innej bez uprzedniej pisemnej zgody Benq Corporation.
Zrzeczenie się praw
Firma Benq nie udziela żadnych gwarancji, wyraźnych ani domniemanych, w odniesieniu do zawartych
tu informacji, a w szczególności nie gwarantuje sprzedawalności ani przydatności do żadnych
szczególnych celów. Ponadto Firma Benq zastrzega sobie prawo do przeprowadzania rewizji i
wprowadzania zmian treści niniejszej publikacji bez uprzedzenia.
Deklaracja CE
Poniższy monitor spełnia normy 72/ 23/ EEC oraz 89/ 336/ EEC
Zmodyfikowane przez 92/ 31/ ECC. Powyższe odnoszą się do EMC.
Uwagi związane z bezpieczeństwem użytkowania monitora komputerowego BENQ G774.
1. Zasilacz izoluje monitor od napięcia sieciowego.
2. Wyłącz zasilanie monitora z gniazda sieciowego przed konserwacją. Nie używaj płynów i areozoli do
czyszczenia. Używaj miękkiej szmatki do czyszczenia obudowy i powierzchni ekranu z kurzu i śladów
palców.
3. Otwory w obudowie przeznaczone są do wentylacji monitora. Ze względów bezpieczeństwa nie wolno
ich przykrywać lub blokować. Urządzenie nigdy nie powinno być używane w pobliżu źródeł ciepła lub w
miejscach o słabej wentylacji.
4. Jeżeli nie masz pewności, co do parametrów sieci energetycznej w miejscu instalacji monitora skontaktuj
się z serwisem.
5. Nigdy nie wrzucaj żadnych przedmiotów i nie wlewaj żadnych płynów do zewnętrznych otworów
monitora.
6. Nigdy nie naprawiaj monitora samodzielnie – grozi to porażeniem prądem elektrycznym i innymi
niebezpieczeństwami. W przypadku awarii urządzenia zleć naprawę autoryzowanemu serwisowi.
7. Włączenie i wyłączenie monitora odbywa się przy pomocy włącznika sieciowego znajdującego się na
przednim panelu. Całkowite odłączenie od sieci energetycznej odbywa się przez wyjęcie wtyczki
zasilacza z gniazda sieciowego. Ze względów bezpieczeństwa wtyczka kabla sieciowego powinna być w
miejscu dostępnym, tak, aby możliwe było awaryjne odłączenie sieci energetycznej.
8. Przed podłączeniem monitora do sieci energetycznej należy sprawdzić, czy gniazdko sieciowe zostało
zabezpieczone bezpiecznikiem na przewodzie fazowym i jest wyposażone w bolec uziemiający.
9. Kabel sieciowy powinien spełniać wymagania bezpieczeństwa potwierdzone certyfikatem „B”
obowiązującym w Polsce.
Informacje FCC
Komunikat Federalnej Komisji Komunikacyjnej dotyczący zakłócania fal radiowych (Federal
Communication Commission Radio Frequency Interference Statement) zawiera następujący paragraf:
Niniejsze urządzenie zostało poddane testom i stwierdzono, że spełnia wymagania dla urządzeń
cyfrowych klasy B zgodnie z częścią 15 zasad komisji FCC. Te wymagania są określone tak, aby
zapewniały odpowiednią ochronę przed szkodliwym działaniem w przypadku instalacji w miejscu
zamieszkanym. Wyposażenie generuje, używa i może promieniować fale o częstotliwości radiowej, a
jeżeli nie jest używane zgodnie z zasadami, może wprowadzać zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie
istnieją jednak gwarancje, że w przypadku określonych instalacji zakłócenia się nie pojawią. Jeżeli
urządzenie jest przyczyną szkodliwych zakłóceń w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, co można
stwierdzić wyłączając i włączając urządzenie, użytkownik może skorygować zakłócenia we własnym
zakresie, przeprowadzając jeden lub kilka następujących kroków:
1. Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.
2. Zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem i odbiornikiem.
3. Podłączenie urządzenia do innego gniazda zasilania niż to, do którego jest podłączony odbiornik.
4. Skonsultowanie się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym.
Uwaga:
Wszelkie modyfikacje bez pisemnej zgody niniejszej firmy, mogą spowodować zanik ważności
uprawnień do używania tego urządzenia.
Ostrzeżenie:
1. Jeśli zauważycie Państwo niektóre części ekranu monitora odbarwione z powodu działania pola
magnetycznego generowanego przez urządzenia elektryczne, proszę wyłączyć monitor na
conajmniej 15 minut. De magnetyzujący obwód monitora powinien usunąć przebarwienia.
2. Proszę nie odłączać monitora od jego podstawy w trakcie, gdy monitor jest podłączony do sieci,
to zapobiegnie odbarwieniom. Jeśli jednak wystąpią odbarwienia proszę posłużyć się instrukcją
opisaną w poprzednim punkcie.
3. Izolowany kabel zasilający oraz kabel rozdzielający, jeśli są w użyciu, muszą spełniać limity
emisji FCC Class B przeznaczonych dla urządzeń elektronicznych.
Spis Treści
1. Właściwości
2. Zarządzanie Energią
3. Fabryczne tryby pracy monitora (Factory Preset Timing Table)
4. Instalacja obrotowej podstawy monitora
5. Przyciski bezpośredniego dostępu
6. Tematy Menu
7. Rozwiązywanie problemów
8. Zasady konserwacji i użytkowania monitora
9. Potrzebujesz więcej pomocy?
10. Dane techniczne
1. Właściwości
• Wyświetlacz 17” (43cm) z przekątną obrazu widzialnego 16” (40,6cm).
• Wspiera wysoki stopień odświeżania do 80Hz przy rozdzielczości 1280x1024.
• On-Screen Display (OSD) pozwala na regulację ustawień po przez menu umieszczone na ekranie
monitora.
• DDC 2B ™ , jest kompatybilny z funkcją Plug’n Play dla Windows® XP/ ME/ 2000/ 98 oraz
Windows® 95.
• Funkcja oszczędzania energii. W momencie, kiedy monitor jest w trybie uśpienia (off mode),
monitor automatycznie odcina zużycie energii do 95%.
• Opakowanie monitora jest zrobione z materiałów wtórnych.
2. Zarządzanie Energią
TRYB POBÓR MOCY
On Normal Zielony
Stand-by < 5W Pomarańczowy
Suspend < 5W Pomarańczowy
Off < 5W Pomarańczowy
Override Normal Zielony
3. `Fabryczne tryby pracy monitora (Preset Timing Table)
Rozdzielczość
Częstotliwość
Pionowa
(Hz)
640 X 400 70 Hz 31. 47 KHz
640 X 480 60 Hz 31. 47 KHz
800 X 600 75 Hz 46. 88 KHz
800 X 600 85 Hz 53. 67 KHz
1024 X 768 75 Hz 60. 02 KHz
1024 X 768 85 Hz 68. 68 KHz
STAN WSKAŻNIKA
LED
Częstotliwość
Pozioma (KHz)
4. Instalacja obrotowej podstawy monitora
5.Przyciski bezpośredniego dostępu
1.
Przycisk Exit: powrót do ostatniej strony, wyjście z menu systemu
2.
3.
:regulacja parametrów ustawienia na mniejsza wartość lub regulacja kontrastu obrazu.
:regulacja parametrów ustawienia na wyższą wartość lub regulacja ustawienia jasności
obrazu.
4.
Przycisk Enter: przejście do podmenu lub przejście do wybranego tematu.
5.
Lampka Statusu Pracy Monitora.
6.
Przycisk Główny: załącza lub wyłącza monitor.
6.Temat Menu
Temat Menu Temat Sub-Menu Funkcja
Regulacja różnicy pomiędzy jasnym, a ciemnym kontrastem
Regulacja jasności obrazu
Regulacja poziomej pozycji obrazu
Regulacja szerokości obrazu
Regulacja pionowej pozycji obrazu
Regulacja długości obrazu
Regulacja rotacji obrazu
Regulacja pionowych krawędzi obrazu
Regulacja balansu obrazu w przypadku nadmiernego
wybrzuszenia pionowych krawędzi obrazu w lewą lub prawą
stronę
Regulacja pionowych krawędzi obrazu do stanu pionowego
Regulacja barwy kolorów
Korekcja zniekształcenia obrazu
Regulacja górnych, narożnych krawędzi obrazu
Regulacja dolnych, narożnych krawędzi obrazu
Przedstawia obecne ustawienie pionowej częstotliwości,
odświeża wartości i rozdzielczość, gdy podkreślone.
Naciśnij, aby przywołać geometrię ustawień fabrycznych
De magnetyzujący obwód monitora powinien usunąć
przebarwienia.
Regulacja pionowa
Regulacja pozioma
Regulacja położenia OSD, poziomo i pionowo
7.Rozwiązywanie problemów
I. Nie mogę znaleźć monitora Benq G774 na liście monitorów w Windows®
XP/ME/2000/98/95
Potrzebujesz zaktualizować ustawienia informacji dla Windows® XP/ME/2000/98 lub Windows® 95
dla monitora Benq G774. Możesz uzyskać te informacje pod adresem strony internetowej
(http://www.benq.com
).
II. Brak obrazu
Sprawdź
√
Sygnał video. Sygnał video musi być dopasowany do monitora.
√
Czy monitor znajduje się w trybie energooszczędnym (standby). Proszę wcisnąć dowolny
klawisz na klawiaturze i poruszać myszką, aby dezaktywować tryb energooszczędnym (standby).
√
Czy przewód sygnałowy jest właściwie podłączony oraz czy bolce (piny) w złączu nie został
zagięte lub uszkodzone. W przypadku, gdy bolce (piny) złącza są wygięte lub złamane
skontaktuj się ze sprzedawcą lub autoryzowanym serwisem.
III. Obraz jest zakłócony, mruga, skacze
√
Wybierz odpowiednią rozdzielczość, częstotliwość odświeżania i wykonaj podstawowe
regulacje.
√
Sprawdź przewód sygnałowy czy jest właściwie podłączony oraz czy bolce (piny) w złączu nie
zostały zagięte lub uszkodzone. W przypadku, gdy bolce (piny) złącza są wygięte lub złamane
skontaktuj się ze sprzedawcą lub autoryzowanym serwisem.
√
Upewnij się, że w pobliżu monitora nie znajdują się magnetyczne urządzenia.
8. Zasady konserwacji i użytkowania monitora:
↯ Nie umieszczaj monitora w bezpośrednim działaniu promieni słonecznych lub ogrzewania.
↯ Nie rozlewaj płynów na monitor.
↯ Nie próbuj otwierać monitora samodzielnie – grozi to porażeniem prądem elektrycznym i innymi
niebezpieczeństwami. W przypadku awarii urządzenia zleć naprawę autoryzowanemu serwisowi.
↯ Nie używaj monitora w pobliżu - magnesu lub innych włączonych urządzeń elektronicznych.
↯ Nie używaj żrących chemicznie płynów oraz takich, które mogą porysować powierzchnie ekranu
monitora. Używaj miękkiej szmatki do czyszczenia ekranu nawilżonej łagodnym specjalnie
dostosowanym płynem do czyszczenia ekranu.
↯ Nie stawiaj nic na monitorze. Zła wentylacja może podwyższyć temperaturę monitora
9.Potrzebujesz więcej pomocy?!
Jeśli po przeczytaniu tej instrukcji nie możesz rozwiązać problemów sam, skontaktuj się ze sprzedawcą lub
autoryzowanym serwisem.
10.Dane techniczne:
Rozmiar
Plamka
Powierzchnia
Przekątna obrazu widzialnego
Zasilanie
Pobór energii
Rozdzielczość maksymalna
Częst. pozioma
Częst. pionowa
Wejście video
Tryb pracy
Kontrola użytkownika
X-Radiation
Zgodność ze standardami
Plug & Play
Temperatura użytkowania
Temperatura magazynowania
Wilgotność użytkowania
Wilgotność magazynowania
Wymiary (W x H x D )
Waga (netto)
17”(43 cm)
0.25 mm dot pitch
AR, AG, AS coating
16” (40,6 cm)
100~240V AC, 50~60 Hz
75W (Max.)
1280 X 1024
30-72