Benq FP71W User Manual [sl]

FP71W

LCD barvni zaslon

17,0" velikost LCD zaslona

Navodila za uporabo

Dobrodošli

Avtorske pravice

i

Avtorske pravice © 2004 so last BenQ družbe. Vse pravice so pridržane. Nobeden del te
publikacije ne sme biti posnet, prenesen, prepisan, shranjen na spominsko napravo ali preveden
v katerikoli jezik ali računalniški jezik v kakršnikoli obliki ali pomenu, elektronskem,
mehanskem, magnetnem, optičnem, kemičnem, ročnem ali drugače brez predhodnega dovoljenja
BenQ družbe.

ii

Izključitve

Razen kot je izrecno določeno v tem omejenem jamstvu, BenQ družba ne daje nikakršnih drugih
jamstev, bodisi izrecnih bodisi naznačenih, vključno z naznačenim jamstvom prodajalca za
primernost za prodajo ali za določen namen. V nadaljevanju, BenQ družba pridržuje pravico za
obnavljanje te publikacije in za občasne spremembe v vsebini. Družba BenQ ni dolžna obvestiti
kogarkoli za morebitne popravke ali spremembe v vsebini.

iii

Za najboljše delovanje in za dolgo življensko dobo vašega prikazovalnika, upoštevajte naslednje varnostne ukrepe:

Napetostna zaščita

• Vtič za izmenično napetost izolira napravo pred neposredno napetostjo.

• Napajanje izdelka prekinite tako, da napajalni kabel iztaknete iz vtičnice. Vtičnica za napajanje

napetosti mora biti instalirana blizu naprave in da je zlahka dostopna.

• Izdelek uporabljajte samo z vrsto vira napajanja, označeno na nalepki z električnimi zahtevami.
Če niste prepričani, kakšen vir napajanja je potreben, se posvetujte s pooblaščenim prodajalcem
ali lokalnim podjetjem za dobavo električne energije.

Čiščenje in vzdrževanje

• Čiščenje. Preden začnete čistiti izdelek, iztaknite njegov napajalni kabel iz zidne vtičnice.
Površino LCD monitorja čistite s mehkimi krpami, ki za seboj ne puščajo sledi od vlaken.
Izogibajte se uporabi tekočin, aerosolovih razpršilcev ali sredstev za čiščenje stekla.

• Reže in odprtine na zadnji in na zgornji strani ohišja so namenjene prezračevanju. Te ne smejo biti
pokrite ali zamašene. Vaš monitor ne bi smel biti postavljen v bližino radiatorja ali drugemu
izvoru toplote, niti vgrajen v zaprto instalacijo, dokler ni pripravljeno ustrezno prezračevanje.

• Ne potiskajte predmetov v odprtine izdelka in ne razlivajte nobenih tekočin v izdelek.

Servisiranje

• Ne poskušajte popravljati ta izdelek sami, odpiranje ali odstranjevanje pokrova vas lahko
izpostavi nevarnosti udara električnega toka in drugim nevarnostim. V primeru zgoraj opisane
nepravilne uporabe ali drugem nesrečnem pripetljaju kot padanje ali nepravilnem rokovanju, se
obrnite na pooblaščenega serviserja.

2

i

Vsebina

Začetek .............................................................................................................................5

Spoznajte vaš prikazovalnik ..........................................................................................7

Prednji prikaz zaslona .............................................................................................7

Zadnji prikaz zaslona (1) .........................................................................................7

Zadnji prikaz zaslona (2): Položaj vtičev & vtičnic ................................................8

Pogled od strani .......................................................................................................8

Kako namestiti strojno opremo prikazovalnika ..........................................................9

Prilagoditev zornega kota ......................................................................................12

Dobiti kar največ od vašega BenQ prikazovalnika ...................................................13

Kako namestiti prikazovalnik na nov računalnik ..................................................14

Kako nadgraditi programsko opremo prikazovalnika na obstoječem računalniku 15

Namestitev prikazovalnika na operacijski sistem Windows XP ...........................16

Namestitev prikazovalnika na operacijski sistem Windows 2000, ME, & 98 ......18

Kako dokončati Windowsov Upgrade Device Driver Wizard ..............................19

Izbira najboljše resolucije slike ...................................................................................21

Kako izbrati pravilno stopnjo osveževalne frekvence ...............................................22

Kako nastaviti najboljšo sliko .....................................................................................23

Kako nastaviti vaš prikazovalnik ................................................................................24

Pogled na nadzorno ploščo ....................................................................................24

Format vroče tipke ................................................................................................25

Format glavnega menija ........................................................................................26

Odpravljanje težav .......................................................................................................34

Pogosto zastavljena vprašanja (FAQ) ...................................................................34

Še vedno potrebujete pomoč? ...............................................................................35

Vrste frekvenc, ki jih sistem podpira ..........................................................................36

Podroben opis ................................................................................................................37

Vsebina 3

Vsebina4

1

Začetek

Ko razpakirate, prosimo preverite, če imate naslednje stvari. Če manjkajo ali če so poškodovane,
prosimo, da se takoj povežete z vašim prodajalcem, pri katerim ste kupili izdelek.

BenQ LCD monitor

Vodnik za hiter začetek

CD-ROM disk

Napajalni kabel

Napetostni transformator

Signalni kabel: D-Sub

5 Začetek

Signalni kabel: DVI-D

USB kabel

Avdio kabel (izbirnega)

6 Začetek

2

Spoznajte vaš prikazovalnik

Prednji prikaz zaslona

Zadnji prikaz zaslona (1)

7 Spoznajte vaš prikazovalnik

Zadnji prikaz zaslona (2): Položaj vtičev & vtičnic

1. Priključek za vhodno izmenično napetost

2. Audio priključek

3. Kompozitni video vhod

4. S-video vhod

5. DVI-D priključek

6. D-Sub priključek

7. USB priključki

Pogled od strani

1. “Power”

2. Tipka “Enter”

3.

t Tipka za pomik navzgor (Up)

4. uTipka za pomik navzdol (Down)

5. Tipka “Exit”

6. Izbirna tipka “Mode”

7. Vhodna tipka “Input”

8. “iKey”

8 Spoznajte vaš prikazovalnik

Kako namestiti strojno opremo prikazovalnika

3

Prepričajte se, da sta računalnik in monitor izključena. Prosimo, da sledite naslednjim navodilam
za instalacijo vašega LCD monitorja.

1. Razpakirajte monitor in ga postavite na ravno in
stabilno površino.

2. Pritisnite varovalno sponko na ovitku kabla (kot je
prikazano) in odstranite ovitek.

3. Priključite signalni kabel (D-Sub ali DVI-D)
v priključek na monitorju, kot prikazuje slika.

9 Kako namestiti strojno opremo prikazovalnika

4. Priključite drugi konec signalnega kabla v priključek
na računalniku, kot je prikazano.

5. Spojite USB kabel, ki prihaja iz monitorja (kot je
prikazano) s konektorjem na računalniku.

6. Spojite vtič napajalnega kabla, ki prihaja iz
transformatorja z monitorjem, kot prikazuje slika.

Za prekinitev toka vedno povlecite vtič in ne samega
kabla.

10 Kako namestiti strojno opremo prikazovalnika

7. Namestite kable in odstranite ovitek kabla, kot je
pokazano.

8. Spojite napajalni kabel s napetostnim
transformatorjem in drugi konec kabla priključite
velektrično vtičnico, ki je vedno zlahka dostopna.
(Uporabite samo napajalne elemente, ki so navedeni
v uporabniškem priročniku.)

9. Pritisnite gumb za vklop monitorja, ki se nahaja na
nadzorni plošči zaslona. Prižgala se bo svetleča
dioda, indikator delovanja.

Opomba: USB vrata, ki se nahajajo na zgornjem delu ohišja zaslona, so posebej izdelana za
namestitev vaše spletne kamere (WebCam).

11 Kako namestiti strojno opremo prikazovalnika

Prilagoditev zornega kota

Vaš LCD prikazovalnik je izdelan tako, da se lahko nagiba, kar vam omogoča, da dosežete boljši
vidni kot.

12 Kako namestiti strojno opremo prikazovalnika

4

Dobiti kar največ od vašega BenQ prikazovalnika

Kako lahko čim bolj izrabim zmogljivost mojega novega prikazovalnika?

Da lahko izrabite čim bolj zmogljivost vašega novega ploskega LCD prikazovalnika, morate
instalirati gonilnik, ki se nahaja na CD-ROM disku. Dobite ga z nakupom prikazovalnika.

Glede na okoliščine pod katerimi boste povezali in instalirali vaš novi prikazovalnik, bodo
odločale o tem, s katerim postopkom boste morali nadaljevati, da boste uspešno instalirali
gonilnik BenQ LCD zaslona. Na okoliščine vpliva vrsta operacijskega sistema Microsoft
Windows ki ga uporabljate, ali povezujete zaslon in instalirate programsko opremo na nov
računalnik (na katerim še ni gonilnika), ali pa nadgradujete že obstoječi računalnik (ki ima že
instaliran gonilnik za zaslon) z novim zaslonom.

V vsakem primeru, ko boste prvič zagnali računalnik (ko bo vaš novi zaslon že povezan
zračunalnikom), bo Windows samodejno prepoznal novi (ali različni) zaslon in pojavil se bo
čarovnik Found New Hardware (odkrita nova strojna oprema).

Sledite navodilom čarovnika do trenutka, ko vas vpraša, kateri model zaslona uporabljate. Takrat
kliknite gumb Have Disk, vstavite BenQ LCD monitor CD-ROM disk in izberite ustrezni model
zaslona. Sledijo nadaljna navodila za instalacijo novega zaslona (samodejna instalacija) ali za
nadgradnjo že obstoječega računalnika. Poglejte:

• Kako namestiti prikazovalnik na nov računalnik.

• Kako nadgraditi programsko opremo prikazovalnika na obstoječem računalniku

Če potrebujete User Name (uporabniško ime) in Password (geslo) za vhod v operacijski
sistem Windows, morate biti prijavljen kot administrator ali kot član administratorjeve
skupine, sicer instalacija gonilnika ne bo možna. Še več, instalacija gonilnika ne bo izvedljiva
tudi v primeru, če je vaš računalnik povezan z omrežjem, ki zahteva dostopno geslo.

13 Dobiti kar največ od vašega BenQ prikazovalnika

Kako namestiti prikazovalnik na nov računalnik

Natančna navodila opisujejo potopek izbire in instalacije gonilnika BenQ LCD zaslona na nov
računalnik, ki doslej še ni imel priključenega zaslona. Omenjena navodila so primerna le
za računalnik, ki ni bil nikoli uporabljen in LCD zaslon BenQ bo prvi zaslon nasploh priključen
na ta računalnik.

Če želite priključiti zaslon k obstoječem računalniku, ki je že imel instaliran zaslon (in ima
gonilnik za zaslon že instaliran), ne bi smeli uporabljati teh navodil. V tem primeru morate
slediti navodilam v poglavju "Kako nadgraditi programsko opremo prikazovalnika na
obstoječem računalniku".

1. Sledite navodilam v Kako namestiti strojno opremo prikazovalnika.

Ko se Windows (2000 ali kasnejša verzija) zažene, bo samodejno prepoznal novi monitor in sprožil
čarovnik Found New Hardware Wizard (odkrita nova strojna oprema). Sledite navodilom, dokler
se ne pojavi opcija Install Hardware Device drivers (instalirajte gonilnik strojne opreme).

2. Vstavite BenQ LCD monitor CD-ROM disk v CD čitalec na vašem računalniku.

3. Preverite opcijo Search for a suitable driver for my device in nato kliknite Next.

4. Preverite opcijo za CD-ROM drives (gonilniki na CD-ROM disku) in kliknite Next.

5. Prepričajte se, da je čarovnik izbral pravo ime vašega zaslona "BenQ FP71W" in kliknite
Next.

6. Kliknite Finish.

7. Ponovno zaženite računalnik.

14 Dobiti kar največ od vašega BenQ prikazovalnika

Kako nadgraditi programsko opremo prikazovalnika na obstoječem računalniku

Sledeča natančna navodila opisujejo potopek nadgradnje gonilnika na vaš Microsoft Windows
računalnik. Do tega trenutka je testiran in složen (priporočljiv) za operacijske sisteme
Windows 98, Windows ME, Windows 2000 in Windows XP.

Gonilnik BenQ LCD monitorja lahko odlično deluje tudi z ostalimi verzijami operacijskega
sistema Windows, toda do tega trenutka BenQ ni testiral gonilnika z ostalimi verzijami
operacijskega sistema Windows, zato ni možno jamčiti njegovo delovanje na ostalih sistemih.

Instalacija gonilnika vsebuje pravilno izbiro informacijske datoteke (.inf) od BenQ LCD
monitorjevega CD-ROM diska za izbran model in da dovolite operacijskemu sistemu Windows
da instalira ustrezne datoteke gonilnika od CD diska. Morate jih le pravilno usmeriti. Windows
ima čarovnik za nadgradnjo gonilnika strojne opreme, ki samodejno dokonča instalacijo in vas
vodi od izbire datotek do samega instalacijskega procesa.

Poglejte:

• Namestitev prikazovalnika na operacijski sistem Windows XP.

• Namestitev prikazovalnika na operacijski sistem Windows 2000, ME, & 98.

15 Dobiti kar največ od vašega BenQ prikazovalnika

Namestitev prikazovalnika na operacijski sistem Windows XP

1. Odprite Display Properties.

Najbližji dostop do Display Properties je preko Windows namizja.
Kliknite z desnim gumbom na miški po namizju in izberite Properties od menija.

Poleg tega se Windows meni do Display Properties nahaja v Control Panel.
Pri operacijskem sistemu Windows XP se Control Panel nahaja neposredno v Start meniju.

Prikazale se bodo opcije menija, ki izgledajo razlicno, odvisno od tega, katere vrste videza je izbran
v vašem sistemu.

• Pri klasičnem videzu kliknite Start | Control Panel | Display.

• Pri videzu kategorij kliknite Start | Control Panel | Appearance and Themes | Change the

screen resolution.

Odprlo se bo okence Display Properties.

2. Kliknite listič Settings in gumb Advanced.

Odprlo se bo okence Advanced Display Properties.

3. Kliknite listič Monitor in izberite ‘Plug and Play Monitor’ od seznama.

Če je na seznamu le eden monitor, bo že samodejno izbran.

4. Kliknite gumb Properties.

Odprlo se bo okence Monitor Properties.
Če je izbran gonilnik od BenQ in če model ustreza vašemu zaslonu, potem je ustrezen gonilnik

že instaliran in ni potrebno storiti ničesar drugega. Zapustite okna za nastavitve s klikom po gumbu
cancel.

Če pa BenQ ni na seznamu proizvajalca ali če na seznamu ni vašega modela, boste morali slediti
priložena navodila.

5. Kliknite listič Driver in nato gumb Update Driver.

Pojavil se bo čarovnik Hardware Update Wizard. Sledite navodilom čarovnika, kot je opisano
spodaj:

6. Vstavite BenQ LCD monitor CD-ROM disk v CD enoto na vašem računalniku.

7. Označite opcijo ‘Install from a list or specific location’ in kliknite Next.

8. Označite opcijo ‘Search for the best driver in these locations’ in ravno tako označite
‘Search removable media’ in nato kliknite Next.

Prosimo počakajte dokler čarovnik išče gonilnike od BenQ LCD monitor CD diska. Ko se postopek
konča, bi moral čarovnik najti BenQ gonilnik na CD disku, ki ustreza vašemu modelu, v tem primeru
‘BenQ FP71W’ na lokaciji ‘d:\driver\fp71W.inf’ ali podobno.

Začetna črka vašega CD gonilnika se lahko razlikuje od opisanega primera, odvisno
od vašega sistema – lahko je ‘D:’ ali ‘E:’ ali ‘F:’ in podobno.

9. Izberite (z enojnim klikom) datoteko imenovano ‘BenQ FP71W’ na CD disku in kliknite
gumb Next.

Začelo se bo kopiranje in instaliranje ustreznega gonilnika za vaš zaslon.

10. Kliknite Finish.

To bo zaprlo čarovnik, vrnili se boste k oknu Monitor Properties, preimenovanem BenQ FP71W
Properties.

16 Dobiti kar največ od vašega BenQ prikazovalnika

11. Kliknite Close, OK in OK.

To bo zaprlo okno Display Properties. Ni potrebno ponovno zagnati sistema Windows XP, ker
bo gonilnik za BenQ LCD zaslon začel delovati od tega trenutka.

17 Dobiti kar največ od vašega BenQ prikazovalnika

Namestitev prikazovalnika na operacijski sistem Windows 2000, ME, & 98

Ni vam potrebno slediti teh navodil, če instalirate zaslon na računalnik, ki deluje
z operacijskem sistemom Windows XP (ali kasnejša verzija).V tem primeru sledite navodilom
na Namestitev prikazovalnika na operacijski sistem Windows XP.

1. Odprite Display Properties.

Najbližji dostop do Display Properties je preko Windows namizja.
Kliknite z desnim gumbom na miški po namizju in izberite Properties od menija.

Poleg tega se Windows meni do Display Properties nahaja v Control Panel.
Pri Windows verzijah 2000, ME, & 98 se Control Panel nahaja v Settings meniju.

Kliknite Start | Settings | Control Panel | Display.
Odprlo se bo okence Display Properties.

2. Kliknite listič Settings in gumb Advanced.

Odprlo se bo okence Advanced Display Properties.

3. Pri Windows 2000, kliknite listič Monitor in potem gumb Properties.

Odprlo se bo okence Monitor Properties.
Pri Windows ME ali 98 kliknite listič Monitor in gumb Change.
To vas bo usmerilo neposredno k Upgrade Device Driver Wizard.

4. Pri Windows 2000 kliknite listič Driver in gumb Update Driver.

Prikazal se bo Upgrade Device Driver Wizard.

Poglejte Kako dokončati Windowsov Upgrade Device Driver Wizard.

18 Dobiti kar največ od vašega BenQ prikazovalnika

Kako dokončati Windowsov Upgrade Device Driver Wizard

1. Naložite BenQ LCD monitor CD-ROM disk, ki ga dobite pri nakupu vašega zaslona.

Vstavite CD-ROM disk v CD enoto na računalnik z novim zaslonom.
Na spletnem iskalniku se bodo samodejno zagnala navodila za uporabo z možnostjo izbire jezika.
Tu lahko izberete jezik in od naslednjega okna lahko vidite online izdajo teh uporabniških navodil.
Če ne želite biti povezani z omrežjem, jih lahko iz tiskate na tiskalniku. Ko dokončate, pritisnite
gumb Cancel na spletnem iskalniku, ker ni potreben za Windows Upgrade Device Driver Wizard.

2. Aktivirajte Windows Upgrade Device Driver Wizard in kliknite Next.

Za navodila poglejte Namestitev prikazovalnika na operacijski sistem Windows 2000, ME, & 98.

3. Označite opcijo ‘Display a list of known drivers ...’ in kliknite Next.

4. Kliknite gumb Have Disk.

Pojavilo se bo okno Install From Disk.

5. Kliknite gumb Browse in znašli se boste v BenQ LCD monitor CD-ROM disku.

To je CD, ki ste ga naložili pri prvem koraku zgoraj. CD enota se bo začela z veliko črko
(kot naprimer D: ali E: ali F:). Izberite ustrezno črko, ki odgovarja vaši enoti.

6. Dvakrat kliknite po mapi označeni ‘Driver’.

Pojavila se bo vsebina ‘Driver’ mape.

7. Kliknite po gumbu Open.

To vas bo vrnilo k oknu Install from Disk in na vrstici se bo pojavil naslov BenQ LCD monitor CD
‘Driver’ mapa v polje označeno ‘Copy manufacturer’s files from:’.
Polje bo vsebovalo nekaj podobnega kot "D:\Driver", or "E:\Driver", or "F:\Driver".

8. Kliknite po gumbu OK.

To vas bo vrnilo k Upgrade Device Driver Wizard.

9. Izberite (posamezni klik) datoteko imenovano BenQ FP71W, in kliknite gumb Next.

10. Kliknite Next.

Začelo se bo kopiranje in instaliranje ustreznega gonilnika za vaš zaslon.

11. Kliknite Finish.

Pri Windows 2000 bo to zaprlo čarovnik, vrnili se boste k oknu Monitor Properties,
preimenovanem ‘BenQ FP71W Properties’.

Nasprotno, pri Windows ME in 98 vas bo ta korak vrnil k oknu Advanced Display Properties
in ostali koraki ne bodo potrebni.

Po vaši želji, tukaj lahko spremenite osveževalno frekvenco zaslona in ostale nastavitve tako, da
ustrezajo vašim potrebam. Za podrobnosti poglejte Kako izbrati pravilno stopnjo osveževalne

frekvence.

12. Pri Windows 2000 kliknite Close.

To bo zaprlo okno BenQ FP71W Properties in vrnili se boste k oknu Advanced Display
Properties.

Po vaši želji, tukaj lahko spremenite osveževalno frekvenco zaslona in ostale nastavitve tako, da
ustrezajo vašim potrebam. Za podrobnosti poglejte Kako izbrati pravilno stopnjo osveževalne

frekvence.

13. Pri Windows 2000, kliknite OK, a pri Windows 98 ali ME kliknite Close.

19 Dobiti kar največ od vašega BenQ prikazovalnika

To bo zaprlo okno Advanced Display Properties in vrnili se boste k oknu Display Properties.
V kolikor želite, tu lahko spremenite resolucijo zaslona (območja in barve).

Za podrobnosti poglejte Izbira najboljše resolucije slike.

14. Kliknite OK.

To bo zaprlo okno Display Properties in če ste spremenili nastavitve resolucije, vas bo Windows
2000 prosil za potrditev sprememb in naslednja potrditev bo aktivirala spremembe. Kliknite OK
in nato Ye s .

Operacijski sistem Windows ME ali 98 vas bo vprašal, če želite uveljaviti spremembe in ali želite
ponovno zagnati računalnik. Izbrati morate opcijo za ponovni zagon, to bo povzročilo, da bo
Windows ob ponovnem zagonu naložil nove gonilnike.

20 Dobiti kar največ od vašega BenQ prikazovalnika

1

1

5

Izbira najboljše resolucije slike

Zaradi same tehnologije LCD zaslonov je resolucija slike nespremenljiva. Najboljša možna slika
za vaš FP71W je dosežena z resolucijo 1280x768. Temu pravimo "Native Resolution" (naravna
resolucija) ali največja resolucija - to je najboljša ločljivost slike. Z dodajanjem resolucije
dosežemo nižje nivo ločljivosti. Kakorkoli, z dodajanjem resolucije slika postaja kockasta ali
malce zamegljena.

Če želite izkoriščati vse prednosti LCD tehnologije, uporabljajte naravno resolucijo
1280x768.

1. Odprite Display Properties in izberite listič Settings.

Okno Display Properties lahko odprete z desnim klikom po Windows omizju in z izbiro Properties
od menija.

2. Uporabite drsni gumb v ‘Screen area’ za nastavitev resolucije.

Izberite priporočljivo resolucijo 1280x768 in nato kliknite Apply.

Če boste izbrali kakšno drugo resolucijo, vedite, da slika lahko postane motna ali
zamegljena, zato je priporočljivo uporabljati naravno resolucijo.

3. Kliknite OK in nato Ye s .

4. Zaprite okno Display Properties.

21 Izbira najboljše resolucije slike

1

1

6

Kako izbrati pravilno stopnjo osveževalne frekvence

Ni vam potrebno izbrati najvišjo možno stopnjo osveževalne frekvenve, zato ker pri LCD
zaslonih tehnično ni možno, da bi zaslon plapolal. Najboljši rezultati so doseženi z uporabo
tovarniških nastavitev, ki so že nastavljene v vašem računalniku. V teh navodilih za uporabo je
dana tablica z tovarniškimi nastavitvami.

Lahko izberete 60, 70 in 75 Hertza, (toda ne 72Hz) za naravno resolucijo 1280x768.

1. Dvakrat kliknite simbol Display v Control Panel.

2. Od okna Display Properties izberite listič Settings in kliknite gumb Advanced.

3. Izberite listič Adapter in izberite stopnjo osveževalne frekvence od tablice z tovarniškimi
nastavitvami, ki jih lahko najdete v navodilih za uporabo.

4. Kliknite Change, OK in nato Ye s.

5. Zaprite okno Display Properties.

22 Kako izbrati pravilno stopnjo osveževalne

1

1

7

Kako nastaviti najboljšo sliko

Najlažji način, da nastavite zaslon najbolj učinkovito je uporaba funkcijske tipke i key. Pritisnite
i key v nadzorni plošči in zaslon se bo nastavil samodejno. Obiščite stran Kako naravnati

prikazovalnik da spoznate posamezne funkcije tipk.

Če želite, lahko nastavite sliko ročno z uporabo tipk v nadzorni plošči. Za pomoč pri tem
postopku, vam je BenQ pripravil pripomočke za testiranje slike, s katerimi lahko preverite barvo,
ozadje in geometrijo slike.

1. Zaženite testni program auto.exe od CD-ROM diska. Lahko uporabite katerokoli drugo
podobo, kot naprimer namizje operacijskega
sistema. Kakorkoli, svetujemo vam, da uporabite auto.exe. Ko zaženete auto.exe, se pojavi
testni vzorec.

2. Pritisnite Enter na nadzorni plošči za dostop k OSD (virtualno pogovorno okence
za nastavitve).

3. Če so opažene navpične motnje pritisnite tipko

Enter. Nato pritisnite tipko t ali u da izberete Pixel Clock in ponovno pritisnite tipko
Enter. Nato pritisnite tipkot ali u da naravnate monitor tako, da motnje izginejo.

4. Če so opažene vodoravne motnje pritisnite tipko t ali u da izberete Geometry in
pritisnite Enter. Nato pritisnite tipko t ali u da izberete Phase in ponovno pritisnite
tipko Enter. Nato pritisnite tipkot ali u da naravnate monitor tako, da motnje izginejo.

Da se prepričate, da funkcijska tipka i key deluje dobro, morate uporabiti eno od nastavitev,
ki jih program podpira. Če funkcija i key ne deluje pravilno in če se pojavlja sporočilo NON
PRESET MODE na OSD (virtualnem pogovornem oknu za nastavitve), pomeni, da ne
uporabljate nastavitev, ki jih program podpira. Prosimo, nastavite vaš računalnik z uporabo
nastavitev, ki jih program podpira. Seznam možnih nastavitev boste našli v tem priročniku.

t ali u da izberete Geometry in pritisnite

23 Kako nastaviti najboljšo sliko

8

Kako nastaviti vaš prikazovalnik

Pogled na nadzorno ploščo

Obstaja osem tipk za uporabniške nastavitve, vključno “Enter”, “t” , “u”, “Exit” , “Mode” ,
“Input” , “iKey”, ter stikalo za vklop/izklop naprave. Naslednji opis predstavlja te tipke & stikala.

1. “Power”: Stikalo za vklop/izklop napajanja.

2. Tipka “Enter”: Za aktiviranje OSD, za vhod v pod meni, izbira programov in za potrditev željene
izbire.

3. t Tipka za pomik navzgor (Up): Za pomik gor/povečavanje veličine. Ta tipka je tudi vroča tipka
za nastavitev osvetlenja (Brightness).

4. uTipka za pomik navzdol (Down): Za pomik dol/zmanjševanje veličine. Ta tipka je tudi vroča
tipka za nastavitev ločljivosti (Contrast).

5. Tipka “Exit”: Vrnitev v prejšnji meni ali izhod iz OSD (virtualnega pogovornega okenca za
nastavitve).

6. Izbirna tipka “Mode”: Izbira različnih funkcij, vključno Klasični, filmski 1, filmski 2, ali foto.

7. Vhodna tipka “Input”: Vklop/izklop vhodnega signala.

8. “iKey” : Tipka avtomatično nastavlja navpični položaj, fazo, vodoravni položaj in pixel uro.

24 Kako nastaviti vaš prikazovalnik

Format vroče tipke

Tipka za nastavljanje osvetljenja in ločljivosti

Pritisnite t za vhod v meni za prilagoditev
osvetljenja (Brightness), pritisni tipko t ali

u za nastavitev stopnje osvetljenja

(Brightness) in pritisnite "Exit" za izhod iz
OSD.

Pritisnite
kontrasta (Contrast), pritisni tipko t ali u za

nastavitev stopnje kontrasta (Contrast) in
pritisnite "Exit" za izhod iz OSD.

Tipka za izbiro vhodnega "input" signala

Pritisnite tipko "Input" za vhod v meni za izbiro
vhodnega signala in pritisnite tipko
da označite vrsto vhodnega signala in pritisnite

"Enter." Ko dokončate, pritisnite “Exit” za
izhod iz OSD menija.

Format vroče tipke

Pritisnite tipko Izhod za dostop do Nacin
menija. Za pregled naslednjih štirih možnosti
tipko pridržite: Standard, Movie 1, Movie 2 in
Photo. Izbran format bo ponudil najbolj
učinkovito sliko na zaslonu. Klasični format
priporočamo za osnovne PC aplikacije; Filmski
1 izboljša barvno nasičenost ter kontrast in je
najbolj primeren za gledanje videov, medtem
ko je Filmski 2 format ustrezen prav za
pokrajinske posnetke; v formatu Foto lahko
gledate vse vrste slik.Nove nastavitve se bodo
samodejno aktivirale.

u za vhod v meni za prilagoditev

t ali u

Ko je nastavljanje koncano, bo meni Nacin v
roku 2 oz. 3 sekund izginil.

25 Kako nastaviti vaš prikazovalnik

Format glavnega menija

Izbira funkcij v glavnem meniju

Glavni meni

Besedilo v zgornjem desnem kotu glavnega menija prikazuje format v katerim se trenutno nahajate.

Pod meni za nastavitev svetlobe

Pritisnite tipko t ali u za nastavitev stopnje
osvetljenja (Brightness) in pritisnite "Exit" da

se vrnete v prejšnji meni.

Pritisnite tipko
kontrasta (Contrast) in pritisnite "Exit" da se

vrnete v prejšnji meni.

t ali u za nastavitev stopnje

26 Kako nastaviti vaš prikazovalnik

Pod meni za nastavitev geometrije

Pritisnite tipko t ali u za nastavitev
vodoravne lege (Horizontal Position) in

pritisnite "Exit" da se vrnete v prejšnji meni.

Pritisnite tipko t ali u za nastavitev
navpične lege (Vertical Position) in pritisnite

"Exit" da se vrnete v prejšnji meni.

Pritisnite tipko

t ali u za nastavitev Pixel

ure in pritisnite "Exit" da se vrnete v prejšnji
meni.

Pritisnite tipko t ali u za nastavitev faze
(Phase) in pritisnite "Exit" da se vrnete

v prejsnji meni.

27 Kako nastaviti vaš prikazovalnik

Pod meni za nastavitev barv

Uporabnikova predhodna nastavitev:
Uporabnik lahko nastavlja ravnotežje med

rdečo, zeleno in plavo barvo.

28 Kako nastaviti vaš prikazovalnik

Pod meni OSD - ja

Pritisnite tipko t ali u za nastavitev
vodoravne lege (Horizontal Position) OSD-ja

in pritisnite "Exit" za vrnitev v prejšnji meni.

Pritisnite tipko

t ali u za nastavitev

navpične lege (Vertical Position) OSD-ja in
pritisnite "Exit" za vrnitev v prejšnji meni.

Pritisnite tipko

t ali u za nastavitev

zaslonske ure OSD-ja in pritisnite "Exit" za
vrnitev v prejšnji meni.

29 Kako nastaviti vaš prikazovalnik

Pod meni za izbiro jezika

30 Kako nastaviti vaš prikazovalnik

Pod meni za priklic nastavitev

Pritisnite tipko t ali u za potrditev priklica
formata slike (Mode Recall). Ko pritisnite
"Yes", se bodo trenutne nastavitve spremenile
v vgrajene, tovarniške nastavitve.

Pritisnite “Exit” za vrnitev v prejšnji meni.

Pritisnite tipko t ali u za potrditev priklica
barvnih nastavitev (Color Recall). Ko pritisnite

"Yes" se bodo trenutne nastavitve spremenile
v vgrajene, tovarniške nastavitve.

Pritisnite “Exit” za vrnitev v prejšnji meni.

Pritisnite tipko t ali u za potrditev priklica
vseh možnih nastavitev (Recall All). Ko
pritisnite "Yes" se bodo vse trenutne nastavitve
spremenile v vgrajene, tovarniške nastavitve.

Pritisnite “Exit” za vrnitev v prejšnji meni.

31 Kako nastaviti vaš prikazovalnik

Pod meni za dodatne nastavitve

Format:
Izberite _eljen format slike od naslednjih štirih

mo_nih nastavitev: Klasični, Filmski 1, Filmski
2, ali Foto. Izbran format bo ponudil najbolj
učinkovito sliko na zaslonu. Klasični format
priporočamo za osnovne PC aplikacije; Filmski
1 izboljša barvno nasičenost ter kontrast in je
najbolj primeren za gledanje videov, medtem
ko je Filmski 2 format ustrezen prav za
pokrajinske posnetke; v formatu Foto lahko
gledate vse vrste slik.

Ko dokončate, pritisnite "Enter" da aktivirate
nastavitve. Pritisnite "Exit" za vrnitev v prejšnji
meni.

Prikaz formata:
Prikaz formata vam omogoča opazovati razlike

med različnimi možnimi nastavitvami formatov
od menija za nastavitev formata slike.

Kadar izberete "On" (vključen) in pritisnite
"Enter" za aktiviranje prikaza formata, se bo
zaslon razdelil na dva okna; levo okno bo
prikazovalo slike nastavitve klasičnega
formata, medtem ko bo desno okno prikazovalo
slike izbranega formata.

Pritisnite "Exit" za vrnitev v prejšnji meni.

32 Kako nastaviti vaš prikazovalnik

Izbira vhodnega signala:
Izberate lahko med D-sub (analognim), DVI

(digitalnim), S-Video ali kompozitnim
vhodnim signalom.

Ostrina:

Pritisnite tipko t ali u za nastavitev stopnje
ostrine (Sharpness).

Podatki zaslona

33 Kako nastaviti vaš prikazovalnik

9

Odpravljanje težav

Pogosto zastavljena vprašanja (FAQ)

Slika je nejasna:

Preberite navodila za uporabo Izbira najboljše resolucije slike in izberite pravilno resolucijo,
osveževalno frekvenco in naredite nastavitve na podlagi teh navodil.

Kako uporabljati VGA podaljšek?

Za test odstranite podaljšek. Ali je slika sedaj v žarišču? Če ni, lahko izboljšate sliko
z upoštevanjem navodil za instalacijo in nastavitve Kako izbrati pravilno stopnjo osveževalne

frekvence

nejasna slika. Izgube lahko zmanjšate z uporabo podaljškov z boljšo prevodnostjo ali z vgradnjo
ojačevalca.

Ali se nejasna slika pojavlja le zaradi uporabe nižje resolucije od vgrajene (naravne)?

Preberite poglavje Izbira najboljše resolucije slike. Izberite vgrajeno resolucijo.

Vidne so Pixel napake:

Nekaj pixel pik so trajno črne, ena ali več pixel pik so trajno bele, ena ali več so trajno rdeče,
zelene, plave ali druge barve.

Zaradi izgub v prevodnosti pri uporabi podaljškov, ni nič nenavadnega, da se pojavlja

• Počistite LCD zaslon.

• Izključite in ponovno vključite zaslon.

• Te pixel pike so ali stalno prisotne ali pa jih ni. Ta napaka, ki se pojavlja je čisto naravna pri

LCD tehnologiji.

Slika ima barvno napako:

Ima rumen, plavi ali rožnat videz.

Na zaslonu pritisnite tipko “Enter” in pritisnite tipko W ali X da pridete do “Recall” (preklic)
simbola in pritisnite tipko “Enter” da vstopite v “Recall” stranski meni za preklic nastavitev.
Pritisnite tipko W ali X da izberete “Color Recall” in izberite “Yes” v stranskem meniju “Color
Recall” in nato pritisnite tipko “Enter” da prekličete tovarniške nastavitve. Če slika še vedno ni

popravljena in če ima OSD tudi barvno napako, to pomeni, da ena od treh osnovnih barv manjka
na vhodu. Sedaj preverite priključke signalnega kabla. Če je kakšna nogica skrivljena ali
odlomljena, prosimo, da se obrnite na vašega prodajalca, da dobite potrebno pomoč.

Na zaslonu ni nobenega prikaza:

Ali svetleča dioda na zaslonu sveti zeleno?

Če LED dioda sveti zeleno, na zaslonu pa se pojavi sporočilo “Out of Range” (izven območja),
pomeni, da uporabljate format zaslona, ki ga vaš monitor ne podpira Prosimo preberite poglavje
“Vrste frekvenc, ki jih sistem podpira”.

Ali svetleča dioda na zaslonu sveti oranžno?

Če LED dioda sveti v oranžni barvi, pomeni, da je monitor v varčevalnem načinu. Pritisnite
katerokoli tipko na računalniški tipkovnici ali premaknite miško. Če to ne pomaga, preverite
kontakte signalnega kabla. Če je kakšna nogica skrivljena ali odlomljena, prosimo, da se obrnite
na vašega prodajalca, da dobite potrebno pomoč.

34 Odpravljanje težav

Če dioda na zaslonu sploh ne sveti?

Preverite kontakte napajalnega kabla, prisotnost napetosti nasploh in glavne varovalke.

Slika je deformirana, utripa ali miglja:

Preberite navodila za uporabo Izbira najboljše resolucije slike in izberite pravilno resolucijo,
osveževalno frekvenco in naredite nastavitve na podlagi teh navodil.

Slika je zamaknjena v eno smer:

Preberite navodila za uporabo Izbira najboljše resolucije slike in izberite pravilno resolucijo,
osveževalno frekvenco in naredite nastavitve na podlagi teh navodil.

Še vedno potrebujete pomoč?

Če vaših težav ne morete odpraviti kljub pomoči tega priročnika, prosimo, da se povežete

s trgovino kjer ste kupili izdelek ali z nami preko e-pošte: [e-mail]

10

35 Odpravljanje težav

10

Vrste frekvenc, ki jih sistem podpira

Vhodne oblike frekvenc zaslona (Vhodne meritve)

Resolucija Vodoravna

frekvenca

(KHz)

640x350 31.47 70.08 25.17 DOS
720x400 31.47 70.08 28.32 DOS
640x480 31.47 60.00 25.18 DOS
640x480 35.00 67.00 30.24 Macintosh
640x480 37.86 72.80 31.50 VESA
640x480 37.50 75.00 31.50 VESA
800x600 37.88 60.32 40.00 VESA
800x600 48.08 72.19 50.00 VESA
800x600 46.87 75.00 49.50 VESA
832x624 49.72 74.55 57.29 Macintosh
1024x768 48.36 60.00 65.00 VESA
1024x768 56.48 70.10 75.00 VESA
1024x768 60.02 75.00 78.75 VESA
1024x768 60.24 74.93 80.00 Macintosh
1280x768 48.36 60.00 65.00 VESA

Navpična
frekvenca (Hz)

Pixel
frekvenca
(MHz)

Opombe

Multi-scan

delovanje

Dejanska

resolucija zaslona

celi zaslon
1280 x 768

1280x768 56.48 70.10 75.00 VESA
1280x768 60.02 75.00 78.75 VESA
1280x768 60.24 74.93 80.00 Macintosh

• Ostale oblike formatov, ki niso naštete, nimajo podpore. Za najbolj učinkovito sliko vam
priporočamo, da izberete format, ki je vpisan na zgornji tablici.

• Obstaja 18 različnih formatov, ki so složni z operacijskem sistemom Windows.

• Nepopolna slika je lahko rezultat razlike signalne frekvence med VGA karticami, ki ne

odgovarjajo običajnim standardom. Kakorkoli, to ni napaka. V tem primeru lahko položaj
izboljšate s spremembo avtomatičnih nastavitev ali z ročno menjavo faznih nastavitev in pixel
frekvence od "Geometry" menija.

• Ko izključite monitor, se na zaslonu lahko pojavijo popačene linije. Ne bodite zaskrbljeni zaradi
tega, ker je normalno.

• Da podaljšate življensko dobo izdelku, priporočamo, da uporabljate funkcijo, ki samodejno
izklopi napravo, kadar določen čas ne obratuje (power management funkcija).

36 Vrste frekvenc, ki jih sistem podpira

11

Podroben opis

Vrsta zaslona

Tip FP71W

17,0", aktivna, TFT
Vidna diagonala
Naravna (največja) resolucija
Barve
Ločljivost / Osvetlenje
Odzivni čas
Vidni kot (levo/desno, gor/dol)
Frekvenca linije
Frekvenca slike

Preverjanje slike

Nastavitve
Funkcije

43,2 cm

1280 x 768

16,2 miljona

800:1 / 450 cd/m

25 ms

170/170, 170/170 (CR=10)

30 - 83 kHz Več frekvenčni monitor

50 - 76 Hz format s temi parametri

Digitalni, Screen OSD tehnologija, iKey

(samodejna nastavitev slike).

7 gumbov in iKey.

Kontrast, osvetlenje, navpična & vodoravna lega

slike, faza, pixel ura, ravnotežje barv, barvni

odtenki, izbira jezikov (8 jezikov OSD), OSD

lega, pokazatelj stanja, vrste formatov zaslona

2

Adapter za napajanje
Napajanje z električno energijo
Največja poraba energije

Vhodna enosmerna napetost
Vhodni enosmerni tok
Va r čuje z električno energijo

Vhodni signal
PC

Video

Sinhronizacija

BenQ LSE0202C2090

VESA DPMS, EPA

Največ 70 Watt (brez zvočnikov)

Največ 90 Watt (z zvočniki)

20 V

4,5 A

2W

RGB analogni 0.7 Vpp/75 Ohm pozitiven

Digitalni: DVI-D

S-Video

kompozitni

TTL posamezna signalna povezava 15-pin mini

D-sub kabel

37 Podroben opis

Temperatura (delovna)

0 °C - 40 °C

Vlažnost zraka (delovna)

10% - 90%

Certifikati TCO 99, TÜV/Ergonomics, TÜV/ GS, FCC Class

B, ISO 13406-2, VCCI, UL, CB Report, CE,
C-Tick, BSMI, Fimko, GOST

Delovna napetost

Samodejno prekinja dovod električnega toka,

90-264 V, 47-63Hz
Dimenzije (W x H x D)
Teža

417 x 357 x 136,5 mm

5,0 kg

38 Podroben opis