BenQ FP71E User Manual [cs]

FP71E/FP71E

+

Barevný monitor LCD

Velikost LCD obrazovky 17.0"

Návod k obsluze

Copyright

i

Copyright © 2004 BenQ Corporation. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace
nesmí být reprodukována, přenášena, přepisována, ukládána do systému pro opětovné
zpřístupnění nebo překládána do jakéhokoli jazyka nebo počítačového jazyka, v jakékoli formě
nebo jakýmkoli způsobem, elektronickým, mechanickým, magnetickým, optickým, chemickým,
ručním nebo jakkoli jinak, bez předchozího písemného souhlasu společnosti BenQ Corporation.

Prohlášení

ii

Společnost BenQ Corporation neposkytuje žádné záruky, a˙ už vyjádřené nebo implikované,
s ohledem na obsah zde uvedených informací, a specificky se zříká jakýchkoli záruk,
obchodovatelnosti nebo vhodnosti pro určitý konkrétní účel. Kromě toho si společnost BenQ
Corporation vyhrazuje právo provádět úpravy této publikace, a čas od času provádět změny
v jejím obsahu, a to bez povinnosti ze strany společnosti BenQ Corporation upozorňovat jakoukoli
osobu na takovéto úpravy nebo změny.

Pro dosažení nejlepšího výkonu a dlouhé životnosti

iii

vašeho monitoru prosím dodržujte tyto bezpečnostní
pokyny

Bezpečnost s ohledem na sí˙ové napájení

• Sí˙ová zástrčka izoluje toto zařízení od sí˙ového napětí.

• Sí˙ová napájecí šňůra má rovněž funkci jako prostředek pro odpojení zařízení od sí˙ového napětí.

Sí˙ová zásuvka má být nainstalována v blízkosti zařízení a má být snadno přístupná.

• Tento přístroj musí být napájen napětím, které je uvedeno na výrobním štítku přístroje. Pokud si
nejste jisti, jaké napětí máte v elektrické síti, obra˙te se prosím na svého prodejce nebo na místní
elektrorozvodné závody.

Údržba a čištění přístroje

• Čištění. Před zahájením čištění vždy monitor odpojte od sítě. Povrch skříně LCD monitoru čistěte
měkkým hadříkem, který nepouští vlas. Vyvarujte se použití jakýchkoli kapalin, aerosolových
čističů nebo čisticích prostředků na sklo.

• Výřezy a otvory na zadní a horní straně skříně jsou určeny pro větrání. Tyto výřezy a otvory
nesmí být ničím zablokovány ani zakryty. Monitor nesmí být umístěn v blízkosti radiátoru nebo
topného tělesa ani nad ním, a také nesmí být vestavěn do nábytku, pokud není zajištěno jeho
správné větrání.

• Do skříně přístroje nevkládejte žádné předměty, a zabraňte jejímu polití jakoukoliv kapalinou.

Servis přístroje

• Nepokoušejte se o servis tohoto přístroje svépomocí, protože otevření nebo demontáž krytů může
vést k odkrytí míst s vysokým napětím nebo ke vzniku jiných nebezpečí. Pokud se vyskytne
některá z výše uvedených okolností nebo jiná nehoda, jako je např. pád nebo nesprávné zacházení
s přístrojem, obra˙te se na kvalifikovaného servisního technika.

2

i

Obsah

Začínáme .........................................................................................................................5

Poznejte svůj monitor .....................................................................................................7

Čelní pohled ............................................................................................................7

Zadní pohled (1) ......................................................................................................7

Zadní pohled (2): Umístění konektorů a zásuvek ...................................................8

Jak nainstalovat monitor ...............................................................................................9

Odejmutí základny ............................................... 11

...............................................................................................................................11

Nastavení zorného úhlu .........................................................................................11

Jak nainstalovat software monitoru ...........................................................................12

Volba nejlepšího rozlišení obrazu ...............................................................................16

Jak správně nastavit obnovovací kmitočet .................................................................18

Jak nastavit optimalizaci obrazu .................................................................................21

Jak nastavit monitor .....................................................................................................22

Pohled na ovládací panel .......................................................................................22

Režim funkčních tlačítek (Hot Keys) ....................................................................22

Režim hlavního menu ...........................................................................................23

Odstraňování závad ......................................................................................................32

Často pokládané otázky (FAQ) .............................................................................32

Potřebujete další pomoc? ......................................................................................33

Podporované provozní režimy .....................................................................................34

Technické údaje ............................................................................................................35

Obsah 3

Obsah4

1

Začínáme

Při rozbalení si prosím zkontrolujte následující položky. Pokud některá z nich chybí nebo je-li
poškozena, obra˙te se neprodleně na prodejce, u něhož jste monitor zakoupili.

LCD monitor BenQ

Průvodce pro rychlé uvedení do provozu

Disk CD-ROM

Sí˙ová napájecí šňůra

Signální kabel: D-Sub

2

0

0

.

3

0

0

9

L

.

P

3

/

5

:

N

5 Začínáme

Signální kabel: DVI-D

Audio kabel (volitelně)

6 Začínáme

2

Poznejte svůj monitor

Čelní pohled

Zadní pohled (1)

7 Poznejte svůj monitor

Zadní pohled (2): Umístění konektorů a zásuvek

1 2 3 4

1. Audio konektor

2. Napájecí zdířka AC

3. Konektor DVI-D

4. Konektor D-Sub

8 Poznejte svůj monitor

Jak nainstalovat monitor

3

Ujistěte se, že počítač i monitor jsou vypnuté. Pro instalaci LCD monitoru proveďte následující
kroky:

1. Zarovnejte základovou desku se stojanem monitoru a zatlačte ji nahoru, dokud neuslyšíte zaklap-

nutí.

2. i.> Připojte k monitoru sí˙ovou napájecí šňůru.
ii.> Připojte k monitoru audio kabel.
iii.> Připojte k monitoru datový (signálový) kabel. (D-Sub a/nebo DVI-D)

9 Jak nainstalovat monitor

3. i.> Připojte napájecí kabel do sít’ové zásuvky a zapněte přístroj.
ii.> Zapojte druhý konec audio kabelu do konektoru zvukového výstupu svého počítače.
iii.> Zapojte druhý konec datového (signálového) kabelu do příslušného datového konektoru počítače.

4. Připojte sluchátka do konektoru na spodní části
ovládacího panelu, jak je znázorněno na obrázku.

5. Stiskněte tlačítko napájení na přední straně
monitoru. Kontrolka napájení se rozsvítí.

10 Jak nainstalovat monitor

Odejmutí základny

Stiskněte pojistné tlačítko a zatáhněte směrem dolů a
sejměte základnu z monitoru.

Poznámka: Nevkládejte prsty do mezery mezi
základnou a stojanem monitoru při odpojování
základny.

Nastavení zorného úhlu

Váš LCD monitor umožňuje naklápění pro nastavení optimálního zorného úhlu.

11 Jak nainstalovat monitor

4

Jak nainstalovat software monitoru

Nyní bude třeba, abyste nainstalovali správný ovladač monitoru, odpovídající vašemu
operačnímu systému.

pro Windows 98 přejděte na stránku page 12.
pro Windows 2000 přejděte na stránku page 13.
pro Windows ME přejděte na stránku page 14.
pro Windows XP přejděte na stránku page 15.

Windows 98. Pro manuální instalaci nebo aktualizaci ovladače proveďte následující kroky:

1. Otevřete Ovládací panely (Control panel) a klikněte dvakrát na ikonu “Zobrazení (Display)”.

2. V okně “Vlastnosti zobrazení (Display Properties)” zvolte záložku “Nastavení (Settings)”.
Klikněte na tlačítko “Upřesnit (Advanced...)” v pravém dolním rohu.

3. Zvolte záložku “Monitor”. Klikněte na tlačítko “Změnit (Change)” v pravém horním rohu.

4. Otevře se “Průvodce pro aktualizaci zařízení (Update Device Driver Wizard)”. Potvrďte
kliknutím na tlačítko “Další (Next)”.

5. Zvolte položku “Zobrazit seznam všech ovladačů ve specifickém umístění (Display a list of
all drivers in a specific location, so you can select the driver you want.)” a pak stiskněte
tlačítko “Další (Next)”.

6. Nyní klikněte na tlačítko “Z disku (Have Disk)” v pravém dolním rohu. Zobrazí se další okno.
Zvolte tlačítko “Procházet (Browse)”.

7. Vložte do jednotky CD-ROM Vašeho počítače dodaný disk CD. V rozbalovacím menu zvolte
jednotku CD-ROM.

8. Dalším stisknutím tlačítka “OK” v následujícím okně přejdete k seznamu kompatibilních
zařízení. Ze seznamu zvolte “FP71E” a znovu stiskněte “Next”.

9. Zobrazí se dialogové okno “Vložte disk (Insert Disk)”. Klikněte na tlačítko “OK” a pak na
“Přeskočit soubor (Skip File)”.

10. Zavřete “Průvodce aktualizací ovladače zařízení (Update Device Driver Wizard)” kliknutím
na tlačítko “Dokončit (Finish)” pro dokončení instalace.

12 Jak nainstalovat software monitoru

Windows 2000. Při prvním spuštění operačního systému Windows s novým monitorem jej

systém rozpozná a automaticky spustí “Průvodce pro přidání nového hardware (Add New
Hardware Wizard)”. Proveďte pokyny počínaje krokem 4.

1. Vložte disk s názvem “BenQ LCD Monitor” do jednotky CD-ROM na Vašem počítači.

2. Klikněte na tlačítko “Start” a pak na položku “Nastavení (Settings)”.

3. Otevřete Ovládací panely (Control panel) a klikněte dvakrát na ikonu “Zobrazení (Display)”.

4. V okně “Vlastnosti zobrazení (Display Properties)” zvolte záložku “Nastavení (Settings)”.

Klikněte na tlačítko “Upřesnit vlastnosti (Advanced Properties) ” v pravém dolním rohu.

5. Zvolte položku “Monitor” a pak klikněte na “Vlastnosti (Properties)”.

6. Zvolte záložku “Ovladač (Driver)” a pak klikněte na tlačítko “Aktualizace ovladače (Update

Driver)”.

7. Zobrazí se “Průvodce pro aktualizaci ovladače zařízení (Upgrade Device Driver Wizard)”.

Pak klikněte na tlačítko “Další (Next)”.

8. Zvolte položku “Zobrazit seznam známých ovladačů pro toto zařízení (Display a list of the

known drivers for this device so that I can choose a specific driver) a potom klikněte na
tlačítko “Další (Next)”.

9. V následujícím okně klikněte na tlačítko “Z disku (Have Disk)”, zobrazí se okno “Instalovat z
disku (Install From Disk)”. Klikněte na tlačítko “Procházet (Browse)”, zobrazí se okno
“Vyhledat soubor (Locate File)”.

10. Přerolujte níže a zvolte jednotku CD-ROM a klikněte na tlačítko “Další (Next)” .

11. V seznamu složek na disku CD-ROM zvolte složku “Drivers”, dvakrát klikněte na tlačítko

“Otevřít (Open)” a nakonec na tlačítko “OK”. Ze seznamu v dalším okně zvolte model vašeho
LCD monitoru (FP71E) a potom dvakrát klikněte na “Next”.

12. Nyní jsou na vašem počítači nainstalovány nové ovladače.

13 Jak nainstalovat software monitoru

Windows ME. Pro ruční instalaci nebo aktualizaci ovladače proveďte následující kroky:

1. Klikněte postupně na tlačítka nabídky “Start”, “Nastavení (Settings)”, “Ovládací panely (Con-
trol Panel)” a pak dvakrát klikněte na položku “Zobrazení (Display)”.

2. V okně "Display Properties (Vlastnosti zobrazení)" klikněte na záložku “Settings (nastavení)”
a potom na “Advanced...(Pokročilé...)”.

3. Klikněte na záložku “Monitor” a potom na “Změnit (Change)”.

4. Zobrazí se dialogové okno “Průvodce aktualizací ovladače zařízení (Update Device Driver

Wizard)”. Zvolte položku “Specifikovat umístění ovladače (pokročilé) (Specify the location
of the driver (Advanced))” a pak klikněte na tlačítko “Další (Next)”.

5. Zvolte položku “Zobrazit seznam všech ovladačů ve specifickém umístění (Display a list of
all the drivers in a specific location, so you can select the driver you want)” a klikněte na

tlačítko “Další (Next)”.

6. Ze seznamu zvolte “Monitor” a pak klikněte na tlačítko “Další (Next)”.

7. Zvolte položku “Zobrazit seznam všech ovladačů ve specifickém umístění (Display a list of
all the drivers in a specific location, so you can select the driver you want.)”.

8. Klikněte na tlačítko “Z disku (Have disk)” a pak klikněte na tlačítko “Procházet (Browse...)”.

9. Vložte do jednotky CD-ROM disk “BenQ LCD Monitor” a zadejte d:\ (změňte označení
jednotky Vašeho počítače, pokud není označena písmenem D). Vyberte složku “Drivers” pro
volbu modelu ze seznamu vlevo. Klikněte na tlačítko “OK”.

10. Klikněte na tlačítko “OK” v okně “Install From Disk (Instalovat z disku)”. Zobrazí se

dialogové okno “Průvodce pro aktualizaci ovladače zařízení (Update Device Driver
Wizard)”. Ze seznamu zvolte model a pak klikněte na tlačítko “Další (Next)”.

11. Klikněte na tlačítko “Další (Next)”.

12. Klikněte na tlačítko “Dokončit (Finish)” pro dokončení instalace.

14 Jak nainstalovat software monitoru

Windows XP.

1. Klikněte pravým tlačítkem myši na ploše a zvolte “Vlastnosti (Properties)”. Zvolte záložku

“Settings (Nastavení)” a potom klikněte na tlačítko “Advanced (Pokročilé)”. Zobrazí se malé
vyskakovací okno. V novém okně zvolte záložku “Monitor” a pak klikněte na tlačítko “Vlast-
nosti (Properties)”.

2. Zvolte záložku “Ovladač (Driver)” a pak klikněte na tlačítko “Aktualizace ovladače (Update

Driver…)”

3. Zobrazí se “Průvodce novým hardwarem (Hardware Update Wizard)”. Pak klikněte na

tlačítko “Další (Next)”.

4. Zvolte položku “Nevyhledávat (Don’t search). Zvolím ovladač pro instalaci (I will choose the

driver to install)” a pak klikněte na tlačítko “Další (Next)”.

5. V následujícím okně klikněte na tlačítko “Z disku... (Have Disk…)” zobrazí se okno “Instalovat
z disku (Install From Disk)”. Klikněte na tlačítko “Procházet (Browse)”. Zobrazí se okno
“Vyhledat soubor (Locate File)”.

6. Zvolte svůj ovladač a pak klikněte na tlačítko “Další (Next)”.

7. Nyní jsou na Vašem počítači nainstalovány nové ovladače. Klikněte na tlačítko “Dokončit
(Finish)” pro ukončení instalace.

15 Jak nainstalovat software monitoru

5

Volba nejlepšího rozlišení obrazu

V důsledku principu technologie LCD displeje je rozlišení obrazu vždy pevně dané. Nejlepší

možný obraz pro Váš monitor FP71E/FP71E+ dosáhnete s rozlišením 1280x1024. Toto rozlišení
je nazýváno "přirozené rozlišení" nebo také max. rozlišení, t.j. nejlepší obraz. Obraz se při nižším
rozlišení zobrazuje na celé obrazovce prostřednictvím interpolačního obvodu. Při interpolovaném
rozlišení však může docházet k poruchám v obrazu. Takže pokud chcete využít všechny výhody
LCD technologie, musíte používat přirozené rozlišení. Pokud používáte operační systém
Windows 98/2000/ME nebo XP, můžete změnit rozlišení obrazu následovně:

1. Klikněte dvakrát na ikonu “Zobrazení (Display)” v Ovládacích panelech (Control Panel).

2. V okně “Vlastnosti zobrazení (Display Properties)” zvolte záložku “Nastavení (Settings)”.

Rozlišení můžete změnit posunutím jezdce na pravé straně.

16 Volba nejlepšího rozlišení obrazu

3. Zvolte rozlišení 1280x1024. Pak klikněte na tlačítko “Použít (Apply)”.

4. V následujících oknech stiskněte tlačítko “OK” a “Ano (Yes)”

5. Nyní můžete zavřít okno "Vlastnosti zobrazení (Display Properties)”.

17 Volba nejlepšího rozlišení obrazu

6

Jak správně nastavit obnovovací kmitočet

Není třeba, abyste na LCD displeji volili nejvyšší možný obnovovací kmitočet, protože není z
technického hlediska možné, aby obraz LCD displej kmital s obnovovací frekvencí.. Nejlepších
výsledků dosáhnete při použití režimů nastavených z výroby, které jsou již nastaveny ve Vašem
počítači. V tomto návodu k obsluze je uvedena tabulka s těmito režimy. Pro přirozené rozlišení
1280 x 1024 bodů můžete zvolit 60 Hz, (nikoli však 72 Hz). Ve Windows /98/2000/ME/XP
můžete obnovovací kmitočet změnit následovně:

1. Klikněte dvakrát na ikonu “Zobrazení (Display)” v Ovládacích panelech (Control Panel).

18 Jak správně nastavit obnovovací kmitočet

2. V okně “Vlastnosti zobrazení (Display Properties)” zvolte záložku “Nastavení (Settings)”.
Klikněte na tlačítko “Upřesnit (Advanced...)” v pravém dolním rohu.

19 Jak správně nastavit obnovovací kmitočet

3. Zvolte záložku “Adaptér (Adapter)”. Pole pro volbu obnovovacího kmitočtu je umístěno v

uprostřed okna dole.

4. Z tabulky režimů výrobců vyberte obnovovací kmitočet uvedený v tomto návodu k obsluze a
zvolte jej v tomto poli.

5. V následujících oknech stiskněte tlačítka “Změnit (Change)”, “OK” a “Ano (Yes)”.

6. Nyní můžete zavřít okno "Vlastnosti zobrazení (Display Properties)”.

20 Jak správně nastavit obnovovací kmitočet

7

Jak nastavit optimalizaci obrazu

Nejsnazším způsobem, jak docílit optimální obraz, je použít funkci ikey. Stiskněte tlačítko “ikey”
na ovládacím panelu a monitor se seřídí automaticky.

Pokud nebudete ani teď s výsledkem spokojeni, můžete obraz seřídit manuálně.

1. Spus˙te testovací program auto.exe z disku CD-ROM; to je nejlepší způsob, jak sledovat možné
změny. Můžete rovněž použít jiný obraz, jako je například pracovní plocha vašeho operačního
systému. Doporučujeme však používat program auto.exe. Po spuštění programu auto.exe se
zobrazí testovací vzor.

2. Stiskněte tlačítko “Enter” na ovládacím panelu pro zpřístupnění nabídky na obrazovce (OSD).

3. Při výskytu vertikální poruchy obrazu (vertical noise) zmáčkněte tlačítko W nebo X pro volbu
položky "Geometrie (Geometry)” a zmáčkněte “Enter”. Potom zmáčkněte tlačítko W nebo X

pro volbu položky “Obrazová synchronizace (Pixel Clock)” a opět zmáčkněte “Enter”. Nyní
zmáčkněte tlačítko W nebo X pro nastavení monitoru, dokud porucha nezmizí.

4. Při výskytu horizontální poruchy obrazu (vertical noise) zmáčkněte tlačítko W nebo X pro volbu
položky "Geometrie (Geometry)” a zmáčkněte “Enter”. Potom zmáčkněte tlačítko W nebo X
pro volbu položky “Fáze (Phase)” a opět zmáčkněte “Enter”. Nyní zmáčkněte tlačítko W nebo

X pro nastavení monitoru, dokud porucha nezmizí.

Abyste si byli jisti, že funkce “iKey” pracuje správně, měli byste používat jeden z podporovaných
režimů. Pokud funkce “iKey” nepracuje správně, a na displeji OSD se zobrazí zpráva “NON

PRESET MODE” znamená to, že nepoužíváte jeden z podporovaných režimů. Nastavte prosím
svůj počítač tak, aby používal některý z podporovaných režimů. V tomto návodu k obsluze
najdete seznam podporovaných režimů.

21 Jak nastavit optimalizaci obrazu

8

Jak nastavit monitor

Pohled na ovládací panel

1 2 3 4 5 6 7

Pro ovládání monitoru uživatelem je určeno 7 tlačítek “Enter”, “W” , “X”, “Exit” , “Mode” ,
“iKey” a vypínač. Následuje popis funkcí těchto tlačítek a vypínače.

1. “iKey” : Automatické nastavení vertikální polohy obrazu, fáze, horizontální polohy obrazu a
obrazové synchronizace.

2. Tlačítko “Režim (Mode)”: přepínání mezi různými režimy, jako Standard (Standardní), Movie 1
(Film 1), Movie 2 (Film 2) a Photo (Fotografie).

3. Tlačítko “Exit”: návrat do předchozího menu nebo pro opuštění nabídky na obrazovce (OSD).
Tlačítko je rovněž určeno pro ovládání hlasitosti.

4. W Levé tlačítko (Left): Pro nastavení vlevo/snížení hodnoty. Klávesa je zároven zkratkovou
klávesou pro nastavení Contrast (Kontrast).

5. X Pravé tlačítko (Right): Pro nastavení vpravo/zvýšení hodnoty. Klávesa je zároven zkratková
klávesa pro nastavení Brightness (Jas).

6. Tlačítko “Enter”: aktivace OSD, vstup do podmenu, volba položky, potvrzení volby.

7. “Power - zapnutí”: zapnutí a vypnutí monitoru.

Režim funkčních tlačítek (Hot Keys)

Tlačítko pro jas a kontrast

Zmáčkněte tlačítko X pro otevření menu "Jas (
Brightness)" a potom zmáčkněte tlačítko W
nebo X pro nastavení jasu. Tlačítkem “Exit”

zavřete nabídku.

22 Jak nastavit monitor

Zmáčkněte W pro otevření menu "Kontrast (
Contrast)" a potom zmáčkněte tlačítko W nebo

X pro nastavení kontrastu. Tlačítkem “Exit”

zavřete nabídku.

Klávesová zkratka pro hlasitost

Stisknete klávesu “Volume” pro zadání nabídky
Volume [Hlasitost], dále stisknete klávesu W

nebo X pro nastavení hlasitosti reproduktoru,
poté stisknete klávesu “Exit” [Konec] pro

ukoncení OSD.

Tlačítko Mode

Zvolte po_adovaný re_im ze čtyř mo_ností:
Standard (Standardní),

2

(Film 2) a Photo (Fotografie). Zvolený re_im
poskytuje efekty pro nastavení optimální kvality
zvoleného typu obrazu. Standardní re_im
doporučujeme pro bě_né pou_ití na PC. Re_im
Film 1 zlepšuje sytost a kontrast a je určen pro
sledování videa. Re_im Film 2 je vhodný
zejména pro videozáznam krajin. Re_im
Fotografie je vhodný pro zobrazení fotografií.

Movie 1

(Film 1)

, Movie

Tlačítkem “Exit” zavřete nabídku.

Režim hlavního menu

Ovládací funkce, dostupné v hlavní nabídce

Hlavní nabídka

23 Jak nastavit monitor

Texty v pravém horním rohu obrazu hlavní nabídky komentují aktuální režim.

Podmenu "Jas/kontrast (Luminance)"

Zmáčkněte tlačítko W nebo X pro nastavení
jasu, tlačítkem “Exit” se vrátíte do předchozího

menu.

Zmáčkněte tlačítko W nebo X pro nastavení
kontrastu, tlačítkem “Exit” se vrátíte do

předchozího menu.

24 Jak nastavit monitor

Podmenu Geometrie (Geometry)

Stiskněte tlačítko W nebo X pro nastavení
horizontální polohy obrazu a pak stiskněte
tlačítko “Exit” pro návrat do předchozího
menu.

Stiskněte tlačítko W nebo Xpro nastavení
vertikální polohy obrazu a pak stiskněte

tlačítko “Exit” pro návrat do předchozího
menu.

Stiskněte tlačítko

W nebo X pro nastavení

synchronizace obrazu a pak stiskněte tlačítko
“Exit” pro návrat do předchozího menu.

Stiskněte tlačítko

W nebo X pro nastavení

fáze obrazu a pak stiskněte tlačítko “Exit” pro
návrat do předchozího menu.

25 Jak nastavit monitor

Podmenu Barvy (Color)

Uživatelská předvolba:
Uživatel si zde může nastavit barevné vyvážení

červené (Red), zelené (Green) a modré (Blue)
barvy.

26 Jak nastavit monitor

Podmenu nabídky na obrazovce (OSD)

Stiskněte tlačítko W nebo Xpro nastavení
horizontální polohy nabídky, a pak stiskněte
tlačítko “Exit” pro návrat do předchozího
menu.

Stiskněte tlačítko W nebo X pro nastavení
vertikální polohy nabídky, a pak stiskněte

tlačítko “Exit” pro návrat do předchozího
menu.

Stiskněte tlačítko W nebo X pro nastavení
doby zobrazení nabídky, a pak stiskněte tlačítko

“Exit” pro návrat do předchozího menu.

Vnořená nabídka jazyků (Languages)

27 Jak nastavit monitor

Podmenu Reset (Recall)

Stiskněte tlačítko W nebo X pro potvrzení
resetu. Pokud zvolíte "Yes (Ano)", dojde k

obnovení standardního nastavení pro aktuální
režim.

Tlačítkem “Exit” se vrátíte do předchozího
menu.

Stiskněte tlačítko W nebo X pro potvrzení
resetu barev. Pokud zvolíte "Yes (Ano)", dojde

k obnovení standardního nastavení barev.
Tlačítkem “Exit” se vrátíte do předchozího

menu.

28 Jak nastavit monitor

Stiskněte tlačítko W nebo X pro potvrzení
resetu všech nastavení (Recall All). Pokud

zvolíte "Yes (Ano)", dojde k obnovení všech
standardních nastavení.

Tlačítkem “Exit” se vrátíte do předchozího
menu.

Podmenu Různé (Miscellaneous)

Mode (Režim):
Zvolte po_adovaný re_im ze čtyř mo_ností:

Standard (Standardní),

2

(Film 2) a Photo (Fotografie). Zvolený re_im

Movie 1

(Film 1)

, Movie

poskytuje efekty pro nastavení optimální kvality
zvoleného typu obrazu. Standardní re_im
doporučujeme pro bě_né pou_ití na PC. Re_im
Film 1 zlepšuje sytost a kontrast a je určen pro
sledování videa. Re_im Film 2 je vhodný
zejména pro videozáznam krajin. Re_im
Fotografie je vhodný pro zobrazení fotografií.

Nastavení aktivujete tlačítkem Enter. Tlačítkem
Exit se vrátíte do předchozího menu.

Mode Demo (Demo režim):
Demo režim Vám umožní si prohlédnout

výsledek nastavení zvoleného režimu.
Po volbě "On (Zapnout)" zmáčkněte "Enter",

aktivuje se demo režim a displej se rozdělí na
dvě okna: v levém okně je obraz ve
standardním režimu, v pravém okně je obraz
zvoleného režimu.

Tlačítkem Exit se vrátíte do předchozího menu.

29 Jak nastavit monitor

Input Select (Volba vstupu):
Můžete zvolit vstup D-sub (analogový) nebo

DVI (digitální).
.

Sharpness (Ostrost):
Stiskněte tlačítkoW nebo X pro nastavení

ostrosti obrazu a aktivaci nového nastavení.

Informace o obrazu (Display Information).

Podnabídka audio

Volume [Hlasitost]:
Pro nastavení stupne hlasitosti stisknete

klávesu W nebo X.

30 Jak nastavit monitor

Mute [Ztišení zvukového výstupu]
Chcete-li pro funkci Mute [Umlcení

zvukového výstupu] vybrat možnost “ON”
[Zap.] nebo “OFF” [Vyp.], stisknete klávesu

W nebo X.

31 Jak nastavit monitor

9

Odstraňování závad

Často pokládané otázky (FAQ)

Obraz je rozmazaný:
Přečtěte si část, pojednávající o Instalaci/Aplikaci, a pak zvolte správné rozlišení,

obnovovací kmitočet a proveďte nastavení na základě těchto pokynů.

Jak používat prodlužovací kabel VGA?

Na zkoušku prodlužovací kabel odpojte. Je nyní obraz ostrý? Pokud ne, proveďte nastavení
obrazu dle pokynů v kap. Instalace/Nastavení. Určité rozmazání obrazu vlivem ztrát v
prodlužovacím kabelu je normální. Tyto ztráty můžete minimalizovat použitím kabelu s nižším
odporem nebo pomocí vestavěného zesilovače.

Vyskytuje se rozmazaný obraz pouze při nižších rozlišeních, než je přirozené (maximální)
rozlišení?

Přečtěte si část Instalace/Nastavení. Zvolte přirozené rozlišení.

Je možno pozorovat chyby obrazových bodů (pixelů):
Jeden nebo několik obrazových bodů (pixelů) je stále černých, jeden nebo několik

obrazových bodů (pixelů) je stále bílých, jeden nebo několik obrazových bodů (pixelů) je
stále červených, zelených, modrých nebo jiné barvy.

Přečtěte si odstavec o výskytu chyb obrazových bodů (pixelů).

Obraz má nesprávné barvy:
Má nádech do žluta, modra nebo do růžova.

Na monitoru zmáčkněte tlačítko “Enter” a potom W nebo X pro aktivaci ikony “Recall (Reset)”,
nakonec zmáčkněte tlačítko “Enter” pro vstup do podmenu “Recall (Reset). Zmáčkněte tlačítko

W nebo X pro volbu položky “Color Recall (Reset barev)” a v podmenu "Color Recall (Reset

barev)” zvolte "Yes (Ano)" pro obnovení nastavení barev z výroby. Pokud ani potom nemá obraz
správné barvy a nabídka na obrazovce má také chybné barvy, je příčinou výpadek jedné ze tří
primárních barev na signálním vstupu. Zkontrolujte konektory signálního kabelu. Pokud je
některý z kolíků ohnutý nebo vylomeny, obra˙te se na Vašeho prodejce pro podporu.

Není vidět žádný obraz:
Svítí indikátor na monitoru zeleně?

Pokud LED dioda svítí zeleně a na obrazovce je zobrazena zpráva “Out of Range” znamená to, že
používáte zobrazovací režim, který tento monitor nepodporuje, proto jej přepněte do některého z
podporovaných režimů. Přečtěte si prosím kap. “Podporované provozní režimy”.

Svítí indikátor na monitoru oranžově?
Pokud LED dioda svítí oranžově, je aktivní úsporný režim. Stiskněte jakoukoli klávesu na

klávesnici počítače nebo posuňte myší. Pokud to nepomůže, zkontrolujte konektory signálního
kabelu. Pokud je některý z kolíků ohnutý nebo vylomeny, obra˙te se na Vašeho prodejce pro
podporu.

32 Odstraňování závad

Indikátor na monitoru nesvítí?

Zkontrolujte zásuvku sí˙ového napájení, externí napájecí zdroj a sí˙ový vypínač monitoru.

Obraz je zkreslený, bliká nebo kmitá:
Přečtěte si kap. Instalace, a pak zvolte správné rozlišení, obnovovací kmitočet a proveďte

nastavení na základě těchto pokynů.

Obraz je posunut jedním směrem:
Přečtěte si část, pojednávající o Instalaci/Aplikaci, a pak zvolte správné rozlišení,

obnovovací cyklus a proveďte nastavení na základě těchto pokynů.

Potřebujete další pomoc?

Pokud problém přetrvává i po kontrole na základě uvedených pokynů, obra˙te se prosím na
prodejnu, kde jste přístroj zakoupili nebo napište e-mailovou zprávu na adresu:
[e-mail]

33 Odstraňování závad

10

Podporované provozní režimy

Vstupní zobrazovací režim (vstupní èasování)

Rozlišení Horizontální

frekvence (kHz)

640x350 31,47(P) 70,08(N) 25.17 DOS
720x400 31,47(N) 70,08(P) 28,32 DOS
640x480 31,47(N) 60,00(N) 25,18 DOS
640x480 37,86(N) 72,80(N) 31,50 VESA
640x480 37,50(N) 75,00(N) 31,50 VESA
800x600 35,16(P) 56,25(P) 36,00 VESA
800x600 37,88(P) 60,32(P) 40,00 VESA
800x600 48,08(P) 72,19(P) 50,00 VESA
800x600 46,87(P) 75,00(P) 49,50 VESA
1024x768 48,36(N) 60,00(N) 65,00 VESA
1024x768 56,48(N) 70,10(N) 75,00 VESA
1024x768 60,02(P) 75,00(P) 78,75 VESA
1152x864 67,50(P) 75,00(P) 108,00 VESA
1152x870 68,68(N) 75,06(N) 100,00 Macintosh
1152x900 61,80(N) 66,00(N) 94,50 SUN 66
1152x900 71,81(N) 76,14(N) 108,00 SUN
1280x1024 64,00(P) 60,00(P) 108,00 VESA

Vertikální
frekvence (Hz)

Frekvence obra­zových bodù (pix­elù) (MHz)

Komentáø

1280x1024 75,83(N) 71,53(N) 128,00 IBMI
1280x1024 80,00(P) 75,00(P) 135,00 VESA
1280x1024 81,18(N) 76,16(N) 135,09 SPARC2

• Režimy, které nejsou uvedeny v tabulce nemusí být podporovány. Pro docílení optimálního
obrazu vám doporučujeme zvolit některý režim z výše uvedené tabulky.

• K dispozici je 22 dostupných režimů, které jsou kompatibilní s operačním systémem Windows.

• K rozbití obrazu může docházet v důsledku rozdílů ve frekvencích signálů u grafických karet

VGA, které neodpovídají obvyklým normám. To však není chyba monitoru. Tuto situaci můžete
zlepšit změnou automatického nastavení nebo manuální změnou nastavení fáze a frekvence
pixelů pomocí menu “Geometry (Geometrie)”.

• Při vypínání monitoru se na obrazovce mohou objevit rušivé čáry. Tímto úkazem se nemusíte
zabývat, je zcela normální.

• Pro prodloužení provozní životnosti přístroje vám doporučujeme, abyste používali funkci spořiče
obrazovky svého počítače.

34 Podporované provozní režimy

11

Technické údaje

BenQ FP71E

Model

Typ displeje
Úhlopříčka obrazu
Přirozené (max.) rozlišení
Barvy
Kontrast / Jas
Doba odezvy
Zorný úhel (zleva/doprava, shora/dolů)
Řádková frekvence

Obrazová frekvence
Kontrola nastavení obrazu

Ovládací prvky
Funkce iScreen

FP71E

17.0" , aktivní, TFT
43,2 cm
1280x1024
16,2 miliónu

500:1 / 300 cd/m
12 ms
140/130 (CR=10)

31 - 81 kHz Multi-frekvenční monitor
režimy 56 - 76 Hz v rozmezí těchto parametrů

Digitální, Screen OSD technologie, iKey
(automatické seřizování obrazu)

6 tlačítek a tlačítko iKey.
Kontrast, jas, vert. & hor. poloha obrazu, fáze,

frekvence pixelů, vyvážení barev, paleta barev,
volba jazyka (8 jazyků menu na obrazovce ­OSD), poloha menu na obrazovce, indikátor stavu,
zobrazovací režimy.

2

Řízení spotřeby
Maximální odběr

Režim úspory energie

Vstupní signál
PC

Reproduktoru

Synchronizace
Teplota (provozní)

Vlhkost vzduchu (provozní)
Certifikace TCO 99/03, TÜV/Ergonomics, TÜV/ GS, FCC

VESA DPMS, EPA
40 W max (bez reproduktoru)

50 W max (s reproduktorem)

<

1W, 115V

RGB analogový 0.7 Vpp/75 Ohm pozitivní
Digitální: DVI-D

1 W x 2
Oddělené zapojení TTL signálu, 15-kolíkový

kabel mini D-sub
0°C - 40°C
10% - 90%

třída B, ISO 13406-2, VCCI, CSA, CB Report,
CE, C-Tick, BSMI, Fimko, GOST

35 Technické údaje

Provozní napětí

Napájecí zdroj s automatickým přepínáním,
90-264 V, 47-63 Hz

Rozměry (Š x V x H)
Hmotnost

BenQ FP71E

+

Model

Typ displeje
Úhlopříčka obrazu
Přirozené (max.) rozlišení
Barvy
Kontrast / Jas
Doba odezvy
Zorný úhel (zleva/doprava, shora/dolů)
Řádková frekvence
Obrazová frekvence

Kontrola nastavení obrazu

375.3 x 385.8 x 201.1 mm

4.7 kg

FP71E

+

17.0" , aktivní, TFT
43,2 cm
1280x1024
16,2 miliónu

500:1 / 300 cd/m

2

8 ms
140/130 (CR=10)

31 - 81 kHz Multi-frekvenční monitor
režimy 56 - 76 Hz v rozmezí těchto parametrů

Digitální, Screen OSD technologie, iKey
(automatické seřizování obrazu)

Ovládací prvky
Funkce iScreen

Řízení spotřeby
Maximální odběr

Režim úspory energie

Vstupní signál
PC

Reproduktoru

6 tlačítek a tlačítko iKey.
Kontrast, jas, vert. & hor. poloha obrazu, fáze,

frekvence pixelů, vyvážení barev, paleta barev,
volba jazyka (8 jazyků menu na obrazovce ­OSD), poloha menu na obrazovce, indikátor stavu,
zobrazovací režimy.

VESA DPMS, EPA
40 W max (bez reproduktoru)

50 W max (s reproduktorem)

< 1W, 115V

RGB analogový 0.7 Vpp/75 Ohm pozitivní
Digitální: DVI-D

1 W x 2

Synchronizace
Teplota (provozní)

Vlhkost vzduchu (provozní)

36 Technické údaje

Oddělené zapojení TTL signálu, 15-kolíkový
kabel mini D-sub

0°C - 40°C
10% - 90%

Certifikace TCO 99/03, TÜV/Ergonomics, TÜV/ GS, FCC

třída B, ISO 13406-2, VCCI, CSA, CB Report,
CE, C-Tick, BSMI, Fimko, GOST

Provozní napětí

Napájecí zdroj s automatickým přepínáním,

90-264 V, 47-63 Hz
Rozměry (Š x V x H)
Hmotnost

375.3 x 385.8 x 201.1 mm

4.7 kg

37 Technické údaje