Benq FP767 User Manual [es]

FP767 Monitor LCD en color Tamaño del panel LCD: 43,2 cm

(17,0 pulg.) Manual del usuario

Bienvenido

Copyright © 2003 de BENQ Corporation. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación se podrá reproducir, transmitir, transcribir, guardar en sistema de recuperación alguno ni traducir a ningún idioma o lenguaje informático de ninguna forma o mediante ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, magnético, óptico, químico, manual o de cualquier otro tipo, sin el consentimiento previo y por escrito de BENQ Corporation.

Renuncia de responsabilidad

BENQ Corporation no realizará aseveración ni garantía alguna, explícita ni implícita, con respecto al contenido de la presente publicación y renuncia específicamente a toda garantía de comerciabilidad o adecuación para un fin concreto. Además, BENQ Corporation se reserva el derecho de revisar esta publicación y efectuar cada cierto tiempo cambios en el contenido de la misma sin que exista la obligación por parte de BENQ Corporation de notificar a ninguna persona dicha revisión ni cambios.

Siga estas instrucciones de seguridad para obtener un mejor rendimiento y una duración prolongada del monitor.

Instrucciones respecto a la electricidad

iii

• El enchufe de CA aísla el equipo de la alimentación de CA.

• El cable de la fuente de alimentación actúa como un dispositivo de desconexión de la corriente

para los equipos eléctricos. La toma de corriente debe estar instalada cerca del equipo y en un lugar al que se pueda acceder con facilidad.

• Este producto debe utilizarse con el tipo de alimentación indicado en la etiqueta. Si no está seguro del tipo de alimentación del que dispone, consulte a su distribuidor o a su compañía eléctrica.

Cuidado y limpieza

• Limpieza. Desconecte siempre su monitor de la toma de corriente antes de proceder a su limpieza. Limpie la superficie del monitor LCD con un paño que no sea abrasivo ni suelte pelusa. Procure no utilizar productos de limpieza líquidos, aerosoles o limpiacristales.

• Las ranuras y aberturas situadas en la parte inferior o superior del bastidor permiten la ventilación, por lo que no se deben bloquear ni cubrir. No sitúe el monitor sobre o cerca de un radiador u otras fuentes de calor, ni en instalaciones que carezcan de la ventilación adecuada.

• No introduzca ningún objeto ni vierta ningún tipo de líquido sobre el producto.

Mantenimiento

• No intente reparar este producto usted mismo, ya que al abrirlo o retirar las cubiertas se expone a voltajes peligrosos u otros riesgos. Si incurriera en alguno de los usos indebidos expuestos o se produjera algún otro accidente, como caídas o funcionamiento inadecuado, póngase en contacto con personal técnico cualificado.

Índice

5 Introducción

6 Información sobre el monitor

6 Vista frontal

6 Vista posterior (1)

7 Vista posterior (2): ubicación de enchufes y tomas

8 Cómo instalar el hardware del monitor

9 Retire la base

10 Cómo instalar el software del monitor

37 Selección de la mejor resolución de imagen

39 Cómo seleccionar la frecuencia de actualización correcta

41 Cómo establecer la optimización de la imagen

42 Cómo ajustar el monitor

42 Descripción del Panel de control (Control Panel)

43 Modo de teclas de acceso rápido

44 Modo de menú principal

52 Resolución de problemas

52 Preguntas más frecuentes

53 ¿Necesita más ayuda?

54 Modos de funcionamiento admitidos

55 Especificaciones

3 Índice

4 Índice

Introducción

Durante el desembalaje, compruebe que dispone de los elementos siguientes. Si alguno de estos elementos falta o está dañado, póngase en contacto inmediatamente con el centro proveedor donde adquirió los productos.

Monitor BenQ LCD

Guía de inicio rápido

Disco CD-ROM

Cable de alimentación

Cable de señal

Cable de audio

5 Introducción

Información sobre el monitor

Vista frontal

Vista posterior (1)

6 Información sobre el monitor

Vista posterior (2): ubicación de enchufes y tomas

Conector de entrada de CA

7 Información sobre el monitor

Cómo instalar el hardware del monitor

Asegúrese de que el ordenador y el monitor estén apagados. Siga los cinco pasos que se especifican a continuación para instalar el monitor LCD.

1. Retire la base del monitor completamente. No

introduzca los dedos en la fisura que hay entre la base y el monitor cuando esté instalando la pantalla.

2. Coloque el monitor en la placa de la base hasta que se ajuste perfectamente, momento en el que escuchará un clic.

3. i.> Conecte el cable de alimentación al monitor. ii.> Conecte el cable de audio al monitor. iii.> Conecte el cable de señal al monitor.

iii

8 Cómo instalar el hardware del monitor

4. i.> Conecte el cable de alimentación a una toma de CA. ii.> Conecte el otro extremo del cable de audio al conector de audio del ordenador (solamente para FP767). iii.> Conecte el otro extremo del cable de señal al conector de señal del ordenador.

iii

5. Si desea utilizar auriculares, conecte el auricular al conector para auricular situado a la izquierda del panel de control.

Retire la base

Quite el clip y retire la placa.

9 Cómo instalar el hardware del monitor

Cómo instalar el software del monitor

Es necesario instalar el controlador de monitor adecuado a su sistema operativo.

Para instalar Windows 95, comience por esta página.

Para Windows 98, consulte la página 15.

Para Windows 2000, consulte la página 20.

Para Windows ME, consulte la página 27.

Para Windows XP, consulte la página 33.

Windows 95. La primera vez que inicie Windows con un monitor nuevo, el sistema lo detectará e instalará de forma automática el controlador para pantallas plug and play. Para instalar el controlador actual desde el CD, realice el procedimiento siguiente:

1. Inserte el CD-ROM “BenQ LCD Monitor” en la unidad de CD-ROM.

2. Haga clic en “Inicio” (Start) y, a continuación, en “Configuración” (Settings).

10 Cómo instalar el software del monitor

3. Haga doble clic en el icono “Pantalla” (Display) del Panel de control (Control Panel).

4. En la ventana “Propiedades de Pantalla” (Display Properties), seleccione la ficha “Configuración” (Settings). Haga clic en el botón “Opciones avanzadas...” (Advanced...) situado en la esquina inferior derecha.

11 Cómo instalar el software del monitor

5. Seleccione la ficha “Monitor”. Haga clic en el botón “Cambiar” (Change) situado en la esquina

superior derecha.

12 Cómo instalar el software del monitor

6. A continuación, haga clic en el botón “Utilizar disco” (Have Disk) situado en la esquina inferior derecha. Se abrirá otra ventana. Seleccione el botón “Examinar” (Browse).

7. Inserte el CD suministrado en el ordenador. Seleccione la unidad de CD del menú desplegable.

8. En el campo que aparece sobre el campo de selección de unidad, cambie a la carpeta “Controladores” (Drivers). Los archivos del controlador actual se encuentran ubicados en esta carpeta. Pulse “Aceptar” (OK). La ventana se cerrará.

13 Cómo instalar el software del monitor

9. Si pulsa de nuevo “Aceptar” (OK) en la ventana siguiente, aparecerá una lista de los dispositivos compatibles. En la lista, seleccione “FP767 ver. 2” y pulse “Aceptar” (OK) de nuevo.

10. Volverá a la ventana “Propiedades avanzadas de pantalla” (Advanced Display Properties). Haga clic en “Aceptar” (OK) para cerrar esta ventana y en “Sí” (Yes) para confirmar los mensajes que aparecerán. Haga clic en “Aceptar” (OK) y “Sí” (Yes) de nuevo. De esta forma se completará la instalación. Ahora ya puede cerrar la ventana “Propiedades de Pantalla” (Display Properties).

14 Cómo instalar el software del monitor

Windows 98. Para instalar o actualizar el controlador manualmente, realice el procedimiento siguiente:

1. Abra el Panel de control (Control Panel) y haga doble clic en el icono “Pantalla” (Display).

2. En la ventana “Propiedades de Pantalla” (Display Properties), seleccione la ficha “Configuración” (Settings). Haga clic en el botón “Avanzada...” (Advanced...) situado en la esquina inferior derecha.

15 Cómo instalar el software del monitor

3. Seleccione la ficha “Monitor”. Haga clic en el botón “Cambiar” (Change) situado en la esquina

superior derecha.

4. Se abrirá el “Asistente para la actualización del controlador del dispositivo” (Update Device Driver Wizard). Haga clic en “Siguiente” (Next) para confirmar.

16 Cómo instalar el software del monitor

5. Seleccione “Mostrar una lista de todos los controladores en una ubicación específica para que pueda seleccionar el que desee.” (Display a list of all drivers in a specific location, so you can select

the driver you want.) y pulse “Siguiente” (Next).

6. A continuación, haga clic en el botón “Utilizar disco” (Have Disk) situado en la esquina inferior derecha. Se abrirá otra ventana. Seleccione el botón “Examinar” (Browse).

17 Cómo instalar el software del monitor

+ 39 hidden pages