Benq FP71W User Manual [pl]

FP71W

Kolorowy monitor LCD

Rozmiar panelu LCD 17.0"

Podręcznik użytkownika

Copyright

i

Copyright © 2005 BenQ Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Reprodukowanie,
przekazywanie, przepisywanie, zapisywanie w jakikolwiek sposób lub tłumaczenie na
jakikolwiek język lub język programowania tej publikacji, w każdej formie i jakimikolwiek
środkami elektronicznymi, mechanicznymi, magnetycznymi, optycznymi, chemicznymi lub
innymi jest zabronione bez wcześniejszej pisemnej zgody firmy BenQ Corporation.

Disclaimer

ii

Firma BenQ Corporation nie podejmuje zobowiązań prawnych ani nie daje gwarancji,
wyrażonych lub domniemanych, w odniesieniu do zawartości niniejszego dokumentu, a
szczególnie unieważnia wszelkie gwarancje, tytuły sprzedaży, czy fakt spełniana wymagań dla
szczególnych zastosowań. Co więcej, firma BenQ Corporation zastrzega sobie prawo do
przeprowadzania aktualizacji niniejszej publikacji i wprowadzania zmian od czasu do czasu do
zawartości tej publikacji bez wymogu informowania kogokolwiek przez BenQ Corporation o
takich aktualizacjach czy zmianach.

Proszę przestrzegać poniższych przepisów

iii

bezpieczeństwa, aby zapewnić najlepszą jakość obrazu
i długi czas użytkowania monitora

Bezpieczeństwo zasilania

• Wtyczka zasilania służy do podłączenia urządzenia do zasilania prądem zmiennym.

• Kabel zasilania służy do podłączania urządzeń do zasilania. Gniazdko zasilania powinno

znajdować się blisko wyposażenia i być łatwo dostępne.

• Ten produkt należy zasilać prądem o charakterystyce podanej na oznaczonej etykiecie. Jeśli nie
jesteś pewny co do rodzaju dostępnego zasilania, skontaktuj się ze sprzedawcą lub lokalną firmą
dostarczająca prąd.

Konserwacja i czyszczenie

• Czyszczenie. Zanim rozpoczniesz czyszczenie pamiętaj żeby wyłączyć monitor z zasilania.
Oczyść powierzchnię monitora LCD przy pomocy gładkiej szmatki. Unikaj stosowania
jakichkolwiek płynów, aerozolów czy środków do czyszczenia okien.

• Szczeliny i otwory z tyłu lub u góry obudowy zapewniają wentylację. Nie wolno ich blokować
ani przykrywać. Monitora nie wolno umieszczać obok lub nad kaloryferem lub innym źródłem
ciepła lub w ciasnej zabudowie, jeśli nie zapewniono odpowiedniej wentylacji.

• Nigdy nie wciskaj jakichkolwiek przedmiotów ani nie wlewaj żadnych płynów do tego urządzenia.

Naprawy

• Nie podejmuj prób własnoręcznej naprawy monitora, ponieważ otwieranie lub zdejmowanie
części obudowy może wystawić cię na wpływ niebezpiecznego napięcia lub inne ryzyko. Jeśli
dojdzie do jakiegokolwiek przypadku nieodpowiedniego działania opisanego powyżej, lub
dojdzie do wypadku, np. upuszczenia urządzenia, skontaktuj się z wykwalifikowanymi
pracownikami serwisu, aby naprawić monitor.

2

i

Spis treści

Pierwsze kroki .................................................................................................................5

Poznaj swój monitor .......................................................................................................7

Widok z przodu .......................................................................................................7

Widok z tyłu (1) ......................................................................................................7

Widok z tyłu(2): Umiejscowienie wtyczek i gniazd ...............................................8

Widok z boku ..........................................................................................................8

Jak zainstalować sprzęt monitora .................................................................................9

Regulacja kąta patrzenia .......................................................................................12

Jak wykorzystać maksimum możliwości monitora BenQ ........................................13

Instalacja monitora w nowym komputerze ...........................................................14

Rozwinięcie istniejącej instalacji monitora ...........................................................15

Instalacja w systemie Windows XP ......................................................................16

Instalacja w systemach Windows 2000, ME i 98 .................................................18

Korzystanie z Kreatora aktualizacji sterownika urządzenia systemu Windows ...19

Zmiana rozdzielczości ekranu .....................................................................................21

Zmiana częstotliwości odświeżania ekranu ................................................................22

Ustawienie funkcji optymalizacji obrazu ...................................................................23

Jak wyregulować monitor ............................................................................................24

Przegląd panelu sterowania ...................................................................................24

Tryb Hot Key (szybki wybór) ...............................................................................25

Tryb głównego menu ............................................................................................26

Rozwiązywanie problemów .........................................................................................34

Najczęściej zadawane pytania (FAQ) ...................................................................34

Potrzebujesz więcej pomocy? ...............................................................................35

Obsługiwane tryby pracy .............................................................................................36

Dane techniczne ............................................................................................................37

Spis treści 3

Spis treści4

1

Pierwsze kroki

Podczas odpakowywania monitora sprawdź, czy otrzymałeś następujące elementy. Jeśli ich nie
ma lub są uszkodzone, proszę niezwłocznie skontaktować się ze sprzedawcą, u którego
zakupiono produkt.

Monitor LCD BenQ

Instrukcja szybkiego startu

Płyta CD-ROM

Kabel zasilania

Zasilacz

Kabel sygnałowy D-Sub

5 Pierwsze kroki

Kabel sygnałowy DVI-D

Kabel USB

Kabel audio (opcjonalnie)

6 Pierwsze kroki

2

Poznaj swój monitor

Widok z przodu

Widok z tyłu (1)

7 Poznaj swój monitor

Widok z tyłu(2): Umiejscowienie wtyczek i gniazd

1. Wtyk zasilania AC

2. Gniazdo Audio

3. Wejście Composite Video

4. Wejście S-Video

5. Gniazdo DVI-D

6. Gniazdo D-Sub

7. Wejścia USB

Widok z boku

1. “Power”

2. Przycisk “Enter”

3.

t Przycisk "w górę"

4. u Przycisk "w dół"

5. Przycisk “Exit”

6. Przycisk “Mode” (tryb)

7. Przycisk “Input” (wejście)

8. “iKey”

8 Poznaj swój monitor

Jak zainstalować sprzęt monitora

3

Upewnij się, że wyłączyłeś zasilanie komputera i monitora. Postępuj zgodnie z poniższymi
krokami, aby zainstalować ten monitor LCD.

1. Odpakuj monitor i postaw go na stabilnym podłożu.

2. Wciśnij klapkę blokującą obudowę kabla (tak jak
pokazano na rysunku), aby zwolnić obudowę.

3. Podłącz kabel sygnałowy (D-Sub lub DVI-D) do monitora, tak jak przedstawiono na rysunku.

9 Jak zainstalować sprzęt monitora

4. Podłącz drugi koniec kabla sygnałowego do
komputera, tak jak pokazano na rysunku.

5. Podłącz kabel USB od monitora (tak jak pokazano
na rysunku) do komputera.

6. Podłącz wtyczkę zasilania do monitora, tak jak
pokazano na rysunku.

Aby odłączyć zasilanie, należy zawsze ciągnąć za

wtyczkę, a nie za przewód.

10 Jak zainstalować sprzęt monitora

7. Przeprowadź kable w odpowiedniej kolejności i z
powrotem zamontuj obudowę kabla tak jak
pokazano na rysunku.

8. Podłącz przewód zasilania do zasilacza i wciśnij
drugi koniec do gniazdka zasilania w ścianie.
(Korzystaj tylko ze źródeł zasilania wymienionych w
instrukcji obsługi.)

9. Wciśnij przycisk Power (zasilania) na panelu
bocznym monitora. Zapali się wskaźnik zasilania.

Uwaga: Port USB na panelu górnym monitora jest specjalnie przeznaczony do podłączenia kamery
internetowej WebCam.

11 Jak zainstalować sprzęt monitora

Regulacja kąta patrzenia

Ten monitor LCD wyposażono w funkcję pochylania ekranu, co pozwala na osiągnięcie
optymalnego kąta patrzenia.

12 Jak zainstalować sprzęt monitora

4

Jak wykorzystać maksimum możliwości monitora BenQ

Jak mogę wykorzystać pełen potencjał mojego nowego monitora?

Aby móc w pełni skorzystać z potencjału płaskiego, kolorowego monitora LCD BenQ należy
zainstalować dedykowane oprogramowanie sterujące dla monitora LCD BenQ, zawarte na
dołączonym do monitora dysku CD-ROM.

Warunki podłączania i instalacji monitora LCD BenQ określą, jaki proces dalszej należy wybrać,
aby pomyślnie zainstalować sterowniki programowe monitora LCD BenQ. Warunki te dotyczą
używanej wersji systemu Microsoft Windows oraz faktu, czy komputer, do którego podłączasz
monitor jest nowym komputerem (bez zainstalowanych sterowników monitora), czy też jest to
komputer w którym wcześniej zainstalowano i używano innej wersji oprogramowania dla
poprzedniego monitora.

We wszystkich przypadkach ponowne uruchomienie komputera (po podłączeniu monitora
do komputera) spowoduje automatyczne wykrycie nowego (lub innego) sprzętu przez system
Windows i uruchomi Kreatora dodawania sprzętu.

Wykonuj polecenia kreatora, aż do momentu wyboru modelu monitora. Na tym etapie kliknij
przycisk Z dysku, włóż dysk CD-ROM monitora LCD BenQ i wybierz odpowiedni model
monitora. Więcej informacji i instrukcji krok po kroku dla instalacji automatycznej (nowej) lub
rozwinięcia (istniejącej instalacji) zamieszczono poniżej. Patrz:

• Instalacja monitora w nowym komputerze.

• Rozwinięcie istniejącej instalacji monitora

Jeśli do zalogowania do Twojego systemu Windows potrzebne są nazwa użytkownika i hasło,
w celu zainstalowania oprogramowania monitora musisz zalogować się jako Administrator
lub członek grupy Administratorów.Ponadto jeśli komputer podłączony jest do sieci
z zabezpieczeniami dostępu, ustawienia sieciowe mogą uniemożliwić Ci instalację
oprogramowania w danym komputerze.

13 Jak wykorzystać maksimum możliwości monitora BenQ

Instalacja monitora w nowym komputerze

Ta instrukcja zawiera szczegółowy opis procedury wyboru i instalacji sterownika monitora LCD
BenQ w komputerze, w którym nie instalowano dotąd żadnych sterowników monitora.
Instrukcja ta dotyczy jedynie komputera, który nie był dotąd używany i dla którego monitor
LCD BenQ jest pierwszym podłączonym monitorem.

Jeśli podłączasz monitor LCD BenQ do funkcjonującego już komputera, do którego
podłączony był inny monitor (i w którym zainstalowano sterowniki do tego monitora), pomiń
te instrukcje.Zamiast tego wykonaj instrukcje Rozwinięcie istniejącej instalacji monitora.

1. Wykonuj instrukcje z rozdziału Jak zainstalować sprzęt monitora.

Po uruchomieniu systemu Windows (2000 lub nowszego) nastąpi automatyczne wykrycie nowego
monitora i uruchomienie Kreatora dodawania sprzętu. Wykonuj polecenia kreatora, aż do
momentu pojawienia się opcji Zainstaluj sterowniki urządzenia.

2. Włóż dysk CD-ROM monitora LCD BenQ do napędu CD-ROM.

3. Zaznacz opcję Wyszukaj najlepszy sterownik dla tego urządzenia i kliknij Dalej.

4. Zaznacz opcje napędów CD-ROM (odznacz wszystkie pozostałe) i kliknij Dalej.

5. Sprawdź, czy kreator wybrał prawidłową nazwę monitora: „BenQ FP71W” i kliknij Dalej.

6. Kliknij Zakończ.

7. Ponownie uruchom komputer.

14 Jak wykorzystać maksimum możliwości monitora BenQ

Rozwinięcie istniejącej instalacji monitora

Ta instrukcja zawiera szczegółowy opis procedury ręcznego aktualizowania oprogramowania
monitora w komputerze z systemem Microsoft Windows. Rozwiązanie to jest obecnie
przetestowane i zgodne z systemami operacyjnymi Windows 98, Windows ME, Windows 2000
i Windows XP (i zalecane jedynie dla tych systemów).

Sterownik monitora LCD BenQ może znakomicie funkcjonować z innymi wersjami systemu
Windows, jednak w momencie jego napisania firma BenQ nie przeprowadziła jeszcze testów
tego sterownika w innych wersjach systemu Windows i nie może gwarantować jego
poprawnego działania w tych systemach.

Instalacja sterownika monitora wymaga wybrania pliku z informacjami (.inf) z dysku CD-ROM
monitora LCD BenQ, odpowiedniego dla podłączonego monitora i umożliwiającego systemowi
Windows zainstalowanie odpowiadającego mu sterownika z dysku CD. Wystarczy jedynie dać
systemowi wskazówkę. Windows posiada Kreatora aktualizacji sterowników, który
automatycznie prowadzi użytkownika przez proces wyboru plików i instalacji.

Patrz:

• Instalacja w systemie Windows XP.

• Instalacja w systemach Windows 2000, ME i 98.

15 Jak wykorzystać maksimum możliwości monitora BenQ

Instalacja w systemie Windows XP

1. Otwórz Właściwości ekranu.

Najszybszy dostęp do Właściwości ekranu uzyskać można z pulpitu Windows.
Prawym przyciskiem kliknij na pulpicie i w pojawiającym się menu wybierz Właściwości.

Możesz też wybrać Ekran w Panelu sterowania.

W wersji Windows XP Panel sterowania znajduje się bezpośrednio w głównym menu Start.
Wyświetlone opcje menu zależeć będą od widoku wybranego dla danego systemu.

• W widoku klasycznym kliknij Start | Panel kontrolny | Ekran.

• W widoku kategorii kliknij Start | Panel kontrolny | Wygląd i kompozycje | Zmień

rozdzielczość ekranu.

Pojawi się okno Właściwości ekranu.

2. Kliknij zakładkę Ustawienia i przycisk Zaawansowane.

Pojawi się okno Zaawansowane właściwości ekranu.

3. Kliknij zakładkę Monitor i wybierz z listy monitor typu ‘Plug and Play’.

Jeśli lista zawiera tylko jeden monitor, wybór dokonany zostanie automatycznie.

4. Kliknij przycisk Właściwości.

Pojawi się okno Właściwości monitora.

Jeśli sterownik określono jako pochodzący od BenQ, a model jest zgodny z Twoim monitorem, nie
musisz wykonywać żadnych dodatkowych czynności. Anuluj okno właściwości.

Jeśli jednak BenQ nie figuruje jako producent, lub nie wyświetlono właściwego modelu monitora,
musisz wykonać poniższe czynności.

5. Kliknij zakładkę Sterownik i przycisk Aktualizuj sterownik.

Pojawi się Kreator aktualizacji sprzętu. Wykonaj poniższe czynności, zgodne z instrukcjami
kreatora:

6. Włóż dysk CD-ROM monitora LCD BenQ do napędu CD-ROM w komputerze, do którego
podłączono monitor.

7. Zaznacz opcję ‘Zainstaluj z listy lub określonej lokalizacji’ i kliknij Dalej.

8. Zaznacz opcję ‘Wyszukaj najlepszy sterownik w tych lokalizacjach’ oraz
‘Przeszukaj nośniki wymienne’, następnie kliknij Dalej.

Poczekaj, aż kreator przeszuka dyski i dysk CD-ROM monitora LCD Benq, włożony w kroku 6.
Po zakończeniu tej czynności kreator powinien odnaleźć i wybrać z dysku CD sterownik BenQ,
odpowiedni dla danego modelu, w tym przypadku ‘BenQ FP71W’ z lokalizacji ‘d:\driver\fp71W.inf’
lub zbliżonej.

Litera oznaczająca napęd CD-ROM może być inna w Twoim systemie, np. ‘D:’, ‘E:’ lub ‘F:’ itp.

9. Na dysku CD wybierz (pojedynczym kliknięciem) plik o nazwie ‘BenQ FP71W’ i kliknij
przycisk Dalej.

Spowoduje to skopiowanie i zainstalowanie w komputerze prawidłowego sterownika monitora.

10. Kliknij Zakończ.

Spowoduje to zamknięcie kreatora i powrót do okna Właściwości monitora, teraz nazwanego

Właściwości BenQ

FP71W.

11. Kliknij Zamknij, OK, i OK.

16 Jak wykorzystać maksimum możliwości monitora BenQ

Spowoduje to zamknięcie okna Właściwości ekranu. Nie ma potrzeby ponownego uruchamiania
systemu Windows XP, ponieważ sterowniki monitora LCD BenQ uruchamiają się natychmiast i nie
są wymagane żadne dodatkowe czynności.

17 Jak wykorzystać maksimum możliwości monitora BenQ

Instalacja w systemach Windows 2000, ME i 98

Nie musisz wykonywać poniższych instrukcji, jeśli instalujesz monitor w komputerze
z systemem Windows XP (lub nowszym). W takim przypadku postępuj zgodnie z instrukcjami
zrozdziału Instalacja w systemie Windows XP.

1. Otwórz Właściwości ekranu.

Najszybszy dostęp do Właściwości ekranu uzyskać można z pulpitu Windows.
Prawym przyciskiem kliknij na pulpicie i w pojawiającym się menu wybierz Właściwości.

Możesz też wybrać Ekran w Panelu sterowania.

W wersjach systemu Windows 2000, ME i 98 Panel kontrolny znajduje się w pozycji Ustawienia
wmenu.
Kliknij Start | Ustawienia | Panel kontrolny | Ekran.

Pojawi się okno Właściwości ekranu.

2. Kliknij zakładkę Ustawienia i przycisk Zaawansowane.

Pojawi się okno Zaawansowane właściwości ekranu.

3. W systemie Windows 2000 kliknij zakładkę Monitor i przycisk Właściwości.

Pojawi się okno Właściwości monitora.

W systemach Windows ME lub 98 możesz też kliknąć zakładkę Monitor i przycisk Zmień.

Spowoduje to przejście bezpośrednio do Kreatora aktualizacji sterownika urządzenia,
zpominięciem następnego kroku.

4. W systemie Windows 2000 kliknij zakładkę Sterownik i przycisk Aktualizuj sterownik.

Pojawi się Kreator aktualizacji sterownika urządzenia.

Patrz: Korzystanie z Kreatora aktualizacji sterownika urządzenia systemu Windows

18 Jak wykorzystać maksimum możliwości monitora BenQ

Korzystanie z Kreatora aktualizacji sterownika urządzenia systemu Win­dows

1. Przygotuj dysk CD-ROM dołączony do monitora LCD BenQ.

Włóż dysk CD-ROM do napędu CD-ROM w komputerze, do którego podłączono monitor.
W oknie przeglądarki internetowej automatycznie wyświetlona zostanie strona wyboru języka
Instrukcji użytkownika.
Możesz dokonać wyboru języka i obejrzeć sieciową wersję niniejszego podręcznika w nowym oknie.
Jeśli chcesz korzystać z niego poza siecią, możesz go wówczas wydrukować. Gdy skończysz,
zamknij okno przeglądarki, gdyż nie jest ono wymagane dla dalszego działania Kreatora
aktualizacji sterownika urządzenia.

2. Uruchom Kreatora aktualizacji sterownika urządzenia i kliknij Dalej.

Instrukcje zawarto w rozdziale Instalacja w systemach Windows 2000, ME i 98.

3. Zaznacz opcję ‘Pokaż listę wszystkich sterowników...’ i kliknij Dalej.

4. Kliknij przycisk Z dysku.

Pojawi się okno Zainstaluj z dysku.

5. Kliknij przycisk Przeglądaj i odnajdź ścieżkę dostępu do dysku CD-ROM monitora LCD
BenQ.

Jest to dysk CD-ROM wybrany w 1 kroku. Napęd dysków CD-ROM w systemie Windows
oznaczony jest literą dysku (np. D:, E: lub F: Wybierz literę dysku odpowiadającą napędowi,
w którym znajduje się płyta CD-ROM.

6. Dwukrotnie kliknij folder ‘Driver (Sterownik)’.

Wyświetlona zostanie zawartość folderu ‘Driver (Sterownik)’.

7. Kliknij przycisk Otwórz.

Przywróci to okno Zainstaluj z dysku, ze ścieżką dostępu do folderu 'Driver (Sterownik)' monitora
LCD BenQ wpisaną w pole tekstowe ‘Skopiuj pliki producenta z:’.
W polu umieszczony będzie wpis podobny do „D:\Driver”, „E:\Driver” lub „F:\Driver”.

8. Kliknij przycisk OK.

Spowoduje to przywrócenie Kreatora aktualizacji sterownika urządzenia.

9. Wybierz (pojedynczym kliknięciem) plik o nazwie BenQ FP71W i kliknij przycisk Dalej.

10. Kliknij Dalej.

Spowoduje to skopiowanie do komputera plików prawidłowego sterownika monitora.

11. Kliknij Zakończ.

W systemie Windows 2000 spowoduje to zamknięcie kreatora i powrót do okna Właściwości
monitora, teraz nazwanego Właściwości BenQ FP71W.

W systemach Windows ME i 98 spowoduje to powrót do okna Zaawansowanych właściwości
ekranu z pominięciem następnego kroku.

W razie konieczności tutaj możesz zmienić częstotliwość odświeżania i dostosować inne właściwości
monitora do własnych potrzeb. Szczegóły w rozdziale Zmiana częstotliwości odświeżania ekranu.

12. W Windows 2000 kliknij Zamknij.

Spowoduje to zamknięcie okna Właściwości BenQ FP71W i powrót do okna Zaawansowanych
właściwości monitora.

19 Jak wykorzystać maksimum możliwości monitora BenQ

W razie konieczności tutaj możesz zmienić częstotliwość odświeżania i dostosować inne właściwości
monitora do własnych potrzeb. Szczegóły w rozdziale Zmiana częstotliwości odświeżania ekranu.

13. W Windows 2000 kliknij OK, a w Windows 98 lub ME kliknij Zamknij.

Spowoduje to zamknięcie okna Zaawansowane właściwości ekranu i powrót do okna Właściwości
ekranu.

W tym miejscu możesz w razie konieczności zmienić rozdzielczość ekranu (obszar i kolor).
Szczegóły w rozdziale Zmiana rozdzielczości ekranu.

14. Kliknij OK.

Spowoduje to zamknięcie okna Właściwości ekranu i w przypadku dokonania zmiany
rozdzielczości ekranu system Windows 2000 poprosi o potwierdzenie wprowadzenia zmian
i o kolejne potwierdzenie, w celu ich zachowania. Kliknij odpowiednio OK i Tak .

Z kolei systemy Windows ME lub 98 zapytają, czy chcesz dokonać zmian i ponownie uruchomić
komputer lub wprowadzić zmiany bez ponownego uruchamiania komputera. Zalecane jest wybranie
opcji ponownego uruchomienia komputera, gdyż spowoduje to załadowanie nowych sterowników.

20 Jak wykorzystać maksimum możliwości monitora BenQ

1

1

5

Zmiana rozdzielczości ekranu

Ze względu na technologię stosowaną w ekranach ciekłokrystalicznych (LCD) rozdzielczość
ekranu jest zawsze stała. Najlepszy obraz FP71W uzyskiwany jest przy rozdzielczości
1280x768. Rozdzielczość ta nazywa się „Rozdzielczością standardową” lub maksymalną
rozdzielczością - dającą najostrzejszy obraz. Niższe rozdzielczości wyświetlane są w trybie
pełnego ekranu przez obwód interpolacji. Jednak interpolowane rozdzielczości nie działają
całkowicie poprawnie.

W celu pełnego wykorzystania zalet technologii LCD należy ustawić rozdzielczość
na 1280x768.

1. Otwórz Właściwości ekranu i wybierz zakładkę Ustawienia.

Możesz otworzyć Właściwości ekranu klikając prawym przyciskiem na pulpicie Windows
i w pojawiającym się menu wybierając Właściwości.

2. Za pomocą suwaka 'Obszar ekranu' wybierz rozdzielczość ekranu.

Wybierz zalecaną rozdzielczość 1280x768, a następnie kliknij Zastosuj.

W przypadku wybrania innej rozdzielczości należy pamiętać, że będzie ona interpolowana
i może powodować, że obraz nie będzie wyświetlany tak dobrze, jak przy rozdzielczości
standardowej.

3. Kliknij OK i Tak .

4. Zamknij okno Właściwości ekranu.

21 Zmiana rozdzielczości ekranu

1

1

6

Zmiana częstotliwości odświeżania ekranu

W przypadku monitora LCD nie trzeba wybierać najwyższej możliwej częstotliwości
odświeżania, ponieważ migotanie ekranu LCD jest technicznie niemożliwe. Najlepsze rezultaty
uzyskuje się stosując tryby fabryczne, już ustawione w komputerze. W rozdziale specyfikacji
niniejszego podręcznika znajduje się tabela z trybami fabrycznymi.

Przy standardowej rozdzielczości 1280x768 wybrać można 60, 70 lub 75 herców
(ale nie 72 Hz).

1. Kliknij dwukrotnie ikonę Ekranw Panelu sterowania.

2. W oknie Właściwości ekranu wybierz zakładkę Ustawienia i kliknij przycisk
Zaawansowane.

3. Wybierz zakładkę Karta i wybierz odpowiednią częstotliwość odświeżania, zgodną
z jednym z trybów fabrycznych, zawartych w tabeli ze specyfikacją.

4. Kliknij Zmień, OK i Tak .

5. Zamknij okno Właściwości ekranu.

22 Zmiana częstotliwości odświeżania ekranu

1

1

7

Ustawienie funkcji optymalizacji obrazu

Najprostszym sposobem na uzyskanie optymalnego ustawienia ekranu jest użycie funkcji
klawisza i. Naciśnij klawisz i w celu automatycznej optymalizacji ustawień ekranowych.
Umieszczenie i funkcje przycisku opisano w rozdziale Jak wyregulować monitor.

W razie konieczności możesz zawsze ręcznie wyregulować ustawienia ekranu za pomocą
przycisków na panelu monitora. BenQ dostarcza program testu ekranowego, która pomaga
w ustawieniu kolorów, skali szarości i gradientu liniowego ekranu.

1. Uruchom program testowy auto.exe z płyty CD-ROM. Możesz również użyć innego,
dowolnego obrazu, takiego jak tapeta systemu operacyjnego. Jednak zalecamy
wykorzystanie pliku auto.exe. Po uruchomieniu auto.exe pojawi się wzór testowy.

2. Naciśnij przycisk Enter, aby wejść do menu wyświetlacza ekranowego OSD.

3. Jeśli pojawiają się pionowe zakłócenia, naciśnij przycisk

(Geometria) i naciśnij przycisk Enter. Następnie naciśnij przycisk t lub u, aby wybrać
Pixel Clock (Zegar pikseli) i ponownie naciśnij przycisk Eneter. Następnie naciskając

przyciski t lub u reguluj monitor do momentu, gdy zakłócenia znikną.

4. Jeśli pojawiają się poziome zakłócenia, naciśnij przycisk t lub u, aby wybrać Geometry

(Geometria) i naciśnij przycisk Enter. Następnie naciśnij przycisk t lub u, aby wybrać
Phase (Faza) i ponownie naciśnij przycisk Eneter. Następnie naciskając przyciski t lub

t lub u, aby wybrać Geometry

u reguluj monitor do momentu, gdy zakłócenia znikną.

Aby upewnić się, że funkcja klawisza i zadziała prawidłowo, należy wybrać jeden
z obsługiwanych trybów. Jeśli klawisz i nie działa poprawnie, a w menu ekranowym pojawia się
komunikat NON PRESET MODE, oznacza to, że nie korzystasz z jednego z obsługiwanych
trybów. Wybierz jeden z obsługiwanych przez monitor trybów, opisanych pod koniec niniejszego
podręcznika.

23 Ustawienie funkcji optymalizacji obrazu

8

Jak wyregulować monitor

Przegląd panelu sterowania

Jest 8 przycisków kontrolowania ustawień: “Enter”, “t” , “u”, “Exit” , “Mode” , “Input” ,
“iKey” i przełącznik zasilania. Poniżej opisano podstawowe funkcje tych przycisków.

1. “Power”: Włącza i wyłącza zasilanie

2. Przycisk “Enter”: Uaktywnia menu ekranowe OSD, wchodzi do menu niższego poziomu (sub
menu), wybiera elementy, potwierdza wybór.

3. t Przycisk "w górę": Do regulacji W górę/Zwiększ. Ten przycisk to przycisk szybkiego wyboru
Jaskrawości (Brightness).

4. u Przycisk "w dół": Do regulacji W dół/Zmniejsz. Ten przycisk to przycisk szybkiego wyboru
Kontrastu (Contrast).

5. Przycisk “Exit”: Przełącza do poprzedniego menu lub prowadzi do wyjścia z menu ekranowego
OSD.

6. Przycisk “Mode” (tryb): Pozwala na przełączanie pomiędzy różnymi trybami: Standard
(standardowy), Movie 1 (film 1), Movie 2 (film 2) oraz Photo (zdjęcie).

7. Przycisk “Input” (wejście): Przełącza sygnał wejściowy.

8. “iKey” : Automatycznie reguluje położenie poziome i pionowe, fazę i zegar pikseli.

24 Jak wyregulować monitor

Tryb Hot Key (szybki wybór)

Przyciski szybkiego wyboru Jaskrawości (Brightness) i Kontrastu (Contrast)

Wciśnij t , aby otworzyć menu Jaskrawości
(Brightness), wciśnij przycisk t lub u, aby

wyregulować stopień jaskrawości i wciśnij
“Exit”, aby zamknąć menu ekranowe OSD.

Wciśnij
(Contrast), wciśnij przycisk t lub u, aby

wyregulować stopień kontrastu i wciśnij
“Exit”, aby zamknąć menu ekranowe OSD.

Przycisk szybkiego wyboru sygnału wejściowego

Wciśnij przycisk "Input", aby wejść do menu
Input, wciśnij przycisk
sygnał wejściowy i wciśnij przycisk "Enter." Po

zakończeniu, wciśnij “Exit”, aby wyjść z menu
ekranowego OSD.

Przycisk szybkiego wyboru trybu (Mode)

Naciśnij klawisz Exit (Zakończ), aby przejść
do menu Mode (Tryb). Dalsze naciskanie tego
klawisza powoduje przełączanie czterech nas-
tępujących opcji: Standard (Standardowy),
Movie 1 (Film 1), Movie 2 (Film 2) oraz Photo
(Zdjęcia). Wybrany tryb oferuje najlepsze
regulacje wyświetlania dla danego typu obrazu.
Zaleca się stosowanie trybu Standard
(standardowy), do podstawowych aplikacji
komputera PC; trybu Movie 1 (film 1)
zwiększającego nasycenie i kontrast, do
oglądania filmów video, a trybu Movie 2 (film

2) zwłaszcza do filmów krajobrazowych; tryb
Photo (zdjęcie) sluży do oglądania obrazów
nieruchomych. Nowo zdefiniowane ustawienia
zostaną uaktywnione samorzutnie.
Po dokonaniu ustawień, menu Mode (Tryb)
zniknie w ciągu 2 do 3 sekund.

u , aby otworzyć menu Kontrastu

t lub u, aby podać

25 Jak wyregulować monitor

Tryb głównego menu

Funkcje sterowania dostępne w menu głównym

Menu główne

Komunikat tekstowy w prawym górnym rogu menu głównego wskazuje na aktualnie wybrany tryb.

Pod-menu luminancji (Luminance)

Wciśnij przycisk t lub t, aby wyregulować
Jaskrawość, wciśnij “Exit”, aby powrócić do

poprzedniego menu.

Wciśnij przycisk
Kontrast, wciśnij “Exit”, aby powrócić do

poprzedniego menu.

t lub t, aby wyregulować

26 Jak wyregulować monitor

Pod-menu geometrii (Geometry)

Wciśnij przycisk t lub t , aby wyregulować
położenie poziome (Horizontal Position),

wciśnij “Exit”, aby powrócić do poprzedniego
menu.

Wciśnij przycisk t lub t , aby wyregulować
położenie pionowe (Vertical Position), wciśnij

przycisk “Exit”, aby powrócić do poprzedniego
menu.

Wciśnij przycisk

t lub t , aby

wyregulować zegar pikseli (Pixel Clock),
wciśnij “Exit”, aby powrócić do poprzedniego
menu.

Wciśnij przycisk t lub t , aby wyregulować
Fazę (Phase), wciśnij “Exit”, aby powrócić do

poprzedniego menu.

27 Jak wyregulować monitor

Pod-menu kolorów (Color)

Ustawienia użytkownika User Preset:
Użytkownik może wyregulować balans kolorów

dla czerwonego (Red), zielonego (Green) i
niebieskiego (Blue).

28 Jak wyregulować monitor

Pod-menu OSD

Wciśnij przycisk t lub t, aby wyregulować
położenie poziome menu ekranowego OSD,

wciśnij “Exit”, aby powrócić do poprzedniego
menu.

Wciśnij przycisk

t lub t, aby wyregulować

położenie pionowe menu ekranowego OSD,
wciśnij “Exit”, aby powrócić do poprzedniego
menu.

Wciśnij przycisk t lub t , aby wyregulować
czas wyświetlania menu ekranowego OSD,

wciśnij “Exit”, aby powrócić do poprzedniego
menu.

29 Jak wyregulować monitor

Pod-menu języków

30 Jak wyregulować monitor

Pod-menu przywróć (Recall)

Wciśnij przycisk t lub u, aby potwierdzić
przywrócenie trybu. Jeśli wybrany zostanie
"Yes" (Tak), przywrócone zostaną standardowe
ustawienia aktualnego trybu.

Po naciśnięciu “Exit” powrócisz do
poprzedniego menu.

Wciśnij przycisk t lub u, aby potwierdzić
przywrócenie koloru. Jeśli wybrany zostanie

"Yes" (Tak), przywrócone zostaną standardowe
ustawienia aktualnego koloru.

Po naciśnięciu “Exit” powrócisz do
poprzedniego menu.

Wciśnij przycisk

t lub u, aby potwierdzić

przywrócenie wszystkich ustawień. Jeśli
wybrany zostanie "Yes" (Tak), przywrócone
zostaną standardowe ustawienia dla wszystkich
ustawień.

Po naciśnięciu “Exit” powrócisz do
poprzedniego menu.

31 Jak wyregulować monitor

Pod-menu różne (Miscellaneous)

Mode (Tryb):

Wybierz wymagany tryb z podanych czterech
opcji: Standard (standardowy), Movie 1 (film 1),
Movie 2 (film 2) oraz Photo (zdjęcie). Wybrany
tryb oferuje najlepsze regulacje wyświetlania dla
danego typu obrazu. Zaleca się stosowanie trybu
Standard (standardowy), do podstawowych
aplikacji komputera PC; trybu Movie 1 (film 1)
zwiększającego nasycenie i kontrast, do oglądania
filmów video, a trybu Movie 2 (film 2) zwłaszcza
do filmów krajobrazowych; tryb Photo (zdjęcie)
sluży do oglądania obrazów nieruchomych.

Po zakończeniu, wciśnij przycisk "Enter", aby
uaktywnić ustawienia. Po naciśnięciu "Exit"
powrócisz do poprzedniego menu.

Tryb Demo:
Tryb Demo pozwala na wstępne obejrzenie

efektów wybranego trybu z menu trybu.
Po wyborze „On”, wciśnięciu "Enter" i

aktywacji trybu Demo, ekran zostanie
podzielony na dwa okna; okno po lewej
pokazuje obraz trybu standardowegi, a okno po
prawej przedstawia obraz wybranego trybu.

Po naciśnięciu "Exit" powrócisz do
poprzedniego menu.

32 Jak wyregulować monitor

Wybór sygnału wejścia (Input Select):

Wybierz D-sub (analogowy), DVI (cyfrowy),
S-Video lub Composite, aby aktywować nowe
ustawienia.

Ostrość (Sharpness):

Wciśnij przycisk t lub u, aby wyregulować
poziom ostrości i uaktywnić nowe ustawienia.

Informacja o ekranie.

33 Jak wyregulować monitor

9

Rozwiązywanie problemów

Najczęściej zadawane pytania (FAQ)

Obraz jest rozmyty:

Przeczytaj rozdział Zmiana rozdzielczości ekranu i wybierz właściwą rozdzielczość i częstotliwość
odświeżania, regulując obraz zgodnie z instrukcjami.

W jaki sposób podłączony został kabel przedłużacza VGA?

Usuń kabel przedłużacza VGA w celu sprawdzenia. Czy teraz obraz jest ostry? Jeśli nie,
zoptymalizuj obraz postępując zgodnie z zaleceniami z rozdziału Zmiana częstotliwości

odświeżania ekranu

w kablach przedłużających. Możesz ograniczyć te straty, stosując kabel przedłużający o lepszej
jakości przewodzenia lub z wbudowanym wzmacniaczem sygnału.

Czy obraz staje się nieostry przy rozdzielczościach niższych od standardowej (maksymalnej)?

Przeczytaj rozdział Zmiana rozdzielczości ekranu. Wybierz rozdzielczość standardową.

Widoczne są błędy pikseli:

Jeden lub kilka pikseli jest zawsze czarnych, jeden lub kilka pikseli jest zawsze białych, jeden lub
kilka pikseli jest zawsze czerwonych, zielonych, niebieskich lub innego koloru.

. Rozmycie ekranu jest często powodowane przez straty przewodzenia

• Przeczyść ekran LCD.

• Włącz i wyłącz zasilanie.

• Te piksele pozostają na stałe włączone lub wyłączone. Jest to naturalny defekt technologii

LCD.

Obraz ma nieodpowiedni kolor:

Wydaje się być zbyt żółty, niebieski lub różowy.

Na monitorze wciśnij przycisk “Enter” i przycisk t lub u, aby przejść do ikony “Recall”
iwciśnij przycisk “Enter”, aby wejść do menu niższego poziomu (pod-menu) “Recall”. Naciśnij
przycisk t lub u, aby wybrać “Color Recall”(Przywrócenie kolorów), wybierz “Yes” (tak)
w pod-menu “Color Recall” i wciśnij przycisk “Enter”, aby przywrócić ustawienia fabryczne.

Jeśli obraz nadal nie wygląda poprawnie i menu ekranowe OSD również ma nieodpowiedni
kolor, oznacza to, że w sygnale brakuje jednego z trzech kolorów podstawowych. Sprawdź złącza
kabli sygnałowych. Jeśli któryś z wtyków jest uszkodzony lub odłamany, skontaktuj się ze
sprzedawcą, aby uzyskać pomoc.

Nie widać żadnego obrazu

Czy dioda na monitorze świeci się na zielono?

Jeśli dioda LED na monitorze świeci się na zielono i na ekranie widoczny jest komunikat “Out of
Range” (poza zakresem), oznacza to że używasz trybu wyświetlania nie obsługiwanego przez
monitor - zmień ustawienia na jeden z obsługiwanych trybów. Przeczytaj rozdział “Obsługiwane

tryby pracy

34 Rozwiązywanie problemów

”.

Czy dioda na monitorze świeci się na pomarańczowo?

Jeśli dioda LED na ekranie świeci się na pomarańczowo, aktywny jest tryb oszczędzania energii.
Naciśnij dowolny klawisz klawiatury komputera lub porusz myszką. Jeśli to nie pomoże, sprawdź
łącza kabla sygnałowego Jeśli któryś z wtyków jest uszkodzony lub odłamany, skontaktuj się ze
sprzedawcą, aby uzyskać pomoc.

Czy dioda na monitorze wcale się nie świeci?

Sprawdź gniazdko zasilania, zewnętrze źródło zasilania i przełącznik zasilania.

Obraz jest zniekształcony, błyska lub migocze:

Przeczytaj rozdział Zmiana rozdzielczości ekranu i wybierz właściwą rozdzielczość i częstotliwość
odświeżania, regulując obraz zgodnie z instrukcjami.

Obraz jest przesunięty w jednym kierunku:

Przeczytaj rozdział Zmiana rozdzielczości ekranu i wybierz właściwą rozdzielczość i częstotliwość
odświeżania, regulując obraz zgodnie z instrukcjami.

Potrzebujesz więcej pomocy?

Jeśli problemy nie zostaną rozwiązane po wypróbowaniu metod opisanych w podręczniku,
skontaktuj się ze sprzedawcą lub prześlij do nas e-mail na adres: [e-mail]

35 Rozwiązywanie problemów

10

Obsługiwane tryby pracy

Wejściowy tryb ekranu (Taktowanie wejściowe)

Rozdziel­czość

640x350 31.47 70.08 25.17 DOS
720x400 31.47 70.08 28.32 DOS
640x480 31.47 60.00 25.18 DOS
640x480 35.00 67.00 30.24 Macintosh
640x480 37.86 72.80 31.50 VESA
640x480 37.50 75.00 31.50 VESA
800x600 37.88 60.32 40.00 VESA
800x600 48.08 72.19 50.00 VESA
800x600 46.87 75.00 49.50 VESA
832x624 49.72 74.55 57.29 Macintosh
1024x768 48.36 60.00 65.00 VESA
1024x768 56.48 70.10 75.00 VESA
1024x768 60.02 75.00 78.75 VESA

Częstotliwość
pozioma(KHz)

Częstotliwość
pionowa (Hz)

Częstotli­wość pik­seli (MHz)

Komentarz

Działanie

w trybach

Multi-scan

Właściwa

rozdzielczość

ekranu

pełny ekran
1280 x 768

1024x768 60.24 74.93 80.00 Macintosh
1280x768 48.36 60.00 65.00 VESA
1280x768 56.48 70.10 75.00 VESA
1280x768 60.02 75.00 78.75 VESA
1280x768 60.24 74.93 80.00 Macintosh

• Tryby nie podane w powyższej tabeli mogą nie być obsługiwane. Aby uzyskać optymalną jakość
obrazu, zalecamy wybór jednego z trybów podanych w powyższej tabeli.

• Istnieją 18 dostępne tryby kompatybilne z Windows.

• W wyniku różnic częstotliwości sygnałowej kart graficznych nie spełniających standardów VGA

może dochodzić do zniekształceń obrazu. Nie jest to usterka. Sytuację można poprawić
zmieniając ustawienia automatyczne lub ręcznie zmienić ustawienia fazy i częstotliwość pikseli z
menu “Geometry” (geometria).

• Kiedy wyłączasz monitor na ekranie moga pojawiać się linie zakłóceń. Jest to normalne zjawisko
i nie należy się nim niepokoić.

• Aby wydłużyć okres użytkowania produktu, zalecamy korzystanie z funkcji zarządzania energią
komputera.

36 Obsługiwane tryby pracy

11

Dane techniczne

Model FP71W

Typ ekranu

17.0" , aktywny, TFT
Widoczna przekątna ekranu

standardowa (maksymalna)
rozdzielczość

Kolory

Kontrast/ Jaskrawość

Czas reakcji

Kąt widzenia (lewo/prawo, góra/dół)
Częstotliwość linowa

Częstotliwość obrazu

Kontrola obrazu

Elementy sterujące

Funkcje

Zasilacz

43.2 cm

1280 x 768

16.2 milliona

800:1 / 450 cd/m

25 ms
170/170, 170/170 (CR=10)

30 - 83 kHz wiele częstotliwości monitora

50 - 76 Hz tryby mieszczące się w zakresie
parametrów

Cyfrowa, technologia menu ekranowego OSD,
iKey
(automatyczna regulacja obrazu)

7 przycisków i iKey.

Kontrast, jaskrawość, pionowe i poziome
położenie ekranu , zegar pikseli, balans kolorów,
paleta kolorów, wybór języka (OSD w 8
językach), położenie OSD, wskaźnik stanu,
dostępność trybu wyświetlania.

BenQ LSE0202C2090

2

Zarządzanie energią

Maksymalny pobór mocy

Napięcie wejściowe DC
Prąd wejściowy DC

Tryb oszczędzania energii

VESA DPMS, EPA

Maksymalnie 70 Watt (bez głośnika)
Maksymalnie 90 Watt (z głośnikiem)
20 Volt

4.5 A

2W

37 Dane techniczne

Sygnał wejściowy

PC

RGB analogowy 0.7 Vpp/75 Ohm dodatni
Cyfrowy:DVI-D

Video

S-Video
Composite

Synchronizacja

separowane TTL wejście sygnału 15-stykowe
złącze mini D-sub

Temperatura pracy

Wilgotność powietrza pracy

0 °C - 40 °C

10% - 90%

Certyfikaty TCO 99, TÜV/Ergonomics, TÜV/ GS, FCC Class

B, ISO 13406-2, VCCI, UL, CB Report, CE,
C-Tick, BSMI, Fimko, GOST

Napięcie prądu

Automatycznie przełączane tryby zasilania
90-264 V, 47-63 Hz

Wymiary(Sz x W x Gł)

Ciężar

417 x 357 x 136.5 mm

5.0 kg

38 Dane techniczne