Benq FP71E User Manual [ar]

FP71E/FP71E

ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا تارﻮﻠﺒﻟﺎﺑ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷLCDﺔﻧﻮﻠﻡ ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا تارﻮﻠﺒﻟﺎﺑ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷLCD سﺎﻘﻡ

17ﺔﺻﻮﺑ

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد

ًﺎﺒﺣﺮﻡو ًﻼ ه أ

ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ

ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ© مﺎﻌﻟ 2004 ﺔآﺮﺸﻟ ﺔﻇﻮﻔﺤﻡ مBenQ . ﺔﻇﻮﻔﺤﻡ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ . ﻋ ةدﺎﻋﺈﺑ حﺮﺼﻡ ﺮﻴﻏ وأ لﺎﺱرإ وأ ضﺮ يأ ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻐﻟ وأ ﺔﻐﻟ يأ ﻲﻟإ ﻪﺘﻤﺟﺮﺕ وأ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا دادﺮﺘﺱا ﺔﻤﻈﻧأ ﺪﺣأ ﻲﻓ ﺎﻬﻨیﺰﺨﺕ وأ ،ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻩﺬه ءاﺰﺟأ ﻦﻡ ًﺎ ی أ ﺦﺴﻧ نذإ ﻲﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا نوﺪﺑ ،ىﺮﺥأ ﺔﻠﻴﺱو يﺄﺑ وأ ،ﺔیوﺪی وأ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴآ ،ﺔیﺮﺼﺑ ،ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻡ ،ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻡ ،ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺔﻠﻴﺱو يﺄﺑ وأ ﻞﻜﺷ

ﻖﺒﺴﻡ ﻲﺑﺎﺘآ ﺔآﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻡ .

ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟا ءﺎﻐﻟإ

ﺔآﺮﺷ مﺪﻘﺕ ﻻBenQ ﻲﻠﺨﺕو ،ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻩﺬه تﺎیﻮﺘﺤﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘی ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻨﻤﺿ وأ ﺔﺤیﺮﺻ ﺖﻧﺎآ ءاﻮﺱ عﻮﻧ يأ ﻦﻡ تﺎﻧﺎﻤﺿ يأ

ﻦﻴﻌﻡ ضﺮﻐﻟ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟاو ﻖیﻮﺴﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺥ تﺎﻧﺎﻤﺿ يأ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻡ . ﺔآﺮﺷ نأ ﺎﻤآBenQ ءاﺮﺟإ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺎﺑ ﺎﻬﺴﻔﻨﻟ ﻆﻔﺘﺤﺕ

ﻦﻡ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا وأ تﻼیﺪﻌﺘﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺺﺨﺷ يأ رﺎﻄﺥﺈﺑ ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ ﻦﻡ ماﺰﺘﻟا يأ نود تﺎیﻮﺘﺤﻡ ﻰﻠﻋ ﺮﺥﻵ ﻦﻴﺣ .

لﻮﻃأ ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﺮﻤﻋو ﻞﻀﻓأ ءادأ ىﻮﺘﺴﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا نﺎﻡﻵا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ عﺎﺒﺗإ ءﺎﺟﺮﻟا

ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻡﻼﺴﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﻬﺴی نﺎﻜﻡ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا .

ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا عﻮﻧ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺐﺠی .ذﺈﻓ ،حﺎﺘﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا عﻮﻧ ﻦﻡ ًا ﺪ آ ﺄ ﺘ ﻡ ﻦﻜﺕ ﻢﻟ ا

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔآﺮﺷ وأ ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻚﻠﻴآو ﺮﺸﺘﺱا .

iii

 ﻰﻠﻋ ددﺮﺘﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺔﺸﻴﻓ ﻞﻤﻌﺕ ددﺮﺘﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻡ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا لﺰﻋ .  ﺔﺸﻴﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻞﺻﻮﺕ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺼﻔﻟ زﺎﻬﺠآ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺒآ ﻞﻤﻌی . ﻦﻡ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﺸﻴﻔﻟا ﺬﺥﺄﻡ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺐﺠی اﺬﻟ



ﻪﻔﻴﻈﻨﺗو ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺏ ﺔیﺎﻨﻌﻟا

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا . ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ددﺮﺘﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺥﺄﻡ ﻦﻡ ﻚﺘﺻﺎﺥ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﺸﻴﻓ ﻞﺼﻔﺑ ًﺎ ﻤ ﺋ ا د ﻢﻗ .

ا تارﻮﻠﺒﻟﺎﺑ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺢﻄﺱ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ ﺔﻴﺋﺎﻤﻟLCD ﺔیﺮﺑﻮﻟا ﺔﺠﺴﻧﻷا ﻦﻡ ﻲﻟﺎﺨﻟا ﻢﻋﺎﻨﻟا شﺎﻤﻘﻟا ﻦﻡ ﺔﻌﻄﻘﺑ . ﺐﻨﺠﺕ

ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺱﻷا تﺎﻔﻈﻨﻡ وأ ةﺮیﺎﻄﺘﻡ تﺎﺒیﺬﻡ وأ ﺔﻠﺋﺎﺱ داﻮﻡ يأ ماﺪﺨﺘﺱا .

ﻼﻃإ ﺎﻬﺘﻴﻄﻐﺕ ًﺎ ﻗ . ﺎﻤآ ،عﺎﻌﺷﻹا وأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ردﺎﺼﻡ ﻦﻡ رﺪﺼﻡ يأ قﻮﻓ وأ ﻦﻡ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻚﺘﺻﺎﺥ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﺿو زﻮﺠی ﻻ

ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﺔیﻮﻬﺘﻟا ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻻإ ضﺮﻐﻟا اﺬﻬﻟ ﺪﻌﻡ نﺎﻜﻡ يأ ﻲﻓ ﻪﻌﺿو زﻮﺠی ﻻ .

وأ ًا ﺪ ﺟ ﻲﻟﺎﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺪﻬﺠﻟ ﻚﺿﺮﻌی ﺪﻗ ﺎﻬﺘﻟازإ وأ ﺔﻴﻄﻏﻷا ﺢﺘﻓ نﻷ ًاﺮﻈﻧ ،ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه حﻼﺻإ وأ ﺔﻧﺎﻴﺻ لوﺎﺤﺕ ﻻ

ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻦﻡ ﻩﺮﻴﻏ . ﻪﻟوﺎﻨﺕ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا طﻮﻘﺴآ ىﺮﺥأ ثداﻮﺣ يأ عﻮﻗو وأ ﻩﻼﻋأ ﻦﻴﺒﻡ ﻮه ﺎﻤآ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱا ءﻮﺱ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻤﻟا ﺔﻡﺪﺨﻟا ﻲﻨﻔﺑ ﻞﺼﺕا ،ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻡﺪﺥو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ ﻞهﺆ .



 ﺔیﻮﻬﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺥ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻡ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟاو ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺬﻓﺎﻨﻤﻟاو تﺎﺤﺘﻔﻟا نإ . وأ ﺎﻬﻗﻼﻏإ زﻮﺠی ﻻ ،اﺬﻟ

 ﻪﻠﺥاد ﻞﺋاﻮﺴﻟا عاﻮﻧأ ﻦﻡ ًﺎ ی أ ﺐﻜﺴﺕ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻞﺥاد ﻢﺴﺟ يأ لﺎﺥدﺈﺑ ًﺎ ﻗ ﻼ ﻃ إ ﻢﻘﺕ ﻻ .

ﺪﺨﻟاﺔﻡ



تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا لوﺪﺟ

ﻚﺘﺻﺎﺥ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا.............................................................................................................................7

ﻲﻡﺎﻡﻷا ﺮﻈﻨﻤﻟا..................................................................................................................................................7

ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺮﻈﻨﻤﻟا)1(.............................................................................................................................................7

ﻚﺘﺻﺎﺥ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺕ ﺔﻘیﺮﻃ...........................................................................................................................9

ضﺮﻌﻟا ﺔیواز ﻂﺒﺿ..........................................................................................................................................11

ﻚﺘﺻﺎﺥ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﻘیﺮﻃ.................................................................................................................12

ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺚیﺪﺤﺘﻟا لﺪﻌﻡ رﺎﻴﺘﺥا ﺔﻴﻔﻴآ...........................................................................................................................18

ةرﻮﺼﻟا تﺎﻴﻠﺜﻡأ داﺪﻋإ ﺔﻴﻔﻴآ.....................................................................................................................................21

ﻚﺘﺻﺎﺥ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴآ............................................................................................................................22

ﻊیﺮﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﻊﺿو...............................................................................................................................22

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻊﺿو........................................................................................................................................24

ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﺔﻠﺌﺱﻷا.................................................................................................................................................32

؟ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻦﻡ ﺪیﺰﻤﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻟز ﺎﻡ ﻞه.................................................................................................................33

ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﺎﺿوأ........................................................................................................................................34

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ............................................................................................................................................................5

ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا)2(: ﺲﺑاﻮﻘﻟاو تﺎﺸﻴﻔﻟا ﻦآﺎﻡأ...........................................................................................................8

ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻞﺼﻓ....................................................................................................................................................11

ا ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﻗد ﻞﻀﻓأ رﺎﻴﺘﺥ........................................................................................................................................16

ﻮﻟ ﻰﻠﻋ ةﺮﻈﻧﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣ......................................................................................................................................22

ﻜﺘﺱا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺥﻷا فﺎﺸ...................................................................................................................................32

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا..........................................................................................................................................................35

تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا لوﺪﺟ 3

4 تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا لوﺪﺟ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا دﻮﺟو ﻦﻡ ﺪآﺄﺕ ﺎﻬﺕﺎیﻮﺘﺤﻡ جاﺮﺥإو ةﻮﺒﻌﻟا ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ . ءﺎﺟﺮﻟا ،ﺔﻔﻟﺎﺕ وأ ةدﻮﻘﻔﻡ ﺖﻧﺎآ اذﺈﻓ ﺖیﺮﺘﺷا يﺬﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻞﻴآﻮﻟﺎﺑ لﺎﺼﺕﻻا

رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﻨﻡ .

ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا تارﻮﻠﺒﻟﺎﺑ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷBenQ LCD

ﻊیﺮﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﻴﻟد

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﺠﻡﺮﺑ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺕ ﺔﻃﻮﻐﻀﻡ ﺔﻧاﻮﻄﺱا

ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺒآ

ةرﺎﺷإ ﻞﺒآ: D-Sub

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ

ةرﺎﺷإ ﻞﺒآ: DVI-D

تﻮﺼﻟا ﻞﺒآ

6 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺏ

ﺟ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاﻚﺘﺻﺎﺥ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬ

ﻲﻡﺎﻡﻷا ﺮﻈﻨﻤﻟا

ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺮﻈﻨﻤﻟا)1(

ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا

ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا) 2:( ﺲﺑاﻮﻘﻟاو تﺎﺸﻴﻔﻟا ﻦآﺎﻡأ

تﻮﺼﻟا ﻞﺻﻮﻡ

2. ددﺮﺘﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺥﺪﻡ ﺲﺑﺎﻗ

3. ﻞﺻﻮﻡDVI-D

4. ﻞﺻﻮﻡD-Sub

8 ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا

 ﻚﺘﺻﺎﺥ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺕ ﺔﻘیﺮﻃ

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻡ ﻞآ ﻞﻴﻐﺸﺕ فﺎﻘیإ ﻦﻡ ﺪآﺄﺕ . ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا تارﻮﻠﺒﻟﺎﺑ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا عﺎﺒﺕإ ءﺎﺟﺮﻟا

LCDﻚﺘﺻﺎﺥ .

.1مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺎﻬﻧﺎﻜﻡ ﺖﺒﺜﺕ ﻰﺘﺣ ﻰﻠﻋﻷ ﺎﻬﻌﻓداو ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻡﺎﺣ ﻊﻡ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ .

.i .2ﻚﺘﺻﺎﺥ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.

ii .ﻚﺘﺻﺎﺥ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑ تﻮﺼﻟا ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .

.iii ةرﺎﺷﻹا ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ )D-SUBو / وأDVI-D (ﻚﺘﺻﺎﺥ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑ .

.i .3ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗو ددﺮﺘﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺥﺂﻡ ﺪﺣﺄﺑ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺸﻴﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .

ii. ﻚﺘﺻﺎﺥ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا تﻮﺼﻟا ﻞﺻﻮﻤﺑ تﻮﺼﻟا ﻞﺒآ ﻦﻡ ﺮﺥﻵا فﺮﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .

iii. ﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻚﺘﺻﺎﺥ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ةرﺎﺷﻹا ﻞﺻﻮﻤﺑ ةرﺎﺷﻹا ﻞﺒآ ﻦﻡ ﺮﺥﻵا فﺮﻄﻟا ﻞﻴﺻ.

9 ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻘیﺮﻃ

.4 ءﺰﺠﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺱ ﺲﺑﺎﻗ ﻲﻓ نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺱ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﻦﻴﺒﻡ ﻮه ﺎﻤآ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻡ ﻲﻠﻔﺴﻟا .

.5 ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻡ ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .

ﻡ ءﻲﻀﻴﺱﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ نﺎﻴﺑ ﺮﺷﺆ .

10 ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻘیﺮﻃ

ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻞﺼﻓ

ﻦﻡ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ةﺪﻋﺎﻗ ﺔﻟازﻹ ﻞﻔﺱﻷ ﺐﺤﺱاو قﻼﻏﻹا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ .

ﻞﻡﺎﺣو ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻦﻴﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا غاﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﻚﻌﺑﺎﺻأ ﻞﺥﺪﺕ ﻻ

ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻞﺼﻓ ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ .

ضﺮﻌﻟا ﺔیواز ﻂﺒﺿ

ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا تارﻮﻠﺒﻟﺎﺑ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ نإLCDﺔﻨﻜﻤﻡ ضﺮﻋ ﺔیواز ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺕ ﺔﻟﺎﻡإ ﺔﻴﺻﺎﺨﺑ ةدوﺰﻡ ﻚﺘﺻﺎﺥ .

ﺔﻈﺣﻼﻡ :

11 ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻘیﺮﻃ

[ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ

ﻚﺘﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﻲآ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋﺈﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ.

ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧWindows 98 ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ ﻊﺟرا ،12. ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧWindows 2000 ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ ﻊﺟرا ،13. ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧWindows MEﺟرا ،ﻊ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ 14. ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧWindows XPﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ ﻊﺟرا ، 15.

ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧWindows 98.

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗا ،ﺎﻳوﺪﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﺠﻣﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ وأ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ:

"Display".

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ

1. ﺔﻧﻮﻘﻳأ ﻰﻠﻋ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ ًاﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧاو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺡﻮﻟ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ

2. ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ تاداﺪﻋإ"Settings" رﺎﻃإ ﻦﻣ ، ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺺﺋﺎﺼﺧ"Display Properties". حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧأ

ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ تارﺎﻴﺧ... "Advanced..."ﻦﻤﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻞﻔﺳأ دﻮﺟﻮﻤﻟا .

"Change"ﻦﻤﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋأ دﻮﺟﻮﻤﻟا .

ﺮﻴﻴﻐﺗ

"Monitor". رز ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ

3. ﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ﺐ

4. ﺢﺘﻔﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﺠﻣﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ"Update Device Driver Wizard". ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﻚﻟذ ﺪﻴآﺄﺘﺑ ﻢﻗ ﻲﻟﺎﺘﻟا "Next".

5. ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻰﺘﺡ ،دﺪﺤﻣ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﺠﻣﺮﺑ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻋ ﺎهﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﺠﻣﺮﺑ ﺪﻳﺪ"Display a

ﻲﻟﺎﺘﻟا"

list of all drivers in a specific location, so you can select the driver you want." ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو

6. رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧا صﺎﺧ صﺮﻗ"Have Disk"ﻦﻤﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻞﻔﺳأ دﻮﺟﻮﻤﻟا . ﺮﺧأ رﺎﻃإ ﺮﻬﻈﻴﺳ. رز ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ضاﺮﻌﺘﺳا"Browse".

7. ﻚﺘﺻﺎﺧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﺠﻣﺮﺑ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﺧدأ. صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ

ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا.

FP71E"ا ﻦﻣ ﻂﻐﺿاو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ

8. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻖﻓاﻮﻣ"Ok"ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻚﻟ ﺮﻬﻈﻴﺳ ﻲﻟﺎﺘﻟا رﺎﻃﻹﺎﺑ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ . ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ"

ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟا"Next"ىﺮﺧأ ةﺮﻣ .

"Skip File".

ﻒﻠﻤﻟا ﻲﻄﺨﺗ

"OK" ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا ﻢﺙ ،

ﻖﻓاﻮﻣ

"Insert Disk". قﻮﻓ ﺮﻘﻧا

صﺮﻗ جاردإ

9. راﻮﺡ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻬﻈﻴﺳ

12 ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ

10. قﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗزﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﺠﻣﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ "Update Device Driver Wizard" قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ءﺎﻬﻧإ "Finish" لﺎﻤآﻹ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

+ 26 hidden pages