více snímků. Vyberte a potom stiskněte [SET]. Při

• Chcete-li zapnout nebo vypnout datumovku, stiskněte [ ] (Film). Datumovka se vytiskne, když je na displeji zobrazeno „Zap.“.

pomocí [ ] a [ ] vyberte snímek, který chcete vytisknout.

výběru této možnosti budou snímky vytištěny podle nastavení DPOF.

6. Pomocí [ ] a [ ] vyberte položku „Tisk“ a potom

stiskněte [SET].

Spustí se tisk a na displeji se zobrazí zpráva „Zaneprázdněno... počkejte prosím...“. Tato zpráva po chvíli zmizí, i když tisk stále probíhá. Stisknutím libovolného tlačítka fotoaparátu se znovu zobrazí stav tisku. Po dokončení tisku se znovu zobrazí obrazovka nabídky tisku.

• Pokud jste vybrali „1 snímek“, můžete podle potřeby zopakovat postup od kroku 5.

7. Po dokončení tisku vypněte fotoaparát a odpojte kabel USB od tiskárny

a fotoaparátu.

Page 74

Určování snímků k tisku a počtu kopií pomocí DPOF

• Digital Print Order Format (DPOF)

Standard DPOF umožňuje ukládat ke snímkům na paměťové kartě také údaje o typu snímku, o počtu kopií a o aktivaci/deaktivaci časového razítka. Po nakonfigurování nastavení můžete z paměťové karty tisknout na domácí tiskárně, která podporuje standard DPOF, nebo zanést paměťovou kartu profesionální tiskové službě.

• Možnost tisku s nastaveními DPOF závisí na používané tiskárně.

•Některé profesionální tiskové služby nemusí standard DPOF podporovat.

Page 75

Další nastavení (Nastavení)

V této části jsou popsány položky nabídky, které umožňují konfigurovat nastavení a provádět další postupy v režimu REC a PŘEHR..

Konfigurování nastavení zvuku fotoaparátu (Zvuky)

[SET] Nabídka Karta Nastavení Zvuky

Spuštění Zvuk 1 / Zvuk 2 / Zvuk 3 / Vyp. Závěrka napůl Závěrka Pípnutí

Pípnutí

Přehrání

•Při nastavení úrovně hlasitosti 0 je výstup ztlumen.

Zap. / Vyp.

Určuje hlasitost zvuku. Toto nastavení se rovněž používá jako úroveň zvuku během výstupu videa.

Určuje hlasitost videa a výstupu zvuku zvukového snímku. Toto nastavení hlasitosti se nepoužívání během výstupu videa (z portu USB/AV).

Page 76

Konfigurování úvodního obrázku

[SET] Nabídka Karta Nastavení Úvodní obrázek

Zobrazte obrázek, který chcete použít úvodní, a potom vyberte „Zap.“.

• Úvodní obrázek se nezobrazí, když zapnete fotoaparát stisknutím [ ] (PŘEHR.).

• Jako úvodní obrázek můžete použít pořízení snímek nebo můžete použít speciální úvodní obrázek z vnitřní paměti fotoaparátu.

• Vyberte-li jako úvodní obrázek zvukový snímek, zvuk se při spuštění nepřehraje.

•Při formátování vnitřní paměti bude aktuální nastavení úvodního obrázku vymazáno.

Určení pravidla číslování názvů souborů (Číslo souboru)

[SET] Nabídka Karta Nastavení Číslo souboru

Podle následujícího postupu určete pravidlo číslování v názvech souborů.

Instruuje fotoaparát, aby si zapamatoval poslední použité číslo souboru. Novému souboru bude přiřazen název s použitím dalšího

pořadového čísla, i když jsou soubory odstraněny nebo je vložena Pokračova t

Resetovat

prázdná karta. Pokud je vložena paměťová karta, která již obsahuje

soubory a nejvyšší pořadové číslo ve stávajících názvech souborů je

vyšší, než nejvyšší pořadové číslo zapamatované fotoaparátem, bude

číslování nových souborů zahájeno od nejvyššího pořadového čísla ve

stávajících názvech souborů plus 1.

Znovu zahájí číslování od 0001 vždy, když jsou vymazány všechny

soubory nebo když je paměťová karta nahrazena prázdnou kartou.

Pokud je vložena paměťová karta, která již obsahuje soubory,

číslování nových souborů bude zahájeno od největšího pořadového

čísla ve stávajících názvech souborů plus 1.

Page 77

Konfigurování nastavení světového času (Světový čas)

[SET] Nabídka Karta Nastavení Světový čas

Na obrazovce Světový čas lze zobrazit aktuální čas v pásmu, které se liší od vašeho domovského města při cestování apod. Světový čas zobrazuje aktuální čas v 162 městech v 32 časových pásmech na zeměkouli.

1. Pomocí [ ] a [ ] vyberte položku „Cíl“ a potom stiskněte [ ].

• Chcete-li vybrat zeměpisnou oblast a město, kde fotoaparát běžně používáte, vyberte „Doma“.

2. Pomocí [ ] a [ ] vyberte položku „Město“ a potom stiskněte [ ].

• Chcete-li změnit nastavení „Cíl“ na letní čas, pomocí [ ] a [ ] vyberte „DST“ a potom vyberte „Zap.“. Letní čas se používá v některých zeměpisných oblastech pro předcházení aktuálního času o jednu hodinu v letních měsících.

3. Pomocí [ ], [ ], [ ] a [ ] vyberte zeměpisnou oblast a potom stiskněte

[SET].

4. Pomocí [ ] a [ ] vyberte požadované město a potom stiskněte [SET].

5. Stiskněte [SET].

•Před konfigurováním nastavení světového času zkontrolujte, zda nastavení Domovské město odpovídá místu, na kterém žijete nebo běžně používáte fotoaparát. V opačném případě vyberte na obrazovce v kroku 1 položku „Doma“ a podle potřeby nakonfigurujte nastavení domovského města, datumu a času.

Page 78

Snímky s časovým razítkem (Označ. data)

[SET] Nabídka Karta Nastavení Označ. data

Můžete nakonfigurovat fotoaparát tak, aby bylo v dolním pravém rohu každého snímku uvedeno pouze datum nebo datum čas.

• Informace o datumu a času na snímku nelze upravovat ani odstranit.

Příklad: Červenec, 10, 2012, 13:25

Datum 2012/7/10 Datum a čas 2012/7/10 13:25 Vyp. Žádné razítko datumu a/nebo času

• I když neoznačujete datum a/nebo čas pomocí datumovky, můžete tak učinit později pomocí funkce DPOF nebo některé tiskové aplikace.

• Digitální zoom je deaktivován, když je zapnuté časové razítko.

•Označování času je deaktivováno, když jsou používány některé záběry režimu scénu.

Nastavení hodin fotoaparátu (Upravit)

[SET] Nabídka Karta Nastavení Upravit

[] [] Změna nastavení v umístění ukazatele [ ] [ ] Pohyb ukazatele mezi nastaveními [ ] (Film) Přepínání mezi 12hodinovým a 24hodinovým formátem

Po provedení požadovaných nastavení datumu a času je použijte stisknutím [SET].

•Můžete nastavit datum od 2001 do 2049.

•Před nastavením času a datumu nezapomeňte vybrat vaše domovské město. Nastavíte-li čas a datum, když je vybráno nesprávné domovské město, budou časy a datumy všech měst v části Světový čas nesprávné.

Page 79

Výběr formátu datumu

2 3

[SET] Nabídka Karta Nastavení Formát data

Můžete vybrat jeden ze tří různých stylů datumu. Příklad: Červenec, 10, 2012

RR/MM/DD 12/7/10 DD/MM/RR 10/7/12 MM/DD/RR 7/10/12

Výběr jazyka displeje (Jazyk)

[SET] Nabídka Karta Nastavení Jazyk

• Vyberte požadovaný jazyk displeje.

Vyberte kartu vpravo.

Vyberte „Jazyk“.

Vyberte požadovaný jazyk.

• Modely fotoaparátů prodávané v některých zeměpisných oblastech nemusí podporovat výběr jazyka zobrazení.

Page 80

Konfigurování nastavení spánkového stavu (LCD Uložit)

[SET] Nabídka Karta Nastavení LCD Uložit

Tato funkce vypne displej vždy, když během přednastavené doby není s fotoaparátem provedena žádná operace. Stisknutím libovolného tlačítka znovu zapnete displej.

Nastavení času spuštění: 30 s., 1 min., 2 min., Vyp. (když je vybráno „Vyp.“, LCD Uložit je deaktivován.)

• LCD Uložit je deaktivován za následujících podmínek. –V režimu PŘEHR. – Když je fotoaparát připojen k počítači nebo k jinému zařízení –Během prezentace –Během „ Sledování“ –Během přehrávání nebo záznamu hlasu –Během záznamu a přehrávání videa

• Když je zapnuté obě funkce LCD Uložit a Úsporný režim, funkce Úsporný režim má přednost.

Konfigurování automatických nastavení napájení (Úspor režim)

[SET] Nabídka Karta Nastavení Úspor režim

Funkce Úspor režim vypne fotoaparát vždy, když během přednastavené doby není s fotoaparátem provedena žádná operace.

Nastavení času spuštění: 1 min., 2 min., 5 min. (v režimu PŘEHR. je čas spuštění vždy 5 minut.)

• Úsporný režim je deaktivován za následujících podmínek. – Když je fotoaparát připojen k počítači nebo k jinému zařízení –Během prezentace –Během „ Sledování“ –Během přehrávání nebo záznamu hlasu –Během záznamu a přehrávání videa

Page 81

Konfigurování nastavení [ ] a [ ] (REC/PŘEHR.)

[SET] Nabídka Karta Nastavení REC/PŘEHR.

Napájení zap.

Napájení zap./vyp.

Vypnout

•Při nastavení „Napájení zap./vyp.“ se fotoaparát vypne při stisknutí [ ] (REC) v režimu REC nebo [ ] (PŘEHR.) v režimu PŘEHR..

•Před připojením k TV pro prohlížení snímků změňte toto nastavení na cokoli mimo „Zakázat“.

Fotoaparát se zapne stisknutím [ ] (REC) nebo [ ] (PŘEHR.).

Fotoaparát se zapne nebo vypne stisknutím [ ] (REC) nebo [] (PŘEHR.).

Fotoaparát se nezapne ani nevypne stisknutím [ ] (REC) nebo [ ] (PŘEHR.).

Vypnutí mazání souborů ( Zakázat)

[SET] Nabídka Karta Nastavení Zakázat

Když je funkce „ Zakázat“ zapnutá, stisknutím [ ] (Odstranit) fotoaparát nezačne mazat. Chcete-li zajistit ochranu před náhodným odstraněním snímků, vyberte „Zap.“ pro „ Zakázat“.

•Při formátování budou všechny snímky odstraněny, i když je pro některé snímky vypnuté odstraňování souborů (je vybráno „Zapnuto“ pro „ Zakázat“).

Page 82

Konfigurování nastavení protokolu USB (USB)

[SET] Nabídka Karta Nastavení USB

Následujícím postupem můžete vybrat protokol komunikace USB, který bude použit při výměně dat s počítačem, tiskárnou nebo jiným externím zařízením.

Toto nastavení vyberte při připojování k počítači. S tímto

Mass Storage

PTP (PictBridge)

nastavením vidí počítač fotoaparát jako externí paměťové zařízení. Toto nastavení používejte pro normální přenášení snímků z fotoaparátu do počítače.

Toto nastavení vyberte při připojování k počítači, který podporuje standard PictBridge. Toto nastavení zjednodušuje přenášení obrazových dat do připojeného zařízení.

Výběr poměru stran obrazovky a výstupního systému videa (Výstup TV)

[SET] Nabídka Karta Nastavení Výstup TV

Podle pokynů v této části můžete vybrat výstupní systém videa NTSC nebo PAL. Můžete rovněž specifikovat poměr stran 4:3 nebo 16:9.

NTSC Videosystém používaný v Japonsku, USA a dalších zemích PAL Videosystém používaný v Evropě a dalších oblastech

4:3 Normální poměr stran obrazovky TV 16:9 Široký poměr stran obrazovky

• Vyberte poměr stran (4:3 nebo 16:9), který odpovídá typu TV, který chcete používat. Vyberete-li nesprávný poměr stran, snímky se nezobrazí správně.

• Snímky se nezobrazí správně, pokud nastavení výstupu videosignálu fotoaparátu neodpovídá systému videosignálu TV nebo jiného videozařízení.

• Snímky nelze zobrazit správně na TV nebo videozařízení, které nepodporuje standard NTSC nebo PAL.

Page 83

Formátování vnitřní paměti nebo paměťové karty (Formátovat)

[SET] Nabídka Karta Nastavení Formátovat

Pokud je ve fotoaparátu vložena paměťová karta, bude touto operací zformátována. Není-li vložena žádná paměťová karta, bude zformátována vnitřní paměť.

• Formátování odstraní veškerý obsah na paměťové kartě nebo ve vnitřní paměti. Tuto operaci nelze vrátit zpět. Před formátováním se přesvědčte, že nepotřebujete žádná data na kartě nebo ve vnitřní paměti.

•Při formátování vnitřní paměti budou odstraněna následující data. – Zamknuté snímky – Úvodní obrazovka

•Při formátování paměťové karty budou odstraněna následující data. – Zamknuté snímky

•Při formátování budou všechny snímky odstraněny, i když je pro některé snímky vypnuté odstraňování souborů (je vybráno „Zapnuto“ pro „ Zakázat“).

•Před zahájením formátování zkontrolujte, zda je baterie fotoaparátu dostatečně nabitá. Dojde-li v průběhu formátování k přerušení napájení, formátování pravděpodobně nebude provedeno správně a fotoaparát pravděpodobně přestane fungovat normálně.

•Během fo může fotoaparát přestat fungovat normálně.

rmátování nikdy neotevírejte víčko přihrádky baterií. V opačném případě

Obnovení výchozích továrních nastavení fotoaparátu (Resetovat)

[SET] Nabídka Karta Nastavení Resetovat

Následující nastavení nebudou obnovena. Nastavení Světový čas, nastavení hodin, formát datumu, jazyk displeje, výstup videa

Page 84

Dodatek

Zásady používání baterií

• Zásady během používání

• Provoz baterie je při nízkých teplotách vždy slabší, než při normálních teplotách. Příčinou jsou vlastnosti baterie, nikoli fotoaparátu.

• Baterii nabíjejte v prostředí s teplotou v rozsahu 5°C až 35°C (41°F až 95°F). Nabíjení mimo tento rozsah teplot může být pomalejší nebo nemusí být úspěšné.

• Netrhejte ani neodstraňujte vnější štítek baterie.

• Pokud baterie po úplném nabití napájí velmi omezeně, pravděpodobně skončila její životnost. Vyměňte baterii za novou.

• Zásady skladování

•Při dlouhodobém skladování nabité baterie může dojít ke zhoršení vlastností baterie. Nebudete-li baterii delší dobu používat, před uložením ji zcela vybijte.

• Když fotoaparát nepoužíváte, vždy vyjměte baterii. Baterie ponechaná ve fotoaparátu se může zcela vybít a když budete chtít posléze fotoaparát používat, bude třeba počkat, až se baterie nabije.

• Baterie skladujte na chladném a suchém místě (20°C (68°F) nebo méně).

• Aby se zabránilo nadměrnému vybíjení nepoužívané baterie, přibližně jednou za šest měsíců ji zcela nabijte, potom ji vložte do fotoaparátu a zcela ji vybijte.

Odstraňování problémů a informace o servisu

Pokud fotoaparát nefunguje normálně, v následující části jsou uvedeny nejčastější problémy a jejich řešení. Pokud problém přetrvává, obraťte se na nejbližší servisní středisko nebo technickou podporu.

Problém Příčina Řešení

Fotoaparát nelze zapnout.

Baterie se rychle vybíjí.

Baterie nebo fotoaparát se zahřívá.

Blesk se neaktivuje nebo se nenabíjí.

Není vložena baterie

Vložte baterii správně. nebo je vložena nesprávně.

Baterie je vybitá. Vyměňte baterii. Vnější teplota je

extrémně nízká. Fotografujete často

-v temném prostředí, kde je zapotřebí blesk.

Fotoaparát nebo blesk

-byl dlouho intenzivně používán.

Blesk fotoaparátu je vypnutý.

Nastavte automatické spouštění blesku.

Osvětlení je dostatečné. --

Page 85

Problém Příčina Řešení

Ačkoli se blesk spustil, snímek je tmavý.

Snímek je příliš světlý nebo tmavý.

Paměťovou kartu nelze zformátovat.

Nelze stáhnout snímky z fotoaparátu do počítače.

Fotografovaný objekt je mimo účinný dosah blesku.

Nadměrná nebo nevhodná expozice.

Paměťová karta je chráněna proti zápisu.

Životnost paměťové karty skončila.

Na pevném disku počítače není dostatek volného místa.

Ve fotoaparátu není žádné napájení.

Přesuňte se blíže k objektu a vyfotografujte jej.

Resetujte kompenzaci expozice.

Deaktivujte ochranu proti zápisu.

Vložte novou paměťovou kartu.

Zkontrolujte, zda je na pevném disku dostatek volného místa pro fungování operačního systému Windows a zda je na jednotce pro ukládání souborů se snímky alespoň tolik volného místa, jaká je kapacita paměťové karty ve fotoaparátu (nebo více).

Vyměňte baterii.

Page 86

Problém Příčina Řešení

Po stisknutím tlačítka závěrky fotoaparát nefotografuje.

Nelze tisknout na tiskárnách kompatibilních s standardem PictBridge.

Baterie je téměř vybitá. Vyměňte baterii. Fotoaparát se nenachází

v režimu záznamu. Nedomáčkli jste tlačítko

závěrky. Ve vnitřní paměti nebo na

paměťové kartě není volné místo.

Blesk se znovu nabíjí. Počkejte, až přestane blikat

Fotoaparát nerozpoznal paměťovou kartu.

Fotoaparát byl připojen k tiskárně, když byl vypnutý.

Přepněte na režim záznamu.

Zcela domáčkněte tlačítko závěrky.

Vložte novou kartu nebo odstraňte nepotřebné soubory.

ikona režimu blesku na displeji.

Před prvním použitím nebo pokud byla používána v jiném fotoaparátu naformátujte paměťovou kartu.

Připojte fotoaparát k tiskárně, zapněte fotoaparát a potom vyberte Tiskárna.

Technická podpora

Chcete-li získat technickou pomoc, bezplatné aktualizace ovladače a seznámit se s informacemi o produktech a tiskovými zprávami, navštivte tuto webovou adresu:

http://www.BenQ.com

Page 87

Technické údaje

Snímač Ostrý snímač CCD 14,1 megapixelů, 1/2,3 palce Zoom Optický: 12,5X

Digitální: Až 4X (Náhled) / až 8X (Přehrávání)

Objektiv f = 4,24 (Š) ~ 53 (T) mm

F = 3,0 (širokoúhlý záběr) ~ 5,9 (teleobjektivový záběr) f = 24 mm ~ 300 mm, ekvivalent 35 mm

Rozsah zaostření Normální: W = 5 cm ~ nekonečno, T = 90 cm ~ nekonečno

Supermakro: 1 cm LCD 2,7” LCD 230 000 pixelů Rozlišení obrazu • 14M (4320 x 3240)

• 3:2 (4320 x 2880)

• 16:9 (4320 x 2432)

• 10M (3648 x 2736)

• 6M (2816 x 2112)

• 3M (2048 x 1536)

• VGA (640x480)

Režim videa HD 720p (1280 x 720), VGA (640 x 480), 30 snímků/sekundu

Rychlost závěrky 1/2000 ~ 1/2 s. (Ohňostroj 2 s.; Noční scéna 1/2000 ~ 4 s.) Vyváž. bílé Automat., Denní sv., Oblačno, Žárovka, Zářivka 1, Zářivka 2,

Expozice -2 ~ +2 EV (po krocích 0,3 EV) ISO Automat. / 6 Blesk Automatický / Nevynucený / Vynucený / Redukce červených

Rež. snímků 10 s. / 2 s. / x3 / Vyp. Zdroj napájení CIPA přibližně 200 na základě přiložené Li-ion baterie Typ úložiště Integrované přibližně 13,6 MB

Typ souboru Fotografie: JPEG (kompatibilní se standardem EXIF 2.2);

Rozměry / hmotnost

Souvislý záznam se zvukem

Vlastní

4 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600

očí

SD (až 4GB) / SDHC (až 32GB) / SDXC (až 64GB)

kompatibilní se standardem DCF

Video: MJPEG

Zvuk: WAV

103,2 x 58,5 x 21,2 mm

160 g (bez baterie a paměťové karty SD)

Page 88

Rozhraní Digitální výstup: Kompatibilní s rozhraním USB 2.0

Výstup zvuk/obraz (NTSC/PAL)

Kompatibilní se standardem PictBridge Příslušenství Kabel USB / Disk CD se softwarem a uživatelskou příručkou

/ Stručná příručka / Popruh / Pouzdro / Baterie Li-ion /

Adaptér střídavého napájení

Dostupné příslušenství závisí na konkrétní zásilce a může se

od výše uvedeného seznamu lišit.

Veškeré informace, design a technické údaje podléhají změnám bez předchozího upozornění.