BENQ FP791 User Manual [ru]

BenQ FP791

Цветной жидкокристаллический монитор

17.0" (43.2 cm) Размер ЖК-дисплея

Руководство пользователя

Руководство пользователя цветного жидкокристаллического монитора BenQ

Информация

об авторских

правах

Ограничение
ответственности

Безопасность

Инструкции

© 2002 г., Корпорация BENQ. С сохранением всех прав. Воспроизведение,
передача, перезапись, хранение в информационно-поисковых системах, а также
перевод на любой язык (в том числе компьютерный) в любой форме и любым
способом (электронным, механическим, магнитным, оптическим, химическим,
ручным и пр.) любой части данного документа без предварительного письменного
разрешения корпорации BENQ запрещены.

Корпорация BENQ не дает никаких обещаний или гарантий, как явных, так и
подразумеваемых, относительно содержания данного документа, включая любые
гарантии коммерческой пригодности или соответствия определенной цели. Кроме
того, корпорация BENQ оставляет за собой право на периодическое обновление и
изменение данного документа без уведомления.

1. Для отключения данного устройства от сети необходимо вытащить вилку
сетевого шнура из сетевой розетки.

2. Перед чисткой изделия отсоедините его от сети питания. Очистку поверхности
экрана жидкокристаллического монитора следует производить мягкой тканью
без ворса. Не пользуйтесь моющими растворами или средствами для чистки
стекол.

3. Прорези и отверстия на задней и верхней панелях корпуса предназначены для
вентиляции. Не закрывайте и не загораживайте эти прорези и отверстия.
Запрещается устанавливать изделие рядом с электронагревательными
приборами и другими источниками тепла, а также встраивать его в закрытый
корпус, не обеспечив достаточной вентиляции.

4. Для питания изделия необходимо использовать источник, характеристики
которого соответствуют указанным на этикетке. Если вы не уверены, какое
напряжение в местной электросети, обратитесь за справкой к своему дилеру
или в местную организацию по электроснабжению.

5. Запрещается вставлять в вентиляционные отверстия изделия какие-либо
предметы, а также проливать на изделие какие-либо жидкости.

6. Во избежание поражения электрическим током запрещается вскрывать
изделие, открывать панели корпуса, а также самостоятельно выполнять
техническое обслуживание изделия. В случае падения изделия или
нарушения его нормальной работы обратитесь в сервисный центр.

7. Отключения изделия осуществляется путем отсоединения кабеля питания.
Поэтому электрическая розетка должна быть расположена рядом с
оборудованием, а доступ к ней – свободен.

Русский 1

Таблица

из

Содержание

Руководство пользователя цветного жидкокристаллического монитора BenQ

Распаковка .......................................................................................................3

Изображение монитора .................................................................................4

Вид спереди .................................................................................................................. 4

Вид сзади (1) .................................................................................................................4

Вид сзади (2): Расположение штекеров и разъемов ................................................. 5

Установка .........................................................................................................6

Установка оборудования .............................................................................................6

Установка программного обеспечения ....................................................................... 8

Настройка монитора .................................................................................... 37

Панель управления монитора ................................................................................... 37

Режим быстрой настройки ......................................................................................... 38

Режим главного меню ................................................................................................40

Устранение неполадок .................................................................................50

Часто задаваемые вопросы ....................................................................................... 50

Требуется помощь? .................................................................................................... 51

Поддерживаемые режимы работы ........................................................... 52

Технические характеристики ...................................................................... 53

Русский 2

Руководство пользователя цветного жидкокристаллического монитора BenQ

Распаковка

Убедитесь в наличии перечисленных ниже компонентов. Если какие-либо
компоненты отсутствуют или повреждены, немедленно обратитесь к продавцу
изделия.

ЖК-монитор BenQ

Краткое руководство

Компакт-диск

Кабель питания

Аудиокабель

Сигнальный кабель: D-Sub

Русский 3

Руководство пользователя цветного жидкокристаллического монитора BenQ

Изображение монитора

Вид спереди

Вид сзади (1)

Русский 4

Руководство пользователя цветного жидкокристаллического монитора BenQ

Вид сзади (2): Расположение штекеров и разъемов

6 5 4 3 2 1

1. Аудиоразъем (аудиовход)2. Разъем DVI-D

3. Разъем D-Sub 4. Гнездо для подсоединения кабеля

питания

5. Выход постоянного напряжения 12 В 6. Разъем USB

Русский 5

Руководство пользователя цветного жидкокристаллического монитора BenQ

Установка

Установка оборудования

Убедитесь в том, что компьютер и монитор выключены. Установите монитор,
выполнив приведенные ниже операции.

1. Подсоедините сигнальный
кабель к ЖК-монитору.

2. Подсоедините аудиокабель к
аудиоразъему.

3. Подключите к ЖК-монитору шнур
питания.

Русский 6

Руководство пользователя цветного жидкокристаллического монитора BenQ

4. Подсоедините другой разъем
сигнального кабеля к сигнальному
разъему компьютера.
Подсоедините аудиокабель к
соответствующему выходу
компьютера.

5. Подсоедините кабель питания к
сетевой розетке.

Русский 7

Руководство пользователя цветного жидкокристаллического монитора BenQ

Установка программного обеспечения

A. Microsoft® Windows® 95/98/2000/XP

Если на компьютере установлена операционная система Windows 95, Windows 98,
Windows 2000 или XP, необходимо установить соответствующий драйвер дисплея.

Windows 95. При первой загрузке операционной системы Windows с новым

монитором система определит тип монитора и автоматически установит драйвер
дисплея "plug and play". Выполните перечисленные ниже операции для установки
драйвера с компакт-диска.

1. Загрузите в дисковод компакт-диск "BenQ LCD Monitor".

2. Щелкните мышью на кнопке "Пуск" и выберите "Настройка".

3. Дважды щелкните мышью на значке "Экран" в окне панели управления.

Русский 8

Руководство пользователя цветного жидкокристаллического монитора BenQ

4. Выберите вкладку "Настройка" в окне "Свойства экрана". Щелкните мышью на
кнопке "Дополнительно", расположенной в правом нижнем углу окна.

5. Выберите вкладку "Монитор". Щелкните мышью на кнопке "Изменить" (в правом
нижнем углу окна).

Русский 9

Руководство пользователя цветного жидкокристаллического монитора BenQ

6. Щелкните мышью на кнопке "Установить с диска" (в правом нижнем углу окна).
В открывшемся окне щелкните мышью на кнопке "Обзор".

7. Поле выбора диска находится внизу окна по центру. Загрузите в дисковод
компакт-диск, прилагаемый к монитору и выберите дисковод компакт-дисков.

8. В поле, расположенном над полем выбора диска, выберите папку "Drivers"
(Драйверы). В этой папке находятся файлы драйверов. Щелкните мышью на
кнопке "OK", окно закроется.

Русский 10

Руководство пользователя цветного жидкокристаллического монитора BenQ

9. Щелкните мышью на кнопке "OK" еще раз в следующем окне, чтобы вывести на
экран список совместимых устройств. Выберите "FP791" из списка и снова
щелкните мышью на кнопке "OK".

10. Вы вернетесь в окно "Дополнительные свойства экрана". Щелкните мышью на
кнопке "OK", чтобы закрыть окно, затем выберите "Да" для подтверждения.
Щелкните мышью на кнопках "OK" и "Да" еще раз. На этом установка драйвера
завершена. Закройте окно "Свойства экрана".

Русский 11

Руководство пользователя цветного жидкокристаллического монитора BenQ

Windows98. Выполните перечисленные ниже операции для установки или

обновления драйвера в ручном режиме.

1. Откройте панель управления и дважды щелкните мышью на значке "Экран".

2. Выберите вкладку "Настройка" в окне "Свойства экрана". Щелкните мышью на

кнопке "Дополнительно", расположенной в правом нижнем углу окна.

Русский 12

Руководство пользователя цветного жидкокристаллического монитора BenQ

3. Выберите вкладку "Монитор". Щелкните мышью на кнопке "Изменить" (в правом
нижнем углу окна).

4. На экране откроется окно мастера "Обновление драйверов". Для продолжения
щелкните мышью на кнопке "Далее".

Русский 13

Руководство пользователя цветного жидкокристаллического монитора BenQ

5. Выберите "Отобразить список всех драйверов, чтобы вы могли выбрать
наиболее подходящий из них" и щелкните мышью на кнопке "Далее".

6. Щелкните мышью на кнопке "Установить с диска" (в правом нижнем углу окна).
Another window appears, select the "Browse" button.

Русский 14

Руководство пользователя цветного жидкокристаллического монитора BenQ

7. Поле выбора диска находится внизу окна по центру. Загрузите в дисковод
компакт-диск, прилагаемый к монитору, и выберите дисковод компакт-дисков.

8. Щелкните мышью на кнопке "OK" еще раз в следующем окне, чтобы вывести на
экран список совместимых устройств. Выберите "FP791" из списка и снова
щелкните мышью на кнопке "Далее".

Русский 15