Benq GH200, GH205 User Manual [cs]
Řada GH200/205
Digitální
fotoaparát
Uživatelská
příručka
Autorská práva
Copyright 2012 BenQ Corporation. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této
publikace nesmí být kopírována, přenášena, přepisována nebo ukládána do
paměťového zařízení nebo překládána do jakéhokoli jazyka nebo počítačového
jazyka v žádné formě ani žádnými prostředky, elektronicky, mechanicky, magneticky,
opticky, chemicky, ručně nebo jinak bez předchozího písemného svolení společnosti
BenQ Corporation.
Veškerá ostatní loga, názvy produktů nebo společností zmiňovaná v této příručce
mohou být registrované ochranné známky nebo autorská práva příslušných
společností a jsou použity pouze pro informační účely.
Právní omezení
Společnost BenQ Corporation neposkytuje žádné interpretace ani záruky, výslovné
ani implicitní, co se týče zde uvedeného obsahu, a tímto se zříká všech záruk,
prodejnosti nebo vhodnosti k jakémukoli určitému účelu. Navíc si společnost BenQ
Corporation vyhrazuje právo tuto publikaci revidovat a čas od času měnit její obsah,
aniž by společnosti BenQ Corporation vznikla povinnost upozornit jakoukoli osobu na
takové revize nebo změny.
Smyslem této uživatelské příručky je poskytovat zákazníkům nejaktuálnější a
nejpřesnější informace; z tohoto důvodu může být celý obsah pravidelně upravován
bez předchozího upozornění. Nejaktuálnější verzi této příručky najdete na http://
www.benq.com.
2
Štítek s informacemi BenQ ecoFACTS
Společnost BenQ se zaměřuje na konstrukci a vývoj ekologičtějších výrobků v rámci
svých snah o naplňování podnikové myšlenky „Více zábavy a kvality do života“,
jejímž jasným cílem je dosáhnout společnosti s nízkou uhlíkovou stopou. Kromě
splnění mezinárodních regulatorních požadavků a standardů ohledně ekologického
řízení se společnost BenQ snaží všemi prostředky posouvat své iniciativy k využívání
designu s dlouhou životností co se týče výběru materiálu, výroby, balení, přepravy,
používání a likvidace výrobků. Štítek BenQ ecoFACTS obsahuje seznam hlavních
vlastností ekologického designu každého produktu a umožňuje spotřebitelům přijímat
rozhodnutí při nakupování na základě ekologických informací. Další podrobnosti o
ekologických závazcích a úspěších společnosti BenQ viz webové stránky CSR
společnosti BenQ na adrese http://csr.BenQ.com/.
Arsenic-free optical glass
BFR/PVC-free casing plastics
Eco-friendly ink printing in packaging box
㗇䠞ℰ⭍䎢䑪
⠸㖀⣽⣚㗇㺛⋽昢䆪∩%)5
偁㰖Ṁ䃖39&
䎖ῄ❲㲠⢏⍗∞⋬墬䚹
䄈䠞ℰ⭟䎢䑪
⠸冇⣽㮣䄈㺛⋽昢䆪≸%)5凮
偁㰖Ṁ䃖39&
䒗ῄ❲㲠⢏⍗∞⋬壄䚹
3
Směrnice WEEE
WEEE
Likvidace použitých elektrických a elektronických výrobků a/nebo baterií
pro domácnosti v zemích EU.
Tento symbol na výrobku nebo na jeho balení označuje, že je zakázáno
výrobek likvidovat společně s komunálním odpadem. Použitý elektrický
nebo elektronický výrobek a/nebo baterii jste povinni odevzdat na
vyhrazeném sběrném místě k další recyklaci. Další informace o recyklaci
použitého elektrického nebo elektronického výrobku a/nebo baterie vám
poskytnou orgány místní samosprávy, nejbližší sběrná služba nebo
prodejce, u kterého jste výrobek zakoupili. Recyklace materiálů pomáhá
zachovávat přírodní zdroje a zajišťuje, že bude recyklace provedena
Baterie
Informace o recyklaci: Podrobnosti viz http://www.benq.com/support/recycle.
takovým způsobem, který nepoškozuje lidské zdraví a životní prostředí.
Regulatorní prohlášení pro země CE
Tímto potvrzujeme, že toto zařízení splňuje požadavky harmonizační směrnice
zákonů členských zemí o elektromagnetické kompatibilitě (2004/108/EC); směrnici o
nízkém napětí (2006/95/EC); směrnici o omezení použití jistých nebezpečných
substancí v elektrických a elektronických zařízeních (2002/95/EC), tureckou směrnici
EEE; vyhlášku komise (EC) č. 1275/2008 zavádějící směrnici 2005/32/EC
Evropského parlamentu a Rady ohledně požadavků eko-designu na elektrická a
elektronická domácí a kancelářská zařízení v pohotovostním nebo vypnutém režimu
a směrnici 2009/125/EC Evropského parlamentu a Rady vytvářející rámec pro
stanovení požadavků eko-designu produktů využívajících energii.
Prohlášení FCC
Toto z a řízení bylo testováno a ověřeno, že vyhovuje parametrům pro digitální přístroj
třídy B podle části 15 směrnic FCC. Tato omezení jsou navržena tak, aby zajišťovala
přiměřenou ochranu proti nežádoucímu rušení při instalaci v obytných prostorech.
Toto zařízení vytváří, používá a může vyzařovat elektromagnetické záření na
rádiových frekvencích a při zanedbání pokynů pro instalaci a používání může
způsobit nežádoucí rušení rozhlasového a televizního vysílání. Nelze ovšem vyloučit,
že u konkrétní instalace k rušení nedojde. Pokud skutečně dochází k rušení
rozhlasového či televizního příjmu, jehož vznik lze jednoznačně určit vypínáním a
zapínáním přístroje, doporučujeme uživateli, aby se pokusil rušení omezit některým z
následujících opatření:
•Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu.
•Zvětšete vzdálenost mezi daným zařízením a přijímačem.
•Připojte zařízení do zásu
•Poraďte se s prodejcem nebo odborným TV/radiotechnikem.
vky na jiném okruhu, než do kterého je připojen přijímač.
4
Toto zařízení splňuje část 15 směrnic FCC (Federálního úřadu pro komunikace).
Provoz zařízení podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) toto zařízení nesmí
působit nežádoucí rušení signálu, (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli vnější
rušení včetně rušení, které by způsobilo nežádoucí činnost.
Upozornění FCC: Jakékoli změny nebo úpravy vysloveně neschválené stranou
zodpovědnou za shodu mohou zrušit právo uživatele na používání tohoto vybavení.
Bezpečnostní varování a poznámka
Je nezbytné, abyste si před používáním fotoaparátu důkladně přečetli a porozuměli
obsahu této části. V případě nedodržování a porušování všech bezpečnostních
upozornění uvedených v této části může dojít k propadnutí záruky na tento
fotoaparát. Zároveň může dojít nejen k vážnému poškození fotoaparátu, ale také
k poškození okolního majetku, k vašemu zranění nebo ke zranění okolních osob či
dokonce ke smrtelnému ohrožení.
Bezpečnost
• Uchovávejte fotoaparát a jeho příslušenství mimo dosah kojenců, batolat a dětí.
Mohly by snadno demontovat a spolknout zejména malé části, jako například
paměťové karty nebo baterie.
• Používejte pouze originální příslušenství, aby se zabránilo možnému ohrožení
zdraví nebo majetku a byly splněny všechny související právní požadavky.
• Za žádných okolností fotoaparát nedemontujte.
•Při používání blesku se příliš nepřibližujte k očím osob (zejména kojenců, batolat a
dětí) nebo zvířat. V opačném případě může záblesk blesku poškodit lidské oči nebo
podráždit zvířata.
•Například může dojít k výbuchu baterií. Při kontaktu vodivých materiálů (například
šperky, klíče nebo ozdobné řetízky) s nechráněnými bateriovými vývody mohou
všechny baterie způsobit poškození majetku, zranění nebo popálení. Tyto materiály
mohou vytvořit elektrický oblouk a značně se rozžhavit.. S veškerými bateriemi
manipulujte opatrně, zejména při vkládání do kapsy, peněženky nebo jiného obalu
s kovovými předměty. Baterie nevhazujte do ohně – hrozí nebezpečí výbuchu.
• Nezkoušejte fotoaparát demontovat a opravit vlastními silami – zabráníte tak úrazu
elektrickým proudem.
•Do někter
těchto baterií je nenabíjejte. V opačném případě hrozí nebezpečí výbuchu nebo
požáru.
•Při vložení nesprávného typu baterie hrozí nebezpečí výbuchu. Použití baterie
zlikvidujte podle pokynů.
ých modelů fotoaparátů lze vkládat nenabíjecí baterie. Při používání
5
Záruka
• K propadnutí záruky dojde, dojde-li k poškození nebo systémovému selhání
způsobenému vnějšími faktory, jako například náraz, požár, záplava, znečištění,
kanalizace, zemětřesení a další události vyšší moci a také nesprávným používáním
elektrické energie nebo používáním neoriginálního příslušenství.
• Jsou-li problémy (například ztráta dat a systémové selhání) způsobeny softwarem
nebo součástmi nenainstalovanými výrobcem a/nebo neoriginálním příslušenstvím,
nese veškerou odpovědnost uživatel.
• Neupravujte fotoaparát. Jakékoli úpravy fotoaparátu zneplatňují záruku.
Péče o fotoaparát
• Vždy uchovávejte fotoaparát v dodaném kovovém pouzdru nebo na popruhu pro
lepší ochranu před potřísněním, prachem a nárazem.
• Baterii nebo paměťovou kartu lze vyměnit pouze otevřením krytu přihrádky baterie/
karty.
•Vyřazené baterie a fotoaparáty likvidujte v souladu se zákony ve vaší zemi.
• Voda může způsobit zkrat nebo elektrický výboj. Fotoaparát proto ukládejte na
suché místo.
• Pokud dojde k namočení fotoaparátu, co nejdříve jej osušte suchým hadříkem.
• Slaná nebo mořská voda může fotoaparát vážně poškodit.
•Zabraňte pádu, nárazu nebo otřesu fotoaparátu. Hrubou manipulací při používání
fotoaparátu může dojít k poškození vnitřní desky s elektronickými obvody,
k deformaci tvaru objektivu nebo k zablokování zasouvání objektivu.
•K čištění fotoaparátu nepoužívejte silné chemické látky, čističe nebo silná
rozpouštědla.
• Na objektivu fotoaparátu mohou ulpět matné otisky prstů, které zapříčiní rozmazané
fotografie nebo video. Aby se tomuto problému zabránilo, před fotografováním nebo
nahráváním videa nezapomeňte objektiv očistit. Objektiv fotoaparátu je rovněž
třeba pravidelně čistit.
•Znečištěné čočky
•Na čočku nikdy nesahejte prsty.
• Vnikne-li do fotoaparátu cizí látka nebo voda, ihned vypněte napájení a vyjměte
baterie. Potom odstraňte cizí látku nebo vodu a fotoaparát zašlete do servisního
střediska.
• Pokud se ve vnitřní paměti nebo na externí paměťové kartě nacházejí data, je třeba
je zazálohovat v počítači nebo na disk. Tímto způsobem můžete mít k dispozici
záložní řešení v případě ztráty dat.
• Pokud objektiv nelze zasunout do fotoaparátu, nejdříve vyměňte baterie (obvyklou
příčinou jsou vybité baterie). Objektiv se musí zasunout automaticky. Pokud objektiv
přesto nelze zasunout, obraťte se na prodejce.
• Za žádných okolností nezatlačujte objektiv zapět ručně, protože by mohlo dojít
k poškození fotoaparátu.
objektivu očistěte štětečkem nebo měkkým hadříkem.
6
• Veškeré originální příslušenství je určeno pouze pro použití s tímto zakoupeným
modelem fotoaparátu. Nepoužívejte toto příslušenství s jinými modely nebo
značkami fotoaparátů, aby se zabránilo nečekanému nebezpečí nebo poškození.
•Před prvním použitím paměťovou kartu vždy nejdříve zformátujte ve fotoaparátu.
• Nezapomeňte přesunout přepínač ochrany proti zápisu (je-li k dispozici) do
odemknuté polohy. V opačném případě jsou veškerá potenciální data na kartě
chráněna a kartu nelze upravovat ani formátovat.
Provozní prostředí
• Fotoaparát nepoužívejte ani neskladujte v níže uvedených prostředích:
•přímé sluneční světlo,
• prašná místa,
• poblíž klimatizace, elektrického topení nebo jiných zdrojů tepla,
•v zavřeném automobilu na přímém slunci,
• nestabilní místa.
• Fotoaparát nepoužívejte venku, když prší nebo sněží.
• Fotoaparát nepoužívejte ve vodě ani v její blízkosti.
• Provozní teplota fotoaparátu se pohybuje mezi 0 a 40 stupni Celsia. Při nízké
teplotě je normální, že se doba provozu zkracuje.
• Kapacita baterií tohoto fotoaparátu se každým nabíjením/vybíjením snižuje.
• Uchovávání při příliš vysoké nebo nízké teplotě rovněž přispívá k postupné ztrátě
kapacity. V důsledku toho může dojít ke značnému omezení provozní doby
fotoaparátu.
• Fotoaparát se během provozu zahřívá. To je normální, protože pouzdro fotoaparátu
může vést teplo.
Nedržte fotoaparát nadměrnou silou.
Navíc chraňte fotoaparát před silnými
nárazy.
Aby se zabránilo náhodnému pádu,
připevněte k fotoaparátu řemínek na
zápěstí a vždy jej mějte okolo zápěstí.
7
Dojde-li k náhlému vybití baterie, při
kterém nedojde k zasunutí objektivu,
opatrně chraňte objektiv před nárazem a
CO NEJDŘÍVE vložte plně nabitou
baterii.
Když fotoaparát nepoužíváte, před
vložením do pouzdra vždy vypněte
napájení a zkontrolujte, zda
se objektiv zasunul. Nebudete-li
fotoaparát delší dobu používat, vyjměte
baterii z fotoaparátu a pečlivě ji uložte.
Udržujte fotoaparát mimo ostré předměty
a zabraňte nárazu.
Pokud fotoaparát nepoužíváte, uložte jej
do pouzdra a umístěte na stabilní místo.
Fotoaparát chraňte před tlakem a
podobným zatěžováním (například v
kapse kalhot), aby nedošlo k poškození.
8
Obsah
Vybalení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Obecná příručka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Obsah displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
• Konfigurování nastavení displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Před používáním nejdříve nabijte baterii.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
• Pokyny pro vložení baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
• Nabití baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Nakonfigurování základních nastavení při prvním zapnutí
fotoaparátu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Příprava paměťové karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
• Podporované paměťové karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
• Pokyny pro vložení paměťové karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
• Pokyny pro formátování (inicializaci) nové paměťové karty . . . . . . . . . . . 24
Zapnutí a vypnutí napájení fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
• Pokyny pro zapnutí napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
• Pokyny pro vypnutí napájení fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Pokyny pro vyfotografování snímku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Prohlížení fotografií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Odstraňování snímků a videí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
• Pokyny pro odstranění jednoho souboru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
• Pokyny pro odstranění určených souborů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
• Pokyny pro odstranění všech souborů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
• Výukový program fotografování 31
Používání ovládacího panelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Změna velikosti obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Velikost). . 32
• Pokyny pro výběr velikosti obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Používání blesku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Blesk) . . 35
Používání samospouště . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Samospoušť). . 36
Používání funkce sledování tváře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Snímání bez rušení ostatních . . . . . . . . . . . . . . . . . (Tichý režim) . . 38
Používání jednoduchého režimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Fotografování se zoomem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
• Bod přepnutí optického a digitálního zoomu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
• Záznam obrazu a zvuku videa 43
Pokyny pro záznam videa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Pořízení snímku během záznamu videa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Individuální záznam zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . (Záznam hlasu) . . 45
• Pokyny pro přehrání záznamu zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
• Používání režimu scénu 47
Co je režim scény? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
•Některé vzorové záběry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Pokyny pro snímání s režimem scénu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
9
•Upřesňující nastavení 49
Používání nabídek na obrazovce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Nastavení režimu REC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(REC) . . 50
•Výběr režimu zaostření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Zaostření) . . 50
•Změna tvaru rámečku zaostření . . . . . . . . . . . . .(Rámeček zaostření) . . 52
• Používání sériového snímání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
•Omezení účinků pohybu fotoaparátu a objektu . . . . . . . . (Stabilizátor) . . 53
• Stanovení oblasti automatického zaostření . . . . . . . . . . . . (Oblast AF) . . 54
•Přiřazování funkcí tlačítkům [ ] a [ ] . . . . . . . . . . . . . . (Klávesa L/P) . . 55
• Zobrazení mřížky na displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Mřížka) . . 55
• Používání nápovědy ikon . . . . . . . . . . . . . . . . . (Nápověda k ikonám) . . 55
• Konfigurování výchozích nastavení při zapnutí . . . . . . . . . . . .(Paměť) . . 56
Nastavení kvality obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Kvalita) . . 57
•Určování kvality obrazu snímku . . . . . . . . . . . . . . . . (Kvalita (snímek)) . . 57
• Korekce jasu obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Kompenzace EV) . . 57
• Nastavení vyvážení bílé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Vyváž. bílé) . . 58
•Určování citlivosti ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ISO) . . 59
• Optimalizace jasu obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (D-Lighting) . . 59
• Používání zabudovaných barevných filtrů . . . . . . . . . .(Barevný režim) . . 59
• Prohlížení snímků a videí 60
Prohlížení fotografií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Přehrávání videa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Zvětšení obrazu na displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Zobrazení nabídky obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Prohlížení snímků a videí na obrazovce televizoru . . . . . . . . . . . . . . 62
• Další funkce přehrávání (PŘEHR.) 64
Používání panelu PŘEHR.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Přehrávání prezentace ve fotoaparátu . . . . . . . . . . (Prezentace) . . 66
Přehrávání bez rušení ostatních . . . . . . . . . . . . . . . (Tichý režim) . . 67
Otočení snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Otočit). . 67
Výběr snímků pro tisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(DPOF) . . 68
Ochrana souboru před odstraněním . . . . . . . . . . . . . . .(Ochrana) . . 68
Změna velikosti snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Změnit velikost). . 69
Oříznutí snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Oříznout). . 69
Připojení zvuku ke snímku . . . . . . . . . . . . . (Hlasová poznámka) . . 70
• Pokyny pro přehrání zvuku snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Kopírování souborů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Kopírovat) . . 71
•Tisk 72
Přímé připojení k tiskárně kompatibilní se standardem PictBridge . . 72
Určování snímků k tisku a počtu kopií pomocí DPOF . . . . . . . . . . . . 74
10
• Další nastavení (Nastavení) 75
Konfigurování nastavení zvuku fotoaparátu . . . . . . . . . . .(Zvuky) . . 75
Konfigurování úvodního obrázku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Určení pravidla číslování názvů souborů . . . . . . (Číslo souboru) . . 76
Konfigurování nastavení světového času . . . . . . . . (Světový čas) . . 77
Snímky s časovým razítkem . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Označ. data) . . 78
Nastavení hodin fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Upravit) . . 78
Výběr formátu datumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Výběr jazyka displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Jazyk) . . 79
Konfigurování nastavení spánkového stavu . . . . . . . (LCD Uložit) . . 80
Konfigurování automatických nastavení napájení .(Úspor režim) . . 80
Konfigurování nastavení [ ] a [ ] . . . . . . . . . . . .(REC / PLAY). . 81
Vypnutí mazání souborů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (
Konfigurování nastavení protokolu USB . . . . . . . . . . . . . . .(USB) . . 82
Výběr poměru stran obrazovky a výstupního systému videa . . . .
(Výstup TV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Formátování vnitřní paměti nebo paměťové karty . (Formátovat). . 83
Obnovení výchozích továrních nastavení fotoaparátu (Resetovat) . . 83
Zakázat) . . 81
• Dodatek 84
• Zásady používání baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
•Odstraňování problémů a informace o servisu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
• Technická podpora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
11
Vybalení
Při vybalování fotoaparátu zkontrolujte, zda jsou obsaženy všechny níže uvedené
položky. Pokud některá položka chybí, obraťte se na původního prodejce.
Digitální fotoaparát Nabíjecí baterie Li-ion Napájecí adaptér
Popruh Kabel USB
Pouzdro (volitelně)
Průvodce rychlým
používáním
12
Disk CD se softwarem a
uživatelskou příručkou
Obecná příručka
42135
67
[ ]
[
SET
]
[ ]
[ ]
[ ]
bk9 bl bm bn8
bqbr bp bobs
1 Ovladač zoomu
2Tlačítko závěrky
3Blesk
4 [Napájení zap./vyp.]
5Přední lampa
6Objektiv
7Mikrofon
8 [ ] tlačítko (REC)
9 Zadní lampa
10[ ] tlačítko (Film)
11Oko pro připevnění
popruhu
12Port [USB/AV]
13Kryt konektoru
14Tlačítko [SET]
15[ ] tlačítko (Odstranit)
16[ ] tlačítko (PŘEHR.)
17Ovládací tlačítko
([ ][ ][ ][ ])
18Displej
19Otvory přihrádky baterie
/ paměťové karty
20Otvor pro připevnění
stativu
Tento otvor slouží pro
připevnění stativu.
21Reproduktor
ZpětPohled zepředu
btckcl
Pohled zdola
• Fotoaparát
13
Obsah displeje
9
bk
bl
bm
bp
834165
bs2bq
ck
bt
br
cl
7
bn
bo
3
4
1
5
2
7
6
Displej informuje o stavu fotoaparátu prostřednictvím různých indikátorů, ikon a
hodnot.
• Ukázky obrazovek v této části ukazují umístění indikátorů a čísel, které se mohou
zobrazovat na displeji v různých režimech. Nejedná se obrazovky, které se
skutečně zobrazují na displeji.
• Fotografování
1 Zbývající kapacita paměti fotografování
2 Zbývající kapacita paměti videa
3 Režim nahrávání
4 Nastavení vyvážení bílé
5Série
6 Indikátor deformace obrazu
7 Velikost souboru fotografie
8 Kvalita obrazu fotografie
9 Kvalita obrazu videa
10Blesk
11Samospoušť
12Sled. tváře
13D-Lighting
14Citlivost ISO
15Datum/čas
16Kompenzace EV
17Rámeček zaostření
18Indikátor datumovky
19Indikátor stavu baterie
20Indikátor stabilizátoru
21Režim zaostření
•Namáčknutí tlačítka závěrky
1 Režim nahrávání
2Blesk
3 Citlivost ISO
4 Hodnota clony
5 Rychlost závěrky
6 Indikátor stabilizátoru
7Rámeček zaostření
• Pokud při namáčknutí tlačítka závěrky není správná automatická expozice,
hodnoty clony, rychlosti závěrky a citlivosti ISO budou zobrazeny oranžově.
14
• Jednoduchý režim
1
2
3
6
7
8
9
bk
bl
4
5
1
3
2
4
7
5
6
8
9
1 3
4
5
6
7
8
9
2
bk
• Nahrávání videa
• Prohlížení fotografií
1 Zbývající kapacita paměti fotografování
2 Velikost souboru fotografie
3Blesk
4 Samospoušť
5 D-Lighting
6Datum/čas
7 Indikátor datumovky
8 Indikátor stavu baterie
9Rámeček zaostření
10Zbývající kapacita paměti videa
11Kvalita obrazu videa
1 Režim nahrávání
2 Nastavení vyvážení bílé
3 Zbývající kapacita paměti videa
4 Čas nahrávání videa
5Blesk
6 Hodnota EV
7 Indikátor stavu baterie
8 Indikátor nahrávání videa
9Režim zaostření
1 Typ souboru
2 Indikátor zámku
3 Název složky/název souboru
4 Kvalita obrazu fotografie
5 Velikost souboru fotografie
6 Citlivost ISO
7 Hodnota clony
8 Rychlost závěrky
9Datum/čas
10Indikátor stavu baterie
15
•Přehrávání videa
2
1
3
4
5
6
1 Typ souboru
2 Název složky/název souboru
3 Čas nahrávání videa
4 Kvalita obrazu videa
5Datum/čas
6 Indikátor stavu baterie
Konfigurování nastavení displeje
Zobrazení informací lze zapnout a vypnout stisknutím [ ] (DISP). Můžete
konfigurovat individuální nastavení pro režim REC a režim PŘEHR..
Zobrazení informací
zapnuto
Zobrazení informací +
datumu/času zapnuto
Zobrazení informací
vypnuto
Zobrazuje informace o nastavení obrazu atd. (pouze
režim REC).
Kromě informací o nastavení fotografování zobrazuje
informace o nastavení videa a obrazovku s datumem/
časem.
•Můžete určit požadovaný formát času.
Nejsou zobrazeny žádné informace
16
Před používáním nejdříve nabijte baterii.
2
1
Doraz
Poznámka: baterie nově zakoupeného fotoaparátu není nabitá. Podle následujících
pokynů vložte baterii do fotoaparátu a nabijte ji.
• Používejte pouze dodané baterie nebo typ baterie a nabíječky dodané s
fotoaparátem. Používáním jiných typů baterie nebo nabíječky by mohlo dojít k
poškození přístroje a k propadnutí záruky.
Pokyny pro vložení baterie
1. Otevřete víčko přihrádky baterie.
Posuňte posuvník krytu baterie k
OPEN a potom jej otevřete podle šipek
na obrázku.
2. Vložte baterii.
Vložte baterii do přihrádky
tak, aby byl výstup ve
fotoaparátu správně
zorientován podle obrázku.
Zatlačte baterii, dokud ji doraz
nezajistí na místě.
3. Zavřete kryt baterie.
Zavřete kryt baterie a potom posuňte
posuvník k LOCK.
2
1
17
Nabití baterie
[Napájení zap./
vyp.]
Zadní lampa
Baterii fotoaparátu lze nabít jedním ze dvou následujících způsobů.
• Adaptér USB
•Připojení USB k počítači
• Pokyny pro nabíjení s adaptérem USB
1. Vypněte fotoaparát.
Zkontrolujte, zda je displej fotoaparátu prázdný. Pokud
není, stisknutím tlačítka [Napájení zap./vyp.] vypněte
fotoaparát.
2. Připojte k fotoaparátu kabel USB podle obrázku.
3. Připojte druhý konec k adaptéru USB a
připojte jej přímo k elektrické zásuvce
nebo k portu USB počítače pro nabíjení.
Používání zadní lampy
Stav lampy Popis
Svítí červeně Nabíjení
Abnormální okolní teplota,
Bliká červeně
Vyp. Nabíjení je dokončeno
problém s adaptérem USB/
napájecím adaptérem nebo
problém s baterií
4. Po dokončení nabíjení odpojte kabel USB od fotoaparátu a potom
odpojte napájecí kabel od elektrické zásuvky.
• Pokyny pro nabíjení prostřednictvím připojení USB k počítači
Baterie vložená ve fotoaparátu se nabíjí pokaždé, když je fotoaparát připojen přímo k
počítači kabelem USB.
18
• V závislosti na nastavení vašeho počítače nemusí být možné nabíjet baterii
Displej
[Napájení zap./vyp.]
Port USB
Kabel USB
(dodáváno s fotoaparátem)
Port [USB/
AV]
Velký konektor
Malý konektor
Zkontrolujte, zda značka na konektoru kabelu
USB směřuje ke straně s objektivem, a připojte
kabel k fotoaparátu.
Zadní lampa
fotoaparátu prostřednictvím připojení USB. V takovém případě doporučujeme
použít adaptér USB dodaný s fotoaparátem.
1. Vypněte fotoaparát.
Zkontrolujte, zda je displej fotoaparátu prázdný.
Pokud není, stisknutím tlačítka [Napájení zap./
vyp.] vypněte fotoaparát.
•Při prvním připojení fotoaparátu k počítači kabelem USB se může v počítači
zobrazit chybová zpráva. V takovém případě odpojte a znovu připojte kabel USB.
2. Připojte fotoaparát k
zapnutému počítači.
Po zahájení nabíjení svítí
zadní lampa červeně.
Po dokončení nabíjení lampa
zhasne.
Úplné nabití baterie trvá
přibližně 130 minut. Nabíjení
může trvat déle v závislosti
na podmínkách.
Používání zadní lampy
Stav lampy Popis
Svítí červeně Nabíjení
Bliká červeně
Vyp. Nabíjení je dokončeno
Abnormální okolní teplota, příliš
dlouhé nabíjení nebo problém s
baterií
19
3. Po dokončení nabíjení odpojte kabel USB od fotoaparátu a potom od
počítače.
• I když zapnete fotoaparát, který je připojený k počítači prostřednictvím rozhraní
USB, nabíjení baterie bude pokračovat. V takovém případě bude ovšem zadní
lampa fungovat následujícím způsobem.
Používání zadní lampy
Stav lampy Popis
Svítí červeně Nabíjení
Bliká červeně
Svítí zeleně Nabíjení je dokončeno
• Nabíjení neprobíhá, když se připojený počítač nachází v režimu hibernace.
• Bezprostředně po zahájení nabíjení nebo za určitou dobu po zahájení nabíjení
může dojít k chybě nabíjení. V případě chyby nabíjení zadní lampa bliká červeně.
Kontrola zbývajícího stavu baterie
Během napájení z baterie ukazuje indikátor baterie na displeji zbývající stav baterie
(viz níže).
Zbývající stav Vysoký Nízký
Indikátor baterie
Abnormální okolní teplota, příliš dlouhé nabíjení nebo
problém s baterií
20
Nakonfigurování základních nastavení při prvním zapnutí fotoaparátu
[Napájení zap./vyp.]
[] (Film)
Při prvním vložení baterie do fotoaparátu se zobrazí obrazovka pro konfigurování
nastavení jazyka zobrazení, datumu a času. Nenastavíte-li datum a čas správně,
bude se snímky zaznamenáván nesprávný datum a čas.
• Modely fotoaparátů prodávané v některých zeměpisných oblastech nemusí
podporovat výběr jazyka zobrazení.
1. Stisknutím [Napájení zap./vyp.] zapněte
fotoaparát.
2.
Pomocí [ ], [ ], [ ] a [ ] vyberte
požadovaný jazyk a potom stiskněte [SET].
SET
3. Pomocí [ ] a [ ] vyberte formát datumu a potom stiskněte [SET].
Příklad: Červenec, 10, 2012
RR/MM/DD 12/7/10
DD/MM/RR 10/7/12
MM/DD/RR 7/10/12
4. Nastavte datum a čas.
Pomocí [ ] a [ ] vyberte nastavení, které chcete
změnit, a potom jej změňte pomocí [ ] a [ ].
Chcete-li přepínat mezi 12hodinovým 24hodinovým
formátem, stiskněte [ ] (Film).
5. Po nastavení datumu a času pomocí [ ] a [ ]
vyberte „Použít“ a potom stiskněte [SET].
Příprava paměťové karty
Ačkoli je tento fotoaparát vybaven integrovanou pamětí, ve které lze uchovávat snímky
a videa, pravděpodobně si budete chtít zakoupit komerčně dostupnou paměťovou
kartu pro získání větší kapacity. Tento fotoaparát není dodáván s paměťovou kartou.
Snímky pořízené s vloženou paměťovou kartou se ukládají na paměťovou kartu. Neníli vložena žádná paměťová karta, snímky se ukládají do integrované paměti.
Podporované paměťové karty
–Paměťová karta SD (do 2 GB)
–Paměťová karta SDHC (2 GB až 32 GB)
–Paměťová karta SDXC (32 GB až 2 TB)
21
Použijte jeden z výše uvedených typů paměťových karet.
• Výše uvedené typy paměťových karet byly podporovány ke květnu 2011.
• Uvedené kapacity paměťových karet jsou standardní hodnoty.
• Používejte pouze karty SD, které splňují specifikace SD Card Association.
22
Pokyny pro vložení paměťové karty
2
1
Pohled
zepředu
Zpět
Pohled
zepředu
1
2
1. Stisknutím [Napájení zap./vyp.]
vypněte fotoaparát a potom otevřete
víčko baterií.
Posuňte posuvník krytu baterie k OPEN
a potom jej otevřete podle šipek na
obrázku.
2. Vložte paměťovou kartu.
Zorientujte paměťovou kartu tak, aby její
přední strana směřovala nahoru
(směrem ke straně fotoaparátu s
displejem), zasuňte ji zcela do otvoru pro
kartu, dokud nezacvakne bezpečně na
místo.
3. Zavřete kryt baterie.
Zavřete kryt baterie a potom posuňte
posuvník k LOCK.
• Do otvoru pro paměťovou kartu nikdy
nezasunujte jiný předmět, než
podporovanou paměťovou kartu.
• Pokud do otvoru pro kartu vnikne voda nebo jiný cizí předmět, ihned vypněte
fotoaparát, vyjměte baterii a kontaktujte nejbližšího prodejce nebo autorizované
servisní středisko.
23
Pokyny pro formátování (inicializaci) nové paměťové karty
Před prvním použitím je třeba novou paměťovou kartu zformátovat.
1. Stisknutím [Napájení zap./vyp.] zapněte fotoaparát a potom stiskněte
[SET].
2. Pomocí [ ] a [ ] vyberte druhou položku ovládacího panelu zdola
(Nabídka) a potom stiskněte [SET].
3. Pomocí [ ] a [ ] vyberte kartu „Nast.“.
4. Pomocí [ ] a [ ] vyberte položku „Formátovat“ a potom stiskněte [ ].
5. Pomocí [ ] a [ ] vyberte položku „Formátovat“ a potom stiskněte [SET].
24
Zapnutí a vypnutí napájení fotoaparátu
[Napájení zap./vyp.]
Zadní lampa
[]
(PŘEHR.)
[] (REC)
Pokyny pro zapnutí napájení
Pokyny pro
zapnutí
napájení a
vstup do
režimu REC
Pokyny pro
zapnutí
napájení a
vstup do
režimu
Stiskněte [Napájení zap./vyp.] nebo
[] (REC).
• Zadní lampa se krátce rozsvítí
zeleně a objektiv se vysune z
fotoaparátu.
Stiskněte [ ] (PŘEHR.).
• Zadní lampa se krátce rozsvítí
zeleně a na displeji se zobrazí
snímek aktuálně uložený v paměti
fotoaparátu.
PŘEHR.
• Zabraňte, aby objektivu při vysouvání cokoli překáželo
nebo se ho dotýkalo. V případě manuálního bránění
objektivu ve vysunutí by mohlo dojít k závadě.
• Stisknutím [ ] (PŘEHR.) v režimu REC přepnete do
režimu PŘEHR.. Přibližně 10 sekund po přepnutí režimů se objektiv zasune.
• Neprovedete-li žádnou operaci v přednastaveném časovém intervalu, funkce
spořiče obrazovky a úsporného režimu se automaticky vypnou.
Pokyny pro vypnutí napájení fotoaparátu
Stiskněte [Napájení zap./vyp.].
• Fotoaparát lze nakonfigurovat tak, aby se stisknutím [ ] (REC) nebo [ ]
(PŘEHR.) nezapnulo napájení. Fotoaparát lze rovněž nakonfigurovat tak, aby se
stisknutím [ ] (REC) nebo [ ] (PŘEHR.) vypnulo napájení.
25
Pokyny pro vyfotografování snímku
Displej
Tlačítko závěrky
[] (REC)
Zbývající kapacita paměti
fotografování
Ikona režimu fotografování
Široký úhel Teleobjektiv
Ovladač zoomu
Zadní lampa Rámeček zaostření
Namáčknutí
Lehce
stiskněte,
dokud se
tlačítko
nezastaví.
Pípnutí, Pípnutí (Obraz je
zaostřen.)
1. Stisknutím [] (REC) zapněte fotoaparát.
Fotoaparát přejde do režimu REC.
Zkontrolujte, zda je na displeji zobrazeno .
2. Nasměrujte
fotoaparát na
objekt.
Podle potřeby
můžete obraz
přiblížit.
3. Namáčknutím
tlačítka závěrky zaostřete obraz.
Po zaostření fotoaparát pípne, zadní
lampa se rozsvítí zeleně a barva
rámečku zaostření se změní na
zelenou.
Namáčknutím tlačítka závěrky fotoaparát
automaticky nastaví expozici a zaostří na
objekt, na který je aktuálně nasměrován. Tlak
potřebný k namáčknutí a zmáčknutí tlačítka
závěrky je třeba natrénovat, protože
představuje důležitou dovednost pro
pořizování dobrých fotografií.
26
4. Držte fotoaparát nehybně a zcela stiskněte tlačítko závěrky.
Plné stisknutí
Snímek (Je pořízen snímek.)
[ ] (Film)
Tím bude pořízen snímek.
Záznam videa
Stisknutím [ ] (Film)
zahájíte záznam videa.
Dalším stisknutím [ ]
(Film) zastavíte záznam
videa.
• Pokud obraz není zaostřen...
Pokud rámeček zaostření zůstane červený a zadní lampa bliká zeleně, znamená to,
že obraz není zaostřený (protože se objekt nachází příliš blízko atd.). Znovu
nasměrujte fotoaparát na objekt a zkuste znovu zaostřit.
• Pokud se objekt nenachází uprostřed rámečku...
„Zámek zaostření“ je postup, který můžete využít, když chcete vyfotografovat snímek,
na kterém objekt nemá být zaostřený nebo se nemá nacházet v rámečku zaostření
uprostřed obrazovky.
• Sledování pohybu pohybujícího se objektu
Namáčknutím tlačítka závěrky fotoaparát automaticky sleduje a ostří na pohybující se
objekt. Další informace viz „ Sledování“.
27
Loading...