Benq G950AM, GL2750HM, GL2250HM, GL950AM, GL2450HT User Manual [ar]

...

ﺔﻠﺴﻠﺳG

ﺔﺷﺎﺷ LCD

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﯿﻟد

ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ

ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ© مﺎﻌﻟ 2016 ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ مBenQ. .ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﯿﻤﺟ وأ ضﺮﻋ ةدﺎﻋﺈﺑ حﺮﺼﻣ ﺮﯿﻏ

ﻟ يأ ﻲﻟإ ﮫﺘﻤﺟﺮﺗ وأ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا دادﺮﺘﺳا ﺔﻤﻈﻧأ ﺪﺣأ ﻲﻓ ﺎﮭﻨﯾﺰﺨﺗ وأ ،ﺔﻘﯿﺛﻮﻟا هﺬھ ءاﺰﺟأ ﻦﻣ ًﺎﯾأ ﺦﺴﻧ وأ لﺎﺳرإ ﺔﻐﻟ وأ ﺔﻐ

نوﺪﺑ ،ىﺮﺧأ ﺔﻠﯿﺳو يﺄﺑ وأ ،ﺔﯾوﺪﯾ وأ ﺔﯿﺋﺎﯿﻤﯿﻛ ،ﺔﯾﺮﺼﺑ ،ﺔﯿﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻣ ،ﺔﯿﻜﯿﻧﺎﻜﯿﻣ ،ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺔﻠﯿﺳو يﺄﺑ وأ ﻞﻜﺷ يأ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻛ

.ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻖﺒﺴﻣ ﻲﺑﺎﺘﻛ نذإ ﻲﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا

ﺔﻛﺮﺷ مﺪﻘﺗ ﻻBenQ ﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺔﯿﻨﻤﺿ وأ ﺔﺤﯾﺮﺻ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ عﻮﻧ يأ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻤﺿ يأ ﻲﻠﺨﺗو ،ﺔﻘﯿﺛﻮﻟا هﺬھ تﺎﯾﻮﺘﺤﻤ

.ﻦﯿﻌﻣ ضﺮﻐﻟ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟاو ﻖﯾﻮﺴﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻧﺎﻤﺿ يأ ﻦﻋ ﺎﮭﺘﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺔﻛﺮﺷ نأ ﺎﻤﻛBenQ ءاﺮﺟإ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺎﺑ ﺎﮭﺴﻔﻨﻟ ﻆﻔﺘﺤﺗ

.تاﺮﯿﯿﻐﺘﻟا وأ تﻼﯾﺪﻌﺘﻟا هﺬﮭﺑ ﺺﺨﺷ يأ رﺎﻄﺧﺈﺑ ﺎﮭﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ ماﺰﺘﻟا يأ نود تﺎﯾﻮﺘﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﻵ ﻦﯿﺣ ﻦﻣ تاﺮﯿﯿﻐﺘﻟا

ﺎﺨﻟا ءادﻷا ﺮﺛﺄﺘﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻞﺧاﺪﺗ ،ﺮﻘﺘﺴﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا رﺎﯿﺘﻟا ،ﺔﺌﯾدﺮﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا ةدﻮﺟ ﻞﺜﻣ ﺔﯿﺟرﺎﺧ ﻞﻣاﻮﻌﺑ باﺮﻄﺿﻻا ﻦﻣ ﻲﻟ

ءﺎﻐﻟإ ﺔﯿﻟﻮﺌﺴﻤﻟا

.هﻼﻋأ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻘﻣ ﺮﯿﻏ اﺬھو ،ﺔﺌﯾدﺮﻟا ﺔﯿﺿرﻷا وأ ،تارﺎﺷﻹا) ﺔﯿﻟﺎﺨﻟا تﻼﯾدﻮﻤﻠﻟ ﻖﯿﺒﻄﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ

ﻂﻘﻓ تﺎﺑاﺮﻄﺿﻻا ﻦﻣ (.

ﺘﻟا نﺎﻣﻵا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ عﺎﺒﺗإ ءﺎﺟﺮﻟاﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﮭﺠﻟ لﻮﻃأ ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﺮﻤﻋو ﻞﻀﻓأ ءادأ ىﻮﺘﺴﻤﻟ ﺔﯿﻟﺎ.

ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ

• .ددﺮﺘﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا رﺎﯿﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻋ زﺎﮭﺠﻟا لﺰﻋ ﻰﻠﻋ ددﺮﺘﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا رﺎﯿﺘﻟا ﺔﺸﯿﻓ ﻞﻤﻌﺗ

• ﺒﺜﺗ ﺐﺠﯾ اﺬﻟ .ﺔﺸﯿﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺻﻮﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﮭﺟﻸﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺼﻔﻟ زﺎﮭﺠﻛ ءﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﻞﺒﻛ ﻞﻤﻌﯾ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﺸﯿﻔﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﺖﯿ

.ﮫﯿﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﮭﺴﯾ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ زﺎﮭﺠﻟا

• ،حﺎﺘﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا عﻮﻧ ﻦﻣ ًاﺪﻛﺄﺘﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذﺈﻓ .ﻲﺤﯿﺿﻮﺘﻟا ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﺒﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا عﻮﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬھ ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺐﺠﯾ

.ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ءﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﻛﺮﺷ وأ ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻚﻠﯿﻛو ﺮﺸﺘﺳا

• يوﺎﺴﯾ وأ ﻦﻣ ﺮﺒﻛأ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﻚﻠﺳH03VV-F أ وH05VV-F وأ ،2 وأ ﺎﺠﯿﺟ3 ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﯾ ،ﺎﺠﯿﺟ0.75 ﻢﻗر

ﮫﻔﯿﻈﻨﺗو ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﯾﺎﻨﻌﻟا

• .ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا .ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ددﺮﺘﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا رﺎﯿﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﮭﺟ ﺔﺸﯿﻓ ﻞﺼﻔﺑ ًﺎﻤﺋاد ﻢﻗ

ﺔﯿﺋﺎﻤﻟا تارﻮﻠﺒﻟﺎﺑ ضﺮﻌﻟا زﺎﮭﺟ ﺢﻄﺳ ﻒﯿﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗLCD ﻋﺎﻨﻟا شﺎﻤﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻘﺑ .ﺔﯾﺮﺑﻮﻟا ﺔﺠﺴﻧﻷا ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺨﻟا ﻢ ﺐﻨﺠﺗ

.ﺔﯿﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺳﻷا تﺎﻔﻈﻨﻣ وأ ةﺮﯾﺎﻄﺘﻣ تﺎﺒﯾﺬﻣ وأ ﺔﻠﺋﺎﺳ داﻮﻣ يأ ماﺪﺨﺘﺳا

• وأ ﺎﮭﻗﻼﻏإ زﻮﺠﯾ ﻻ ،اﺬﻟ .ﺔﯾﻮﮭﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﮭﺟ ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟاو ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺬﻓﺎﻨﻤﻟاو تﺎﺤﺘﻔﻟا نإ

ﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﮭﺟ ﻊﺿو زﻮﺠﯾ ﻻ.ًﺎﻗﻼﻃإ ﺎﮭﺘﯿﻄﻐﺗ ﺎﻤﻛ ،عﺎﻌﺷﻹا وأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ رﺪﺼﻣ يأ قﻮﻓ وأ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻚ

.ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﯾﻮﮭﺘﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻻإ ضﺮﻐﻟا اﺬﮭﻟ ﺪﻌﻣ نﺎﻜﻣ يأ ﻲﻓ ﮫﻌﺿو زﻮﺠﯾ ﻻ

• .ﮫﻠﺧاد ﻞﺋاﻮﺴﻟا عاﻮﻧأ ﻦﻣ ًﺎﯾأ ﺐﻜﺴﺗ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬھ ﻞﺧاد ﻢﺴﺟ يأ لﺎﺧدﺈﺑ ًﺎﻗﻼﻃإ ﻢﻘﺗ ﻻ

ﺔﻣﺪﺨﻟا

ﻟا اﺬھ حﻼﺻإ وأ ﺔﻧﺎﯿﺻ لوﺎﺤﺗ ﻻ هﺮﯿﻏ وأ ًاﺪﺟ ﻲﻟﺎﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻛ ﺪﮭﺠﻟ ﻚﺿﺮﻌﯾ ﺪﻗ ﺎﮭﺘﻟازإ وأ ﺔﯿﻄﻏﻷا ﺢﺘﻓ نﻷ ًاﺮﻈﻧ ،ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺞﺘﻨﻤ

.ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﮫﻟوﺎﻨﺗ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا طﻮﻘﺴﻛ ىﺮﺧأ ثداﻮﺣ يأ عﻮﻗو وأ هﻼﻋأ ﻦﯿﺒﻣ ﻮھ ﺎﻤﻛ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ءﻮﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻣﺪﺧو ﺔﻧﺎﯿﺼﻟ ﻞھﺆﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﻨﻔﺑ ﻞﺼﺗا ،ﺢﯿﺤﺻ ﺮﯿﻏ

BenQ ecoFACTS

BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of

its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate

vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting

international regulatory requirement and standards pertaining to environmental

management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives further to incorporate

life cycle design in the aspects of material selection, manufacturing, packaging,

transportation, using and disposal of the products. BenQ ecoFACTS label lists key

eco-friendly design highlights of each product, hoping to ensure that consumers make

informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at

http://csr.BenQ.com/ for more details on BenQ's environmental commitments and

achievements.

For

GL950A / GL950AM / GL950 / GL950M /

GL955A / GL951A / GL951AM / GL2055A /

GL2055 / GL2055M / GL2250 / GL2250E /

GL2250M / GL2250HM / GL2250TM /

G950A / G950AM / G951A / G955A /

G2250 / G2250HM / G2255A / G2255 /

G2251M / G2251TM / G2450 / G2450HM /

G2750 / G2750HM

For

GL2251M / GL2251TM / GL2450 /

GL2450M / GL2450H / GL2450HM /

GL2450HT / GL2750HM

تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا لوﺪﺟ

ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ..................................................................................................... 2

ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ .............................................................................................................. 5

ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﮭﺟ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا .................................................................................. 7

ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺮﻈﻨﻤﻟ ...................................................................................................................... 7

ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺮﻈﻨﻤﻟا ....................................................................................................................... 7

ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﮭﺟ ﺐﯿﻛﺮﺗ ﺔﻘﯾﺮﻃ ................................................................................. 9

ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻞﺼﻓ ﺔﯿﻔﯿﻛ ................................................................................................................ 13

ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻢﻘﻃ ماﺪﺨﺘﺳا .......................................................................................... 15

ةدﺎﻔﺘﺳا ﻰﺼﻗأ ﻖﯿﻘﺤﺗ ضﺮﻋ زﺎﮭﺟ ﻦﻣBenQ .................................................................... 16

ﺪﯾﺪﺟ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻛ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا زﺎﮭﺟ ﺖﯿﺒﺜﺗ ﺔﯿﻔﯿﻛ .................................................................................. 17

دﻮﺟﻮﻣ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻛ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا زﺎﮭﺟ ﺔﯿﻗﺮﺗ ﺔﯿﻔﯿﻛ ................................................................................ 19

ﺔﻤﻈﻧأ ﻰﻠﻋ ﺖﯿﺒﺜﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﻒﯿﻛ Windows 10(ﻂﻘﻓ ةدﺪﺤﻤﻟا تﻼﯾدﻮﻤﻟا) ................................................. 20

ﺔﻤﻈﻧأ ﻰﻠﻋ ﺖﯿﺒﺜﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﻒﯿﻛWindows 8 (8.1) (ﻂﻘﻓ ةدﺪﺤﻤﻟا تﻼﯾدﻮﻤﻟا) ............................................ 21

ﺔﻤﻈﻧأ ﻰﻠﻋ ﺖﯿﺒﺜﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﻒﯿﻛWindows 7 ................................................................................. 22

ﺔﻤﻈﻧأ ﻰﻠﻋ ﺖﯿﺒﺜﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﻒﯿﻛWindows Vista ........................................................................... 23

ةرﻮﺼﻟا ﻦﯿﺴﺤﺗ ....................................................................................................... 24

ضﺮﻌﻟا زﺎﮭﺟ ﻂﺒﺿ ﺔﯿﻔﯿﻛ ............................................................................................ 25

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ....................................................................................................................... 25

ﻊﯾﺮﺴﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﺢﯿﺗﺎﻔﻣ ﻊﺿو ..................................................................................................... 26

ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻊﺿو............................................................................................................. 28

:ﻖﺤﻠﻤﻟا عﺎﻔﺗرﻻا ﻂﺒﻀﻟ ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻊﯿﻤﺠﺗ(HAS) .............................. 43

ﺔﺷﺎﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻞﯿﺻﻮﺗ ﺔﯿﻔﯿﻛ ....................................................................................................... 43

ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻞﺼﻓ ﺔﯿﻔﯿﻛ ................................................................................................................ 45

ﺔﺷﺎﺸﻟا عﺎﻔﺗرا ﻂﺒﺿ .............................................................................................................. 46

ًﺎﯿﺳأر ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻌﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺖﯿﺒﺜﺗ ............................................................................................ 47

ةﺪھﺎﺸﻤﻟا ﺔﯾواز ﻂﺒﺿ ............................................................................................................. 48

ﺨﺘﺳاﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻢﻘﻃ ماﺪ .......................................................................................... 49

ﺎﮭﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا........................................................................................ 50

ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا .................................................................................................................... 50

؟ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻟز ﺎﻣ ﻞھ ......................................................................................... 51

ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ

.ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﺎﮭﺗﺎﯾﻮﺘﺤﻣ جاﺮﺧإو ةﻮﺒﻌﻟا ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻞﯿﻛﻮﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﺟﺮﻟا ،ﺔﻔﻟﺎﺗ وأ ةدﻮﻘﻔﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذﺈﻓ

.رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﮫﻨﻣ ﺖﯾﺮﺘﺷا يﺬﻟا

ﺷ ﺔﯿﺋﺎﻤﻟا تارﻮﻠﺒﻟﺎﺑ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎBenQ LCD

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻣﺎﺣ

(عﺎﻔﺗرﻻا ﻂﺒﺿ ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا تﻼﯾدﻮﻤﻠﻟ)

ﺔﺷﺎﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ

(عﺎﻔﺗرﻻا ﻂﺒﺿ ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا تﻼﯾدﻮﻤﻠﻟ)

ﺔﺷﺎﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ

(عﺎﻔﺗرﻻا ﻂﺒﺿ ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﻼﯾدﻮﻤﻠﻟ)

ﻊﯾﺮﺴﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﯿﻟد

ﺳاﻞﯿﻐﺸﺘﻟا تﺎﯿﺠﻣﺮﺑ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ ﺔﻧاﻮﻄ

ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ

.رﺎﻐﺼﻟا لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ًاﺪﯿﻌﺑ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﺎﻤﺋاد ﻆﻔﺣا

ءﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﻞﺒﻛ

(ﺎﮭﻨﻄﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ درﻮﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ ةرﻮﺼﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ)

:ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا ﻞﺑﺎﻛD-Sub

:ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا ﻞﺑﺎﻛDVI-D

تﻼﯾدﻮﻤﻟ يرﺎﯿﺘﺧا ﻖﺤﻠﻣ)ﺎﮭﺑ تﻼﺧﺪﻣDVI ﻞﻜﺸﺑ عﺎﺒﺗ ،

(ﻞﺼﻔﻨﻣ

:ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا ﻞﺑﺎﻛHDMI

ﻼﯾدﻮﻤﻟ يرﺎﯿﺘﺧا ﻖﺤﻠﻣ) تﺎﮭﺑ تﻼﺧﺪﻣHDMI ﻞﻜﺸﺑ عﺎﺒﺗ ،

(ﻞﺼﻔﻨﻣ

تﻮﺼﻟا ﻞﺑﺎﻛ

تﻼﯾدﻮﻤﻟ يرﺎﯿﺘﺧا ﻖﺤﻠﻣ)ﺎﮭﺑ تﻮﺻ تاﺮﺒﻜﻣ ﻞﻜﺸﺑ عﺎﺒﺗ ،

(ﻞﺼﻔﻨﻣ

• ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ دوﺰﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟاو ﺔﯿﻠﻌﻔﻟا تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا ﻦﻋ ﺎﻨھ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟاو تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ ،ﻚﺠﺘﻨﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺮﯿﻏ تﻼﺑﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﮭﺋاﺮﺷ ﻚﻨﻜﻤﯾ.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎ

• .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻘﻧ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﯿﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻒﯿﻠﻐﺘﻟاو قوﺪﻨﺼﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا ﻞﻘﻨﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﯾﺎﻤﺤﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﺠﻨﻔﺳﻹا ﻒﯿﻠﻐﺘﻟا.

ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﮭﺟ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا

ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺮﻈﻨﻤﻟ

1. ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزأ

2. ﺔﻗﺎﻄﻟا رز

ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا

3. تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ تاﺮﺒﻜﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﻼﯾدﻮﻤﻠﻟ)

(تﻮﺻ

4. جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺮﻈﻧا ،ﻞﯾدﻮﻤﻟا ﺐﺴﺣ ﻒﻠﺘﺨﺗ) ﺬﻓﺎﻨﻣ

جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 8(

5. ﻞﻔﻗ ﺔﺤﺘﻓKensington

• .ﻞﯾدﻮﻤﻟا ﺐﺴﺣ ﻒﻠﺘﺨﯾ ﺪﻗ يﻮﻠﻌﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا

• ﮫﻨﻄﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ درﻮﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ ةرﻮﺼﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ.

ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﮭﺟ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا

جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا ﺬﻓﺎﻨﻣ

.هؤاﺮﺷ ﻢﺗ يﺬﻟا ﻞﯾدﻮﻤﻟا ﺐﺴﺣ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺺﺤﻓاﻮﻤﻟااﺎﻔﺻت ﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻰ

ﻞﯿﺻﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.

1. ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﯿﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ لﺎﺧدإ ﺲﺑﺎﻗ

تﻻﺎﺧدإ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ تﻼﯾدﻮﻣHDMI

2. تﻮﺼﻟا ﻂﺧ ﻞﺧد

3. سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺲﺑﺎﻗ

تﻮﺻ تاﺮﺒﻜﻣو ﺔﯿﺋﺎﻨﺛ تﻻﺎﺧدإ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ تﻼﯾدﻮﻣ

4. ﺲﺒﻘﻣHDMI

5. ﺲﺒﻘﻣDVI-D

6. ﺲﺒﻘﻣD-Sub

يﻮﺘﺤﺗ تﻼﯾدﻮﻣتﻮﺻ تاﺮﺒﻜﻣو ﻂﻘﻓ ﺔﯾﺮﻇﺎﻨﺗ تﻻﺎﺧدإ ﻰﻠﻋ

ﺔﯿﺋﺎﻨﺛ تﻻﺎﺧدإ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ تﻼﯾدﻮﻣ

ﻂﻘﻓ ﺔﯾﺮﻇﺎﻨﺗ تﻻﺎﺧدإ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ تﻼﯾدﻮﻣ

GL2450H

ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﮭﺟ ﺐﯿﻛﺮﺗ ﺔﻘﯾﺮﻃ

1. ضﺮﻌﻟا زﺎﮭﺟ ةﺪﻋﺎﻗ ﺐﯿﻛر.

• عﺎﻔﺗرﻻا ﻂﺒﺿ ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﯾ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﯾدﻮﻤﻟا نﺎﻛ اذإ(HAS)ﻰﻟإ ﻊﺟرا ، :ﻖﺤﻠﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻊﯿﻤﺠﺗ

عﺎﻔﺗرﻻا(HAS) ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 43 .زﺎﮭﺠﻟا ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻦﻋ ﻞﯿﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

• .ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻞﺒﻗ ﮫﻠﯿﻐﺸﺗ فﺎﻘﯾإ ﻦﻣ ﺪﺑﻼﻓ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا زﺎﮭﺟ نﺎﻛ اذإ

ﺟ ﻞﯿﻐﺸﺗ وأ ﻞﯿﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ.ﻚﻟﺬﺑ مﺎﯿﻘﻠﻟ كﺪﺷﺮﺗ تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ روﺪﺻ ﻦﯿﺤﻟ ضﺮﻌﻟا زﺎﮭ

• .ﻂﻘﻓ ﺔﯿﻌﺟﺮﻤﻟا ضﺮﻐﻟ ﻲھ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تﺎﺣوﺮﺸﻟا .هؤاﺮﺷ ﻢﺗ يﺬﻟا ﻞﯾدﻮﻤﻟا ﺐﺴﺣ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا ﺲﺑﺎﻘﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

ﺿو وأ جﺎﺟز ﺮﺴﻛ ﻰﻟإ يدﺆﯿﺳ ﺔﺳﺎﺑﺪﻟا وأ سوﺎﻤﻟﺎﻛ ءﻲﺷ يأ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺢﻄﺳ ﻊ

.نﺎﻤﻀﻟا ءﺎﻐﻟإ ﻰﻟإ هروﺪﺑ يدﺆﯾ ﺎﻤﻣ ﺔﯿﺋﺎﻤﻟا تارﻮﻠﺒﻟﺎﺑ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ةﺰﯿﻛر ﺎﻤﻛ

فﻼﺗإ وأ شﺪﺧ ﻰﻟإ ﻚﺒﺘﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﮫﯿﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا زﺎﮭﺟ ﻚﯾﺮﺤﺗ وأ ﺮﺟ يدﺆﯾ

ﺤﺘﻟا رارزﺄﺑ رﺮﻀﻟا قﺎﺤﻟإو ضﺮﻌﻟا زﺎﮭﺠﻟ ﺔﯿﺒﻧﺎﺠﻟا ءاﺰﺟﻷا.ﻢﻜ

ﻚﺒﺘﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻄﺴﻤﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻒﯿﻈﻨﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﯾﺎﻤﺤﺑ ﻢﻗ

.ﻮﺸﺤﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺔﺒﯿﻘﺣ ﻞﺜﻣ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺔﻌﻄﻗ ﻊﺿوو

.ضﺮﻌﻟا زﺎﮭﺠﺑ ﻒﻠﺗ وأ رﺮﺿ يأ قﺎﺤﻟﻹ ًﺎﯿﺷﻼﺗ رﺬﺤﻟا خﻮﺗ ﻰﺟﺮﯾ ﻊﻣ نأ ةﺎﻋاﺮﻣ

.ﻦﻄﺒﻣو ﻮﺘﺴﻣو ﻒﯿﻈﻧ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﮫﺟو ﻊﺿ

.ﮫﻠﻔﻗ ﻢﺘﯾ ﻰﺘﺣ ﺢﺿﻮﻣ ﻮھ ﺎﻤﻛ ﺔﺷﺎﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻘﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻞﯿﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﺎﺨﻠﻟ ﺎﻤﮭﺑﺬﺟ لوﺎﺣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻤﮭﺘﯿﺒﺜﺗو ﺎﻤﮭﻠﯿﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ ﺔﯿﻧﺎﺛ ةﺮﻣ جر

.ﺢﯿﺤﺻ

ﺔﻧزاﻮﻣو ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗعارذ ﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﺤﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﻼﺧﺪﯾ ﻰﺘﺣ ًﺎﻌﻣ ﺎﻤﮭﻌﻓدا ﻢﺛ ،

.مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺎﻤﮭﺘﯿﺒﺜﺗ ﻢﺘﯾو ﺎﻤﮭﻧﺎﻜﻣ

ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﮭﺟ ﺐﯿﻛﺮﺗ ﺔﻘﯾﺮﻃ

بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺮﯿﻏ تﺎﺳﺎﻜﻌﻧﻻا ﻞﯿﻠﻘﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﯾواز ﻂﺒﺿو ضﺮﻌﻟا زﺎﮭﺟ ﻊﺿو ﻲﻐﺒﻨﯾ

ﻮھ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺠﺣ نﺎﻛ اذإ27

ﻋﺎﻘﻟاو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻣﺎﺣ .ةﺪ.ةﺪﻋﺎﻘﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺖﺒﺜﯾ يﺬﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻂﺑر ﻢﻜﺣأ ﻰﺻﻮﯾ

.سأﺮﻟا ﺢﻄﺴﻣ ﻲﻏاﺮﺑ ﻚﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻤﮭﺘﯿﺒﺜﺗو ﺎﻤﮭﻠﯿﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ ﺔﯿﻧﺎﺛ ةﺮﻣ جرﺎﺨﻠﻟ ﺎﻤﮭﺑﺬﺟ لوﺎﺣ

.ﺢﯿﺤﺻ

ﻣ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﺎﮭﯿﻓ.ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﺟرد ﻰﺼﻗﻷ ىﺮﺧﻷا ءﻮﻀﻟا ردﺎﺼ

ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﮭﺟ ﺐﯿﻛﺮﺗ ﺔﻘﯾﺮﻃ

2. ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻮﯾﺪﯿﻓ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﯿﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.

ةﺪﯿﺣﻮﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا

ﺎﻣإ

ﻞﺑﺎﻛ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻDVI-D ﻞﺑﺎﻛوD-Sub .ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺎًﻌﻣ

ﻦﯿﻔﻠﺘﺨﻣ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻛ يزﺎﮭﺠﺑ ﻦﯿﻠﺼﺘﻣ نﺎﻧﻮﻜﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲھ ﺎﻤﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺎﮭﯿﻓ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟا

.ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻮﯾﺪﯿﻓ ﺔﻤﻈﻧأ ﺎﻤﮭﺑ

ﺎﻛ ﻞﯿﺻﻮﺘﻟ ﻞﺑSub-D

ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻠﺻو ﻞﯿﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗD-Sub ﺲﺒﻘﻤﺑ (ﺢﺷﺮﻤﻟا نوﺪﺑ ﺔﯾﺎﮭﻨﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا)

ﻊﻣ ﺔﯾﺎﮭﻨﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا) ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻦﻣ ىﺮﺧﻷا ﺔﯾﺎﮭﻨﻟا ﻞﯿﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻮﯾﺪﯿﻓ

.ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻮﯾﺪﯿﻓ ﺲﺒﻘﻤﺑ (ﺢﺷﺮﻤﻟا

وأ

ﻦﻣ تﻼﯿﺻﻮﺘﻟا ﻊﻨﻤﻟ ﺔﯿﻌﺒﺻﻹا ﺐﻟاﻮﻠﻟا ﻞﻛ ﻖﯿﯿﻀﺘﺑ ﻢﻗ .ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ ﻒﻠﺘﻟا

ﻮﺘﻟ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﯿﺻD-DVI

ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻠﺻو ﻞﯿﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗDVI-D ﺲﺒﻘﻤﺑ (ﺢﺷﺮﻤﻟا نوﺪﺑ ﺔﯾﺎﮭﻨﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا)

ﻊﻣ ﺔﯾﺎﮭﻨﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا) ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻦﻣ ىﺮﺧﻷا ﺔﯾﺎﮭﻨﻟا ﻞﯿﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻮﯾﺪﯿﻓ

.ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻮﯾﺪﯿﻓ ﺲﺒﻘﻤﺑ (ﺢﺷﺮﻤﻟا

ﻦﻣ تﻼﯿﺻﻮﺘﻟا ﻊﻨﻤﻟ ﺔﯿﻌﺒﺻﻹا ﺐﻟاﻮﻠﻟا ﻞﻛ ﻖﯿﯿﻀﺘﺑ ﻢﻗ .ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ ﻒﻠﺘﻟا

وأ

ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻠﺻو ﻞﯿﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗHDMI يﺬﻔﻨﻣ ﺪﺣﺄﺑHDMI ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﻦﯾدﻮﺟﻮﻤﻟا .

ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻦﻣ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻞﯿﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗHDMI .ﻲﻤﻗر جاﺮﺧإ زﺎﮭﺠﺑ

ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻲﻓ ﻮﯾﺪﯿﻓ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا .لﺎﺼﺗﻻا

ﻞﺑﺎﻛ ﻞﯿﺻﻮﺘﻟHDMI

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﺬﺧأ ﺪﯾﺮﺗ ﺪﻗ ،ﻚﻟ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻮﯾﺪﯿﻓ ﺚﺑ ﺔﻘﯾﺮﻃ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ دﻮﺟو

- :ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ HDMI DVI-D /

- :ةﺪﯿﺟ ةدﻮﺟ D-Sub

ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺲﺒﻘﻤﻟا تﺎﺤﯿﺿﻮﺗو ﻚﺘﻣﺰﺣ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﻮﯾﺪﯿﻔﻟا تﻼﺑﺎﻛ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ ﻦﯿﻤﯿﻟا.

ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﮭﺟ ﺐﯿﻛﺮﺗ ﺔﻘﯾﺮﻃ

3. تﻮﺼﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﯿﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﻼﯾدﻮﻤﻠﻟ)

4. ضﺮﻌﻟا زﺎﮭﺠﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒﻛ ﻞﯿﺻﻮﺗ.

5. ﻞﯿﻐﺸﺘﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ضﺮﻌﻟا زﺎﮭﺟ ﻞﯿﺻﻮﺗ.

.(تﻮﺻ تاﺮﺒﻜﻣ

ﻞﺑﺎﻛ ﻞﯿﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﯿﺑ تﻮﺼﻟا

.ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا تﻮﺻ جﺮﺨﻣو (ﻞﺧاد ﻂﺧ)

ﺲﺒﻘﻣ راﻮﺠﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻤﺑ سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﯿﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﯾ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﻞﺧاﺪﻟا

.ﻞﯾدﻮﻤﻟا ﺐﺴﺣ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺲﺑﺎﻘﻣو لﺎﺧدﻹا ﻂﺧ نﺎﻜﻣ ﻒﻠﺘﺨﯾ ﺪﻗ دﺪﺣ ﺬﻓﺎﻨﻣ

جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 8 ﻞﯿﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺔﻤﻠﻜﺑ دﺪﺤﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺑﺎﻘﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒﻛ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﺣأ ﻞﯿﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

فﺮﻄﻟا ﻞﯿﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ.ضﺮﻌﻟا زﺎﮭﺟ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ

.نﻵا ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا رﺎﯿﺘﻟا

ﻢﻗو ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا رﺎﯿﺘﻟا ﺬﺧﺂﻣ ﺪﺣﺄﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒﻛ ﻦﻣ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻞﯿﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.ﮫﻠﯿﻐﺸﺘﺑ

ﮫﻨﻄﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ درﻮﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ ةرﻮﺼﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ.

ﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﺑ ﻢﻓ.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﯿﻤﯾ ﻰﻠﻋ د

ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗاو ،ًﺎﻀﯾأ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻰﺼﻗأ ﻖﯿﻘﺤﺗ

ضﺮﻋ زﺎﮭﺟ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳاBenQ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 16 ﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﯿﺒﺜﺘﻟ ﺞﺔﺷﺎﺸﻟا.

.ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟﺎﺑ

ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرادإ ﺔﻔﯿﻇو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺮﻤﻋ ﺪﯾﺪﻤﺘﻟ

ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﮭﺟ ﺐﯿﻛﺮﺗ ﺔﻘﯾﺮﻃ

1. .ﺔﻘﻄﻨﻤﻟاو ضﺮﻌﻟا زﺎﮭﺟ ﺰﯿﮭﺠﺗ

2. ﺸﻣ ﻊﻓداﺎ عارذ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻞﺼﻔﻟ ﻰﻠﻋﻷ لﺎﻔﻗﻹا ﻚﺑ

3. .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻣﺎﺣ عﺰﻧ

ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻞﺼﻓ ﺔﯿﻔﯿﻛ

.ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓ ﻞﺒﻗ ﺔﻗﺎﻄﻟاو ضﺮﻌﻟا زﺎﮭﺟ ﻞﯿﻐﺸﺗ فﺎﻘﯾﺈﺑ ﻢﻗ فﺎﻘﯾﺈﺑ ﻢﻗ

ﺎﮭﺟ ةرﺎﺷإ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓ ﻞﺒﻗ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا زﺎﮭﺟ ﻞﯿﻐﺸﺗ.ضﺮﻌﻟا ز

ﻊﺿوو ﻚﺒﺘﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻟﺎﺧ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻒﯿﻈﻨﺘﺑ ﮫﺘﺷﺎﺷو ضﺮﻌﻟا زﺎﮭﺟ ﺔﯾﺎﻤﺤﺑ ﻢﻗ

ﮫﺟو ﻊﺿو ﻞﺒﻗ ،ﺔﻧﺎﻄﺑ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ نﻮﻜﯿﻟ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔﻃﻮﻔﻟﺎﻛ ،ﻢﻋﺎﻧ ءﻲﺷ

.ﻦﻄﺒﻣو ﻒﯿﻈﻧ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺢﻄﺳ ﻊﺿو وأ جﺎﺟز ﺮﺴﻛ ﻰﻟإ يدﺆﯿﺳ ﺔﺳﺎﺑﺪﻟا وأ سوﺎﻤﻟﺎﻛ ءﻲﺷ يأ

ﺎﻤﻛ.نﺎﻤﻀﻟا ءﺎﻐﻟإ ﻰﻟإ هروﺪﺑ يدﺆﯾ ﺎﻤﻣ ﺔﯿﺋﺎﻤﻟا تارﻮﻠﺒﻟﺎﺑ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ةﺰﯿﻛر

فﻼﺗإ وأ شﺪﺧ ﻰﻟإ ﻚﺒﺘﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﮫﯿﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا زﺎﮭﺟ ﻚﯾﺮﺤﺗ وأ ﺮﺟ يدﺆﯾ

.ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزﺄﺑ رﺮﻀﻟا قﺎﺤﻟإو ضﺮﻌﻟا زﺎﮭﺠﻟ ﺔﯿﺒﻧﺎﺠﻟا ءاﺰﺟﻷا

نأ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ.ضﺮﻌﻟا زﺎﮭﺠﺑ ﻒﻠﺗ وأ رﺮﺿ يأ قﺎﺤﻟﻹ ًﺎﯿﺷﻼﺗ رﺬﺤﻟا خﻮﺗ ﻰﺟﺮﯾ

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻣﺎﺣ.

ﻞﻣﺎﺤﻟا عارذ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﺤﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻞﺼﻓا ،ﻰﻠﻋﻷ ﻞﻔﻘﻟا ﻚﺑﺎﺸﻣ ﻊﻓد ءﺎﻨﺛأ.

ﻊﻓدا ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻣﺎﺣ عارذ ﻰﻠﻋأ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﻲﻏاﺮﺒﻟا ﻚﻔﻣ ﻞﺜﻣ ﺮﯿﺷﺄﺗ ةادأ ﻞﺧدأ

ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا رز ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲﻏاﺮﺒﻟا ﻚﻔﻣ

. ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ بﺬﺠﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ

ﺎﻌﻣ هﺎﺠﺗاﻛ.ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺲ

ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﮭﺟ ﺐﯿﻛﺮﺗ ﺔﻘﯾﺮﻃ

ﻮھ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺠﺣ نﺎﻛ اذإ27 ﻞﺼﻔﻟ ﻦﯿﻤﯿﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺣوﺮﺸﻟا ﻊﺒﺗا ،ﺔﺻﻮﺑ

.ﺔﺷﺎﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ.ةﺪﻋﺎﻘﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺖﺒﺜﯾ يﺬﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا رﺮﺣ ﻚﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﯾ

.سأﺮﻟا ﺢﻄﺴﻣ ﻲﻏاﺮﺑ

ﻟ ﺲﻛﺎﻌﻣ هﺎﺠﺗا ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ بﺬﺠﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ.ﺔﺷﺎﺸﻠ

ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﮭﺟ ﺐﯿﻛﺮﺗ ﺔﻘﯾﺮﻃ

1. .ﺔﺷﺎﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ لزأ

2. ﻊﺒﺗا يﺬﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا فﺮﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﻟدأ

ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻢﻘﻃ ماﺪﺨﺘﺳا

ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا يﻮﺘﺤﯾLCD ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋVESA ﻲﺳﺎﯿﻗ100 ﺮﺘﺑ ﺢﻤﺴﯾ ﺎﻤﻣ ،ﻢﻠﻣﻛ ﻰﻠﻋ ﺖﯿﺒﺜﺗ فر ﺐﯿ

ﺮﺗ ﻲﻓ عوﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﯾﺎﻨﻌﺑ تﺎﻃﺎﯿﺘﺣﻻا ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮُﯾ .ﻂﺋﺎﺤﻟاﻛ.ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻢﻘﻃ ﺐﯿ

:تﺎﻃﺎﯿﺘﺣﻻا

• ﺮﺘﺑ ﻢﻗﻛا ﺐﯿﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ يذ ﻂﺋﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻢﻘﻃو ﺔﺷﺎﺸﻟ.

• راﺪﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا سﻮﻗو راﺪﺠﻟا داﻮﻣ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ)ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎھؤاﺮﺷ (ﺔﺷﺎﺸﻟا نزو ﻢﻋﺪﻟ ﺔﯾﺎﻔﻜﻟا ﮫﯿﻓ ﺎﻤﺑ ةﺮﻘﺘﺴﻣ.

.نزﻮﻟا لﻮﺣ ﻞﯿﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻰﻟإ ﻊﺟرا

• ﺼﻓ ﻞﺒﻗ ﻲﺑﺮﮭﻜﻟا رﺎﯿﺘﻟا ﻞﺼﻔﺑو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ فﺎﻘﯾﺈﺑ ﻢﻗﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ تﻼﺑﺎﻜﻟا ﻞ LCD.

.اًﺪﯿﺟ ﻦﻄﺒﻣو ﻒﯿﻈﻧ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﮫﺟو ﻊﺿ

ﺔﺷﺎﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻞﺼﻓاﻛﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮھ ﺎﻤ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻞﺼﻓ ﺔﯿﻔﯿﻛ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ

13.

إ ﻮھ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺠﺣ نﺎﻛ اذ27 ﻞﺼﻔﻟ ﻦﯿﻤﯿﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺣوﺮﺸﻟا ﻊﺒﺗا ،ﺔﺻﻮﺑ

.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻣﺎﺣ

ﻲﻓ ﺎﮭﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺟﺮُﯾ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا

ﺮﯿﻣﺎﺴﻤﻟاو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻣﺎﺣو ﺔﺷﺎﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻘﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻦﻣآ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ظووﻼﻘﻟا

.ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ

.ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا لﺎﻤﻛﻹ ﮫﺋاﺮﺸﺑ ﺖﻤﻗ

مﺪﺨﺘﺳاﺔﻌﺑرأ ﺮﯿﻣﺎﺴﻣ 10 × M4 ﻢﻣ ﺖﯿﺒﺜﺘﻟ سﻮﻗ ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا ﻰﻠﻋ راﺪﺠﻟا VESA

ﻲﺳﺎﯿﻘﻟا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ. ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻊﯿﻤﺟ ﺮﯿﻣﺎﺴﻤﻟا ﻢﺗ ﺎھﺪﺷ ﺎﮭﻨﯿﻣﺄﺗو ﻞﻜﺸﺑ ﺢﯿﺤﺻ.

ﺮﺸﺘﺳا ﻲﻨﻓ ﺔﯿﻨﮭﻣ وأ ﺔﻣﺪﺧ BenQ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ اتﺎﻃﺎﯿﺘﺣ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺐﯿﻛﺮﺘﻟاو

ﻰﻠﻋ راﺪﺠﻟا.

ﺼﻗأ ﻖﯿﻘﺤﺗ ضﺮﻋ زﺎﮭﺟ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻰBenQ

ضﺮﻋ زﺎﮭﺟ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻰﺼﻗأ ﻖﯿﻘﺤﺗBenQ

ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻰﺼﻗأ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ BenQ LCD، ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻚﯿﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﯾ BenQ LCD ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا

ضﺮﻋ زﺎﮭﺠﻟ طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا BenQ LCD .

زﺎﮭﺟ ﺖﯿﺒﺜﺗو ﻞﯿﺻﻮﺗ ﺎﮭﯿﻓ ﻢﺘﯾ ﻲﺘﻟا فوﺮﻈﻟا دﺪﺤﺗ فﻮﺳضﺮﻋ BenQ LCD ﺖﯿﺒﺜﺘﻟ ﺎﮭﻋﺎﺒﺗا ﻚﯿﻠﻋ ﻦﯿﻌﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا

ضﺮﻋ زﺎﮭﺟ ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ BenQ LCD .حﺎﺠﻨﺑ مﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﮫﻣﺪﺨﺘﺴﺗ راﺪﺻإ يﺄﺑ فوﺮﻈﻟا هﺬھ ﻂﺒﺗﺮﺗMicrosoft

Windows زﺎﮭﺟ ﻞﯿﺻﻮﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﺎﻣوﻟاضﺮﻌ ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا نود) ﺪﯾﺪﺟ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺖﯿﺒﺜﺗو ضﺮﻋ زﺎﮭﺟ ﺟﻮﻣضﺮﻋ زﺎﮭﺟ ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻞﻤﺘﺸﯾ يﺬﻟاو) دﻮﺟﻮﻣ ﺖﯿﺒﺜﺗ ﺔﯿﻗﺮﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﺎﻣ وأ ،(دﻮ

ضﺮﻋ زﺎﮭﺟ ﻊﻣ (دﻮﺟﻮﻣ ثﺪﺣأ.

زﺎﮭﺟ ﻞﯿﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ) ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ةﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﮫﻧﺈﻓ ،ﻚﻟذ ﻊﻣ ﻦﯿﺘﻟﺎﺤﻟا ﺎﺘﻠﻛ ﻲﻓﻟاضﺮﻌ مﺎﻈﻧ فﺮﻌﺘﯾ فﻮﺳ ،(ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟﺎﺑ

Windows زﺎﮭﺠﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎﯿﺋﺎﻘﻠﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻞﯿﻐﺸﺗ أﺪﺒﯿﺳو ،(ﻒﻠﺘﺨﻤﻟا وأ) ﺪﯾﺪﺠﻟاFound New Hardware " ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ةﺪﯾﺪﺟ ةﺰﮭﺟأ".

زﺎﮭﺟ زاﺮﻃ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﯾ ﻰﺘﺣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا تادﺎﺷرإ ﻊﺒﺗاﻟا.ضﺮﻌ رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻄﻘﻨﻟا هﺬھ ﺪﻨﻋHave Disk " صﺮﻗ

صﺎﺧ"ﻟا جردأو ،صﺮﻘ ﻟ طﻮﻐﻀﻤﻟا ضﺮﻋ زﺎﮭﺠBenQ LCD زاﺮﻃ دﺪﺣ ﻢﺛ ضﺮﻌﻟا زﺎﮭﺟﻤﻟا.ﺐﺳﺎﻨ ﻞﯿﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟ

:ﻰﻟإ ﻊﺟرا ،(دﻮﺟﻮﻣ) ﺖﯿﺒﺜﺗ وأ (ةﺪﯾﺪﺟ) ﺔﯿﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﯿﻗﺮﺘﻟ ةﻮﻄﺨﺑ ةﻮﻄﺧ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹاو

• ﺖﯿﺒﺜﺗ ﺔﯿﻔﯿﻛ ضﺮﻌﻟا زﺎﮭﺟﺪﯾﺪﺟ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 17.

• دﻮﺟﻮﻣ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻛ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا زﺎﮭﺟ ﺔﯿﻗﺮﺗ ﺔﯿﻔﯿﻛ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 19.

• اذإﺖﺠﺘﺣا ﺘﻟ "روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠﻛ"و "مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺳا" ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻛ ﻰﻠﻋ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﯿﺠﺴWindows ﻮﻀﻌﻛ وأ لﻮﺌﺴﻤﻟا ﻚﺘﻔﺼﺑ لﻮﺧد ﻞﯿﺠﺴﺗ ﻢﺘﯾ نأ ﺐﺠﯾ ،

ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻦﯿﻟﻮﺌﺴﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓضﺮﻌﻟا زﺎﮭﺟ. لﻮﺻو تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺎﮭﺑ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا زﺎﮭﺟ لﺎﺼﺗا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺞﮭﻧ تاداﺪﻋإ ﻚﻌﻨﻤﺗ ﺪﻘﻓ ،نﺎﻣﻷا .ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا زﺎﮭﺟ ﻰﻠﻋ

• .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻟإ ﻊﺟرا ،هؤاﺮﺷ ﻢﺗ يﺬﻟا ﻞﯾدﻮﻤﻟا ﻢﺳا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

+ 35 hidden pages