BENQ FP241WZ User Manual [fr]
FP241VW
Moniteur LCD à écran large (24")
Manuel de l’utilisateur
Bienvenue
Copyright
Copyright © 2007 BenQ Corporation. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne
peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée sur un système d'archivage ou traduite dans
une langue ou un langage informatique, sous aucune forme ou par aucun moyen électronique,
mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre, sans l'autorisation écrite préalable
de BenQ Corporation.
Limitation de responsabilité
BenQ Corporation n'assure aucune représentation ou garantie, expresse ou implicite, quant au
contenu de cette publication et refuse en particulier toute garantie, aptitude à la
commercialisation ou adéquation à un usage particulier. Par ailleurs, BenQ Corporation se réserve
le droit de réviser cette publication et d’apporter de temps à autre des modifications au contenu de
la présente publication sans obligation de préavis envers quiconque.
Observez ces instructions de sécurité pour obtenir les
meilleures performances et la plus grande longévité de votre
moniteur
Sécurité de l'alimentation électrique
• L'adaptateur CA isole l'équipement de l'alimentation CA.
• Le câble d'alimentation permet de mettre hors tension le matériel qui peut être branché. Placez
votre équipement près d'une prise électrique facilement accessible.
• Vous devez respecter le type d'alimentation indiqué sur l'étiquette de repérage. Si vous ne
connaissez pas le type d'alimentation auquel vous êtes raccordé, contactez votre revendeur ou
votre compagnie d'électricité.
Entretien et nettoyage
• Nettoyage Débranchez toujours la prise du moniteur avant de le nettoyer. Nettoyez la surface du
moniteur LCD avec un tissu non pelucheux et non abrasif. Ne pas utiliser de liquide, d'aérosol ou
de nettoyant pour vitres.
• Les orifices et les ouvertures situés au-dessus et à l'arrière du boîtier sont prévus pour la
ventilation. Ils ne doivent jamais être bloqués ou obstrués. Ce produit ne doit jamais être placé
près ou au-dessus d'un radiateur ou de toute autre source de chaleur, et il ne doit pas être placé
dans un espace clos sauf si un système de ventilation adéquat est en place.
• N'introduisez aucun objet, ne renversez aucun liquide dans l'appareil.
Entretien
• N'essayez pas de réparer par vous-même ce moniteur ; en l'ouvrant ou en enlevant le couvercle,
vous vous exposez notamment à des risques d'électrocution. En cas de mauvaise utilisation
comme décrit ci-dessus ou d'accident tel qu'une chute ou un choc, contactez un technicien de
service qualifié.
2
Sommaire
Pour commencer .................................................................................................................. 4
Présentation de votre moniteur ........................................................................................... 6
Vue de face (1) .............................................................................................................6
Vue de face (2) .............................................................................................................7
Vue latérale gauche ......................................................................................................7
Vue arrière (1) : ...........................................................................................................8
Vue arrière (2) : emplacements des prises et ports ....................................................8
Comment assembler le matériel de votre moniteur ........................................................... 9
Ajuster l’angle du moniteur ......................................................................................11
....................................................................................................................................11
Retirer l’étagère supérieure pour moniteur .............................................................12
Utilisation du kit de montage du moniteur .............................................................12
Tirer pleinement profit de votre moniteur BenQ ............................................................. 14
Installation du moniteur sur un nouvel ordinateur ................................................15
Mise à niveau du moniteur sur un ordinateur existant ...........................................16
Comment installer sur les systèmes Windows Vista ...............................................17
Pour installer sur le système Windows XP ...............................................................18
Comment ajuster la résolution de l’écran ......................................................................... 20
Sous Windows, vous pouvez modifier la résolution de l’image comme suit : .......20
Comment ajuster le taux de rafraîchissement de l’écran .................................................. 21
Sous Windows, vous pouvez modifier le taux de rafraîchissement comme suit : .21
Optimisation de l’image ..................................................................................................... 22
Comment ajuster votre moniteur ...................................................................................... 23
Le panneau de commande ........................................................................................23
Structure du menu OSD (affiché à l’écran) .............................................................24
Mode touche spéciale ................................................................................................26
Main menu mode (Mode du menu principal) ........................................................31
Dépannage .......................................................................................................................... 45
Foire aux questions (FAQ) ........................................................................................45
Pour plus d'aide .........................................................................................................46
Synchronisations du PC prises en charge .......................................................................... 47
Spécifications ...................................................................................................................... 48
Sommaire 3
1. Pour commencer
Votre FP241VW fournira la performance optimale d’affichage de la résolution vidéo standard de
1920 x 1200. Veuillez vous assurer que votre carte graphique prend en charge la résolution de
1920 x 1200.
Lorsque vous déballez le produit, vérifiez que vous disposez des éléments suivants. Si certains
éléments manquent ou sont endommagés, contactez immédiatement le revendeur auprès duquel
vous avez acheté votre moniteur.
Moniteur à cristaux liquides BenQ
Étagère supérieure pour moniteur
Guide de démarrage rapide,
CD-ROM
Cordon d'alimentation
(L’image peut être différente
du produit fourni dans votre région)
Câble d'interface D-sub
Câble des signaux: DVI-D (en option)
4 Pour commencer
Câble USB (en option)
Câble HDMI (en option)
Envisagez la possibilité de conserver le carton et l’emballage pour une utilisation ultérieure lorsque vous
pourrez avoir à transporter le moniteur. La garniture en mousse formatée est idéale pour la protection du
moniteur pendant le transport.
5 Pour commencer
2. Présentation de votre moniteur
Vue de face (1)
1. Étagère supérieure pour moniteur
L’étagère détachable est un espace
supplémentaire pour votre bureau, conçue
avec style pour un gain d’espace.
Vous pouvez placer des petites fournitures
de bureau ou des pièces de collection sur
l’étagère pour donner plus d’espace à votre
bureau. Les deux crochets à l’arrière de
l’étagère permettent d’accrocher des
accessoires à proximité, tels que le casque,
la manette de jeu, etc.
Ne placez jamais de canette de bière
ou de soda, de verre d’eau ou autre
liquide à proximité ou sur l’étagère !
Si vous devez déplacer le moniteur,
veuillez d’abord retirer l’étagère
supérieure pour moniteur. Voir
également « Retirer l’étagère
supérieure pour moniteur » à la
page 12.
6 Présentation de votre moniteur
Vue de face (2)
Vue latérale gauche
1. Alimentation
2. ENTER (Entrée) / PIP
3. t / Luminosité
4. u/ Contraste
5. MENU / QUITTER
6. Mode
7. Mode jeu
8. Input (Entrée) / Swap (Changer)
9. PerfectMotion
i
10. Touche «
Pour plus d’informations sur ces touches,
veuillez vous reporter à « Le panneau
de commande » à la page 23.
key »
1. Prise écouteurs
Branchez les écouteurs ou le casque
dans la prise écouteur pour recevoir le
signal audio de l’entrée HDMI. Voir «
Menu AUDIO (SON) » à la page 41
pour des informations sur les contrôles
audio.
2. Ports USB pour la connexion au hub
USB intégré
7 Présentation de votre moniteur
Vue arrière (1) :
1. Couvercle arrière : Montage VESA à
l’intérieur
L’arrière de votre écran LCD a un montage
VESA standard avec une forme de 100mm,
permettant l’installation d’un support
mural.
Vo i r « Utilisation du kit de montage du
moniteur » à la page 12
plus.
Vue arrière (2) : emplacements des prises et ports
1. Connecteur d’entrée
alimentation secteur
2. Connecteur d’entrée DVI-D
3. Connecteur d’entrée HDMI
4. Connecteur d’entrée D-Sub
5. Connecteur d’entrée composante
6. Connecteur d’entrée composite
7. Connecteur d’entrée S-Vidéo
8. Prise du hub USB pour la
connexion au port USB de
l’ordinateur
pour en savoir
8 Présentation de votre moniteur
3. Comment assembler le matériel de votre moniteur
Si l’ordinateur est sous tension, vous devez le mettre hors tension avant de continuer.
Ne branchez pas et ne mettez pas le moniteur sous tension avant d’y être invité.
1. Déballez le moniteur et placez-le sur une surface stable.
2. Connectez le câble vidéo de l’ordinateur.
N’utilisez pas à la fois le câble DVI-D et le câble
D-Sub sur le même ordinateur. Le seul cas pour
lequel les deux câbles peuvent être utilisés est s’ils
sont connectés à deux ordinateurs différents avec
les systèmes vidéo appropriés.
Connectez une extrémité du câble DVI-D à la prise
DVI-D du moniteur et l’autre extrémité du port
DVI-D sur votre ordinateur. (en option).
Le format DVI-D est utilisé pour la connexion
numérique directe entre la source vidéo et les
moniteurs LCD ou les projecteurs numériques. Les
signaux vidéo numérique produisent une image de
qualité supérieure aux signaux vidéo analogiques.
Connectez la prise du câble sous-D (à l’extrémité
sans filtre ferrite) à la prise sous-D du moniteur.
Connectez l’autre prise du câble sous-D (à
l’extrémité avec filtre ferrite) à la prise vidéo sous-D
de l’ordinateur.
Soit
Ou
Serrez toutes les vis à serrage à main pour éviter aux
prises de se détacher accidentellement pendant
l’utilisation.
9 Comment assembler le matériel de votre moniteur
3. Connectez le câble du hub USB.
Connectez le câble USB entre la prise USB sur
l’arrière du moniteur et un port USB sur votre ordinateur.
4. Connectez le câble d’alimentation au moniteur.
Branchez une extrémité du cordon d’alimentation
dans la prise marquée ‘POWER IN’ sur l’arrière du
moniteur. Ne connectez pas l’autre extrémité à une
prise électrique pour l’instant.
5. Fixez l’étagère supérieure pour moniteur.
Insérez les assemblages à tenon sur l’arrière de
l’étagère sur les mortaises sur le haut du moniteur.
L’étagère détachable est un espace supplémentaire
pour votre bureau, conçue avec style pour un gain
d’espace. Vous pouvez placer des petites fournitures
de bureau ou des pièces de collection sur l’étagère
pour donner plus d’espace à votre bureau. Les deux
crochets à l’arrière de l’étagère permettent d’accrocher des accessoires à proximité, tels que le casque,
la manette de jeu, etc.
L’étagère peut supporter des objets avec un poids
total jusqu’à 1 kg, plus et l’étagère peut se cintrer.
Ne placez jamais de canette de bière ou de
soda, de verre d’eau ou autre liquide à
proximité ou sur l’étagère !
Si vous devez déplacer le moniteur, veuillez
d’abord retirer l’étagère supérieure pour
moniteur. Voir également « Retirer l’étagère
supérieure pour moniteur » à la page 12.
10 Comment assembler le matériel de votre
6. Mettez sous tension.
Connectez l’autre extrémité du câble d’alimentation
à une prise électrique proche.
L’image peut être différente du produit fourni dans
votre région.
Mettez le moniteur sous tension en appuyant sur la
touche d’alimentation.
Mettez l’ordinateur également sous tension et suivez
les instructions de la section 4 :
profit de votre moniteur BenQ » à la page 14
pour installer le logiciel du moniteur.
« Tirer pleinement
Ajuster l’angle du moniteur
Pour un affichage confortable des images sur l’écran, vous pouvez incliner le moniteur vers le haut
de 12 degrés et vers le bas de -5 degrés.
11 Comment assembler le matériel de votre moniteur
Retirer l’étagère supérieure pour moniteur
Il est facile de retirer l’étagère supérieure du moniteur et aucun outil n’est nécessaire. Avant de
commencer, retirez tous les objets installés sur l’étagère ou qui y sont accrochés.
Puis, tenez les deux côtés de l’étagère et tirez doucement vers le haut à l’opposé du moniteur.
Utilisation du kit de montage du moniteur
L’arrière de votre moniteur LCD a une monture standard VESA avec une forme de 100mm,
permettant l’installation d’un support de montage au mur. Avant de commencer l'installation
d'un kit de montage du moniteur, lisez attentivement les précautions ci-dessous.
Précautions
• Montez votre moniteur et son kit de montage sur un mur plat.
• Assurez-vous que le mur est suffisamment résistant pour supporter le poids du moniteur.
• Mettez le moniteur hors tension et l’alimentation avant de déconnecter les câbles du moniteur
LCD.
1. Retirez le couvercle arrière.
Poussez doucement le couvercle arrière et faites le
tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre
jusqu’à ce que le couvercle arrière se déverrouille. La
plaque des vis à l’arrière du moniteur peut être révélée.
Conservez le couvercle arrière en lieu sûr.
12 Comment assembler le matériel de votre
2. Suivez les instructions du manuel du support
mural que vous avez acheté pour terminer
l’installation.
13 Comment assembler le matériel de votre moniteur
4. Tirer pleinement profit de votre moniteur BenQ
Votre moniteur LCD BenQ FP241VW est un périphérique moderne de pointe. Il utilise non
seulement la dernière technologie d’affichage LCD actuellement disponible – il contient un hub
USB 2.0 à 2 ports. Utilisant seulement un port USB 2.0 sur votre ordinateur (libérant les autres
pour d’autres utilisations), le hub intégré fournit un accès proche, pratique et convivial pour vos
périphériques USB.
Vous pouvez utiliser le hub USB pour brancher votre clavier USB, souris USB et webcam USB tous
en même temps si vous le souhaitez. Ou si vous connectez votre clavier et souris directement dans
votre ordinateur, vous pouvez utiliser les ports USB sur le moniteur pour la connexion de votre
appareil photo numérique, caméra vidéo numérique, lecteur US, imprimante USB, clé mémoire
USB ou tout autre périphérique.
Tout ce que vous avez à faire est de connecter les câbles du moniteur en suivant les instructions de
la Section 3 : « Comment assembler le matériel de votre moniteur » à la page 9 de ce manuel
d’utilisation. Mettez l’ordinateur et le moniteur sous tension et vous êtes prêt à brancher et utiliser
USB, Windows et le hub USB de votre moniteur LCD BenQ.
Windows XP et plus récent a le support USB intégré. Il détecte automatiquement et identifie vos
périphériques USB et installez les pilotes nécessaires pour qu’ils fonctionnent. Si vos périphériques
USB étaient accompagnés du pilote du fabricant ou de logiciel personnalisé pour le périphérique,
il vous suffit de diriger Windows dans la direction de ce pilote et Windows les installera pour vous.
Pour obtenir le meilleur bénéfice de votre nouveau moniteur à écran plat LCD couleur BenQ,
réglez la carte graphique sur la résolution native de 1920 x 1200 pour commencer, puis vous
pouvez installer le logiciel pilote du moniteur BenQ LCD personnalisé fourni sur le CD-ROM du
moniteur BenQ LCD.
Les circonstances de connexion et d’installation de votre moniteur LCD BenQ détermine la
procédure à suivre pour installer correctement le logiciel pilote personnalisé du moniteur LCD
BenQ. Les circonstances dépendent de la version de Microsoft Windows utilisée et de si vous
connectez le moniteur et installez le logiciel sur un nouvel ordinateur (sans logiciel pilote de
moniteur existant), ou si vous mettez à jour une installation existante (avec un logiciel pilote déjà
existant) avec un nouvel ordinateur.
Dans les deux cas cependant, lors de la première mise sous tension de votre ordinateur (après avoir
connecté le moniteur à votre ordinateur), Windows reconnaît automatiquement le nouveau (ou
différent) matériel, et lance son assistant Nouveau matériel détecté.
Suivez les instructions de l’assistant jusqu’à ce qu’il vous demande de sélectionner un modèle de
moniteur. À ce moment, cliquez sur le bouton Disque fourni, insérez le CD-ROM du moniteur
LCD BenQ et sélectionnez le modèle de moniteur approprié. Des détails complémentaires et des
instructions étape par étape pour les deux installations, automatique (nouveau) ou mise à niveau
(existant) suivent. Voir :
• « Installation du moniteur sur un nouvel ordinateur » à la page 15.
• « Mise à niveau du moniteur sur un ordinateur existant » à la page 16.
Si un nom d’utilisateur et un mot de passe sont nécessaire pour vous connecter à votre ordinateur
Windows, vous devez vous connecter comme Administrateur ou comme membre de groupe
d’Administrateurs pour installer le logiciel pilote du moniteur. De plus, si votre ordinateur est connecté à un
réseau qui a des exigences d’accès de sécurité, les paramètres de stratégie du réseau peuvent vous
empêcher d’installer le logiciel sur votre ordinateur.
14 Tirer pleinement profit de votre moniteur BenQ
Installation du moniteur sur un nouvel ordinateur
Cette instruction donne la procédure en détail pour la sélection et l’installation du logiciel pilote
personnalisé du moniteur LCD BenQ sur un nouvel ordinateur avec lequel un pilote de moniteur
n’a jamais été installé. Cette instruction n’est appropriée que pour un ordinateur qui n’a jamais été
utilisé et pour lequel le moniteur LCD BenQ est le tout premier moniteur à y être connecté.
Si vous ajoutez le moniteur LCD BenQ à un ordinateur existant auquel un autre moniteur a déjà été
connecté (et qui a un pilote de moniteur installé), ne suivez pas ces instructions. Suivez au contraire les
instructions suivantes de la Mise à niveau du moniteur sur un ordinateur existant.
1. Suivez les instructions de la section 3 : « Comment assembler le matériel de votre moniteur »
à la page 9
Lorsque Windows démarre, il détecte automatiquement le nouveau moniteur et lance l’assistant Nouveau matériel détecté. Suivez les invites jusqu’à l’affichage de l’option pour Installer les pilotes de
périphérique matériel.
2. Insérez le CD-ROM du moniteur LCD BenQ dans un lecteur CD de l’ordinateur.
3. Sélectionnez la case à cocher Rechercher un pilote approprié pour mon périphérique et
cliquez sur Suivant.
4. Sélectionnez la case à cocher Lecteurs de CD-ROM (désélectionnez toutes les autres) et
cliquez sur Suivant.
.
5. Vérifiez pour confirmer que l’assistant a sélectionné le nom approprié de votre moniteur :
« BenQ FP241VW » et cliquez sur Suivant.
6. Cliquez sur Terminer.
7. Redémarrez l’ordinateur.
15 Tirer pleinement profit de votre moniteur BenQ
Loading...