BenQ FP71E User Manual [po]

FP71E/FP71E

+

Kolorowy monitor LCD

Rozmiar panelu LCD 17.0"

Podręcznik użytkownika

Copyright

i

Copyright © 2004 BenQ Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Reprodukowanie,
przekazywanie, przepisywanie, zapisywanie w jakikolwiek sposób lub tłumaczenie na
jakikolwiek język lub język programowania tej publikacji, w każdej formie i jakimikolwiek
środkami elektronicznymi, mechanicznymi, magnetycznymi, optycznymi, chemicznymi lub
innymi jest zabronione bez wcześniejszej pisemnej zgody firmy BenQ Corporation.

Disclaimer

ii

Firma BenQ Corporation nie podejmuje zobowiązań prawnych ani nie daje gwarancji,
wyrażonych lub domniemanych, w odniesieniu do zawartości niniejszego dokumentu, a
szczególnie unieważnia wszelkie gwarancje, tytuły sprzedaży, czy fakt spełniana wymagań dla
szczególnych zastosowań. Co więcej, firma BenQ Corporation zastrzega sobie prawo do
przeprowadzania aktualizacji niniejszej publikacji i wprowadzania zmian od czasu do czasu do
zawartości tej publikacji bez wymogu informowania kogokolwiek przez BenQ Corporation o
takich aktualizacjach czy zmianach.

Proszę przestrzegać poniższych przepisów

iii

bezpieczeństwa, aby zapewnić najlepszą jakość obrazu
i długi czas użytkowania monitora

Bezpieczeństwo zasilania

• Wtyczka zasilania służy do podłączenia urządzenia do zasilania prądem zmiennym.

• Kabel zasilania służy do podłączania urządzeń do zasilania. Gniazdko zasilania powinno

znajdować się blisko wyposażenia i być łatwo dostępne.

• Ten produkt należy zasilać prądem o charakterystyce podanej na oznaczonej etykiecie. Jeśli nie
jesteś pewny co do rodzaju dostępnego zasilania, skontaktuj się ze sprzedawcą lub lokalną firmą
dostarczająca prąd.

Konserwacja i czyszczenie

• Czyszczenie. Zanim rozpoczniesz czyszczenie pamiętaj żeby wyłączyć monitor z zasilania.
Oczyść powierzchnię monitora LCD przy pomocy gładkiej szmatki. Unikaj stosowania
jakichkolwiek płynów, aerozolów czy środków do czyszczenia okien.

• Szczeliny i otwory z tyłu lub u góry obudowy zapewniają wentylację. Nie wolno ich blokować
ani przykrywać. Monitora nie wolno umieszczać obok lub nad kaloryferem lub innym źródłem
ciepła lub w ciasnej zabudowie, jeśli nie zapewniono odpowiedniej wentylacji.

• Nigdy nie wciskaj jakichkolwiek przedmiotów ani nie wlewaj żadnych płynów do tego urządzenia.

Naprawy

• Nie podejmuj prób własnoręcznej naprawy monitora, ponieważ otwieranie lub zdejmowanie
części obudowy może wystawić cię na wpływ niebezpiecznego napięcia lub inne ryzyko. Jeśli
dojdzie do jakiegokolwiek przypadku nieodpowiedniego działania opisanego powyżej, lub
dojdzie do wypadku, np. upuszczenia urządzenia, skontaktuj się z wykwalifikowanymi
pracownikami serwisu, aby naprawić monitor.

2

i

Spis treści

Pierwsze kroki .................................................................................................................5

Poznaj swój monitor .......................................................................................................7

Widok z przodu .......................................................................................................7

Widok z tyłu (1) ......................................................................................................7

Widok z tyłu(2): Umiejscowienie wtyczek i gniazd ...............................................8

Jak zainstalować sprzęt monitora .................................................................................9

Odłączanie podstawy ............................................. 11

Regulacja kąta patrzenia .......................................................................................11

Jak zainstalować oprogramowanie twojego monitora ..............................................12

Wybieranie najlepszej rozdzielczości obrazu .............................................................16

Jak wybrać odpowiednią częstotliwość odświeżania .................................................18

Jak ustawić funkcje optymalizacji obrazu .................................................................21

Jak wyregulować monitor ............................................................................................22

Przegląd panelu sterowania ...................................................................................22

Tryb Hot Key (szybki wybór) ...............................................................................22

Tryb głównego menu ............................................................................................23

Rozwiązywanie problemów .........................................................................................32

Najczęściej zadawane pytania (FAQ) ...................................................................32

Potrzebujesz więcej pomocy? ...............................................................................33

Obsługiwane tryby pracy .............................................................................................34

Dane techniczne ............................................................................................................35

Spis treści 3

Spis treści4

1

Pierwsze kroki

Podczas odpakowywania monitora sprawdź, czy otrzymałeś następujące elementy. Jeśli ich nie
ma lub są uszkodzone, proszę niezwłocznie skontaktować się ze sprzedawcą, u którego
zakupiono produkt.

Monitor LCD BenQ

Instrukcja szybkiego startu

Płyta CD-ROM

2

0

0

.

3

0

0

9

L

.

P

3

/

5

:

N

Kabel zasilania

Kabel sygnałowy D-Sub

5 Pierwsze kroki

Kabel sygnałowy DVI-D

Kabel audio (opcjonalnie)

6 Pierwsze kroki

2

Poznaj swój monitor

Widok z przodu

Widok z tyłu (1)

7 Poznaj swój monitor

Widok z tyłu(2): Umiejscowienie wtyczek i gniazd

1 2 3 4

1. Gniazdo Audio

2. Wtyk zasilania AC

3. Gniazdo DVI-D

4. Gniazdo D-Sub

8 Poznaj swój monitor

Jak zainstalować sprzęt monitora

3

Upewnij się, że wyłączyłeś zasilanie komputera i monitora. Postępuj zgodnie z poniższymi
krokami, aby zainstalować ten monitor LCD.

1. Ustaw płytę podstawy w osi ze stojakiem monitora i pchnij ją w górę, aż do momentu usłyszenia
dźwięku zatrzaśnięcia.

2. i.> Podłącz kabel zasilania do monitora.
ii.> Podłącz kabel audio do monitora.
iii.> Podłącz kabel sygnałowy do monitora. (Złącze D-Sub i/lub DVI-D)

9 Jak zainstalować sprzęt monitora

3. i.> Wsuń wtyczkę kabla zasilania do gniazda zasilania prądem przemiennym i włącz zasilanie.
ii.> Podłącz drugi koniec kabla audio do wyjścia audio komputera.
iii.> Podłącz drugi koniec kabla sygnałowego do gniazda sygnałowego komputera.

4. Przyłącz słuchawki do gniazda słuchawkowego
umieszczonego w dolnej części panelu sterowania,
jak to przedstawiono.

5. Wciśnij przycisk Power (Zasilanie) na przednim
panelu monitora. Zacznie świecić wskaźnik
zasilania.

10 Jak zainstalować sprzęt monitora

Odłączanie podstawy

Nacisnąć przycisk Lock (Blokada) i pociągnąć płytę
podstawy w dół w celu zdjęcia jej z monitora.

Uwaga: Podczas odłączania podstawy nie należy
wkładać palców do szczeliny pomiędzy podstawą i
monitorem.

Regulacja kąta patrzenia

Ten monitor LCD wyposażono w funkcję pochylania ekranu, co pozwala na osiągnięcie
optymalnego kąta patrzenia.

11 Jak zainstalować sprzęt monitora

4

Jak zainstalować oprogramowanie twojego monitora

Musisz zainstalować sterownik monitora odpowiedni dla systemu operacyjnego komputera.

Windows 98, przejdź do str. 13.
Windows 2000, przejdź do str. 19.
Windows ME, przejdź do str. 26.

Windows XP, przejdź do str. 32.

Windows 98. Aby manualnie zainstalować lub uaktualnić sterownik, postępuj zgodnie z
poniższym opisem:

1. Otwórz panel sterowania i podwójnie kliknij ikonę “Ekran” .

2. W oknie “Właściwości ekranu”, wybierz zakładkę “Ustawienia” . Kliknij przycisk
“Zaawansowane...” w prawym dolnym rogu.

3. Wybierz zakładkę “Monitor” . Kliknij przycisk “Zmień” w prawym górnym rogu.

4. Otworzy się “Kreator aktualizacji sterownika urządzenia". Potwierdź wybór klikając
“Dalej”.

5. Wybierz “Utworzyć listę wszystkich sterowników w określonej lokalizacji, aby można było
wybrać odpowiedni sterownik" i wciśnij “Dalej”.

6. Następnie kliknij przycisk “Z dysku” w prawym dolnym rogu. Pojawi się kolejne okno. Wybierz
przycisk “Przeglądaj".

7. Włóż dostarczoną płytę CD do napędu CD-ROM komputera. Wybierz napęd CD z rozwijanego
menu.

8. Po ponownym wciśnięciu “OK” w kolejnym oknie pojawi się lista kompatybilnych urządzeń.
Wybież “FP71E” z listy i ponownie naciśnij “Next”.

9. Pojawi się okno dialogowe “Włóż dysk”. Kliknij “OK”, a następnie kliknij “Omiń plik”.

10. Zamknij “Kreatora aktualizacji sterownika urządzenia” klikając “Zakończ”, aby zakończyć
instalację.

12 Jak zainstalować oprogramowanie twojego monitora

Windows 2000. Po pierwszym uruchomieniu Windows z nowym monitorem, system wykryje go
i automatycznie uruchomi “Kreatora dodawania nowego sprzętu ”. Wykonaj polecenia
zaczynając od kroku numer 4.

1. Włóż płytę CD-ROM “BenQ LCD Monitor” do napędu CD-ROM komputera.

2. Kliknij “Start” i “Ustawienia”.

3. Otwórz panel sterowania i kliknij podwójnie ikonę “Ekran”.

4. W oknie “Właściwości ekranu”, wybierz zakładkę “Ustawienia” . Kliknij przycisk
“Zaawansowane właściwości” w prawym dolnym rogu.

5. Wybierz “Monitor” i kliknij “Właściwości”.

6. Wybierz zakładkę “Sterownik” i kliknij “Aktualizuj sterownik”.

7. Pojawi się okno “Kreatora aktualizacji sterownika urządzenia". Kliknij “Dalej”.

8. Wybierz “Wyświetl listę wszystkich znanych sterowników tego urządzenia, aby można było
wybrać określony sterownik” i kliknij “Dalej”.

9. W następnym oknie kliknij “Z dysku”, następnie pojawi się okno “Instalowanie z dysku”.
Kliknij “Przeglądaj”, pojawi się okno “Lokalizowanie pliku”.

10. Przejdź w dół ekranu, wybierz napęd CD ROM i kliknij “Dalej” .

11. Z listy folderów na CD-ROM wybierz folder “Drivers(Sterowniki)” i dwa razy kliknij
“Otwórz”, następnie kliknij “OK”. Wybierz swój LCD Mode (FP71E) z listy w następnym
oknie, potem kliknij “Next” dwa razy.

12. Nowe sterowniki zostały zainstalowane na twoim komputerze.

13 Jak zainstalować oprogramowanie twojego monitora

Windows ME. Aby manualnie zainstalować lub uaktualnić sterownik, postępuj zgodnie z
poniższym opisem:

1. Kliknij “Start”, “Ustawienia”, “Panel sterowania” i kliknij podwójnie “Ekran”.

2. W oknie właściwości ekranu kliknij zakładkę “Ustawienia” i kliknij “Zaawansowane...”.

3. Kliknij zakładkę “Monitor” i kliknij “Zmień”.

4. Pojawi się okno dialogowe “Kreatora aktualizacji sterownika urządzenia”. Wybierz “Określ
lokalizację sterownika(Zaawansowane)" i kliknij “Dalej”.

5. Wybierz “Utworzyć listę wszystkich sterowników w określonej lokalizacji, aby można było
wybrać odpowiedni sterownik” i kliknij “Dalej”.

6. Wybierz “Monitor” z listy i kliknij “Dalej”.

7. Wybierz “Utworzyć listę wszystkich sterowników w określonej lokalizacji, aby można było
wybrać odpowiedni sterownik.”.

8. Kliknij “Z dysku” i kliknij “Przeglądaj...”.

9. Włóż płytę “BenQ LCD Monitor’s CD” do napędu CD-ROM i wpisz d:\ (zmień literę napędu,
aby zgadzała się z oznaczeniem napędu CD-ROM twojego komputera, jeśli nie jest on oznaczony
D). Otwórz folder “Drivers(Sterowniki)” i wybierz model z listy po lewej. Kliknij “OK”.

10. Kliknij “OK” w oknie “Zainstaluj z dysku” . Pojawi się okno “Kreator aktualizacji
sterownika urządzenia". Wybierz model z listy i kliknij “Dalej”.

11. Kliknij “Dalej”.

12. Kliknij “Zakończ”, aby zakończyć instalację.

14 Jak zainstalować oprogramowanie twojego monitora

Windows XP.

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy na pulpicie i wybierz “Właściwości”. Wybierz zakładkę
“Ustawienia” i kliknij przycisk “Zaawansowane”. Pojawi się małe okno. Wybierz zakładkę
“Monitor” w nowym oknie i kliknij “Właściwości”.

2. Wybierz zakładkę “Sterownik” i kliknij “Aktualizuj sterownik…”

3. Pojawi się “Kreator aktualizacji sprzętu" Kliknij “Dalej”.

4. Wybierz “Nie wyszukuj, wybiorę sterownik do zainstalowania" i kliknij “Dalej”.

5. W następnym oknie kliknij “Z dysku…”, pojawi się okno “Instalowanie z dysku”. Kliknij
“Przeglądaj”. Pojawi się okno “Lokalizowanie pliku”.

6. Wybierz odpowiedni sterownik i kliknij “Dalej”.

7. Nowe sterowniki zostały zainstalowane na twoim komputerze. Kliknij “Zakończ”, aby
zakończyć instalację.

15 Jak zainstalować oprogramowanie twojego monitora

5

Wybieranie najlepszej rozdzielczości obrazu

Z powodu charakteru technologii ekranów LCD rozdzielczość ekranu jest zawsze stała. Najlepszą

jakość obrazu monitora FP71E/FP71E+ można uzyskać z rozdzielczością 1280x1024. Ta
rozdzielczość to tzw. rozdzielczość standardowa lub maksymalna - rozdzielczość dająca
najbardziej wyraźny obraz. Niższe rozdzielczości wyświetlane są w trybie pełnego ekranu przez
obwód interpolacji. Jednakże interpolowane rozdzielczości nie działają całkowicie poprawnie.
Dlatego jeśli chcesz skorzystać z wszystkich zalet technologii LCD, musisz korzystać ze
standardowej rozdzielczości. Jeśli korzystasz z Windows /98/2000/ME lub XP możesz zmienić
rozdzielczość w następujący sposób:

1. Kliknij podwójnie ikonę “Ekran” na panelu sterowania.

2. W oknie “Właściwości ekranu”, wybierz zakładkę “Ustawienia” . Możesz zmienić
rozdzielczość przy pomocy suwaka po prawej stronie.

16 Wybieranie najlepszej rozdzielczości obrazu

3. Wybierz rozdzielczość 1280x1024. Następnie kliknij “Zastosuj”.

4. W kolejnych oknach klikaj “OK” i “Tak ”

5. Możesz teraz zamknąć okno “Właściwości ekranu”.

17 Wybieranie najlepszej rozdzielczości obrazu

6

Jak wybrać odpowiednią częstotliwość odświeżania

W przypadku monitora LCD nie trzeba wybierać najwyższej możliwej częstotliwości
odświeżania, ponieważ technicznie niemożliwym jest, aby ekran LCD migotał. Najlepsze
rezultaty uzyskuje się stosując tryby fabryczne już ustawione w komputerze. W tym podręczniku
użytkownika znajduje się tabela z listą trybów fabrycznych. Możesz wybrać 60 Herców, (ale nie
72Hz) dla standardowej rozdzielczości 1280x1024. W Windows /98/2000/ME/XP możesz zmienić
częstotliwość odświeżania w następujący sposób:

1. Kliknij podwójnie ikonę “Ekran” na panelu sterowania.

18 Jak wybrać odpowiednią częstotliwość odświeżania

2. W oknie “Właściwości ekranu”, wybierz zakładkę “Ustawienia” . Kliknij przycisk
“Zaawansowane...” w prawym dolnym rogu.

19 Jak wybrać odpowiednią częstotliwość odświeżania

3. Wybierz zakładkę “Monitor”. Pole wyboru częstotliwości odświeżania znajduje się w środku na
dole okna.

4. Wybierz częstotliwość odświeżania z tabeli z trybami fabrycznymi znajdującej się w tym
podręczniku użytkownika i wybierz ją w polu wyboru.

5. W kolejnych oknach klikaj “Zmień”, “OK” i “Tak ”.

6. Możesz teraz zamknąć okno “Właściwości ekranu”.

20 Jak wybrać odpowiednią częstotliwość odświeżania

7

Jak ustawić funkcje optymalizacji obrazu

Najłatwiejszą metodą uzyskania optymalnego obrazu jest wykorzystanie funkcji przycisku ikey.
Wciśnij “ikey” na panelu sterowania by monitor dokonał automatycznej regulacji.

Jeśli uznasz rezultaty za niewystarczające, możesz wyregulować obraz ręcznie.

1. Uruchom program testowy auto.exe z płyty CD-ROM; to najlepsza metoda pozwalająca na zaob­serwowanie ewentualnych zmian. Możesz również użyć dowolnego innego obrazu, takiego jak
tapeta systemu operacyjnego. Jednakże zalecamy wykorzystanie pliku auto.exe. Po uruchomieniu
auto.exe, pojawi się wzór testowy.

2. Wciśnij “Enter” (wprowadź) na panelu sterowania, aby otworzyć menu ekranowe OSD.

3. Jeśli zauważyłeś zakłócenia pionowe, wciśnij przycisk W lub X , aby wybrać “Geometry”
(geometria) i wciśnij przycisk “Enter”. Następnie wciskaj W lub X, aby wybrać “Pixel Clock”
(zegar pikseli) i ponownie wciśnij przycisk “Enter”. Następnie wciśnij przycisk W lub X, aby

regulować monitor do momentu gdy zakłócenia znikną.

4. Jeśli zauważyłeś zakłócenia poziome, wciśnij przycisk W lub X , aby wybrać “Geometry”
(geometria) i wciśnij przycisk “Enter”. Następnie wciskaj W lub X, aby wybrać “Phase” (faza)
i ponownie wciśnij przycisk “Enter”. Następnie wciśnij przycisk W lub X, aby regulować

monitor do momentu gdy zakłócenia znikną.
Aby upewnić się, że funkcja “iKey” działa poprawnie, musisz korzystać z jednego z

obsługiwanych trybów. Jeśli przycisk “iKey” nie działa poprawnie a na menu ekranowym pojawia
się komunikat “NON PRESET MODE”, oznacza to, że nie korzystasz z jednego z
obsługiwanych trybów. Zmień ustawienia komputera na jeden z obsługiwanych trybów. Lista
obsługiwanych trybów znajduje się w tym podręczniku użytkownika.

21 Jak ustawić funkcje optymalizacji obrazu

8

Jak wyregulować monitor

Przegląd panelu sterowania

1 2 3 4 5 6 7

Jest 7 przycisków kontrolowania ustawień: “Enter”, “W” , “X”, “Exit” , “Mode” , “iKey” i
przełącznik zasilania. Poniżej opisano podstawowe funkcje tych przycisków.

1. “iKey” : Automatycznie reguluje położenie poziome i pionowe, fazę i zegar pikseli.

2. Przycisk “Mode” (tryb): Pozwala na przełączanie pomiędzy różnymi trybami: Standard
(standardowy), Movie 1 (film 1), Movie 2 (film 2) oraz Photo (zdjęcie).

3. Przycisk “Exit”: Przełącza do poprzedniego menu lub prowadzi do wyjścia z menu ekranowego
OSD. Ten klawisz jest również klawiszem specjalnym regulacji głośności.

4. Przycisk W (w lewo): do regulacji w lewo/zwiększania. Jest to także przycisk szybkiego dostępu
do regulacji kontrastu.

5. Przycisk X (w prawo): do regulacji w prawo/zwiększania. Jest to także przycisk szybkiego
dostępu do regulacji jasności.

6. Przycisk “Enter”: Uaktywnia menu ekranowe OSD, wchodzi do menu niższego poziomu (sub
menu), wybiera elementy, potwierdza wybór.

7. “Power”: Włącza i wyłącza zasilanie.

Tryb Hot Key (szybki wybór)

Przyciski szybkiego wyboru Jaskrawości (Brightness) i Kontrastu (Contrast)

Wciśnij X , aby otworzyć menu Jaskrawości
(Brightness), wciśnij przycisk W lub X, aby

wyregulować stopień jaskrawości i wciśnij
“Exit”, aby zamknąć menu ekranowe OSD.

22 Jak wyregulować monitor

Wciśnij W , aby otworzyć menu Kontrastu
(Contrast), wciśnij przycisk W lub X, aby

wyregulować stopień kontrastu i wciśnij
“Exit”, aby zamknąć menu ekranowe OSD.

Przycisk szybkiego dostępu do regulacji głośności

Naciśnij przycisk „Volume” (Głośność), aby
przejść do menu głośności, a następnie naciśnij

przycisk W lub X, aby wyregulować głośność
wbudowanego głośnika. Aby wyjść z menu

OSD, naciśnij przycisk „Exit” (Wyjście).

Przycisk szybkiego wyboru trybu (Mode)

Wybierz wymagany tryb z podanych czterech
opcji: Standard (standardowy), Movie 1 (film 1),
Movie 2 (film 2) oraz Photo (zdjęcie). Wybrany
tryb oferuje najlepsze regulacje wyświetlania dla
danego typu obrazu. Zaleca się stosowanie trybu
Standard (standardowy), do podstawowych
aplikacji komputera PC; trybu Movie 1 (film 1)
zwiększającego nasycenie i kontrast, do oglądania
filmów video, a trybu Movie 2 (film 2) zwłaszcza
do filmów krajobrazowych; tryb Photo (zdjęcie)
sluży do oglądania obrazów nieruchomych.
Po zakończeniu, wciśnij “Exit”, aby wyjść z
menu ekranowego OSD.

Tryb głównego menu

Funkcje sterowania dostępne w menu głównym

Menu główne

23 Jak wyregulować monitor

Komunikat tekstowy w prawym górnym rogu menu głównego wskazuje na aktualnie wybrany tryb.

Pod-menu luminancji (Luminance)

Wciśnij przycisk W lub X, aby wyregulować
Jaskrawość, wciśnij “Exit”, aby powrócić do
poprzedniego menu.

Wciśnij przycisk

W lub X, aby wyregulować

Kontrast, wciśnij “Exit”, aby powrócić do
poprzedniego menu.

24 Jak wyregulować monitor

Pod-menu geometrii (Geometry)

Wciśnij przycisk W lub X , aby wyregulować
położenie poziome (Horizontal Position),
wciśnij “Exit”, aby powrócić do poprzedniego
menu.

Wciśnij przycisk W lub X , aby wyregulować
położenie pionowe (Vertical Position), wciśnij

przycisk “Exit”, aby powrócić do poprzedniego
menu.

Wciśnij przycisk W lub X , aby wyregulować
zegar pikseli (Pixel Clock), wciśnij “Exit”, aby
powrócić do poprzedniego menu.

Wciśnij przycisk W lub X , aby wyregulować
Fazę (Phase), wciśnij “Exit”, aby powrócić do
poprzedniego menu.

25 Jak wyregulować monitor

Pod-menu kolorów (Color)

Ustawienia użytkownika User Preset:

Użytkownik może wyregulować balans kolorów
dla czerwonego (Red), zielonego (Green) i
niebieskiego (Blue).

26 Jak wyregulować monitor

Pod-menu OSD

Wciśnij przycisk W lub X, aby wyregulować
położenie poziome menu ekranowego OSD,
wciśnij “Exit”, aby powrócić do poprzedniego
menu.

Wciśnij przycisk W lub X, aby wyregulować
położenie pionowe menu ekranowego OSD,

wciśnij “Exit”, aby powrócić do poprzedniego
menu.

Wciśnij przycisk W lub X, aby wyregulować
czas wyświetlania menu ekranowego OSD,

wciśnij “Exit”, aby powrócić do poprzedniego
menu.

Pod-menu języków

27 Jak wyregulować monitor

Pod-menu przywróć (Recall)

Wciśnij przycisk W lub X, aby potwierdzić
przywrócenie trybu. Jeśli wybrany zostanie

"Yes" (Tak), przywrócone zostaną standardowe
ustawienia aktualnego trybu.

Po naciśnięciu “Exit” powrócisz do
poprzedniego menu.

Wciśnij przycisk W lub X, aby potwierdzić
przywrócenie koloru. Jeśli wybrany zostanie

"Yes" (Tak), przywrócone zostaną standardowe
ustawienia aktualnego koloru.

Po naciśnięciu “Exit” powrócisz do
poprzedniego menu.

28 Jak wyregulować monitor

Wciśnij przycisk W lub X, aby potwierdzić
przywrócenie wszystkich ustawień. Jeśli

wybrany zostanie "Yes" (Tak), przywrócone
zostaną standardowe ustawienia dla wszystkich
ustawień.

Po naciśnięciu “Exit” powrócisz do
poprzedniego menu.

Pod-menu różne (Miscellaneous)Audio sub menu

Mode (Tryb):
Wybierz wymagany tryb z podanych czterech

opcji: Standard (standardowy), Movie 1 (film 1),
Movie 2 (film 2) oraz Photo (zdjęcie). Wybrany
tryb oferuje najlepsze regulacje wyświetlania dla
danego typu obrazu. Zaleca się stosowanie trybu
Standard (standardowy), do podstawowych
aplikacji komputera PC; trybu Movie 1 (film 1)
zwiększającego nasycenie i kontrast, do oglądania
filmów video, a trybu Movie 2 (film 2) zwłaszcza
do filmów krajobrazowych; tryb Photo (zdjęcie)
sluży do oglądania obrazów nieruchomych.

Po zakończeniu, wciśnij przycisk "Enter", aby
uaktywnić ustawienia. Po naciśnięciu "Exit"
powrócisz do poprzedniego menu.

29 Jak wyregulować monitor

Tryb Demo:
Tryb Demo pozwala na wstępne obejrzenie

efektów wybranego trybu z menu trybu.
Po wyborze „On”, wciśnięciu "Enter" i

aktywacji trybu Demo, ekran zostanie
podzielony na dwa okna; okno po lewej
pokazuje obraz trybu standardowegi, a okno po
prawej przedstawia obraz wybranego trybu.

Po naciśnięciu "Exit" powrócisz do
poprzedniego menu.

Wybór sygnału wejścia (Input Select):

Wybierz D-sub (analogowy) lub DVI
(cyfrowy) aby aktywować nowe ustawienia.

Ostrość (Sharpness):
Wciśnij przycisk W lub X, aby wyregulować

poziom ostrości i uaktywnić nowe ustawienia.

Informacja o ekranie.

30 Jak wyregulować monitor

Podmenu Audio (Dźwięk)

Volu me (Głośność):
Naciśnij przycisk W lub X, aby wyregulować

poziom dźwięku.

Mute (Wyciszenie):
Naciśnij przycisk W lub X, aby wybrać „ON”

(włączone) lub „OFF” (wyłączone) dla
wyciszenia.

31 Jak wyregulować monitor

9

Rozwiązywanie problemów

Najczęściej zadawane pytania (FAQ)

Obraz jest rozmyty:

Przeczytaj rozdział Instalacja/Zastosowanie i wybierz poprawne rozdzielczość i
częstotliwość odświeżania i wprowadź zmiany zgodne z zaleceniami.

Jak użyłeś kabla przedłużenia VGA?

Podczas testu odłącz kabel przedłużenia. Czy teraz obraz jest ostry? Jeśli nie, zoptymalizuj
ustawienia wypełniając polecenia w rozdziale Instalacja/Regulacja. To normalne, że dochodzi do
rozmywania ekranu w rezultacie utraty siły sygnału w kablach przedłużających. Możesz
ograniczyć te straty stosując kabel przedłużenia o lepszej jakości przewodzenia lub z
wbudowanym wzmacniaczem sygnału.

Czy obraz staje się nieostry przy rozdzielczościach niższych od standardowej
(maksymalnej)?

Przeczytaj rozdział Instalacja/Zastosowanie . Wybierz rozdzielczość standardową.

Widoczne są błędy pikseli:

Jeden lub kilka pikseli – są zawsze czarne, jeden lub kilka pikseli są zawsze białe, jeden lub
kilka pikseli są zawsze czerwone, zielone, niebieskie lub innego koloru.

Przeczytaj rozdział o poziomach błędów pikseli.

Obraz ma nieodpowiedni kolor:

Wydaje się być zbyt żółty, niebieski lub różowy.

Na monitorze wciśnij przycisk “Enter” i przycisk W lub X, aby przejść do ikony “Recall” i
wciśnij przycisk “Enter”, aby wejść do menu niższego poziomu (pod-menu) “Recall”. Wciśnij
przycisk
pod-menu “Color Recall” i wciśnij przycisk “Enter”, aby przywrócić ustawienia fabryczne. Jeśli

obraz nadal nie wygląda poprawnie i menu ekranowe OSD również ma nieodpowiedni kolor,
oznacza to, że w sygnale brakuje jednego z trzech kolorów podstawowych. Sprawdź złącza kabli
sygnałowych. Jeśli któryś z wtyków jest uszkodzony lub odłamany skontaktuj się ze sprzedawcą,
aby uzyskać pomoc.

Nie widać żadnego obrazu

Czy dioda na monitorze świeci się na zielono?

Jeśli dioda LED na monitorze świeci się na zielono i na ekranie widoczny jest komunikat “Out of
Range” (poza zasięgiem), oznacza to że używasz trybu wyświetlania nie obsługiwanego przez
monitor - zmień ustawienia na jeden z obsługiwanych trybów. Przeczytaj rozdział “Obsługiwane
tryby pracy" .

W lub X, aby wybrać “Color Recall”(Przywrócenie kolorów) i wybierz “Yes” (tak) w

Czy dioda na monitorze świeci się na pomarańczowo?

Jeśli dioda LED na ekranie świeci się na pomarańczowo, aktywny jest tryb oszczędzania energii.
Wciśnij dowolny przycisk klawiatury komputera lub porusz myszką. Jeśli to nie pomoże,

32 Rozwiązywanie problemów

sprawdź łącza kabla sygnałowego. Jeśli któryś z wtyków jest uszkodzony lub odłamany
skontaktuj się ze sprzedawcą, aby uzyskać pomoc.

Czy dioda na monitorze wcale się nie świeci?

Sprawdź gniazdko zasilania, zewnętrzne źródło zasilania i przełącznik zasilania.

Obraz jest zniekształcony, błyska lub migocze:

Przeczytaj rozdział Instalacja i wybierz poprawną rozdzielczość, częstotliwość odświeżania i
wprowadź zmiany zgodne z zaleceniami.

Obraz jest przesunięty w jednym kierunku:

Przeczytaj rozdział Instalacja i wybierz poprawną rozdzielczość, częstotliwość odświeżania i
wprowadź zmiany zgodne z zaleceniami.

Potrzebujesz więcej pomocy?

Jeśli problemy nie zostaną rozwiązane po wypróbowaniu metod zawartych w podręczniku,
skontaktuj się ze sprzedawcą lub prześlij do nas e-mail na adres: [e-mail]

33 Rozwiązywanie problemów

10

Obsługiwane tryby pracy

Wejściowy tryb ekranu (taktowanie wejściowe)

Rozdziel­czość

640x350 31.47(P) 70.08(N) 25.17 DOS
720x400 31.47(N) 70.08(P) 28.32 DOS
640x480 31.47(N) 60.00(N) 25.18 DOS
640x480 37.86(N) 72.80(N) 31.50 VESA
640x480 37.50(N) 75.00(N) 31.50 VESA
800x600 35.16(P) 56.25(P) 36.00 VESA
800x600 37.88(P) 60.32(P) 40.00 VESA
800x600 48.08(P) 72.19(P) 50.00 VESA
800x600 46.87(P) 75.00(P) 49.50 VESA
1024x768 48.36(N) 60.00(N) 65.00 VESA
1024x768 56.48(N) 70.10(N) 75.00 VESA
1024x768 60.02(P) 75.00(P) 78.75 VESA
1152x864 67.50(P) 75.00(P) 108.00 VESA
1152x870 68.68(N) 75.06(N) 100.00 Macintosh
1152x900 61.80(N) 66.00(N) 94.50 SUN 66
1152x900 71.81(N) 76.14(N) 108.00 SUN
1280x1024 64.00(P) 60.00(P) 108.00 VESA

Częstotliwość
pozioma(KHz)

Częstotliwość
pionowa (Hz)

Częstotliwość
pikseli (MHz)

Komen­tarz

1280x1024 75.83(N) 71.53(N) 128.00 IBMI
1280x1024 80.00(P) 75.00(P) 135.00 VESA
1280x1024 81.18(N) 76.16(N) 135.09 SPARC2

• Tryby nie podane w powyższej tabeli mogą nie być obsługiwane. Aby uzyskać optymalną jakość
obrazu, zalecamy wybór jednego z trybów podanych w powyższej tabeli.

• Istnieją 22 dostępne tryby kompatybilne z Windows.

• W wyniku różnic częstotliwości sygnałowej kart graficznych nie spełniających standardów VGA

może dochodzić do zniekształceń obrazu. Nie jest to usterka. Sytuację można poprawić
zmieniając ustawienia automatyczne lub ręcznie zmienić ustawienia fazy i częstotliwość pikseli z
menu “Geometry” (geometria).

• Kiedy wyłączasz monitor na ekranie moga pojawiać się linie zakłóceń. Jest to normalne zjawisko
i nie należy się nim niepokoić.

• Aby wydłużyć okres użytkowania produktu, zalecamy korzystanie z funkcji zarządzania energią
komputera.

34 Obsługiwane tryby pracy

11

Dane techniczne

BenQ FP71E

Model FP71E

Typ ekranu

Widoczna przekątna ekranu

standardowa (maksymalna)
rozdzielczość

Kolory

Kontrast/ Jaskrawość

Czas reakcji

Kąt widzenia (lewo/prawo, góra/dół)
Częstotliwość linowa

Częstotliwość obrazu

Kontrola obrazu

Elementy sterujące

Funkcje iScreen

Zarządzanie energią

17.0" , aktywny, TFT

43.2 cm

1280x1024

16.2 milliona

500:1 / 300 cd/m

12 ms

140/130 (CR=10)
31 - 81 kHz wiele częstotliwości monitora

56 - 76 Hz tryby mieszczące się w zakresie
parametrów

Cyfrowa, technologia menu ekranowego OSD,
iKey
(automatyczna regulacja obrazu)

6 przycisków i iKey.

Kontrast, jaskrawość, pionowe i poziome
położenie ekranu , zegar pikseli, balans kolorów,
paleta kolorów, wybór języka (OSD w 8
językach), położenie OSD, wskaźnik stanu,
dostępność trybu wyświetlania.

VESA DPMS, EPA

2

Maksymalny pobór mocy

Tryb oszczędzania energii

Sygnał wejściowy

PC

Głośnikiem

Synchronizacja

Maksymalnie 40 Watt (bez głośnika)
Maksymalnie 50 Watt (z głośnikiem)

< 1W, 115V

RGB analogowy 0.7 Vpp/75 Ohm dodatni
Cyfrowy:DVI-D

1W x 2

separowane TTL wejście sygnału 15-stykowe
złącze mini D-sub

35 Dane techniczne

Temperatura pracy

0 °C - 40 °C

Wilgotność powietrza pracy

10% - 90%

Certyfikaty TCO 99/03, TÜV/Ergonomics, TÜV/ GS, FCC

Class B, ISO 13406-2, VCCI, CSA, CB Report,
CE, C-Tick, BSMI, Fimko, GOST

Napięcie prądu

Automatycznie przełączane tryby zasilania
90-264 V, 47-63 Hz

Wymiary(Sz x W x Gł)

Ciężar

BenQ FP71E

+

Model

Typ ekranu

Widoczna przekątna ekranu

standardowa (maksymalna)

375.3 x 385.8 x 201.1 mm

4.7 kg

FP71E

17.0" , aktywny, TFT

43.2 cm

1280x1024

+

rozdzielczość

Kolory

16.2 milliona

Kontrast/ Jaskrawość

Czas reakcji

Kąt widzenia (lewo/prawo, góra/dół)
Częstotliwość linowa

Częstotliwość obrazu

Kontrola obrazu

Elementy sterujące

Funkcje iScreen

Zarządzanie energią

500:1 / 300 cd/m

2

8 ms

140/130 (CR=10)
31 - 81 kHz wiele częstotliwości monitora

56 - 76 Hz tryby mieszczące się w zakresie
parametrów

Cyfrowa, technologia menu ekranowego OSD,
iKey
(automatyczna regulacja obrazu)

6 przycisków i iKey.

Kontrast, jaskrawość, pionowe i poziome
położenie ekranu , zegar pikseli, balans kolorów,
paleta kolorów, wybór języka (OSD w 8
językach), położenie OSD, wskaźnik stanu,
dostępność trybu wyświetlania.

VESA DPMS, EPA

Maksymalny pobór mocy

Tryb oszczędzania energii

36 Dane techniczne

Maksymalnie 40 Watt (bez głośnika)
Maksymalnie 50 Watt (z głośnikiem)

< 1W, 115V

Sygnał wejściowy

PC

RGB analogowy 0.7 Vpp/75 Ohm dodatni
Cyfrowy:DVI-D

Głośnikiem

1W x 2

separowane TTL wejście sygnału 15-stykowe

Synchronizacja
Temperatura pracy

Wilgotność powietrza pracy

złącze mini D-sub

0 °C - 40 °C

10% - 90%

Certyfikaty TCO 99/03, TÜV/Ergonomics, TÜV/ GS, FCC

Class B, ISO 13406-2, VCCI, CSA, CB Report,
CE, C-Tick, BSMI, Fimko, GOST

Napięcie prądu

Automatycznie przełączane tryby zasilania
90-264 V, 47-63 Hz

Wymiary(Sz x W x Gł)

Ciężar

375.3 x 385.8 x 201.1 mm

4.7 kg

37 Dane techniczne