Benq FP241W Z User Manual [pl]

FP241W Z
24" Szerokoekranowy monitor LCD

Podręcznik użytkownika

Prawa autorskie

Copyright © 2007 BenQ Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Reprodukowanie,
przekazywanie, przepisywanie, zapisywanie w jakikolwiek sposób lub tłumaczenie na jakikolwiek
język lub język programowania tej publikacji, w każdej formie i jakimikolwiek środkami
elektronicznymi, mechanicznymi, magnetycznymi, optycznymi, chemicznymi, lub innymi jest
zabronione bez wcześniejszej pisemnej zgody firmy BenQ Corporation.

Disclaimer

Firma BenQ Corporation nie podejmuje zobowiązań prawnych, ani nie daje gwarancji, wyrażonych
lub domniemanych, w odniesieniu do zawartości niniejszego dokumentu, a szczególnie unieważnia
wszelkie gwarancje, tytuły sprzedaży, czy fakt spełniana wymagań dla szczególnych zastosowań.
Co więcej, firma BenQ Corporation zastrzega sobie prawo do przeprowadzania aktualizacji
niniejszej publikacji i wprowadzania zmian od czasu do czasu do zawartości tej publikacji bez
wymogu informowania kogokolwiek przez BenQ Corporation o takich aktualizacjach czy
zmianach.

Proszę przestrzegać poniższych przepisów bezpieczeństwa, aby zapewnić najlepszą jakość obrazu i długi czas użytkowania monitora

Bezpieczeństwo zasilania

• Wtyczka zasilania służy do podłączenia urządzenia do zasilania prądem zmiennym.

• Kabel zasilania służy do podłączania urządzeń do zasilania. Gniazdko zasilania powinno

znajdować się blisko wyposażenia i być łatwo dostępne.

• Ten produkt należy zasilać prądem o charakterystyce podanej na oznaczonej etykiecie. Jeśli nie
jesteś pewny co do rodzaju dostępnego zasilania, skontaktuj się ze sprzedawcą lub lokalną firmą
dostarczająca prąd.

Konserwacja i czyszczenie

• Czyszczenie. Zanim rozpoczniesz czyszczenie pamiętaj, żeby wyłączyć monitor z zasilania.
Oczyść powierzchnię monitora LCD przy pomocy gładkiej szmatki. Unikaj stosowania
jakichkolwiek płynów, aerozolów, czy środków do czyszczenia okien.

• Szczeliny i otwory z tyłu, lub u góry obudowy zapewniają wentylację. Nie wolno ich blokować,
ani przykrywać. Monitora nie wolno umieszczać obok, lub nad kaloryferem, lub innym źródłem
ciepła, lub w ciasnej zabudowie, jeśli nie zapewniono odpowiedniej wentylacji.

• Nigdy nie wciskaj jakichkolwiek przedmiotów, ani nie wlewaj żadnych płynów do tego
urządzenia.

Naprawy

• Nie podejmuj prób własnoręcznej naprawy monitora, ponieważ otwieranie lub zdejmowanie
części obudowy może wystawić cię na wpływ niebezpiecznego napięcia lub inne ryzyko. Jeśli
dojdzie do jakiegokolwiek przypadku nieodpowiedniego działania opisanego powyżej, lub
dojdzie do wypadku, np. upuszczenia urządzenia, skontaktuj się z wykwalifikowanymi
pracownikami serwisu, aby naprawić monitor.

2

Spis treści

Pierwsze kroki .................................................................................................................4

Zapoznanie z monitorem ................................................................................................6

Widok z przodu .......................................................................................................6

Widok z tyłu (1) ......................................................................................................6

Widok z tyłu (2): położenia złącz i gniazd ..............................................................7

Widok z prawej strony ............................................................................................7

Zestawianie elementów sprzętowych monitora ...........................................................8

Dostosowanie wysokości i kąta ustawienia monitora ...........................................12

Obracanie monitora (opcjonalnie) .........................................................................13

Jak wykorzystać maksimum możliwości monitora BenQ ........................................16

Instalacja monitora w nowym komputerze ...........................................................18

Rozwinięcie istniejącej instalacji monitora ...........................................................19

Instalacja w środowisku systemów Windows Vista .............................................20

Instalacja w systemie Windows XP ......................................................................21

Zmiana rozdzielczości ekranu .....................................................................................22

Zmiana częstotliwości odświeżania ekranu ................................................................23

Optymalizacja obrazu ..................................................................................................24

Dostosowywanie ustawień monitora ...........................................................................25

Panel sterowania ....................................................................................................25

Struktura menu ekranowego (OSD) ......................................................................26

Tryb przycisków skrótów ......................................................................................28

Tryb menu głównego ............................................................................................32

Rozwiązywanie problemów .........................................................................................48

Najczęściej zadawane pytania (FAQ) ...................................................................48

Potrzebujesz więcej pomocy? ...............................................................................49

Obsługiwane taktowanie PC ........................................................................................50

Dane techniczne ............................................................................................................51

Spis treści 3

1. Pierwsze kroki

Monitor FP241W Z wyświetla najlepszy obraz w rozdzielczości 1920 x 1200. Upewnij się, czy
karta graficzna obsługuje rozdzielczość 1920 x 1200.

Podczas odpakowywania monitora sprawdź czy otrzymałeś następujące elementy. Jeśli ich nie ma
lub są uszkodzone, proszę niezwłocznie skontaktować się ze sprzedawcą, u którego zakupiono
produkt.

Monitor LCD BenQ

Stojak monitora

Instrukcja szybkiego startu

Płyta CD-ROM

Kabel zasilania
(Obraz może różnić się w zależności
od produktu dostępnego w danym
regionie)

4 Pierwsze kroki

Kabel sygnałowy D-Sub

Kabel sygnałowy DVI-D (opcja)

Kabel USB (opcja)

Pomyśl o przechowaniu pudła i opakowania w magazynie do wykorzystania w przyszłości, kiedy wystąpi
potrzeba transportowania monitora. Założenie opakowania piankowego jest idealnym rozwiązaniem

zabezpieczenia monitora na czas transportu.

5 Pierwsze kroki

2. Zapoznanie z monitorem

Widok z przodu

Widok z tyłu (1)

6 Zapoznanie z monitorem

1. Port urządzenia USB dla opcjonalnego zespołu kamery

internetowej

2. Porty urządzeń USB do połączenia z wbudowanym

koncentratorem USB

3. Uchwyt kabli

4. Przycisk blokowania/zwalniania

Widok z tyłu (2): położenia złącz i gniazd

1. Złącze wejściowe zasilania prądem

przemiennym

5. Złącze wejściowe sygnału Component
(komponentowego)

2. Złącze wejściowe sygnału DVI-D 6. Złącze wejściowe sygnału Composite
(kompozytowego, sygnału całkowitego wizji)

3. Złącze wejściowe sygnału HDMI 7. Złącze wejściowe sygnału S-Video

4. Złącze wejściowe D-Sub 8. Gniazdo koncentratora USB do połączenia

z portem USB komputera

Widok z prawej strony

1. “Power” (Zasilanie)

4. u/ Kontrast

7. Przycisk “Input /Swap”
(Wejście/Zamiana)

2. ENTER / PIP 5. MENU / EXIT 8. PerfectMotion

3. t / Jasność

Aby uzyskać więcej informacji o tych przyciskach, zapoznaj się z punktem “Panel sterowania” na

stronie 25.

6. Tryb 9. i key

7 Zapoznanie z monitorem

3. Zestawianie elementów sprzętowych monitora

Jeśli komputer jest włączony, wtedy przed przystąpieniem do dalszych czynności należy go wyłączyć.
Nie przyłączać, ani nie włączać zasilania monitora, dopóki nie zostanie to wyraźnie zalecone.

1. Otwórz opakowanie i pewnie ustaw stojak monitora.

2. Przymocuj monitor do stojaka w taki sposób, aby

został zablokowany.

Ustaw rowki na tylnej części monitora naprzeciw
występów na stojaku, a następnie pchnij monitor aż do
usłyszenia dźwięku kliknięcia .

3. Całkowicie wyciągnij i pochyl monitor, aby go
obrócić.

Monitor jest teraz zablokowany w najniższym położeniu i
w celu przesunięcia go do maksymalnie wysuniętego
położenia naciśnij przycisk blokowania/zwalniania
znajdujący się z tyłu dolnej części stojaka.

8 Zestawianie elementów sprzętowych monitora

Potem odchyl monitor.

Aby uniknąć uderzenia krawędzią wyświetlacza LCD
o powierzchnię podstawy monitora podczas
obracania, odchyl wysunięty monitor do
najwyższego położenia zanim zaczniesz obracać
wyświetlacz.

Obróć monitor o 90 stopni w kierunku przeciwnym do
kierunku ruchu wskazówek zegar

a (patrząc z tyłu) , jak to

przedstawiono na ilustracji.

Informacje na temat korzystania z monitora w orientacji

pionowej można znaleźć w punkcie “Obracanie

monitora (opcjonalnie)” na stronie 13.

9 Zestawianie elementów sprzętowych monitora

4. Przyłącz kabel wizji z komputera PC.

Nie korzystaj równocześnie równocześnie z kabla DVI-D
oraz kabla D-Sub w tym samym komputerze PC.
Jedynym przypadkiem, kiedy można wykorzystać oba
kable jest sytuacja, kiedy zostaną one przyłączone do
dwóch różnych komputerów PC wyposażonych w
odpowiednie systemy wideo.

Przyłącz jeden koniec kabla DVI-D do gniazda DVI-D
monitora, a drugi koniec przyłącz do portu DVI-D w
komputerze. (opcjonalnie).

Sygnał w formacie DVI-D jest wykorzystywany do

bezpośredniego połączenia cyfrowego pomiędzy źródłem
sygnału wizji i cyfrowymi monitorami LCD lub
projektorami. Cyfrowe sygnały wizji zapewniają
uzyskanie obrazu wyższej jakości niż analogowe sygnały
wizji.

Przyłącz wtyczkę kabla D-Sub (po stronie bez filtru
ferrytowego) do gniazda D-Sub monitora. Przyłącz drugą
wtyczkę kabla D-Sub (po stronie z filtrem ferrytowym) do
gniazda wideo D-Sub komputera.

Albo

albo

Dokręć palcami wszystkie śruby, aby zapobiec
przypadkowemu wypadnięciu wtyczek podczas używania
monitora.

5. Przyłącz kabel koncentratora USB.

Przyłącz kabel USB do gniazda USB z tyłu monitora oraz
do portu USB w komputerze.

10 Zestawianie elementów sprzętowych monitora

6. Przyłącz kabel zasilania do monitora.

Przyłącz koniec kabla zasilania do gniazda z tyłu
monitora, oznaczonego etykietką „POWER IN”. Na razie
nie przyłączaj drugiego końca kabla do gniazdka
elektrycznego.

7. Obróć monitor z powrotem.

Obróć monitor o 90 stopni w kierunku zgodnym z
kierunkiem ruchu wskazówek zegara (patrząc z tyłu) , jak
to przedstawiono na ilustracji i ustaw monitor pod
żądanym kątem.

Należy tak dobrać ustawienie monitora i jego kąta, aby

zminimalizować niepożądane odbicia pochodzące od
źródeł światła.

8. Przełóż kable przez uchwyt kabli.

Zbierz kable razem i przełóż je przez uchwyt kabli
umieszczony z tyłu stojaka monitora.

11 Zestawianie elementów sprzętowych monitora

9. Włącz zasilanie.

Przyłącz drugi koniec kabla zasilania do najbliżej
położonego gniazdka elektrycznego.

Obraz może różnić się w zależności od produktu
dostępnego w danym regionie.

Włącz monitor naciskając klawisz zasilania umieszczony
w górnej części rzędu klawiszy na prawej krawędzi
monitora.

Włącz także komputer i wykonaj zalecenia przedstawione
w rozdziale 4:

możliwości monitora BenQ” na stronie 16

zainstalowania oprogramowania monitora.

“Jak wykorzystać maksimum

w celu

Dostosowanie wysokości i kąta ustawienia monitora

Dostosowanie wysokości ustawienia monitora

Delikatnie unieś wyświetlacz i rozciągnij stojak na żądaną wysokość. Stojak można rozciągnąć w
pionie o 130 mm.

Jeżeli monitor został zablokowany w dolnym położeniu, naciśnij przycisk
blokowania/zwalniania znajdujący się z tyłu dolnej części stojaka, aby wysunąć monitor na
preferowaną wysokość.

12 Zestawianie elementów sprzętowych monitora

Dostosowanie kąta ustawienia monitora

W celu zapewnienia dogodnego widoku obrazu na ekranie możesz nie tylko odchylać monitor w
górę o 20 stopni i w dół o –5 stopni, lecz także obracać go o 45 stopni w lewo lub w prawo.

Obracanie monitora (opcjonalnie)

Ten monitor LCD obsługuje również orientację pionową wyświetlania, co pozwala dostosować
się do konkretnej aplikacji na pulpicie bez konieczności przewijania ekranu w dół.

Przed obróceniem wyświetlanego obrazu do położenia orientacji pionowej należy najpierw
zainstalować program Pivot z dołączonego dysku CD.

Instalowanie programu Pivot

1. Wykonaj program START_PIVOT.EXE znajdujący się w folderze Pivot na dołączonym

dysku CD.

2. W celu zainstalowania programu wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie.

3. Kiedy ponownie uruchomisz system, na pasku zadań zobaczysz ikonę Pivot Software

Control . Kliknij tę ikonę i wybierz polecenie Obrót o 90 stopni, , aby obrócić

wyświetlany obraz. Aby anulować tę akcję, wybierz polecenie Obrót o 0 stopni, .

4. Wyłącz zasilanie i kontynuuj poniższe czynności.

13 Zestawianie elementów sprzętowych monitora

Obracania wyświetlacza

1. Całkowicie wysuń monitor i odchyl go.

Delikatnie unieś wyświetlacz i rozciągnij stojak na
maksymalną wysokość.

Jeśli monitor jest zablokowany w najniższym położeniu, w
celu przesunięcia go do maksymalnie wysuniętego
położenia naciśnij przycisk blokowania/zwalniania
znajdujący się z tyłu dolnej części stojaka.

Stojak powinien być wysunięty w pionie, aby można było

obrócić monitor z ustawienia orientacji poziomej do
orientacji pionowej.

Potem odchyl monitor.

2. Obróć monitor o 90 stopni w kierunku zgodnym z

kierunkiem ruchu wskazówek zegara, jak to
przedstawiono na ilustracji (patrząc z przodu).

Aby uniknąć uderzenia krawędzią wyświetlacza LCD
o powierzchnię podstawy monitora podczas
obracania, odchyl wysunięty monitor do najwyższego
położenia zanim zaczniesz obracać wyświetlacz.

14 Zestawianie elementów sprzętowych monitora

3. Ustaw monitor pod żądanym kątem.

15 Zestawianie elementów sprzętowych monitora

4. Jak wykorzystać maksimum możliwości monitora BenQ

Monitory i złącza USB

Monitor LCD BenQ FP241W Z to doskonałe, nowoczesne urządzenie. Nie tylko wykorzystuje
najnowszą dostępną technologię wyświetlaczy LCD, ale także posiada wbudowane złącze USB

2.0 z 2 portami. Zajmując tylko jeden port USB 2.0 w komputerze (zwalniając pozostałe do
innych celów), umożliwia łatwy i wygodny dostęp do urządzeń USB.

Przez złącze USB monitora można w razie potrzeby podłączyć jednocześnie klawiaturę USB,
mysz USB i kamerę internetową USB. Jeśli podłączysz klawiaturę i mysz bezpośrednio
do komputera, do portów USB monitora możesz podłączyć aparat fotograficzny i kamerę wideo,
skaner USB, drukarkę USB, pamięć USB lub dowolne urządzenie USB.

Co muszę zrobić?

Wystarczy podłączyć kable monitora zgodnie z instrukcją Jak zainstalować

“Zestawianie elementów sprzętowych monitora” na stronie 8 w niniejszym podręczniku

użytkownika, włączyć komputer i monitor i rozpocząć użytkowanie urządzeń USB, Windows i
złącza USB monitora LCD BenQ.

Windows XP i późniejsze systemy posiadają zintegrowaną obsługę USB. Umożliwia
to automatyczne wykrycie i identyfikację urządzeń USB oraz instalację niezbędnych do ich pracy
sterowników. Jeśli urządzenie USB posiada sterownik producenta lub specjalne oprogramowanie,
wystarczy wskazać systemowi Windows położenie tego sterownika, a instalacja przeprowadzona
zostanie automatycznie.

Jak mogę wykorzystać pełen potencjał mojego nowego monitora?

Aby móc w pełni skorzystać z potencjału płaskiego, kolorowego monitora LCD BenQ należy
zainstalować dedykowane oprogramowanie sterujące dla monitora LCD BenQ, zawarte na
dołączonym do monitora dysku CD-ROM.

Warunki podłączania i instalacji monitora LCD BenQ określą, jaki proces dalszej należy wybrać,
aby pomy
używanej wersji systemu Microsoft Windows oraz faktu, czy komputer, do którego podłączasz
monitor jest nowym komputerem (bez zainstalowanych sterowników monitora), czy też jest to
komputer w którym wcześniej zainstalowano i używano innej wersji oprogramowania dla
poprzedniego monitora.

ślnie zainstalować sterowniki programowe monitora LCD BenQ. Warunki te dotyczą

sprzęt monitora

We wszystkich przypadkach ponowne uruchomienie komputera (po podłączeniu monitora
do komputera) spowoduje automatyczne wykrycie nowego (lub innego) sprzętu przez system
Windows i uruchomi Kreatora dodawania sprzętu.

Wykonuj polecenia kreatora, aż do momentu wyboru modelu monitora. Na tym etapie kliknij
przycisk Z dysku, włóż dysk CD-ROM monitora LCD BenQ i wybierz odpowiedni model
monitora. Więcej informacji i instrukcji krok po kroku dla instalacji automatycznej (nowej) lub
rozwinięcia (istniejącej instalacji) zamieszczono poniżej.

16 Jak wykorzystać maksimum możliwości monitora BenQ