BenQ FP241WZ User Manual [sk]

FP241WZ
Farebný LCD monitor
24,0" LCD obrazovka
Používateľská príručka

Autorské práva

Autorské práva © 2006 spoločnosti BenQ. Všetky práva vyhradené. Žiadna časť tejto publikácie
sa nemôže reprodukovať, prenášať, kopírovať, ukladať do vyhľadávacieho systému alebo
prekladať do akéhokoľvek jazyka alebo počítačového jazyka akýmkoľvek spôsobom,
elektronicky, mechanicky, magneticky, opticky, chemicky, manuálne alebo iným spôsobom bez
predchádzajúceho písomného povolenia spoločnosti BenQ.

Zrieknutie sa práva

Spoločnosť BenQ neprijíma žiadne sťažnosti ani neposkytuje žiadne vyjadrené alebo skryté
záruky vo vzťahu s tu uvedeným obsahom a výslovne odmieta akékoľvek záruky, možnosti
predaja a kúpy alebo vhodnosť pre daný účel. Okrem toho si spoločnosť BenQ vyhradzuje právo
revidovať túto publikáciu a z času na čas vykonať zmeny v tu uvedenom obsahu bez záväzku
upovedomiť akúkoľvek osobu o týchto revíziách alebo zmenách.

Na dosiahnutie najlepšieho výkonu a dlhej životnosti
vášho monitora postupujte podľa týchto bezpečnostných
pokynov

Zabezpečenie napájania

• Sieťová zásuvka izoluje toto zariadenie od sieťového napájania.

• Sieťový napájací kábel slúži ako zariadenie na odpojenie napájania pre pripojiteľné zariadenie.

Elektrická zásuvka musí byť namontovaná v blízkosti zariadenia a musí byť ľahko dostupná.

• Tento produkt sa musí napájať so sieťovým napätím uvedeným na výrobnom štítku. Ak si nie ste
istí o type dostupného napájania, kontaktujte dodávateľa alebo miestnu elektrárenskú spoločnosť.

Starostlivosť a čistenie

• Čistenie. Pred čistením váš monitor vždy odpojte od elektrickej zásuvky. Povrch LCD monitora
čistite nezaprášenou jemnou handričkou. Nepoužívajte kvapaliny, aerosól alebo čistiace

prostriedky na sklo.

• Priečinky a otvory v zadnej a hornej časti obalu sú určené pre ventiláciu. Nemôžu sa blokovať ani
zakrývať. Váš monitor sa nemôže nikdy umiestňovať v blízkosti alebo nad radiátorom, alebo
zdrojom tepla, alebo do vstavanej inštalácii, pokiaľ sa nezabezpečí správna ventilácia.

• Nikdy nezatláčajte objekty ani nevylievajte žiadne druhy kvapalín na tento produkt.

Vykonávanie servisu

• Nepokúšajte sa svojpomocne vykonávať servis na tomto produkte, pretože otvorenie alebo
odstraňovanie krytov vás môže vystaviť nebezpečnému napätiu a iným rizikám. Ak sa vyskytne
akékoľvek z vyššie uvedených nesprávnych použití alebo iné nehody, ako napríklad pád alebo
nesprávne zaobchádzanie ohľadom vykonávania servisu, kontaktujte kvalifikovaný servisný
personál.

2

Obsah

Začíname .........................................................................................................................4

Oboznámenie sa s monitorom .......................................................................................6

Zloženie hardvéru monitora ..........................................................................................8

Získanie maxima z vášho monitora značky BenQ .....................................................16

Pohľad spredu .........................................................................................................6

Pohľad zozadu (1) ...................................................................................................6

Pohľad zozadu (2): Umiestnenie konektorov a zásuviek ........................................7

Pohľad sprava ..........................................................................................................7

Nastavenie výšky a uhla monitora ........................................................................12

Otáčanie monitora (voliteľné) ...............................................................................13

Inštalácia monitora na novom počítači .................................................................18

Zámena monitora na existujúcom počítači ...........................................................19

Inštalácia pri operačnom systéme Windows XP ...................................................20

Inštalácia pri operačnom systéme Windows 2000 ................................................22

Dokončenie sprievodcu aktualizáciou ovládača zariadenia v operačnom systéme

Windows ...............................................................................................................23

Nastavenie rozlíšenia obrazovky .................................................................................25

Nastavenie obnovovacej frekvencie obrazovky .........................................................26

Optimalizácia obrazu ...................................................................................................27

Nastavenie vášho monitora ..........................................................................................28

Ovládací panel .......................................................................................................28

Štruktúra ponuky zobrazenia na obrazovke (OSD) ..............................................29

Režim klávesových skratiek ..................................................................................31

Režim hlavnej ponuky ...........................................................................................35

Riešenie problémov .......................................................................................................48

Často kladené otázky (FAQ) .................................................................................48

Potrebujete ďalšiu pomoc? ....................................................................................49

Podporované načasovanie PC ......................................................................................50

Technické údaje ............................................................................................................51

Obsah 3

1. Začíname

Monitor FP241WZ poskytuje optimálny grafický výkon obrazu so štandardným rozlíšením
1920 x 1200 bodov. Skontrolujte, či vaša grafická karta podporuje rozlíšenie 1920 x 1200 bodov.

Pri odbaľovaní skontrolujte, či máte nasledujúce položky. Ak z nich ktorákoľvek chýba alebo je
poškodená, ohľadom výmeny kontaktujte predajcu.

LCD monitor značky BenQ

Podstavec monitora

Príručka pre rýchle spustenie

Disk CD-ROM

Sieťový kábel

(V závislosti od výrobku dodávaného
do vášho regiónu sa môže obrázok
odlišovat’.)

4 Začíname

Signálny kábel: D-Sub

Signálny kábel: DVI-D (voliteľný)

Kábel USB

Webová kamera (voliteľné)

Krabicu a balenie uskladnite pre budúce použitie, keď možno budete potrebovať monitor prepraviť.
Upevnené polystyrénové balenie je vhodné na ochranu monitora počas prepravy.

5 Začíname

2. Oboznámenie sa s monitorom

Pohľad spredu

Pohľad zozadu (1)

6 Oboznámenie sa s monitorom

1. Port USB pre voliteľnú webovú kameru

2. Porty USB na pripojenie do zabudovaného hubu USB

3. Držiak kábla

4. Tlačidlo na prichytenie / uvoľnenie

Pohľad zozadu (2): Umiestnenie konektorov a zásuviek

1. Konektor vstupu striedavého napájania 5. Konektor komponentného vstupu

2. Konektor vstupu DVI-D 6. Konektor kompozitného vstupu

3. Konektor vstupu HDMI 7. Konektor vstupu S-Video

4. Konektor vstupu D-Sub 8. Zásuvka hubu USB na pripojenie k
portu USB počítača

Pohľad sprava

1. Napájanie

2. ENTER / PIP 5. MENU (Ponuka) / EXIT 8. AMA Z

3. t / Jas

Ďalšie informácie o týchto klávesoch nájdete v Nastavenie vášho monitora na strane 28.

4. u/ Kontrast

6. Input / Swap (Vstup /
Prepnút’)

7. Režim

9. i key

7 Oboznámenie sa s monitorom

3. Zloženie hardvéru monitora

Ak je počítač zapnutý, pred pokračovaním ho musíte vypnúť.
Monitor nepripájajte ani nezapínajte napájanie, pokiaľ vám to nebude výslovne prikázané.

1. Rozbaľte škatuľu a pevne umiestnite podstavec
monitora.

2. Pripojte monitor k podstavcu, aby zapadol na svoje
miesto.

Zarovnajte drážky na zadnej strane monitora s držiakmi
na podstavci monitora a potom zatlačte monitor, kým
nebudete počut’ zvuk zacvaknutia.

3. Úplne vytiahnite a nakloňte monitor, aby sa dal
otáčat’.

Monitor je teraz umiestnený v najnižšej polohe. Stlačením
tlačidla prichytenia / uvoľnenia, ktoré sa nachádza na
podstavci vzadu dole, vysuňte monitor navrch až do
maximálnej polohy.

8 Zloženie hardvéru monitora

Potom nakloňte monitor.

Aby sa okraj obrazovky LCD pri otáčaní neudieral o
povrch podstavca monitora, nakloňte monitor pred
otáčaním obrazovky do najvyššej polohy.

Otočte monitor o 90 stupňov proti smeru hodinových
ručičiek (zo zadnej strany) , tak ako je znázornené na
obrázku.

Ak chcete monitor používat’ v zvislej orientácii (na výšku),

pozrite čast’ Otáčanie monitora (voliteľné) na

strane 13, kde nájdete ďalšie informácie.

9 Zloženie hardvéru monitora

4. Pripojte počítačový videokábel.

Nepoužívajte kábel DVI-D a kábel D-Sub na rovnakom
počítači. Jediný prípad, kedy sa obidva káble môžu
použiť je prípad, ak sú pripojené k dvom rôznym
počítačom pomocou vhodného videosystému.

Pripojte jeden koniec kábla DVI-D ku konektoru DVI-D
a druhý koniec k portu DVI-D na vašom počítači.
(voliteľný).

Formát DVI-D sa používa pre priame digitálne prepojenie

medzi zdrojovým videom a digitálnymi LCD monitormi
alebo projektormi. Digitálne videosignály vytvárajú obraz
vynikajúcej kvality oproti analógovým videosignálom.

Buď

Pripojte konektor kábla D-Sub (na konci bez feritového
filtra) ku konektoru D-Sub monitora. Pripojte druhý
konektor kábla D-Sub (na konci s feritovým filtrom)
ku konektoru D-Sub grafickej kvarty počítača.

Dotiahnite všetky skrutky na ručné dotiahnutie, aby ste
predišli náhodnému vypadnutiu konektorov počas
používania.

5. Pripojte kábel hubu USB.

Prepojte káblom USB zásuvku USB na zadnej strane
monitora a port USB v počítači.

alebo

10 Zloženie hardvéru monitora

6. Pripojte napájací kábel monitora.

Zapojte jeden koniec napájacieho kábla do zásuvky
nazvanej „POWER IN“ na zadnej strane monitora.
Nezapájajte zatiaľ druhý koniec do elektrickej zásuvky.

7. Otočte monitor naspät’.

Otočte monitor o 90 stupňov v smere hodinových ručičiek
(zo zadnej strany), ako je znázornené na obrázku, a
nastavte monitor do požadovaného uhla.

Monitor a uhol obrazovky by ste mali nastavit’ tak, aby

boli minimalizované nežiaduce odrazy od ostatných
zdrojov svetla.

8. Uložte káble do držiaka.

Usporiadajte káble a uložte ich do držiaka na zadnej
strane podstavca monitora.

11 Zloženie hardvéru monitora

9. Zapnite napájanie.

Zapojte druhý koniec napájacieho kábla do najbližšej
elektrickej zásuvky.

V závislosti od výrobku dodávaného do vášho regiónu sa
môže obrázok odlišovat’.

Zapnite monitor stlačením vypínača, ktorý je umiestnený
navrchu radu klávesov na pravom okraji monitora.

Zapnite aj počítač a postupujte podľa pokynov v časti 4:

Získanie maxima z vášho monitora značky BenQ na
strane 16

a nainštalujte softvér monitora.

Nastavenie výšky a uhla monitora

Ako nastavit’ výšku monitora

Opatrne pridvihnete obrazovku nahor a roztiahnite podstavec do požadovanej výšky. Podstavec
možno vytiahnut’ v zvislom smere až 150 mm.

Ak je monitor zaistený v spodnej polohe, stlačte tlačidlo prichytenia / uvoľnenia, ktoré sa
nachádza na podstavci vzadu dole a vytiahnite monitor do požadovanej výšky.

12 Zloženie hardvéru monitora

Ako nastavit’ uhol monitora

Aby bolo sledovanie obrazu na monitore pohodlné, možno monitor nielen naklonit’ v uhle
20 stupňov nahor a -5 stupňov nadol, ale aj otočit’ monitor o 45 stupňov v smere doľava alebo
doprava.

Otáčanie monitora (voliteľné)

Monitor LCD tiež podporuje orientáciu na výšku, ktorá umožňuje roztiahnut’ okno určitých
špecifických aplikácií bez nutnosti posúvania nadol.

Pred otáčaním obrazovky v orientácii na výšku nainštalujte najprv z priloženého CD softvér

Pivot.

Ako nainštalovat’ softvér Pivot

1. Spustite súbor START_PIVOT.EXE, ktorý sa nachádza na priloženom CD v priečinku
nazvanom Pivot.

2. Nainštalujte softvér podľa pokynov na obrazovke.

3. Po reštartovaní systému uvidíte ikonu Pivot Software Control , zobrazenú v
systémovej lište. Kliknutím na ikonu a voľbou položky Rotate 90 degrees (Otočit’ na 90

stupňov) otočte obrazovku. Ak chcete túto akciu zrušit’, vyberte Rotate 0 degree

(Otočit’ do uhla 0 stupňov) .

4. Vypnite napájanie a postupujte podľa ďalej uvedených pokynov.

13 Zloženie hardvéru monitora

Ako otočit’ obrazovku

1. Úplne vytiahnite monitor a nakloňte ho.

Opatrne pridvihnete obrazovku nahor a roztiahnite
podstavec do maximálnej polohy.

Monitor je teraz umiestnený v najnižšej polohe. Stlačením
tlačidla prichytenia / uvoľnenia, ktoré sa nachádza na
podstavci vzadu dole, vysuňte monitor navrch až do
maximálnej polohy.

Podstavec musí byt’ vytiahnutý v zvislom smere, aby bolo
možné monitor otočit’ z orientácie na šírku do režimu na
výšku.

Potom nakloňte monitor.

2. Otočte monitor o 90 stupňov v smere hodinových
ručičiek, ako je znázornené na obrázku.

Aby sa okraj obrazovky LCD pri otáeaní neudieral o
povrch podstavca monitora, nakloote monitor pred
otáeaním obrazovky do najvyššej polohy.

14 Zloženie hardvéru monitora

3. Nastavte monitor do požadovaného uhla.

15 Zloženie hardvéru monitora

4. Získanie maxima z vášho monitora značky BenQ

Monitory a huby USB

Monitor BenQ FP241WZ LCD je technologicky najmodernejšie zariadenie. Využíva nielen
najnovšiu technológiu obrazovky LCD, ktorá je v súčasnosti k dispozícii, ale je vybavený aj
zabudovaným hubom s 3 portami US 2.0. Zabudovaný hub USB využíva len jeden port USB 2.0
vášho počítača (čím uvoľňuje ostatné porty) a umožňuje šikovný a jednoduchý prístup k ostatným
zariadeniam USB. Hub USB môžete využit’ na pripojenie klávesnice USB, myši USB a webovej
kamery USB súčasne. V prípade, že pripojíte klávesnicu a myš priamo k počítaču, možno využit’
porty USB na monitore na pripojenie digitálneho fotoaparátu, digitálnej kamery, čítačky kariet,
tlačiarne, pamät’ovej karty alebo iného zariadenia s rozhraním USB.

Čo je k tomu potrebné?

Jediné, čo je treba urobit’, je pripojit’ káble monitora tak ako je to opísané v tejto používateľskej
príručke v časti Ako nainštalovat’ hardvér monitora, zapnút’ počítač a monitor. Potom je už hub
USB monitora BenQ LCD a Windows pripravený na pripojenie zariadenia Plug-and-Play cez
rozhranie USB. Operačné systémy Windows 2000 a novší už obsahujú podporu USB. Zariadenia
USB sú automaticky zist’ované a identifikované a nainštalujú sa ovládače nevyhnutné pre ich
fungovanie. Ak je vaše zariadenie USB vybavené špecifickým ovládačom alebo vlastným
softvérom od výrobcu, je potrebné len nasmerovat’ systém Windows k tomuto ovládaču a systém
Windows ho nainštaluje.

Ako vyt’ažit’ z tohto nového monitora čo najviac?

Aby ste vyt’ažili z tohto nového farebného monitora BenQ LCD s plochou obrazovkou čo
najviac, musíte najprv nastavit’ grafickú kartu na prirodzené rozlíšenie 1920 x 1200 bodov.
Potom môžete spustit’ inštaláciu vlastného softvérového ovládača pre monitor BenQ LCD, ktorý
bol dodaný s monitorom na priloženom CD.

Podmienky pri ktorých zapojíte a nainštalujete váš LCD monitor značky BenQ určia, podľa
ktorého procesu musíte postupovať, aby ste úspešne nainštalovali softvér ovládača pre LCD
monitor značky BenQ. Tieto okolnosti sú spojené s tým, ktorú verziu operačného systému
Microsoft Windows používate a či pripájate monitor a inštalujete softvér na novom počítači (bez
existujúceho softvéru s ovládačom pre monitor) alebo či aktualizujete existujúcu inštaláciu (ktorý
už má existujúci softvér pre ovládač monitora) s novším monitorom.

Avšak v každom prípade, keď opätovne zapnete váš počítač (po pripojení monitora k počítaču),
systém Windows automaticky rozpozná nový (alebo odlišný) hardvér a spustí svojho sprievodcu
Found New Hardware (Pridaním nového hardvéru).

Postupujte podľa pokynov sprievodcu, kým vás nepožiada, aby ste vybrali model monitora.
V tomto bode kliknite na tlačidlo Have Disk (Nahrať z disku), vložte disk CD-ROM od LCD
monitora značky BenQ a vyberte vhodný model monitora. Ďalej sú uvedené ďalšie podrobnosti
a detailné pokyny pre automatickú (novú) alebo aktualizačnú (existujúcu) inštaláciu. Pozrite si:

• Inštalácia monitora na novom počítači na strane 18.

16 Získanie maxima z vášho monitora značky BenQ