BenQ FP72V User Manual [fr]

FP72V Caméra Web

Manuel de l’utilisateur

Bienvenue

Copyright

Copyright © 2005 BenQ Corporation. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée sur un système d'archivage ou traduite dans une langue ou un langage informatique, sous aucune forme ou par aucun moyen électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre, sans l'autorisation écrite préalable de BenQ Corporation.

Limitation de responsabilité

BenQ Corporation n'assure aucune représentation ou garantie, expresse ou implicite, quant au contenu de cette publication et refuse en particulier toute garantie, aptitude à la commercialisation ou adéquation à un usage particulier. Par ailleurs, BenQ Corporation se réserve le droit de réviser cette publication et d’apporter de temps à autre des modifications au contenu de la présente publication sans obligation de préavis envers quiconque.

*Windows, Internet Explorer et Outlook Express sont marques déposées de Microsoft Corporation. Autres sont copyrights de leurs societés ou organizations. Les autres sont les copyrights de leurs compagnies ou organisations respectives.

2 Copyright

iiii

Sommaire

SommaireSommaire

Introduction

Introduction ................................................................................................................................

Introduction Introduction

Configuration minimum

Configuration minimum ................................................................................................................

Configuration minimum Configuration minimum

Installation de votre caméra Web BenQ

Installation de votre caméra Web BenQ ........................................................................................

Installation de votre caméra Web BenQ Installation de votre caméra Web BenQ

Installation logicielle...............................................................................................................5

Installation matérielle.............................................................................................................5

Comment terminer l’assistant Nouveau matériel détecté de Windows..............................6

Comment installer les logiciels de la caméra Web BenQ depuis le CD...............................8

L’Assistant d’installation du pilote de caméra Web BenQ...................................................9

Installez et testez la caméra Web BenQ...............................................................................10

Comment ajuster la fréquence de capture de la caméra Web BenQ .................................12

Tableau des fréquences électriques par région et pays .......................................................13

Le programme utilitaire Cam Optimizer de la caméra Web BenQ

Le programme utilitaire Cam Optimizer de la caméra Web BenQ ............................................

Le programme utilitaire Cam Optimizer de la caméra Web BenQ Le programme utilitaire Cam Optimizer de la caméra Web BenQ

Le programme utilitaire Amcap de la caméra Web BenQ

Le programme utilitaire Amcap de la caméra Web BenQ ..........................................................

Le programme utilitaire Amcap de la caméra Web BenQ Le programme utilitaire Amcap de la caméra Web BenQ

Comment démarrer et configurer Amcap ..........................................................................18

Menu File ..............................................................................................................................19

Menu Devices .......................................................................................................................21

Options..................................................................................................................................22

Capture..................................................................................................................................27

....................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................4444

........................................................................................5555

................................................................................................................................................................................

............................................15

........................................................................................

..........................................................17

....................................................................................................................

....4444

........

1515

1717

Uninstalling Amcap

Uninstalling Amcap .......................................................................................................................

Uninstalling Amcap Uninstalling Amcap

Spécifications

Spécifications ................................................................................................................................

Spécifications Spécifications

.......................................................................................................................29

....................................................................................................................................30

2929

3030

Sommaire 3

Introduction

Bienvenue au monde passionnant et divertissant de la vidéo numérique instantanée et en directe. Avec votre caméra Web USB BenQ montée sur moniteur, vous pouvez enregistrer de la vidéo numérique et des photos numériques et les stocker sur votre ordinateur pour édition et lecture ultérieure. Lors de la connexion à un réseau (local, sans fil, étendu ou sur Internet si disponible), vous pouvez envoyer de la vidéo numérique en direct avec audio à d’autres personnes en ligne en utilisant la technologie de diffusion multimédia en temps réel.

Ce manuel utilisateur vous aidera à installer et configurer votre caméra Web BenQ sur un ordinateur exécutant Microsoft Windows 2000 ou XP.

Pour que votre caméra Web BenQ fonctionne correctement, vous devez installer le pilote caméra Web BenQ personnalisé fourni sur le CD-ROM du manuel d’utilisation du moniteur LCD BenQ

Pour vérifier les capacités de capture vidéo de votre caméra Web BenQ et commencer directement, BenQ fournit également un programme de capture vidé numérique personnalisé appelé Amcap (ActiveMovie Capture) comme utilitaire de caméra Web. Il est installé en même temps que le pilote de caméra Web BenQ lorsque vous utilisez le programme d’installation du CD-ROM du manuel d’utilisation du moniteur LCD BenQ

manuel d’utilisation du moniteur LCD BenQ.

manuel d’utilisation du moniteur LCD BenQmanuel d’utilisation du moniteur LCD BenQ Avant d’installer les logiciels de la caméra Web BenQ, veuillez vous assurer que votre ordinateur

répond à la configuration présentée dans Configuration minimum

CD-ROM du manuel d’utilisation du moniteur LCD BenQ.

CD-ROM du manuel d’utilisation du moniteur LCD BenQCD-ROM du manuel d’utilisation du moniteur LCD BenQ

Amcap

AmcapAmcap

CD-ROM du

CD-ROM du CD-ROM du

Configuration minimum ci-dessous.

Configuration minimumConfiguration minimum

Configuration minimum

• Ordinateur compatible Intel Pentium 166MHz MMX ou plus rapide.

• Microsoft Windows 2000 ou Windows XP

• Mémoire de 32 Mo (64 Mo recommandée)

• Lecteur de CD-ROM

• Un port USB 1.1 disponible, pour la connexion du hub USB du moniteur LCD BenQ

(USB 2.0 ou plus récent recommandé)

• Espace libre du disque dur de 160 Mo (260 Mo recommandé)

• Modem, microphone et accès Internet pour le vidéophone et NetMeeting

Lorsque vous avez confirmé que votre ordinateur correspond à la configuration minimum décrite ci-dessus, vous être prêt à installer la caméra Web BenQ. Suivez les instructions commençant à Installation de votre caméra Web BenQ

Installation de votre caméra Web BenQ à la page 5.

Installation de votre caméra Web BenQInstallation de votre caméra Web BenQ

4 Introduction

Installation de votre caméra Web BenQ

L’installation de votre caméra Web BenQ comprend deux tâches :

1. L’installation des logiciels de la caméra Web BenQ ; et

2. La mise en place de la caméra Web BenQ sur le moniteur (matériel).

Il est très important d’installer les logiciels de la caméra Web BenQ avant d’installer matériellement la caméra Web BenQ.

Installation logicielle

Installation logicielleInstallation logicielle

Les logiciels de la caméra Web BenQ comprennent le pilote de la caméra Web BenQ et deux utilitaires complémentaires. Un est l’utilitaire d’affichage et de capture vidéo, AmCap un utilitaire pour la stabilisation des niveaux d’éclairage vidéo lors de l’utilisation à l’intérieur sous un éclairage électrique utilisant le courant alternatif, Cam Optimizer

Cam Optimizer.

Cam OptimizerCam Optimizer

AmCap, et l’autre est

AmCapAmCap

Tous les logiciels BenQ nécessaires sont situés dans le CD-ROM du manuel d’utilisation du moniteur LCD BenQ

moniteur LCD BenQ fourni avec votre moniteur LCD BenQ et votre caméra Web BenQ.

moniteur LCD BenQmoniteur LCD BenQ Les logiciels de la caméra Web BenQ peuvent être installés de deux manières différentes, selon la

manière dont vous avez mis en place votre caméra Web BenQ sur votre moniteur.

• Si vous n’avez pas encore mise en place la caméra Web sur le moniteur, suivez les instructions qui commencent à Comment installer les logiciels de la caméra Web BenQ depuis le CD page 8.

•

Par ailleurs, si vous avez déjà mise en place la caméra Web sur le moniteur, ou si vous l’avez fait avant d’installer les logiciels de la caméra Web BenQ depuis le CD, Windows détecte automatiquement la caméra Web et lance l’assistant Nouveau matériel détecté installer les pilotes de périphérique matériel, suivez les instructions qui commencent à terminer l’assistant Nouveau matériel détecté de Windows

terminer l’assistant Nouveau matériel détecté de Windows

terminer l’assistant Nouveau matériel détecté de Windowsterminer l’assistant Nouveau matériel détecté de Windows

Installation matérielle

Installation matérielleInstallation matérielle

Une fois les logiciels installés, suivez les instructions qui commencent à Installez et testez la caméra Web BenQ

Web BenQ à la page 10.

Web BenQWeb BenQ Si vous remarquez une variance dans le niveau de la lumière d’arrière-plan sur la vidéo capturée,

causant un effet moiré ou stroboscopique visible, ceci est probablement dû à une différence de fréquence entre la fréquence par défaut de la caméra Web BenQ et la fréquence de votre réseau électrique local. BenQ fournit un utilitaire personnalisé pour permettre de définir la fréquence de la caméra Web pour qu’elle corresponde à la fréquence de votre réseau électrique local. Suivez les instructions commençant à Comment ajuster la fréquence de capture de la caméra Web BenQ page 12.

Comment installer les logiciels de la caméra Web BenQ depuis le CD à la

Comment installer les logiciels de la caméra Web BenQ depuis le CDComment installer les logiciels de la caméra Web BenQ depuis le CD

Nouveau matériel détecté. Lorsqu’il vous invite à sélectionner et

Nouveau matériel détectéNouveau matériel détecté

Comment ajuster la fréquence de capture de la caméra Web BenQ à la

Comment ajuster la fréquence de capture de la caméra Web BenQComment ajuster la fréquence de capture de la caméra Web BenQ

CD-ROM du manuel d’utilisation du

CD-ROM du manuel d’utilisation du CD-ROM du manuel d’utilisation du

Comment

Comment Comment

à la page 6.

Installez et testez la caméra

Installez et testez la caméra Installez et testez la caméra

5Installation de votre caméra Web BenQ

Comment terminer l’assistant Nouveau matériel détecté de Windows

Comment terminer l’assistant Nouveau matériel détecté de WindowsComment terminer l’assistant Nouveau matériel détecté de Windows

Il suffit de suivre ces instructions si vous avez déjà mise en place la caméra Web BenQ sur le moniteur, ou si vous l’avez fait avant d’installer les logiciels de la caméra Web BenQ depuis le CD. Si ce n’est pas le cas, suivez les instructions qui commencent à Comment installer les logiciels de la caméra Web BenQ depuis le CD

caméra Web BenQ depuis le CD à la page 8.

caméra Web BenQ depuis le CDcaméra Web BenQ depuis le CD

1. Après avoir mise en place la caméra Web BenQ sur le moniteur, votre système détecte automatiquement le périphérique et lance l’assistant Nouveau matériel détecté Suivant

Suivant.

SuivantSuivant

Comment installer les logiciels de la

Comment installer les logiciels de la Comment installer les logiciels de la

Nouveau matériel détecté. Cliquez sur

Nouveau matériel détectéNouveau matériel détecté

2. Sélectionnez Rechercher un pilote approprié pour mon périphérique

3. Insérez le CD-ROM du manuel d’utilisation du moniteur LCD BenQ l’ordinateur connecté au moniteur et à la caméra Web.

Si la lecture auto est active sur votre ordinateur, votre navigateur Web lance et affiche la page des liens du manuel d’utilisation BenQ. Fermez ici.

La méthode d’installation préférée est d’annuler l’assistant Nouveau matériel détecté, de retirez la caméra Web du moniteur et de suivre les instructions qui commencent à

installer les logiciels de la caméra Web BenQ depuis le CD

installer les logiciels de la caméra Web BenQ depuis le CDinstaller les logiciels de la caméra Web BenQ depuis le CD

Les instructions qui suivent sont données ici pour les situations dans lesquelles vous pouvez préférer de sélectionner manuellement les pilotes qui sont installés ou de mettre à niveau les pilotes qui ont été déjà installés par Windows. Cette méthode n’installe pas les utilitaires de la caméra Web BenQ, et n’installe pas non plus les raccourcis du bureau de Windows et du menu Démarrer.

1. Sur la page Rechercher les fichiers des pilotes CD-ROM ». Cliquez sur Suivant Ceci recherche dans tous les lecteurs de CD de l’ordinateur et trouve le pilote approprié pour votre version de Windows. La page Résultats de recherche des fichiers des pilotes résulte doit indiquer le fichier d’informations approprié pour votre caméra Web BenQ. Par exemple :

Rechercher un pilote approprié pour mon périphérique et cliquez sur Suivant

Rechercher un pilote approprié pour mon périphériqueRechercher un pilote approprié pour mon périphérique

CD-ROM du manuel d’utilisation du moniteur LCD BenQ dans un lecteur CD de

CD-ROM du manuel d’utilisation du moniteur LCD BenQCD-ROM du manuel d’utilisation du moniteur LCD BenQ

Fermez le navigateur, car vous n’en avez pas besoin

FermezFermez

à la page 8.

Rechercher les fichiers des pilotes, sélectionnez (cochez) l’option « Lecteurs de

Rechercher les fichiers des pilotesRechercher les fichiers des pilotes

Suivant.

SuivantSuivant

Résultats de recherche des fichiers des pilotes qui en

Résultats de recherche des fichiers des pilotesRésultats de recherche des fichiers des pilotes

Suivant.

SuivantSuivant

Comment

Comment Comment

6 Installation de votre caméra Web BenQ

La lettre du lecteur pour votre lecteur de CD peut différer de l’exemple ci-dessus selon votre système. Elle peut être « D: » ou « E: » ou « F: » etc. Le chemin du fichier inf peut varier selon votre version particulière de Windows. Dans l’exemple ci-dessus, le système est Windows 2000, donc le dossier trouvé est Win2000. L’autre option est WinXP pour Windows XP si vous utilisez Windows XP. Si la version correcte n’est pas affichée, pour votre version de Windows, utilisez le bouton de retour pour retourner à la page précédente de l’assistant, puis parcourez manuellement le CD pour sélectionner le dossier approprié pour votre système. Sélectionnez le fichier « BenQCam.inf » de ce dossier.

2. Cliquez sur Suivant

Suivant.

SuivantSuivant

Windows copie le fichier approprié vers le système et affiche l’élément « caméra Web BenQ » sur la page Fin de l’Assistant Nouveau matériel détecté

3. Cliquez sur Terminer

Ceci ferme l’assistant. Si vous êtes invité à redémarrer Windows, cliquez sur Oui

Fin de l’Assistant Nouveau matériel détecté.

Fin de l’Assistant Nouveau matériel détectéFin de l’Assistant Nouveau matériel détecté

Terminer.

Te r m i n e rTe r m i n e r

Oui.

OuiOui

7Installation de votre caméra Web BenQ

Comment installer les logiciels de la caméra Web BenQ depuis le CD

Comment installer les logiciels de la caméra Web BenQ depuis le CDComment installer les logiciels de la caméra Web BenQ depuis le CD

1. Insérez le CD-ROM fourni marqué manuel d’utilisation du moniteur LCD BenQ Monitor User’s Manual).

Votre navigateur Web par défaut lance et affiche la page de sélection de langue du moniteur BenQ.

2. Cliquez sur le lien de votre langue.

Une fenêtre séparée du navigateur Web est lancée et affiche la page des liens du guide d’utilisation BenQ avec des liens vers le manuel d’utilisation, les guides de démarrage rapides des accessoires et les utilitaires.

Lisez le manuel d’utilisation pour des instructions sur l’affichage et l’installation de l’utilitaire du moniteur.

3. Cliquez sur le lien Utilitaire et pilote de la webcam

Vous pouvez être invité (selon la configuration de votre système) à Exécuter Enregistrer

Enregistrer sur le disque.

EnregistrerEnregistrer

BenQ recommande de prendre la route la plus simple et de sélectionner à Exécuter programme depuis le CD. Lorsque vous avez fait votre sélection, cliquez sur OK

Si un message d’avertissement s’affiche ensuite, cliquez sur Oui

Dans l’autre cas, si vous choisissez d’Enregistrer l’enregistrer, puis indépendamment de la fenêtre du navigateur, trouver le fichier enregistré et lancer le fichier d’installation appelé Setup.exe depuis cet emplacement.

Utilitaire et pilote de la webcam (Web Cam Driver and Utility).

Utilitaire et pilote de la webcamUtilitaire et pilote de la webcam

manuel d’utilisation du moniteur LCD BenQ (BenQ LCD

manuel d’utilisation du moniteur LCD BenQ manuel d’utilisation du moniteur LCD BenQ

Exécuter le programme ou

ExécuterExécuter

Exécuter le

ExécuterExécuter

OK.

OKOK

Oui.

OuiOui

Enregistrer sur le disque, vous devrez spécifier où

EnregistrerEnregistrer

Dans les deux cas, cela lancer l’Assistant d’installation du pilote de caméra Web BenQ

4. Basculez vers et Fermez d’utilisation BenQ.

5. Basculez vers et Fermez moniteur BenQ.

6. Suivez les instructions commençant à L’Assistant d’installation du pilote de caméra Web BenQ

BenQ à la page 9.

BenQBenQ

Fermez la fenêtre du navigateur qui affiche la page des liens du guide

FermezFermez

Fermez la fenêtre du navigateur qui affiche la page de sélection de langue du

FermezFermez

Assistant d’installation du pilote de caméra Web BenQ.

Assistant d’installation du pilote de caméra Web BenQAssistant d’installation du pilote de caméra Web BenQ

L’Assistant d’installation du pilote de caméra Web

L’Assistant d’installation du pilote de caméra Web L’Assistant d’installation du pilote de caméra Web

8 Installation de votre caméra Web BenQ

L’Assistant d’installation du pilote de caméra Web BenQ

L’Assistant d’installation du pilote de caméra Web BenQL’Assistant d’installation du pilote de caméra Web BenQ

Cette instruction suppose que vous avez lancé l’Assistant d’installation du pilote de caméra Web BenQ

BenQ soit directement depuis le CD ou depuis le programme de configuration enregistré sur le

BenQBenQ disque. Dans ce cas, ces instructions sont les mêmes à partir d’ici. Si ce n’est pas le cas, suivez les instructions commençant à Comment installer les logiciels de la caméra Web BenQ depuis le CD la page 8.

1. Cliquez sur Suivant Windows copie les fichiers du pilote caméra Web BenQ dans le système et vous demande votre permission pour installer un raccourci pour les utilitaires sur le bureau de Windows et le

menu Démarrer. Les deux sont sélectionnés par défaut. Une manière d’accéder aux utilitaires est nécessaire, donc même si vous n’aimez des raccourcis supplémentaires sur votre bureau, laissez au moins l’élément du menu Démarrer sélectionné.

2. Cliquez sur Suivant

Ceci installe les utilitaires et leurs raccourcis sur votre ordinateur.

3. Cliquez sur Terminer

Ceci ferme l’assistant. L’installation des logiciels de la caméra Web BenQ est terminée.

Une fois les logiciels installés, suivez les instructions qui commencent à Installez et testez la caméra Web BenQ

caméra Web BenQ à la page 10.

caméra Web BenQcaméra Web BenQ

Suivant.

SuivantSuivant

Suivant.

SuivantSuivant

Terminer.

Te r m i n e rTe r m i n e r

Comment installer les logiciels de la caméra Web BenQ depuis le CD à

Comment installer les logiciels de la caméra Web BenQ depuis le CDComment installer les logiciels de la caméra Web BenQ depuis le CD

Assistant d’installation du pilote de caméra Web

Assistant d’installation du pilote de caméra Web Assistant d’installation du pilote de caméra Web

Installez et testez la

Installez et testez la Installez et testez la

9Installation de votre caméra Web BenQ

+ 21 hidden pages