Benq FP241W User Manual [fr]

FP241W Moniteur LCD à écran large (24") Manuel de l’utilisateur

Bienvenue

Copyright

Copyright © 2007 BenQ Corporation. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée sur un système d'archivage ou traduite dans une langue ou un langage informatique, sous aucune forme ou par aucun moyen électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre, sans l'autorisation écrite préalable de BenQ Corporation.

Limitation de responsabilité

BenQ Corporation n'assure aucune représentation ou garantie, expresse ou implicite, quant au contenu de cette publication et refuse en particulier toute garantie, aptitude à la commercialisation ou adéquation à un usage particulier. Par ailleurs, BenQ Corporation se réserve le droit de réviser cette publication et d’apporter de temps à autre des modifications au contenu de la présente publication sans obligation de préavis envers quiconque.

Observez ces instructions de sécurité pour obtenir les meilleures performances et la plus grande longévité de votre moniteur

Sécurité de l'alimentation électrique

• L'adaptateur CA isole l'équipement de l'alimentation CA.

• Le câble d'alimentation permet de mettre hors tension le matériel qui peut être branché. Placez

votre équipement près d'une prise électrique facilement accessible.

• Vous devez respecter le type d'alimentation indiqué sur l'étiquette de repérage. Si vous ne connaissez pas le type d'alimentation auquel vous êtes raccordé, contactez votre revendeur ou votre compagnie d'électricité.

Entretien et nettoyage

• Nettoyage Débranchez toujours la prise du moniteur avant de le nettoyer. Nettoyez la surface du moniteur LCD avec un tissu non pelucheux et non abrasif. Ne pas utiliser de liquide, d'aérosol ou de nettoyant pour vitres.

• Les orifices et les ouvertures situés au-dessus et à l'arrière du boîtier sont prévus pour la ventilation. Ils ne doivent jamais être bloqués ou obstrués. Ce produit ne doit jamais être placé près ou au-dessus d'un radiateur ou de toute autre source de chaleur, et il ne doit pas être placé dans un espace clos sauf si un système de ventilation adéquat est en place.

• N'introduisez aucun objet, ne renversez aucun liquide dans l'appareil.

Entretien

• N'essayez pas de réparer par vous-même ce moniteur ; en l'ouvrant ou en enlevant le couvercle, vous vous exposez notamment à des risques d'électrocution. En cas de mauvaise utilisation comme décrit ci-dessus ou d'accident tel qu'une chute ou un choc, contactez un technicien de service qualifié.

Sommaire

Pour commencer .................................................................................................................. 4

Présentation de votre moniteur ........................................................................................... 6

Vue de face ...................................................................................................................6

Vue arrière (1) .............................................................................................................6

Vue arrière (2) : emplacements des prises et ports ....................................................7

Vue latérale droite .......................................................................................................7

Comment assembler le matériel de votre moniteur ........................................................... 8

Ajuster la hauteur et l’angle du moniteur ................................................................12

Pivoter le moniteur (en option) ...............................................................................13

Tirer pleinement profit de votre moniteur BenQ ............................................................. 16

Installation du moniteur sur un nouvel ordinateur ................................................17

Mise à niveau du moniteur sur un ordinateur existant ...........................................18

Comment installer sur les systèmes Windows Vista ...............................................19

Pour installer sur le système Windows XP ...............................................................20

Comment ajuster la résolution de l’écran ......................................................................... 22

Sous Windows, vous pouvez modifier la résolution de l’image comme suit : .......22

Comment ajuster le taux de rafraîchissement de l’écran .................................................. 23

Sous Windows, vous pouvez modifier le taux de rafraîchissement comme suit : .23

Optimisation de l’image ..................................................................................................... 24

Comment ajuster votre moniteur ...................................................................................... 25

Le panneau de commande ........................................................................................25

Structure du menu OSD (affiché à l’écran) .............................................................26

Mode touche spéciale ................................................................................................28

Main menu mode (Mode du menu principal) ........................................................32

Dépannage .......................................................................................................................... 46

Foire aux questions (FAQ) ........................................................................................46

Pour plus d'aide .........................................................................................................47

Synchronisations du PC prises en charge .......................................................................... 48

Spécifications ...................................................................................................................... 49

Sommaire 3

1. Pour commencer

Votre FP241W fournira la performance optimale d’affichage de la résolution vidéo standard de 1920 x 1200. Veuillez vous assurer que votre carte graphique prend en charge la résolution de 1920 x 1200.

Lorsque vous déballez le produit, vérifiez que vous disposez des éléments suivants. Si certains éléments manquent ou sont endommagés, contactez immédiatement le revendeur auprès duquel vous avez acheté votre moniteur.

Moniteur à cristaux liquides BenQ

Socle du moniteur

Guide de démarrage rapide

CD-ROM

Cordon d'alimentation (L’image peut être différente du produit fourni dans votre région)

4 Pour commencer

Câble d'interface D-sub

Câble des signaux: DVI-D (en option)

Câble USB (en option)

Envisagez la possibilité de conserver le carton et l’emballage pour une utilisation ultérieure lorsque vous pourrez avoir à transporter le moniteur. La garniture en mousse formatée est idéale pour la protection du

moniteur pendant le transport.

5 Pour commencer

2. Présentation de votre moniteur

Vue de face

Vue arrière (1)

6 Présentation de votre moniteur

1. Port USB pour Webcam optionnelle

2. Ports USB pour la connexion au hub USB intégré

3. Support du câble

4. Bouton de verrouillage/libération

Vue arrière (2) : emplacements des prises et ports

1. Connecteur d’entrée alimentation secteur 5. Connecteur d’entrée composante

2. Connecteur d’entrée DVI-D 6. Connecteur d’entrée composite

3. Connecteur d’entrée HDMI 7. Connecteur d’entrée S-Vidéo

4. Connecteur d’entrée D-Sub 8. Prise du hub USB pour la connexion au port USB de l’ordinateur

Vue latérale droite

1. Alimentation 5. MENU / QUITTER

2. ENTER (Entrée) / PIP 6. Mode

3. t / Luminosité

4. u/ Contraste

Pour plus d’informations sur ces touches, veuillez vous reporter à « Le panneau de commande » à la

page 25.

7. Input (Entrée) / Swap (Changer)

8. Touche «

key »

7 Présentation de votre moniteur

3. Comment assembler le matériel de votre moniteur

Si l’ordinateur est sous tension, vous devez le mettre hors tension avant de continuer. Ne branchez pas et ne mettez pas le moniteur sous tension avant d’y être invité.

1. Déballez le carton et placez le pied du moniteur fermement.

2. Fixez le moniteur au pied jusqu’à ce qu’il se verrouille.

Alignez les rainures à l’arrière du moniteur contre les onglets sur le pied du moniteur, puis poussez le moniteur vers l’avant jusqu’à entendre un déclic.

3. Déployez complètement et inclinez le moniteur pour le faire pivoter.

Le moniteur est maintenant verrouillé à sa position la plus basse et vous devez appuyer le bouton de verrouillage/libération sur l’arrière en bas du pied pour déplacer le moniteur à sa position déployée maximale.

8 Comment assembler le matériel de votre

Puis faites pivoter le moniteur.

Pour éviter que le bord de l’affichage LCD n’heurte la surface de la base lors du pivotement, n’oubliez pas de déployer le moniteur à sa position la plus haute avant de commencer à faire pivoter l’affichage.

Faites pivoter le moniteur de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d’une montr

e (depuis l’arrière) comme

illustré.

Pour utiliser le moniteur en orientation verticale (portrait),

voir « Pivoter le moniteur (en option) » à la page 13 pour plus d’informations.

9 Comment assembler le matériel de votre moniteur

4. Connectez le câble vidéo de l’ordinateur.

N’utilisez pas à la fois le câble DVI-D et le câble D-Sub sur le même ordinateur. Le seul cas pour lequel les deux câbles peuvent être utilisés est s’ils sont connectés à deux ordinateurs différents avec les systèmes vidéo appropriés.

Connectez une extrémité du câble DVI-D à la prise DVI-D du moniteur et l’autre extrémité du port DVI-D sur votre ordinateur. (en option).

Le format DVI-D est utilisé pour la connexion numérique

directe entre la source vidéo et les moniteurs LCD ou les projecteurs numériques. Les signaux vidéo numérique produisent une image de qualité supérieure aux signaux vidéo analogiques.

Soit

Connectez la prise du câble sous-D (à l’extrémité sans filtre ferrite) à la prise sous-D du moniteur. Connectez l’autre prise du câble sous-D (à l’extrémité avec filtre ferrite) à la prise vidéo sous-D de l’ordinateur.

Serrez toutes les vis à serrage à main pour éviter aux prises de se détacher accidentellement pendant l’utilisation.

5. Connectez le câble du hub USB.

Connectez le câble USB entre la prise USB sur l’arrière du moniteur et un port USB sur votre ordinateur.

10 Comment assembler le matériel de votre

6. Connectez le câble d’alimentation au moniteur.

Branchez une extrémité du cordon d’alimentation dans la prise marquée ‘POWER IN’ sur l’arrière du moniteur. Ne connectez pas l’autre extrémité à une prise électrique pour l’instant.

7. Faites pivoter le moniteur en position normale.

Faites pivoter le moniteur de 90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre (depuis l’arrière) comme illustré, et ajustez le moniteur à un angle désiré.

Le moniteur doit être positionné et l’angle de l’écran réglé de manière à minimiser les réflexions indésirables d’autres sources lumineuses.

8. Faites passer les câbles par le guide des câbles.

Positionnez les câbles ensemble et faites les passer par le guide des câbles sur l’arrière du pied du moniteur.

11 Comment assembler le matériel de votre moniteur

9. Mettez sous tension.

Connectez l’autre extrémité du câble d’alimentation à une prise électrique proche.

L’image peut être différente du produit fourni dans votre région.

Mettez le moniteur sous tension en appuyant sur la touche d’alimentation en haut de la rangée de touches sur le côté droite du moniteur.

Mettez l’ordinateur également sous tension et suivez les instructions de la section 4 :

votre moniteur BenQ » à la page 16

logiciel du moniteur.

« Tirer pleinement profit de

pour installer le

Ajuster la hauteur et l’angle du moniteur

Pour ajuster la hauteur du moniteur

Soulevez doucement l’affichage vers le haut et déployez le pied à la hauteur souhaitée. Le pied peut être déployé verticalement jusqu’à 130 mm.

Si le moniteur est verrouillé en position basse, appuyez le bouton de verrouillage/libération en bas à l’arrière du pied pour déployer le moniteur à la hauteur préférée.

12 Comment assembler le matériel de votre

Pour ajuster l’angle du moniteur

Pour un affichage confortable des images sur l’écran, vous pouvez non seulement incliner le moniteur vers le haut de 20 degrés et vers le bas de -5 degrés, mais également pivoter le moniteur de 45 degrés soit à gauche ou à droite.

Pivoter le moniteur (en option)

Votre moniteur LCD prend également en charge l’orientation d’affichage portrait, permettant d’utiliser votre application spécifique sans avoir à faire défiler.

Avant de faire pivoter l’affichage en orientation d’affichage portrait, veuillez d’abord installer le logiciel Pivot sur le CD fourni.

Pour installer le logiciel Pivot

1. Exécutez START_PIVOT.EXE depuis le dossier appelé Pivot sur le CD fourni.

2. Suivez les instructions à l’écran pour installer le logiciel.

3. Après le redémarrage de votre système, vous verrez une icône Pivot Software Control

(Contrôle logiciel Pivot), , affichée dans la barre des tâches. Cliquez sur l’icône et

choisissez Rotate 90 degrees (Pivoter à 90 degrés), , pour faire pivoter l’affichage. Pour

annuler cette action, choisissez Rotate 0 degree (Pivoter à 0 degré), .

4. Éteignez le moniteur et suivez les étapes ci-dessous.

13 Comment assembler le matériel de votre moniteur

Pour faire pivoter l’affichage

1. Déployez complètement le moniteur et inclinez-le.

Soulevez doucement l’affichage vers le haut et déployez le pied à la position déployée maximale.

Si le moniteur est verrouillé à sa position la plus basse, vous devez appuyer le bouton de verrouillage/libération sur l’arrière en bas du pied pour déployer le pied à la position déployée maximale.

Le pied doit être déployé verticalement pour permettre au

moniteur de pivoter de mode paysage en mode portrait.

Puis faites pivoter le moniteur.

2. Faites pivoter le moniteur de 90 degrés dans les sens des aiguilles d’une montre comme illustré.

14 Comment assembler le matériel de votre

3. Ajustez le moniteur à l’angle d’affichage souhaité.

15 Comment assembler le matériel de votre moniteur

+ 35 hidden pages