Benq FP73E S, FP93E S User Manual [ar]
FP73E S/FP93E S
ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا تارﻮﻠﺒﻟﺎﺑ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷLCDﺔﻧﻮﻠﻣ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
ًﺎﺒﺣﺮﻣو ًﻼ ه أ
ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ
ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ© مﺎﻌﻟ 2007 ﺔآﺮﺸﻟ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ مBenQ. ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ. وأ لﺎﺳرإ وأ ضﺮﻋ ةدﺎﻋﺈﺑ حﺮﺼﻣ ﺮﻴﻏ
ﻘﻴﺛﻮﻟا ﻩﺬه ءاﺰﺟأ ﻦﻣ ًﺎ ﻳ أ ﺦﺴﻧ يأ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻐﻟ وأ ﺔﻐﻟ يأ ﻲﻟإ ﻪﺘﻤﺟﺮﺗ وأ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا دادﺮﺘﺳا ﺔﻤﻈﻧأ ﺪﺣأ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ وأ ،ﺔ
نذإ ﻲﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا نوﺪﺑ ،ىﺮﺧأ ﺔﻠﻴﺳو يﺄﺑ وأ ،ﺔﻳوﺪﻳ وأ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴآ ،ﺔﻳﺮﺼﺑ ،ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ،ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ،ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺔﻠﻴﺳو يﺄﺑ وأ ﻞﻜﺷ
ﺔآﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻖﺒﺴﻣ ﻲﺑﺎﺘآ.
ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟا ءﺎﻐﻟإ
مﺪﻘﺗ ﻻ ﺔآﺮﺷBenQ ﻲﻠﺨﺗو ،ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻩﺬه تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻨﻤﺿ وأ ﺔﺤﻳﺮﺻ ﺖﻧﺎآ ءاﻮﺳ عﻮﻧ يأ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻤﺿ يأ
ﻦﻴﻌﻣ ضﺮﻐﻟ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟاو ﻖﻳﻮﺴﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻧﺎﻤﺿ يأ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ. ﺔآﺮﺷ نأ ﺎﻤآBenQ ءاﺮﺟإ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺎﺑ ﺎﻬﺴﻔﻨﻟ ﻆﻔﺘﺤﺗ
وأ تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺺﺨﺷ يأ رﺎﻄﺧﺈ.
ﺑ ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ ماﺰﺘﻟا يأ نود تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﻵ ﻦﻴﺣ ﻦﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟاتاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا
زﺎﻬﺠﻟ لﻮﻃأ ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﺮﻤﻋو ﻞﻀﻓأ ءادأ ىﻮﺘﺴﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا نﺎﻣﻵا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ عﺎﺒﺗإ ءﺎﺟﺮﻟا
ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﻬﺴﻳ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا .
ﻚﻠﻴآو ﺮﺸﺘﺳاﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔآﺮﺷ وأ ﻲﻠﺤﻤﻟا .
ﻪﻔﻴﻈﻨﺗو ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا تارﻮﻠﺒﻟﺎﺑ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗLCDﺠﺴﻧﻷا ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺨﻟا ﻢﻋﺎﻨﻟا شﺎﻤﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺔﻳﺮﺑﻮﻟا ﺔ . ﺐﻨﺠﺗ
ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺳﻷا تﺎﻔﻈﻨﻣ وأ ةﺮﻳﺎﻄﺘﻣ تﺎﺒﻳﺬﻣ وأ ﺔﻠﺋﺎﺳ داﻮﻣ يأ ماﺪﺨﺘﺳا .
ددﺮﺘﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا لﺰﻋ ﻰﻠﻋ ددﺮﺘﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺔﺸﻴﻓ ﻞﻤﻌﺗ .
ﻞﻤﻌﻳﺔﺸﻴﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺻﻮﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺼﻔﻟ زﺎﻬﺠآ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺒآ . ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﺸﻴﻔﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳ اﺬﻟ
ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا عﻮﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ . ،حﺎﺘﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا عﻮﻧ ﻦﻣ ًا ﺪ آ ﺄ ﺘ ﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذﺈﻓ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا . ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ددﺮﺘﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﺸﻴﻓ ﻞﺼﻔﺑ ًﺎ ﻤ ﺋ ا د ﻢﻗ .
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟاو ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺬﻓﺎﻨﻤﻟاو تﺎﺤﺘﻔﻟا نإ . وأ ﺎﻬﻗﻼﻏإ زﻮﺠﻳ ﻻ ،اﺬﻟ
2
ًﺎ ﻗ ﻼ ﻃ إ ﺎﻬﺘﻴﻄﻐﺗ.قﻮﻓ وأ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﺿو زﻮﺠﻳ ﻻ ﺎﻤآ ،عﺎﻌﺷﻹا وأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ رﺪﺼﻣ يأ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻻإ ضﺮﻐﻟا اﺬﻬﻟ ﺪﻌﻣ نﺎﻜﻣ يأ ﻲﻓ ﻪﻌﺿو زﻮﺠﻳ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻦﻣ ﻩﺮﻴﻏ . ﻪﻟوﺎﻨﺗ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا طﻮﻘﺴآ ىﺮﺧأ ثداﻮﺣ يأ عﻮﻗو وأ ﻩﻼﻋأ ﻦﻴﺒﻣ ﻮه ﺎﻤآ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ءﻮﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻣﺪﺧو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ ﻞهﺆﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﻨﻔﺑ ﻞﺼﺗا ،ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ.
ﻻ .
ﻪﻠﺧاد ﻞﺋاﻮﺴﻟا عاﻮﻧأ ﻦﻣ ًﺎ ﻳ أ ﺐﻜﺴﺗ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻞﺧاد ﻢﺴﺟ يأ لﺎﺧدﺈﺑ ًﺎ ﻗ ﻼ ﻃ إ ﻢﻘﺗ ﻻ .
ﺔﻣﺪﺨﻟا
ًا ﺮ ﻈ ﻧ ،ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه حﻼﺻإ وأ ﺔﻧﺎﻴﺻ لوﺎﺤﺗ ﻻ وأ ًا ﺪ ﺟ ﻲﻟﺎﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺪﻬﺠﻟ ﻚﺿﺮﻌﻳ ﺪﻗ ﺎﻬﺘﻟازإ وأ ﺔﻴﻄﻏﻷا ﺢﺘﻓ نﻷ
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا لوﺪﺟ
1.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ...................................................................................................................................4
2.ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ...........................................................................................................................6
ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺮﻈﻨﻤﻟ.............................................................................................................................................6
ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺮﻈﻨﻤﻟا: ﺲﺑاﻮﻘﻟاو تﺎﺸﻴﻔﻟا ﻦآﺎﻣأ...........................................................................................................6
3 .ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ..........................................................................................................................7
ةﺪهﺎﺸﻤﻟا ﺔﻳواز ﻂﺒﺿ...................................................................................................................................10
ﺔـــﺷﺎﺸﻟا ﻦﻳﺰــﺨﺗ.......................................................................................................................................10
4.ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ...............................................................................................................11
5 .ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﻗد ﻞﻀﻓأ رﺎﻴﺘﺧا .................................................................................................................................13
6 . ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا لﺪﻌﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻴﻔﻴآ.........................................................................................................................14
7.ةرﻮﺼﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗ .................................................................................................................................15
8 .ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴآ .................................................................................................................................16
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ..............................................................................................................................................16
ﻢﺋاﻮﻗ ﻞﻜﻴهOSD) ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟاﺔﺷﺎﺸﻟا(........................................................................................................17
ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻊﺿو.........................................................................................................................19
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻊﺿو..................................................................................................................................20
9 .ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا .................................................................................................................................31
ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا...........................................................................................................................................31
؟ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻟز ﺎﻣ ﻞه...........................................................................................................32
10 .ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﺘﻴﻗﻮﺗ ...............................................................................................................................33
11.تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ...............................................................................................................................34
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ 3
1. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
ﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣ جاﺮﺧإو ةﻮﺒﻌﻟا ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋﺔﻴﻟﺎﺘ. يﺬﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻞﻴآﻮﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﺟﺮﻟا ،ﺔﻔﻟﺎﺗ وأ ةدﻮﻘﻔﻣ ﺖﻧﺎآ اذﺈﻓ
رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﻨﻣ ﺖﻳﺮﺘﺷا.
ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا تارﻮﻠﺒﻟﺎﺑ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷBenQ LCD
ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﻴﻟد
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﺠﻣﺮﺑ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳا
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺒآ
4 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
ةرﺎﺷإ ﻞﺒآ: D-Sub
ﺎﺷإ ﻞﺒآةر: DVI-D
)يرﺎﻴﺘﺧا(
تﻮﺼﻟا ﻞﺒآ
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻘﻧ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟاو قوﺪﻨﺼﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا . ءﺎﻨﺛأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﺠﻨﻔﺳﻹا ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا
ﻞﻘﻨﻟا.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ 5
2. ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺮﻈﻨﻤﻟ
ﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺲﺑﺎﻗنذ
ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا: ﺲﺑاﻮﻘﻟاو تﺎﺸﻴﻔﻟا ﻦآﺎﻣأ
6 ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ
1. ﺑﺎﻗتﻮﺼﻟا ﻞﺒآ ﺲ
2. دﺮﺘﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﺲﺑﺎﻗ
3. ﻞﺧﺪﻣ ﺲﺑﺎﻗDVI-D
4. ﻞﺧﺪﻣ ﺲﺑﺎﻗD-Sub
3. ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻞﺒﻗ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻦﻣ ﺪﺑﻼﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ نﺎآ اذإ.
ﻴﻘﻠﻟ كﺪﺷﺮﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ روﺪﺻ ﻦﻴﺤﻟ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ وأ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ﻚﻟﺬﺑ مﺎ.
.1 ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿو ﺎﻬﻨﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا جاﺮﺧإو ةﻮﺒﻌﻟا ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ
مﻮﻘﺗ نأ ﻞﺒﻗ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻢﺳﺮﻟﺎﺑ ﻦﻴﺒﻣ ﻮه ﺎﻤآ ﺐﺘﻜﻤﻟا
مﺎﻜﺣﻹا ﻂﻳﺮﺷ ﺺﻘﺑ.
وأ رﺮﺿ يأ قﺎﺤﻟﻹ ًﺎ ﻴ ﺷ ﻼ ﺗ رﺬﺤﻟا خﻮﺗ ﻰﺟﺮﻳ
ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻒﻠﺗ. ﺢﻄﺳ ﻊﺿو نأ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ
يدﺆﻴﺳ ﺔﺳﺎﺑﺪﻟا وأ سوﺎﻤﻟﺎآ ءﻲﺷ يأ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا
ز ﺮﺴآ ﻰﻟإ تارﻮﻠﺒﻟﺎﺑ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ةﺰﻴآر وأ جﺎﺟ
نﺎﻤﻀﻟا ءﺎﻐﻟإ ﻰﻟإ ﻩروﺪﺑ يدﺆﻳ ﺎﻤﻣ ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا. يدﺆﻳ ﺎﻤآ
ﻚﺒﺘﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻚﻳﺮﺤﺗ وأ ﺮﺟ
ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ءاﺰﺟﻷا فﻼﺗإ وأ شﺪﺧ ﻰﻟإ
ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻪﺘﺷﺎﺷو ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﻢﻗ
ﺔﻧﺎﻄﺑ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ نﻮﻜﻴﻟ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،ضﺮﻌﻟا
تﻮﺻ ﻊﻤﺴﻳ ﻰﺘﺣ مﺎﻣﻸﻟ ﺎﻬﺑﺬﺟا ﻢﺛ ﻰﻠﻋﻷ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﻓرا
ﻊﺟرا ،ةﺪهﺎﺸﻤﻟا ﺔﻳواز ﻂﺒﺿ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻳواز ﻂﺒﺿو ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﺿو ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزﺄﺑ رﺮﻀﻟا قﺎﺤﻟإو.
ﻜﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ةﻮﺒﻋ ﺔﺒﻴﻘﺤآ ،ﻢﻋﺎﻧ ءﻲﺷ ﻊﺿوو ﻚﺒﺘ
2 ةﺪهﺎﺸﻤﻟا ﺔﻳواز ﻂﺒﺿ.
مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﺒﺛ ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ﺔﻜﺗ.
ﻰﻟإ"ةﺪهﺎﺸﻤﻟا ﺔﻳواز ﻂﺒﺿ".
ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﺎﻬﻴﻓ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﺳﺎﻜﻌﻧﻻا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﺟرد ﻰﺼﻗﻷ ىﺮﺧﻷا ءﻮﻀﻟا ردﺎﺼﻣ.
7 ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺎﻣإ
.3ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺑﺎآ ﻞﺻ .
ﻞﺑﺎآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻDVI-D ﻞﺑﺎآو D-Sub ﻰﻠﻋ ﺎًﻌﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺲﻔﻧ. ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا
يزﺎﻬﺠﺑ ﻦﻴﻠﺼﺘﻣ نﺎﻧﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲه ﺎﻤﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻈﻧأ ﺎﻤﻬﺑ ﻦﻴﻔﻠﺘﺨﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ.
ﻞﺒآ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﺣأ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗDVI-D ﺲﺑﺎﻘﺑ DVI-D
ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺮﺧﻷا فﺮﻄﻟا ﻞﺻوو ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟاDVI-D
ﻚﺘﺻﺎﺧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ. )يرﺎﻴﺘﺧا(
وأ
ضﺮﻌﻟا تﺎﺷﺎﺷو رﺪﺼﻤ
ﻖﻴﺴﻨﺗ مﺪﺨﺘﺴﻳDVI-D ﻦﻴﺑ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ
ﻟا ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا تارﻮﻠﺒﻟﺎﺑ
LCD طﺎﻘﺳﻹا ةﺰﻬﺟأ وأ . ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تارﺎﺷإ مﺪﻘﺗو
ﻲﻠﺛﺎﻤﺘﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تارﺎﺷإ ﻦﻋ ﺔﻘﺋﺎﻓ ةدﻮﺠﺑ ةرﻮﺻ.
ﻞﺒآ ﺔﺸﻴﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗD-Sub) ﻻ يﺬﻟا فﺮﻄﻟا ﻦﻣ
يﺪﻳﺪﺤﻟا ﺢﺷﺮﻤﻟا ﻪﺑ ﺪﺟﻮﻳ ( ﺲﺑﺎﻘﺑD-Sub دﻮﺟﻮﻤﻟا
ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑ. ﻞﺒآ ﺔﺸﻴﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗD-Sub ىﺮﺧﻷا
ﺲﺑﺎﻘﺑ
) يﺪﻳﺪﺤﻟا ﺢﺷﺮﻤﻟا ﻪﺑ ﺪﺟﻮﻳ يﺬﻟا فﺮﻄﻟا ﻦﻣ (
ﻮﻳﺪﻴﻓD-Subﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا .
8 ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﻗ ﻞﻜﺸﺑ ﺶﻴﻔﻟا طﻮﻘﺳ ﻊﻨﻤﻟ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺖﺒﺜﺘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻂﺑﺮﺑ ﻢ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺪﻤﻌﺘﻣ ﺮﻴﻏ.
.4تﻮﺼﻟا ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺗ .
ءﺰﺠﻟﺎﺑ تﻮﺼﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ تﻮﺼﻟا ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
جﺮﺨﻣو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ تﻮﺼﻟا
ﻚﺘﺻﺎﺧ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ،نذأ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺲﺑﺎﻘﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ
ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا.
.5ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺗ .
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺑﺎﻘﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﺣأ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻤﻠﻜﺑ دﺪﺤﻤﻟا'POWER IN' ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ
ﻬﺟضﺮﻌﻟا زﺎ. ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺮﺧﻷا فﺮﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
نﻵا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا.
.6ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ.
ﺬﺧﺂﻣ ﺪﺣﺄﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ ﻦﻣ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا.
ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷﺎﺑ ءﺰﺠﻟا.
ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗاو ،ًﺎﻀﻳأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻓ4: ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ .
ﻚﺘﺻﺎﺧ
9 ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ةﺪهﺎﺸﻤﻟا ﺔﻳواز ﻂﺒﺿ
ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺎﻬﺘﻟﺎﻣإ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻊﻣ ﺎهﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳواﺰﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﺿو ﻚﻨﻜﻤﻳ-5° ﻰﻟإ +20° ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺎهﺮﻳوﺪﺗو ،°360 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺎﻬﻌﻓرو ،ﺔﺟرد72ﻢﻣ
/(FP73ES) 60ﻢﻣ .(FP93E S)
ﺔـــﺷﺎﺸﻟا ﻦﻳﺰــﺨﺗ
ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﻚﺘﺻﺎﺧ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ ,ﻚﻟﺬآ و ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺼﻓ ءﺎﺟﺮﻟا تﻼﺒﻜﻟا ﺔﻓﺎآ
ءاﺮﺟإ يأ ذﺎﺨﺗا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺑ ﺔﻠﺻﻮﻤﻟا. ﺎﻬﺗﻮﺒﻋ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا مﺰﺣ ﻞﻀﻔﻳوﺔﻴﻠﺻﻷا .
ﺎﻬﺴﻔﻧ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ مﺰﺤﻟ:
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﻔﻘﻟا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﻰﻨﻤﻴﻟا كﺪﻴﺑ ﻖﻓﺮﺑ ﻞﻔﺳﻷ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢﻗو ىﺮﺴﻴﻟا كﺪﻴﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻚﺴﻣأ . ﻊﻓدا ﻢﺛ
ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﺢﺿﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ.
10 ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ
4. ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳﻚﺘﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﻲآ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋﺈﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﻚ.
ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧWindows Vista ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ ﻊﺟرا ،11.
ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻨﻧWindows XPﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ ﻊﺟرا ، 12.
ﺔﻤﻈﻧأ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﻒﻴآWindows Vista
1. ﺢﺘﻓاDisplay Settings) ضﺮﻌﻟا تاداﺪﻋإ(.
ﻘﻧ ﺮﻘﻧا دﺪﺣو ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ قﻮﻓ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ ًا ﺮPersonalize )ﺺﻴﺨﺸﺗ(ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ .
دﺪﺣDisplay Settings )ضﺮﻌﻟا تاداﺪﻋإ( ةﺬﻓﺎﻧ ﻦﻣ Personalize appearance and sounds ) ﺮﻬﻈﻤﻟا ﺺﻴﺨﺸﺗ
تاﻮﺻﻷاو(.
ةﺬﻓﺎﻧ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳDisplay Settings )ضﺮﻌﻟا تاداﺪﻋإ(.
2. رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧاAdvanced Settings) ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ تاداﺪﻋإ(.
ةﺬﻓﺎﻧ ضﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳGeneric PnP Monitor Properties ) ﺔﺷﺎﺷ ﺺﺋﺎﺼﺧPnPﺔﻣﺎﻌﻟا (.
3. ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاMonitor) ﺔﺷﺎﺸﻟا ( رﺰﻟاوProperties) ﺺﺋﺎﺼﺧ.(
4. قﻮﻓ ﺮﻘﻧاContinue) ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ( ةﺬﻓﺎﻧ ﻲﻓUser Account Control )مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا بﺎﺴﺣ ﺔﺒﻗاﺮﻣ(ﺔﻬﺟﻮﻤﻟا .
5. ﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼDriver) صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ( رﺰﻟاوUpdate Driver) صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ.(
6. ﺔﻠﺋﺎﺴﻟا لﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻧاﻮﻄﺳا صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ جردأBenQﻲﻟﻵا ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻞﺧاد .
7. ةﺬﻓﺎﻧ ﻲﻓUpdate Driver Software) صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ( رﺎﻴﺨﻟا دﺪﺣ ،Browse my computer for
driver software) صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻲﻟﻵا ﻲﺒﺳﺎﺣ ضاﺮﻌﺘﺳا( .
8. قﻮﻓ ﺮﻘﻧاBrowse )ضاﺮﻌﺘﺳا( دﺪﺣو Driver > Windows Vista > FP73ES/FP93ES ﺮﻘﻧاو ،ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻦﻣ
رز قﻮﻓNext) ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
ﻲﻟﻵا ﺐﺳﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ تﺎﻔﻠﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗو ﺦﺴﻧ ﻰﻟإ اﺬه يدﺆﻴﺳ.
9. قﻮﻓ ﺮﻘﻧاClose) قﻼﻏإ(.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﺖﺴﻟWindows Vista ﺔﻠﺋﺎﺴﻟا لﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ صاﺮﻗأ تﺎآﺮﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﻪﻧأ ﺚﻴﺣ ،BenQ
ﻚﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻲﻓﺎﺿإ ءاﺮﺟإ يأ نوﺪﺑ رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ.
11 ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧWindows XP
1. ﺮﺘﺧاو ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻦﻤﻳﻷا سوﺎﻤﻟا رﺰﺑ ﺮﻘﻧاﺺﺋﺎﺼﺧ "Properties". ﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺪﻳ تاداﺪﻋإ"Settings"
رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ تارﺎﻴﺧ"Advanced". ﺮﻴﻐﺻ رﺎﻃإ ﻖﺜﺒﻨﻳ فﻮﺳ. ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ "Monitor"
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ﺪﻳﺪﺠﻟا رﺎﻃﻹﺎﺑ ﺺﺋﺎﺼﺧ"Properties".
2. ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﺠﻣﺮﺑ"Driver" قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ا تﺎﻴﺠﻣﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗﻞﻴﻐﺸﺘﻟ... "Update Driver…".
3. ﻖﺜﺒﻨﻳ فﻮﺳةﺰﻬﺟﻷا ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ "Hardware Update Wizard". قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ﻲﻟﺎﺘﻟا"Next".
4. ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗﺚﺤﺒﻟا مﺪﻋ . ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺪﻳرأ يﺬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ مﻮﻗﺄﺳ"Don't search. I will choose the driver to
install" قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ﻲﻟﺎﺘﻟا"Next".
5. قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻲﻟﺎﺘﻟا رﺎﻃﻹا ﻦﻣ صﺎﺧ صﺮﻗ ..."Have Disk…" رﺎﻃإ ﻖﺜﺒﻨﻴﺳ ،ﻲﻟﺎﺘﻟا رﺎﻃﻹﺎﺑ صﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ"Install From
Disk". قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ضاﺮﻌﺘﺳا"Browse". رﺎﻃإ ﻖﺜﺒﻨﻴﺳﻒﻠﻤﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ "Locate File".
6. ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ" Driver > Windows XP > FP73ES/FP93ES " قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ﻲﻟﺎﺘﻟا "Next".
7. ﻚﺘﺻﺎﺧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﺠﻣﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ نﻵا ﻢﺗ ﺪﻘﻟ. قﻮﻓ ﺮﻘﻧاءﺎﻬﻧإ "Finish"ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ .
12 ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ
Loading...